1500 англійських фразових дієслів з поясненнями, аудіо та тестами

Вивчайте фразові дієслова для іспитів, роботи та щоденного спілкування: чіткі визначення, приклади речень, аудіо від носіїв та миттєві переклади на 30+ мовах.

Переглядайте всі 1500 фразових дієслів, зберігайте улюблені в додатках або Telegram і практикуйте з поясненнями, адаптованими до CEFR, складними нюансами вживання та інтервальними повтореннями, які допоможуть запам’ятати кожне дієслово.

abide by
abide by
to accept and follow a rule, law, decision, or instruction
приймати й дотримуватися правила, закону, рішення або інструкції
You must abide by the school rules if you want to stay in the library.
Ви повинні дотримуватися правил школи, якщо хочете залишатися в бібліотеці.
account for
account for
to give a reason or explanation for something that has happened or for something you have done.
Дати причину або пояснення тому, що сталося, або тому, що ви зробили.
The manager asked the employee to account for his long lunch break yesterday.
Менеджер попросив працівника пояснити його тривалу обідню перерву вчора.
act (up) on
act (up) on
to do something as a result of information, advice, or a suggestion you have received.
Виконувати щось як результат отриманої інформації, поради чи пропозиції.
If you receive good advice, you should act on it to improve your situation.
Якщо ви отримали гарну пораду, вам слід діяти згідно з нею, щоб покращити свою ситуацію.
act out
act out
to behave badly or show your feelings through inappropriate or disruptive actions, especially when upset or seeking attention
поводити себе погано або проявляти свої почуття через невідповідні чи деструктивні дії, особливо коли засмучений чи шукаєш уваги
When children feel ignored, they sometimes act out by making loud noises in class.
Коли діти відчувають себе проігнорованими, іноді вони влаштовують бешкет і шумлять у класі.
act up
act up
to behave badly or cause trouble, especially when trying to get attention. Often used to talk about children.
Погано поводитися або створювати проблеми, особливо щоб привернути увагу. Часто використовується щодо дітей.
During the family dinner, the kids started to act up because they were bored.
Під час сімейної вечері діти почали вередувати, бо їм було нудно.
add on
add on
to include an extra amount or item in the total, especially in calculations or when paying for something.
включити додаткову суму чи товар у підсумок, особливо при підрахунках або оплаті.
Don't forget to add on the tax when you calculate the final price.
Не забудь додати податок, коли рахуватимеш кінцеву ціну.
add up
add up
to calculate the total of several numbers or amounts; to make sense or be reasonable when everything is considered.
підрахувати загальну суму кількох чисел чи сум; бути логічним чи розумним, коли враховано все.
If you add up the prices of all the groceries in your cart, you can find out how much money you need to pay.
Якщо ви підсумуєте ціни всіх продуктів у вашому кошику, ви дізнаєтеся, скільки треба заплатити.
air out
air out
To let fresh air into something to make it smell better or get rid of bad smells.
Впустити свіже повітря, щоб щось краще пахло або позбутися неприємних запахів.
Remember to air out your sneakers, James. They always smell bad after you play soccer.
Пам’ятай провітрити свої кросівки, Джеймсе. Вони завжди погано пахнуть після футболу.
allow for
allow for
to consider or include something when making plans or calculating something.
враховувати або включати щось при плануванні чи розрахунках.
When making the schedule, you should allow for possible delays due to traffic.
Під час складання розкладу слід врахувати можливі затримки через трафік.
allow in
allow in
to let someone enter a place.
дозволити комусь увійти до приміщення.
If you forget your ID, the security guard won't allow you in.
Якщо ти забудеш посвідчення, охоронець тебе не впустить всередину.
ally with
ally with
to join or cooperate with a person or group for a common purpose, usually to achieve a goal or face a challenge together
приєднуватися чи співпрацювати з особою або групою з метою досягнення спільної цілі чи спільно долати труднощі
Many countries allied with each other during the war.
Багато країн уклали союз з іншими під час війни.
answer for
answer for
to take responsibility for or be held accountable for someone or something, especially when something has gone wrong.
Взяти на себе відповідальність або бути притягнутим до відповідальності за когось чи щось, особливо коли щось пішло не так.
Parents often have to answer for their children's behavior at school.
Батьки часто змушені відповідати за поведінку своїх дітей у школі.
ask for
ask for
To say what you want or need; to make a request for something.
Сказати, що ти хочеш або потребуєш; попросити щось.
I asked for some water at the restaurant.
Я попросив води в ресторані.
ask in
ask in
to invite someone to come inside your home or another place you are in.
Запросити когось зайти до свого дому або іншого місця, де ти перебуваєш.
When my friend stopped by, I asked her in for a cup of tea.
Коли моя подруга зайшла, я запросила її всередину на чашку чаю.
ask out
ask out
To invite someone to go on a romantic date with you.
Запросити когось на романтичне побачення.
He was too shy to ask the girl he liked out, so she invited him to dinner instead.
Він був занадто сором’язливий, щоб запросити дівчину, яка йому подобалася, на побачення, тому вона запросила його на вечерю.
ask round
ask round
To invite someone to come to your home, usually for a meal, drink, or to spend time together. A similar phrase is 'ask over'.
Запросити когось додому, зазвичай на їжу, напої або щоб разом провести час. Схоже висловлення — 'ask over'.
I'm going to ask my friend round to watch a movie this weekend.
Я збираюся запросити свого друга до себе подивитися фільм у ці вихідні.
attend to
attend to
to deal with or take care of someone or something that needs your attention.
Мати справу або піклуватися про когось чи щось, що потребує твоєї уваги.
Please attend to your homework before watching TV.
Будь ласка, займися домашнім завданням перед переглядом телевізора.
auction off
auction off
to sell something to the person who offers the most money, usually at a public event called an auction.
Продавати щось тому, хто запропонує найвищу ціну, зазвичай на публічному заході, що називається аукціоном.
They decided to auction off their old furniture online.
Вони вирішили виставити на аукціон свої старі меблі онлайн.
average out
average out
To result in a number or amount that is the average when you add several numbers together and divide by how many there are.
Отримати число або суму, яка є середнім значенням при додаванні кількох чисел і поділі на їхню кількість.
The monthly expenses average out at $500 over the year.
Щомісячні витрати в середньому складають 500 доларів за рік.
back away
back away
To move slowly backwards from someone or something, usually because you are scared or want to avoid danger.
Повільно відходити назад від когось або чогось, зазвичай через страх або щоб уникнути небезпеки.
Please back away from the edge of the platform.
Будь ласка, відійдіть від краю платформи.
back down
back down
to stop arguing or fighting and accept that you cannot win or continue; to give up your position in a disagreement.
перестати сперечатися або боротися і визнати, що ти не можеш перемогти чи продовжувати; відступити від своєї позиції у суперечці.
After a long discussion, Julia decided to back down from the argument to keep the peace.
Після довгої дискусії Джулія вирішила відступити від суперечки, щоб зберегти спокій.
back off
back off
to move away from a person or object, especially when told to or when it is safer; Synonym: 'back away'
відходити від людини чи предмета, особливо коли про це просять або коли це безпечніше; Синонім: 'відступити'
The police told the crowd to back off from the accident scene.
Поліція сказала натовпу відступити від місця аварії.
back off
back off
to stop being involved or to stop bothering someone about something. It is often used to tell someone to leave a person or topic alone and not interfere.
Припинити бути залученим або припинити турбувати когось щодо чогось. Часто вживається, щоб сказати комусь залишити людину чи тему в спокої і не втручатися.
You should back off from asking so many questions about my personal life.
Тобі слід відступити і не ставити стільки запитань про моє особисте життя.
back out
back out
To decide not to do something you agreed to do, or to withdraw from a plan, agreement, or commitment.
Вирішити не робити щось, що ви погодилися зробити, або відмовитися від плану, угоди чи зобов'язання.
He promised to help us move, but he backed out at the last minute.
Він обіцяв допомогти нам з переїздом, але відмовився в останню мить.
back up
back up
to support what you say by giving proof, facts, or evidence
підтвердити свої слова доказами, фактами чи свідченнями
Can you back up your answer with some examples?
Ти можеш підтвердити свою відповідь прикладами?
back up
back up
To move in reverse, usually with a vehicle, or to go back to a previous part in a conversation or story. This is often used in American English.
Рухатися назад, зазвичай транспортним засобом, або повертатися до попередньої частини розмови чи розповіді. Часто вживається в американській англійській.
Can you back the car up so I can open the garage door?
Можеш відкотити машину назад, щоб я міг відкрити двері гаража?
back up
back up
To make an extra copy of computer files or important information in case the original is lost or damaged.
Створити додаткову копію комп’ютерних файлів або важливої інформації на випадок, якщо оригінал буде втрачено або пошкоджено.
Mandy forgot to back up her assignment, so she had to start her work again when she accidentally deleted the file.
Менді забула зробити резервну копію свого завдання, і їй довелося почати знову, коли вона випадково видалила файл.
back up
back up
To become blocked or obstructed, so that movement or flow is stopped or slowed down. This often happens with pipes, drains, or traffic.
Стати заблокованим або засміченим так, що рух чи потік зупиняється або сповільнюється. Це часто трапляється з трубами, стоками чи транспортом.
If you put too much food in the sink, the drain can back up and not work properly.
Якщо покласти занадто багато їжі в мийку, стік може забитися і працювати неправильно.
bail out
bail out
to help someone or something out of a difficult situation, especially by giving money or practical support.
Допомогти комусь або чомусь вийти з важкої ситуації, особливо надаючи гроші або практичну підтримку.
When Sarah couldn't pay her rent, her parents bailed her out by giving her some money.
Коли Сара не могла заплатити за оренду, її батьки виручили її, давши їй гроші.
bowl over
bowl over
to greatly surprise or impress someone
дуже здивувати або вразити когось
I was bowled over by the news about her winning the award.
Я був вражений новиною про її перемогу.
bang out
bang out
to produce something quickly and often noisily, especially by hitting keys or playing an instrument forcefully
швидко і часто шумно створювати щось, особливо сильно натискаючи на клавіші чи енергійно граючи на інструменті
Thalia was so angry that she banged out the letter of complaint on her computer keyboard.
Талія була такою розлюченою, що швидко й гучно надрукувала лист зі скаргою на клавіатурі комп'ютера.
bang up
bang up
to damage or break something by hitting it or treating it roughly
пошкодити або зламати щось, вдаривши чи грубо поводячись
The car was really banged up after crashing into the tree.
Автомобіль був сильно побитий після зіткнення з деревом.
barge in
barge in
To enter a place suddenly and without being invited, often in a rude or noisy way.
Увірватися кудись раптово та без запрошення, часто грубо або шумно.
He just barged in while we were having a meeting and started talking.
Він просто увірвався, коли ми проводили зустріч, і почав говорити.
be after
be after
to be trying to find, get, or catch someone or something
намагатися знайти, отримати або спіймати когось чи щось
My brother is after my phone because he wants to use it.
Мій брат полює на мій телефон, бо хоче ним скористатися.
be on
be on
to be happening or shown, especially on television, radio, or at the theater
відбувається або транслюється, особливо по телебаченню, радіо або в театрі
The football match will be on TV tonight.
Футбольний матч транслюватиметься по телевізору сьогодні ввечері.
bear down
bear down
to push or press down firmly on someone or something with your strength or weight
натискати або сильно тиснути на когось чи щось своєю силою або вагою
Make sure not to bear down too hard on your phone screen or you might crack it.
Переконайся, що не тиснеш занадто сильно на екран телефону, інакше він може тріснути.
bear down
bear down
to use all your effort and focus to finish something, especially when it is difficult.
Використати всі свої зусилля та увагу, щоб закінчити щось, особливо коли це важко.
If you bear down on your studies, you will pass the exam.
Якщо ти добряче попрацюєш над навчанням, то складеш іспит.
bear up
bear up
to remain strong and positive in a difficult situation, or to support someone or something so they do not collapse or fail.
Залишатися сильним і позитивним у складній ситуації або підтримувати когось/щось, щоб не зламатися чи не зазнати невдачі.
She tried to bear up after hearing the bad news.
Вона намагалася триматися після поганих новин.
bear upon
bear upon
to be connected to something or to have an effect on something.
Бути пов’язаним з чимось або мати вплив на щось.
Does this information bear upon our decision?
Чи стосується ця інформація нашого рішення?
beat down
beat down
to make someone agree to a lower price when you are buying something; to successfully bargain for a discount.
Домогтися зниження ціни у продавця; успішно виторгувати знижку.
She managed to beat down the price of the laptop at the market.
Їй вдалося збити ціну на ноутбук на ринку.
beat down
beat down
to shine or fall very hard and strongly on someone or something, especially about the sun or rain.
Світити або падати дуже сильно й потужно на когось чи щось, особливо про сонце або дощ.
The sun beat down on the players during the football match.
Сонце пекло на гравців під час футбольного матчу.
beat in (to)
beat in (to)
To teach someone something by repeating it many times, often in a strict or forceful way. It means to make sure someone learns something by practicing or hearing it again and again.
Навчати когось чогось, багаторазово повторюючи це, часто суворо чи наполегливо.
The coach beat the safety rules into the players so they wouldn't get hurt.
Тренер вбивав правила безпеки в голови гравців, щоб вони не травмувалися.
beat out
beat out
to make a strong or regular rhythm by hitting something, especially in music
створювати сильний або регулярний ритм, ударяючи по чомусь, особливо в музиці
Tony beat out a steady rhythm on his drum kit.
Тоні вибивав рівний ритм на своїй ударній установці.
beat up
beat up
to hurt someone by hitting them many times, usually in a fight.
Заподіяти шкоду, багаторазово б’ючи когось, зазвичай під час бійки.
The bullies beat up Tom after school.
Задираки побили Тома після школи.
beef up
beef up
to make something stronger, more effective, or more impressive
зробити щось сильнішим, ефективнішим або більш вражаючим
The company beefed up its security to protect important information.
Компанія посилила свою безпеку, щоб захистити важливу інформацію.
beg off
beg off
To politely say you cannot do something you were invited or expected to do.
Ввічливо відмовитися від того, до чого вас запросили або чого від вас очікували.
She had to beg off dinner with her friends because she was not feeling well.
Вона змушена була вибачитися за відсутність на вечері з друзями, бо почувалася погано.
belly out
belly out
When something, like a sail or a piece of fabric, is pushed outward and filled with air or wind, so that it sticks out in a round shape.
Коли щось, наприклад вітрило чи шматок тканини, виштовхується назовні й наповнюється повітрям або вітром, випинаючись округлою формою.
The sails bellied out as the wind blew strongly during the race.
Вітрила роздулися, коли під час перегонів дув сильний вітер.
belt along
belt along
to move very quickly, especially along a road or path
рухатися дуже швидко, особливо дорогою або стежкою
The truck belted along the highway, passing all the other cars.
Вантажівка мчала шосе, обганяючи всі інші автомобілі.
belt out
belt out
to sing a song or play music very loudly and with a lot of energy
співати пісню або грати музику дуже голосно та енергійно
She loves to belt out her favorite songs at karaoke.
Вона любить виконувати на повний голос свої улюблені пісні на караоке.
bet on
bet on
to risk money or something valuable by guessing the result of an event, usually a game, race, or other competition; or to strongly expect that something will happen.
Ризикувати грошима або цінною річчю, вгадуючи результат події, зазвичай гри, перегонів або іншого змагання; або бути впевненим, що щось станеться.
I always bet $10 on the Super Bowl because it's so exciting to see if my team will win.
Я завжди ставлю 10 доларів на Супербоул, бо цікаво подивитись, чи виграє моя команда.
bite off
bite off
To use your teeth to remove a part of something by biting it.
Використовувати зуби, щоб відкусити частину чогось.
Tom bit off a big piece of his sandwich.
Том відкусив великий шматок свого сендвіча.
blab out
blab out
To tell a secret or private information to other people, especially when you should keep it to yourself. Synonym: 'spill the beans'.
Розповідати секрет або приватну інформацію іншим людям, особливо коли потрібно було б її зберегти в таємниці. Синонім: 'виказати'.
Sam was upset to find out that Joanna blabbed out his secret to everyone at the party.
Сем був засмучений, дізнавшись, що Джоанна виказала його секрет усім на вечірці.
black out
black out
to hide or remove information so that people cannot see or hear it, especially in media, documents, or broadcasts.
Сховати або видалити інформацію, щоб люди не могли її побачити чи почути, особливо в медіа, документах або трансляціях.
The government decided to black out parts of the news report for security reasons.
Уряд вирішив приховати частини новинного звіту з міркувань безпеки.
black out
black out
To suddenly lose consciousness or temporarily forget what happened, often because of an accident or drinking too much alcohol.
Раптово втратити свідомість або тимчасово забути, що сталося, часто через нещасний випадок чи надмірне вживання алкоголю.
Isaac blacked out after being hit on the head during the football game.
Ісаак втратив свідомість після удару по голові під час футбольного матчу.
black out
black out
to suddenly lose electrical power, or to cover windows so no light can be seen from outside.
Раптово втратити електропостачання або закрити вікна так, щоб ззовні не було видно світла.
The stadium blacked out after the storm damaged the power lines.
Стадіон поринув у темряву після того, як буря пошкодила електролінії.
blank out
blank out
to deliberately forget or stop thinking about something, often because it is unpleasant or difficult to remember
навмисно забути або припинити думати про щось, часто тому, що це неприємно чи важко згадати
Some people blank out the details of a bad experience to protect themselves from emotional pain.
Деякі люди витісняють із пам'яті деталі поганого досвіду, щоб захистити себе від емоційного болю.
blank out
blank out
to cover, remove, or erase information so that it cannot be seen or read, often for privacy or security reasons.
прикривати, видаляти або стирати інформацію, щоб її не можна було побачити чи прочитати, найчастіше з міркувань приватності чи безпеки.
Please blank out any personal information before you share this document.
Будь ласка, закрийте особисту інформацію, перш ніж поширювати цей документ.
blare out
blare out
to make a very loud and unpleasant noise, usually from speakers or electronic devices.
Видавати дуже гучний і неприємний звук, зазвичай із динаміків або електронних пристроїв.
Music blared out from the speakers at the party.
Музика гриміла з колонок на вечірці.
blast off
blast off
(for a rocket or spacecraft) to leave the ground and go up into space
(для ракети або космічного корабля) залишити землю і полетіти в космос
The rocket blasted off from the launch pad this morning.
Ракета стартувала з пускового майданчика сьогодні вранці.
blast off
blast off
To use strong force, like water or air, to remove something from a surface.
Використовувати сильну силу, наприклад воду або повітря, щоб зняти щось з поверхні.
They used a high-pressure hose to blast the dirt off the sidewalk.
Вони використовували шланг під високим тиском, щоб змити бруд з тротуару.
blaze away
blaze away
to do something with a lot of energy and enthusiasm, often quickly and without stopping.
Робити щось з великою енергією і ентузіазмом, часто швидко і без зупинки.
The band blazed away during their live performance.
Гурт грав з вогнем під час свого живого виступу.
blaze away
blaze away
To shoot repeatedly at someone or something, especially with a lot of gunfire.
Стріляти багаторазово у когось чи щось, особливо з великою кількістю пострілів.
The soldiers blazed away at the enemy position.
Солдати безупинно стріляли у позицію ворога.
blend in
blend in
to look or behave like the people or things around you so that you are not noticed as different
виглядати чи поводитися так само, як люди або речі навколо, щоб не помітити відмінність
The shy student tried to blend in with the rest of the class.
Сором'язливий студент намагався злитися з іншими учнями класу.
blink away
blink away
to quickly open and close your eyes to try to make tears or something else go away from your eyes, usually so others don't notice your feelings.
Швидко відкривати і закривати очі, щоб прибрати сльози або щось інше з очей, зазвичай, щоб інші не помітили твоїх почуттів.
She tried to blink away her tears during the sad movie.
Вона намагалася моргати, щоб витерти сльози під час сумного фільму.
block off
block off
To stop people or things from passing through an area by putting something in the way.
Перешкоджати проходу людей або речей через певну ділянку, встановлюючи перешкоду.
The police blocked off the road after the accident.
Поліція перекрила дорогу після аварії.
block up
block up
to completely fill or cover a space so that nothing can go through it
повністю заповнити або закрити простір так, щоб нічого не могло пройти
The debris is blocking up the drains.
Сміття засмічує стоки.
blossom out
blossom out
to grow or develop in a noticeable and positive way, especially by becoming more confident, attractive, or skilled.
Рости чи розвиватися помітним і позитивним шляхом, особливо стаючи впевненішим, привабливішим чи вправнішим.
After joining the drama club, Jake really started to blossom out.
Після вступу до драматичного гуртка Джейк справді почав розквітати.
blot out
blot out
to hide or cover something so that it cannot be seen, especially by marking over it or blocking it from view
сховати або закрити щось так, щоб це не було видно, особливо закресливши або заблокувавши для огляду
Please blot out the names on these documents before you share them.
Будь ласка, закрийте імена на цих документах перед тим, як ділитися ними.
blow off
blow off
To be removed or forced away by strong force, especially the wind or an explosion. It can also mean to ignore or not meet someone, especially in a casual or unfriendly way.
Бути віднесеним або змушеним піти сильною силою, особливо вітром чи вибухом. Також може означати ігнорування або відмову зустрітись з кимось, особливо у неформальний чи непривітний спосіб.
The hat will blow off your head if the wind gets stronger.
Капелюха знесе з твоєї голови, якщо вітер посилиться.
blow out
blow out
to go out or be extinguished because of a strong current of air
згаснути або бути загашеним через сильний потік повітря
The wind was so strong that it blew out the candles on the table.
Вітер був такий сильний, що задув свічки на столі.
blow out
blow out
to make a flame go out by blowing air at it from your mouth
загасити полум'я, дмухаючи на нього ротом
I blew out the candles on my birthday cake.
Я задув(ла) свічки на своєму іменинному торті.
blow out
blow out
to stop working because of a sudden problem, usually due to damage or a fault inside, like an electrical issue.
Раптово перестати працювати через несправність, зазвичай через пошкодження або внутрішню поломку, наприклад, електричну.
My hairdryer blew out this morning while I was using it.
Мій фен перегорів сьогодні вранці, коли я його використовувала.
blow over
blow over
If something bad, like a problem or argument, blows over, it slowly goes away and people forget about it.
Якщо щось погане, наприклад проблема чи сварка, мине, воно поступово зникає, і люди забувають про це.
The argument with my friend will blow over soon.
Сварка з моїм другом скоро минеться.
blow over
blow over
To shock or amaze someone, usually because something is very surprising or impressive.
Шокувати або вразити когось, зазвичай тому, що щось надзвичайно неочікуване або вражаюче.
The ending of the movie will blow you over.
Фінал фільму тебе зовсім вразить.
blow up
blow up
to make something explode or to destroy something with an explosion
зробити так, щоб щось вибухнуло, або знищити щось вибухом
The car blew up after the fuel caught fire.
Автомобіль вибухнув після займання пального.
blow up
blow up
to say that something is more important, serious, or bigger than it really is; to exaggerate.
Говорити, що щось важливіше, серйозніше або більше, ніж є насправді; перебільшувати.
Some newspapers like to blow up small stories to make them seem more dramatic.
Деякі газети люблять роздувати дрібні історії, щоб зробити їх драматичнішими.
blow up
blow up
to suddenly become very angry and start shouting or expressing strong emotions in a loud way
раптово сильно розлютитися та почати кричати або висловлювати сильні емоції голосно
Michael blew up at the students when they didn't pay attention in class.
Майкл зірвався на студентів, коли вони не слухали на уроці.
blow up
blow up
to fill something with air or gas so that it becomes larger
наповнювати щось повітрям або газом, щоб воно стало більшим
Can you help me blow up this beach ball?
Можеш допомогти мені надути цей пляжний м'яч?
blow up
blow up
to become very swollen or puffy, usually because of an allergy or injury
стати дуже набряклим чи опухлим, зазвичай через алергію або травму
Sarah is allergic to shellfish, so her face blows up if she eats shrimp.
Сара алергічна на морепродукти, тому її обличчя набрякає, якщо вона їсть креветки.
blow up
blow up
to make a photo, picture, or image bigger, especially so you can see more detail
Збільшити фотографію, картину або зображення, щоб побачити більше деталей
Can you blow up this photo? I want to see everyone's faces clearly.
Чи можеш ти збільшити це фото? Я хочу чітко побачити обличчя всіх.
blubber out
blubber out
to say something while crying so much that it is hard to understand you.
Сказати щось, сильно плачучи так, що вас важко зрозуміти.
Sophie blubbered out an apology after losing her favorite toy.
Софі крізь сльози виблагала вибачення після того, як втратила улюблену іграшку.
blurt out
blurt out
to suddenly say something without thinking, often because you are excited or nervous
раптово щось сказати, не подумавши, часто через хвилювання чи знервованість
Giselle didn't mean to blurt out Chris's secret to everyone at the party.
Жизель не хотіла ляпнути секрет Кріса всім на вечірці.
board up
board up
To cover windows or doors of a building with wooden boards, usually to protect it or keep people out.
Закривати вікна або двері будівлі деревʼяними дошками, зазвичай для захисту або щоб ніхто не міг увійти.
After the hurricane warning, people boarded up their shop windows to prevent damage.
Після попередження про ураган люди забивали дошками вітрини магазинів, щоб уникнути пошкоджень.
bob about
bob about
to move gently up and down in water or air, usually without a specific direction or purpose. Synonym: 'bob around'.
Легко підніматися і опускатися у воді або повітрі, зазвичай без певного напрямку чи мети. Синонім: 'плавати'.
The beach ball bobbed about on the waves all afternoon.
Пляжний м'яч плавно підкидався на хвилях весь день.
boil down
boil down
to make a liquid thicker and more concentrated by heating it so that some of the water goes away as steam.
Зробити рідину густішою й більш концентрованою, нагріваючи її, щоб частина води випарувалася.
Let the sauce boil down until it becomes thicker.
Дайте соусу википати, поки він не стане густішим.
boil down
boil down
To simplify a complicated situation, idea, or problem to its most important point or basic meaning.
Спрощення складної ситуації, ідеї чи проблеми до найважливішої суті чи основного значення.
The contract boils down to one simple rule: pay on time.
Контракт зводиться до одного простого правила: плати вчасно.
boil over
boil over
For liquids: to flow over the side of a container when it gets too hot and starts to bubble too much.
Для рідин: проливатися через край посудини, коли стає занадто гарячою і починає сильно кипіти.
Be careful or the milk will boil over on the stove.
Будь обережний, інакше молоко википить на плиту.
boil over
boil over
If someone boils over, they suddenly become very angry and can't control their anger anymore.
Якщо хтось зривається (boils over), він раптово стає дуже злим і більше не може контролювати свій гнів.
She boiled over when she discovered her brother had broken her favorite mug.
Вона зірвалася, коли дізналася, що її брат розбив її улюблену чашку.
bolt out (of)
bolt out (of)
To suddenly and quickly leave a place, usually because of surprise, fear, or urgency.
Раптово та швидко залишити місце, зазвичай через здивування, страх або поспіх.
Tom bolted out of the house when he heard a loud crash outside.
Том вибіг з дому, коли почув гучний гуркіт надворі.
book up
book up
to reserve or fill all available places, seats, or tickets for an event or location, so that nothing is left.
Зарезервувати або зайняти всі доступні місця, сидіння чи квитки на подію чи місце, щоб нічого не залишилося.
We need to book up the whole conference hall for the meeting.
Нам потрібно зарезервувати всю конференц-залу для зустрічі.
boom out
boom out
(For a sound) to be very loud and powerful, so it can be heard clearly and from far away.
(Про звук) бути дуже гучним і потужним, щоб його було чітко чути здалеку.
Loud music was booming out from the concert speakers.
Гучна музика гриміла з динаміків на концерті.
boot out
boot out
to force someone or something to leave a place, usually because they are not wanted there.
Змушувати когось або щось покинути певне місце, зазвичай тому, що їх там не хочуть.
The manager booted him out of the meeting for being rude.
Менеджер вигнав його з наради за грубість.
border on
border on
To be next to or very close to something; to share a boundary with something.
Бути поруч або дуже близько до чогось; мати спільну межу з чимось.
The garden borders on the school playground.
Сад межує з шкільним ігровим майданчиком.
boss around
boss around
to keep telling someone what to do in an annoying or controlling way, often when you have no right to do so.
Постійно вказувати комусь, що робити, у дратівливій або контролюючій манері, часто не маючи на це права.
My older sister always bosses me around when our parents are not home.
Моя старша сестра завжди командує мною коли батьків немає вдома.
botch up
botch up
to do something badly or carelessly so that it is not done well
зробити щось погано чи недбало, так що це не вдалося
If you don't follow the instructions, you might botch up the whole recipe.
Якщо ти не дотримуватимешся інструкцій, можеш зіпсувати весь рецепт.
bottle up
bottle up
To keep your feelings or emotions hidden inside and not express them.
Приховувати свої почуття або емоції і не виражати їх.
She tried to bottle up her anger during the meeting.
Вона намагалася стримувати свій гнів під час зустрічі.
bottom out
bottom out
To reach the lowest or worst level, usually before beginning to improve again.
Досягти найнижчого або найгіршого рівня, зазвичай перед початком покращення.
The economy bottomed out after several years of decline.
Економіка досягла дна після кількох років спаду.
bow down
bow down
To physically bend your upper body forward, usually to show respect or submission. Often used when talking about showing respect to someone important or powerful.
Фізично нахиляти верхню частину тіла вперед, зазвичай щоб проявити повагу або покору. Часто використовується, коли йдеться про вияв поваги до важливої або впливової особи.
You don't have to bow down to him just because he’s your boss.
Тобі не обов'язково вклонятися йому лише тому, що він твій начальник.
bow down (to)
bow down (to)
To accept someone else's power or authority over you, often because you feel you have no choice.
Приймати владу чи авторитет іншої людини над собою, часто тому, що відчуваєш, що не маєш вибору.
She refused to bow down to the unfair rules at work.
Вона відмовилася підкоритися несправедливим правилам на роботі.
bow out (of)
bow out (of)
to leave a job, activity, or situation, especially because you want to or it is the right time to stop.
Залишити роботу, діяльність або ситуацію, особливо коли цього хочеш або настав вдалий момент зупинитися.
After many years in the company, Sarah decided to bow out and retire.
Після багатьох років у компанії Сара вирішила піти і вийти на пенсію.
bowl over
bowl over
To greatly surprise or impress someone. When you are 'bowled over', you feel amazed or shocked (usually in a positive way).
Дуже здивувати або вразити когось. Коли ви 'bowled over', ви відчуваєте захоплення або шок (зазвичай у позитивному сенсі).
Tim was bowled over when he won the competition.
Тіма було вражено до глибини душі, коли він виграв змагання.
box in
box in
To limit someone's choices or freedom so they can't do what they want.
Обмежувати чиїсь вибори або свободу так, що людина не може робити те, що хоче.
Natalia was starting to feel like she was boxed in by her family's expectations.
Наталя почала відчувати себе загнаною в кут очікуваннями родини.
box up
box up
to put someone or something into a small or restricted space, or to make someone feel trapped or confined.
Посадити когось або щось у маленький або обмежений простір чи змусити когось почуватися замкнутим або обмеженим.
I feel so boxed up in that tiny apartment.
Я почуваюся таким замкнутим у тій крихітній квартирі.
box up
box up
to put things into a box, usually to move them or keep them organized.
Скласти речі в коробку, зазвичай для переїзду або організації.
Henry helped Helen to box up her clothes before she moved to a new house.
Генрі допоміг Гелен скласти в коробки її одяг перед переїздом.
branch out
branch out
to start doing something different from what you usually do, especially in work or hobbies
почати займатися чимось новим, відмінним від звичайного, особливо у роботі чи захопленнях
She decided to branch out into graphic design after years of working as a photographer.
Вона вирішила розширити діяльність і зайнятися графічним дизайном після багатьох років роботи фотографом.
break away
break away
to leave a group or organization because you want to be independent or do something different.
Покинути групу чи організацію, оскільки ви хочете бути незалежними або зробити щось інакше.
During the meeting, Jane broke away from the group to express her own opinion.
Під час зустрічі Джейн відокремилася від групи, щоб висловити власну думку.
break away
break away
to interrupt or take someone away from what they are doing, usually because you need their attention for something else
перервати когось чи відволікти від справи, яку людина робить, зазвичай тому, що вам потрібна її увага для іншого
Could I break you away from your work for a quick question?
Можна я відверну тебе від роботи на хвилинку для швидкого питання?
break away
break away
to escape or free yourself from someone or something that is holding you. Similar to: 'break free'.
Втекти або звільнитися від когось чи чогось, що тебе тримає. Схоже на: 'break free'.
The dog tried to break away from its owner during the walk.
Собака намагалася вирватися від свого господаря під час прогулянки.
break down
break down
When a machine or vehicle breaks down, it stops working because there is a problem or it is damaged.
Коли машина або транспортний засіб ламається, він перестає працювати через проблему чи пошкодження.
My car broke down on the way to work.
Моя машина поламалася по дорозі на роботу.
break down
break down
to separate something into smaller parts, or to take something apart so it is easier to move, understand, or repair
розділити щось на менші частини або розібрати для легшого переміщення, розуміння чи ремонту
We need to break down the table after the party so it can be stored easily.
Після вечірки треба розібрати стіл, щоб його легко було зберігати.
break down
break down
To suddenly start crying or lose control of your emotions, especially in a difficult situation.
Раптово почати плакати або втратити контроль над емоціями, особливо у важкій ситуації.
She broke down in tears when she heard the sad news.
Вона розплакалась, почувши сумну новину.
break in
break in
to enter a place (usually by force) without permission, often to steal something
увійти до якогось місця (зазвичай силою) без дозволу, часто щоб щось вкрасти
Someone tried to break in last night, but the alarm scared them away.
Хтось намагався увірватися минулої ночі, але сигналізація їх налякала.
break in
break in
To use something new until it becomes comfortable or works well. Most often, this is used for things like shoes or clothes. It can also mean to train an animal, especially a horse, so it behaves well.
Використовувати щось нове, поки це не стане зручним або добре не працюватиме. Зазвичай так кажуть про взуття чи одяг. Також може означати дресирувати тварину, особливо коня, щоб вона добре себе поводила.
Anna had to break in her new running shoes before the marathon.
Анні довелося розносити нові кросівки перед марафоном.
break into
break into
to suddenly start doing something, like laughing, singing, or talking, without warning
раптово почати робити щось (сміятися, співати або говорити) без попередження
The people behind me broke into laughter during the first scene of the movie.
Люди за мною раптово вибухнули сміхом під час першої сцени фільму.
break into
break into
to enter a building, car, or other place illegally, especially by force; or to start doing something suddenly.
Увійти до будівлі, машини чи іншого місця незаконно, особливо зі застосуванням сили; або раптово почати щось робити.
Someone tried to break into my house last night.
Хтось намагався вламатися в мій будинок минулої ночі.
break off
break off
to suddenly stop doing something, especially speaking or an activity, before it is finished
раптом перестати щось робити, особливо говорити або якусь діяльність, не закінчивши
Sarah broke off in the middle of her sentence when the phone rang.
Сара обірвалася на півслові, коли задзвонив телефон.
break off
break off
to remove or separate a part of something from the rest, usually by snapping or pulling it apart
видалити або відокремити частину чогось від решти, зазвичай відламуючи або відтягуючи
Could you break me off a piece of chocolate?
Можеш мені відламати шматочок шоколаду?
break out
break out
to start suddenly and unexpectedly, especially something such as a fight, a fire, or laughter.
раптово і неочікувано початися, особливо про щось на кшталт бійки, пожежі або сміху.
A fire broke out in the kitchen last night.
Минулої ночі на кухні спалахнула пожежа.
break out
break out
to take something out that has been put away, because you are going to use it soon.
Дістати щось, що було сховане, бо скоро плануєш це використати.
Break out your party dress – we’re going to celebrate tonight!
Діставай свою вечірню сукню – сьогодні святкуємо!
break out
break out
to escape from a place, especially by using force or a clever plan
утекти з місця, особливо використовуючи силу або хитрий план
The prisoner tried to break out of prison.
В'язень намагався втекти з в'язниці.
break through
break through
to force your way through a barrier or an obstacle, especially when it is difficult to pass.
Прориватися крізь барʼєр або перешкоду, особливо коли важко пройти.
The firefighters broke through the locked door to save the family.
Пожежники прорвалися через зачинені двері, щоб врятувати родину.
break up
break up
to divide something into smaller parts or pieces; or to end a relationship or event.
Поділити щось на менші частини або закінчити стосунки чи подію.
The teacher had to break up the fight between the students.
Вчитель повинен був розборонити бійку між учнями.
break up
break up
to stop a group or activity from continuing, especially an argument or a gathering
Зупинити групу або діяльність, щоб не продовжувалась, особливо суперечку або збори.
The teacher broke the argument up before it got too serious.
Вчитель розвів суперечку поки вона не стала серйозною.
break up
break up
to end or finish a meeting, class, or other organized event, so people can leave and go home.
Завершити чи закінчити зустріч, заняття або іншу організовану подію, щоб люди могли піти додому.
We'll break up at around 4pm, so everyone can go home.
Ми закінчимо приблизно о 16:00, щоб усі могли йти додому.
breathe in
breathe in
To take air into your lungs through your nose or mouth.
Вдихати повітря у легені через ніс або рот.
Please breathe in deeply during your yoga class.
Будь ласка, вдихніть глибоко під час заняття йогою.
breathe out
breathe out
To let air go from your lungs through your nose or mouth; the opposite of breathing in.
Випускати повітря з легень через ніс або рот; протилежне вдиханню.
Breathe out slowly after taking a deep breath.
Видихайте повільно після глибокого вдиху.
breeze through
breeze through
To finish something very quickly and easily, without much effort. Synonym: 'sail through'.
Дуже швидко та легко завершити щось, без особливих зусиль. Синонім: 'sail through'.
Anna breezed through the job interview and got hired right away.
Анна легко пройшла співбесіду і відразу отримала роботу.
bridge over
bridge over
To build or create something (like a bridge or another connection) to go over a gap, obstacle, or difficulty and connect two sides.
Побудувати або створити щось (наприклад, міст чи інший зв'язок), щоб подолати розрив, перешкоду чи складність і з'єднати два боки.
Engineers worked together to bridge over the busy road so pedestrians could cross safely.
Інженери працювали разом, щоб побудувати міст над жвавою дорогою, щоб пішоходи могли переходити безпечно.
brim over
brim over
to be so full that it goes over the edge; to overflow (physically or with emotion). Similar to 'brim with'.
Бути настільки заповненим, що виходить за край; переповнюватися (фізично або емоційно). Подібно до 'brim with'.
The cup was brimming over with coffee, so she had to pour some out.
Чашка була переповнена кавою, тому їй довелося трохи вилити.
bring about
bring about
to cause something to happen or to make something change
спричиняти щось або змінювати щось
The invention of the internet brought about a big change in how people communicate.
Винахід інтернету спричинив великі зміни у способі спілкування людей.
bring around
bring around
to convince someone to change their opinion or agree with an idea or plan
Переконати когось змінити свою думку або погодитися з ідеєю чи планом
We need to bring Joanne around to the idea of visiting Paris instead of Rome.
Нам потрібно переконати Джоанн погодитися на ідею поїхати до Парижа замість Риму.
bring down
bring down
to make someone or something lose power, strength, or happiness; to cause someone or something to fall or fail.
Змусити когось або щось втратити силу, щастя чи призвести до падіння або невдачі.
The scandal could bring down the government.
Скандал може повалити уряд.
bring in
bring in
to earn or make money for a business or organization
заробляти чи приносити гроші для бізнесу або організації
Our new product is expected to bring in a lot of money this year.
Очікується, що наш новий продукт принесе багато грошей цього року.
bring in
bring in
to ask someone to join an activity, a group, or to help with something.
Попросити когось приєднатися до діяльності, групи або допомогти з чимось.
We need to bring an expert in to fix the broken computer.
Нам потрібно залучити експерта для ремонту зламаного комп’ютера.
bring off
bring off
to succeed in doing something difficult; to achieve something successfully
успішно зробити щось складне; досягти чогось успішно
Despite the challenges, the team managed to bring off a victory.
Незважаючи на труднощі, команда змогла досягти перемоги.
bring on
bring on
to make something or someone appear, or to cause something to happen, especially quickly or sooner than expected.
Зробити так, щоб щось або хтось з'явився чи викликати подію, особливо швидко або раніше, ніж очікувалося.
Bring on the music!
Вмикайте музику!
bring out
bring out
to make a new product available for people to buy; to launch or publish something new.
зробити новий продукт доступним для покупки; запустити або опублікувати щось нове.
The company will bring out a new model of their popular laptop next month.
Компанія наступного місяця випустить нову модель свого популярного ноутбука.
bring out
bring out
to make something noticeable or easy to see, or to show something so that people can notice it
робити щось помітним або легким для побачення, або показувати щось, щоб люди це помітили
She wore a red scarf to bring out the color of her eyes.
Вона одягла червону хустку, щоб підкреслити колір своїх очей.
bring up
bring up
to start talking about a subject or topic in a conversation or discussion
почати говорити на певну тему або питання під час розмови чи обговорення
I want to bring up the idea of starting a new project during our next meeting.
Я хочу підняти ідею початку нового проєкту на нашій наступній зустрічі.
bristle at
bristle at
To react with anger or annoyance to something someone says or does.
Реагувати злістю чи роздратуванням на те, що хтось сказав або зробив.
She bristled at the criticism from her boss.
Вона розлютилася на критику від свого начальника.
brush down
brush down
to remove dust, dirt, or crumbs from someone or something using a brush or your hand.
Зняти пил або бруд з когось чи чогось за допомогою щітки чи рук.
She brushed down her coat after coming inside from the garden.
Після повернення з саду вона струсила пальто.
brush off
brush off
To ignore someone or treat their ideas, opinions, or requests as unimportant.
Ігнорувати когось або вважати їхні ідеї, думки чи прохання неважливими.
When John tried to talk to his boss about a promotion, she just brushed him off.
Коли Джон спробував поговорити з начальницею про підвищення, вона просто проігнорувала його.
brush on
brush on
to put something, like a liquid, onto a surface using a brush
наносити щось, наприклад, рідину, на поверхню за допомогою пензля
Brush on the sauce before baking the chicken.
Намажте соус на курку перед запіканням.
brush up
brush up
to review or practice something you learned before, so you don't forget it or can use it better.
Повторювати або практикувати те, що ви вивчили раніше, щоб не забути чи краще використовувати.
Matthew is brushing up on his English before the exam.
Метью повторює англійську перед іспитом.
bubble over
bubble over
To be so full of joy or excitement that it is very easy for others to see or feel your happiness.
Бути настільки сповненим радості чи захоплення, що інші легко помічають або відчувають твоє щастя.
Children were bubbling over with excitement on the last day of school.
Діти переповнювалися хвилюванням у останній день школи.
bubble up
bubble up
to appear or rise to the surface as bubbles, especially when something is heated; can also mean when a feeling or idea slowly becomes stronger and more noticeable
З’являтися або підніматися на поверхню у вигляді бульбашок, особливо коли щось нагрівається; також може означати, коли почуття чи ідея поступово стають сильнішими та помітнішими.
When the water started to boil, bubbles bubbled up to the surface.
Коли вода почала кипіти, бульбашки вигулькнули на поверхню.
buck up
buck up
to cheer up or become more positive, especially after feeling sad or discouraged
підбадьоритися або стати більш позитивним, особливо після суму чи зневіри
Joe bucked up after talking to his friends.
Джо підбадьорився після розмови з друзями.
buckle down
buckle down
to start working very hard and seriously on something, especially after not working hard before.
Почати дуже наполегливо й серйозно працювати над чимось, особливо після того, як до цього недостатньо старався.
I have to buckle down if I want to pass my exams.
Мені треба взятися до справи, якщо хочу скласти іспити.
buckle under
buckle under
To be unable to cope with pressure, stress, or demands, and therefore give in or fail.
Не в змозі впоратися з тиском, стресом або вимогами і тому здається або зазнає невдачі.
Andrea's mother was worried that her daughter would buckle under the pressure of her final exams.
Мати Андреа хвилювалася, що її донька зламається під тиском випускних іспитів.
budget for
budget for
to plan how much money you will spend on something and save or set aside that amount for it.
Спланувати, скільки грошей витратити на щось, і зберегти або виділити цю суму.
I budgeted $50 per week for groceries.
Я заклав у бюджет $50 на тиждень на продукти.
bugger off
bugger off
slang, British English. To tell someone to go away or leave immediately, usually in a rude or annoyed way.
сленг, британська англійська. Наказати комусь піти або негайно залишити місце, зазвичай у грубій або сердитій формі.
Paul was told to bugger off when he started bothering everyone at the party.
Полу сказали відчепитися, коли він почав дратувати всіх на вечірці.
build in
build in
to include someone or something as a necessary part of a plan, system, or arrangement
включати когось або щось як необхідну частину плану, системи чи домовленості
We need to build regular feedback sessions into our weekly meetings.
Нам потрібно включити регулярні сесії зворотного зв'язку у наші щотижневі зустрічі.
build on
build on
To use something as a base or starting point in order to make progress or add more to it.
Використовувати щось як основу або відправну точку для досягнення прогресу чи додавання нового.
We want to build on last year's success and make this event even better.
Ми хочемо спиратися на минулорічний успіх і зробити цю подію ще кращою.
build up
build up
to gradually increase in amount, size, or strength, or to make something do this; to prepare for an important event by gradually creating excitement or tension.
Поступово збільшуватися у кількості, розмірі чи силі, або змушувати щось це робити; готуватися до важливої події, поступово створюючи хвилювання або напругу.
Over time, dust builds up on furniture if you don't clean it.
З часом пил накопичується на меблях, якщо не прибирати.
build upon
build upon
to use what you already have or what has already been done as a base to make something better or achieve more.
Використовувати те, що вже маєш або що вже зроблено, як основу для покращення або досягнення більшого.
We must continue to build upon the excellent reputation that we've already established.
Ми повинні продовжувати будувати на відмінній репутації, яку вже маємо.
bulge out
bulge out
to stick out or swell outward because something is inside or pushing from inside
виступати або випинатися назовні, бо щось знаходиться всередині чи тисне зсередини
The suitcase was so full that it started to bulge out.
Валіза була настільки повна, що почала випинатися назовні.
bum about
bum about
to spend time doing nothing important or to relax and wander without a particular purpose, often with someone. Synonym: 'bum around'
Проводити час, нічого важливого не роблячи, або розслаблятися й блукати без певної мети, часто з кимось. Синонім: 'байдикувати'.
Andrew often bums about after classes.
Андрій часто байдикує після занять.
bump into
bump into
to meet someone unexpectedly, or to accidentally touch or hit someone or something.
Зустріти когось несподівано або випадково наштовхнутися на когось чи щось.
I bumped into my old friend at the supermarket yesterday.
Учора я наткнувся на свого старого друга в супермаркеті.
bump off
bump off
slang. To kill someone, usually in a secret or violent way.
Сленг. Убити когось, зазвичай таємно або жорстоко.
In gangster movies, criminals often bump their enemies off.
У гангстерських фільмах злочинці часто прибирають своїх ворогів.
bump up
bump up
To increase the level, amount, or status of someone or something, often unexpectedly or suddenly.
Підвищити рівень, кількість або статус когось або чогось, часто несподівано чи раптово.
The company decided to bump up everyone's salary this year.
Компанія вирішила підвищити зарплату всім цього року.
bunch up
bunch up
To move things or people close together so there is less space between them.
Перемістити речі або людей ближче одне до одного, щоб між ними було менше простору.
Bunch up the clothes so they all fit in the suitcase.
Стисніть одяг, щоб усе вмістилося у валізу.
bundle up
bundle up
to put on warm clothes to protect yourself from cold weather
вдягати теплий одяг, щоб захиститися від холоду
Be sure to bundle up before you go outside; it's freezing today.
Обов'язково одягнися тепло перед тим, як виходити надвір – сьогодні дуже холодно.
bundle up
bundle up
to tie or group things together into one package or bundle, usually so they are easier to carry or organize.
Зв’язати або згрупувати речі разом в один пакунок чи згорток, зазвичай щоб було легше їх переносити або організовувати.
Please bundle up the newspapers so we can recycle them.
Будь ласка, зв’яжіть газети разом, щоб ми могли їх переробити.
bunk off
bunk off
(British English) to leave school or work early or not go there, without permission, usually to avoid doing something you do not want to do.
(Британська англійська) Рано піти зі школи чи роботи або взагалі не прийти без дозволу, зазвичай щоб уникнути чогось небажаного.
Some students tried to bunk off school to go to the amusement park.
Деякі учні намагалися прогуляти школу, щоб піти в парк розваг.
burn down
burn down
to be destroyed or destroy something completely by fire so that only the basic structure or nothing at all is left
Бути знищеним або повністю знищити щось вогнем так, що залишається лише основна конструкція або нічого взагалі.
The old factory burned down last night.
Стара фабрика згоріла дотла минулої ночі.
burn off
burn off
to get rid of something, often calories or fat, by using energy, usually through physical activity or exercise.
Позбутися чогось, часто калорій або жиру, використовуючи енергію, зазвичай шляхом фізичної активності або вправ.
After eating a big meal, she went for a jog to burn off some calories.
Після великої трапези вона пішла на пробіжку, щоб спалити трохи калорій.
burn out
burn out
to use something so much that it stops working or is destroyed by excessive heat or overuse, especially when talking about machines or engines.
Використовувати щось настільки багато, що воно перестає працювати або руйнується через надмірне тепло чи використання, особливо коли мова про машини або мотори.
If you leave the lights on all night, you might burn out the bulbs.
Якщо залишити світло на всю ніч, ти можеш спалити лампочки.
burn up
burn up
to travel or drive somewhere very fast, especially in a car or other vehicle.
Подорожувати або їхати кудись дуже швидко, особливо автомобілем або іншим транспортом.
She burned up the highway trying to get to the concert on time.
Вона мчалася шосе, намагаючись встигнути на концерт вчасно.
burn up
burn up
to use a lot of energy, especially by being active or exercising
витрачати багато енергії, особливо будучи активним або займаючись спортом
You can burn up a lot of calories by going for a long walk.
Ви можете спалити багато калорій, якщо піти на довгу прогулянку.
burst in on
burst in on
to suddenly enter a place and interrupt someone or something when they are busy or in the middle of doing something.
раптово увірватися до приміщення та перервати когось, коли він зайнятий або чимось займається.
The teacher was angry when students burst in on her during a meeting.
Вчителька розсердилася, коли учні увірвалися до неї під час наради.
burst out
burst out
to suddenly start saying something or making a loud sound, often because of strong emotion
раптом почати щось говорити або видавати гучний звук, часто через сильні емоції
She burst out laughing when she heard the joke.
Вона раптом розсміялася, коли почула жарт.
burst out
burst out
to leave or come out of a place very quickly and suddenly, almost like an explosion
залишити або вийти з якогось місця дуже швидко та раптово, майже як вибух
The children burst out of the school when the bell rang.
Діти вибігли зі школи, коли пролунав дзвінок.
bush out
bush out
If a plant or part of a plant bushes out, it grows more leaves, branches, or stems, making it thicker and fuller in appearance.
Якщо рослина або якась її частина розгалужується, вона випускає більше листя, гілок або стебел, завдяки чому стає більш густою й пишною.
The rosebush will bush out nicely if you prune it in the spring.
Кущ троянди чудово розгалужується, якщо обрізати його навесні.
bust up
bust up
to break or destroy something, often by making it come apart into smaller pieces.
Зламати або знищити щось, часто розділивши це на менші частини.
The kids accidentally busted up the table while they were playing.
Діти випадково розбили стіл, коли гралися.
bustle about
bustle about
to move around a place quickly and with energy, usually because you are busy doing things
рухатися швидко й енергійно по місцю, зазвичай тому, що ти зайнятий якоюсь справою
Shoppers were bustling about the mall before the holidays.
Покупці метушилися в торговому центрі перед святами.
butt in
butt in
to suddenly interrupt someone while they are speaking, often when it is not your turn or you are not invited to join the conversation
Раптово перебивати когось під час їхньої розмови, зазвичай коли це не твоя черга або тебе не запросили до бесіди.
'Please don't butt in while others are talking,' the teacher said.
Вчитель сказав: 'Будь ласка, не перебивай інших, поки вони говорять.'
butter up
butter up
to say nice things to someone or praise them a lot because you want them to do something for you or treat you well
Говорити комусь приємні речі або надмірно хвалити, бо ви хочете, щоб ця людина щось для вас зробила або добре до вас ставилась
He tried to butter up his boss by complimenting her on her work.
Він намагався підлещуватися до свого начальника, хвалячи її роботу.
buy in
buy in
to buy a large amount of something to keep for later use, usually to make sure you don't run out
купити велику кількість чогось про запас, щоб не закінчилося
We always buy in extra snacks before a big party.
Ми завжди закуповуємося додатковими закусками перед великою вечіркою.
buy into
buy into
to purchase a share or part of something, like a business or an investment, so you become a part-owner along with others.
Придбати частку або долю у чомусь, наприклад у бізнесі чи інвестиції, щоб стати співвласником разом з іншими.
She decided to buy into a popular coffee shop with her friend.
Вона вирішила увійти в частку у популярній кав’ярні зі своєю подругою.
buy off
buy off
To give someone money or gifts to persuade them not to take action against you, usually to avoid trouble or to ignore something wrong.
Давати комусь гроші чи подарунки, щоб переконати його не діяти проти вас, зазвичай щоб уникнути неприємностей або ігнорувати щось неправильне.
The driver tried to buy off the police officer when he was stopped for speeding.
Водій спробував підкупити поліцейського, коли його зупинили за перевищення швидкості.
buy out
buy out
To buy someone's share in a business or property so that you become the only owner.
Викупити чиюсь частку у бізнесі чи нерухомості, щоб стати єдиним власником.
Lance offered to buy out the other partners in the business.
Ленс запропонував викупити частки інших партнерів у бізнесі.
buy up
buy up
to buy all or most of something available, so that there is little or none left for other people.
купити все або майже все з наявного, щоб для інших залишилося мало або нічого.
They tried to buy up all the tickets for the concert.
Вони намагалися скупити всі квитки на концерт.
buzz off
buzz off
To go away or leave, often used in an informal or unfriendly way to tell someone to go away.
Іти геть або залишити, часто використовується неформально чи грубо, щоб сказати комусь піти.
It's time for me to buzz off.
Час мені забиратися.
cage in
cage in
To keep someone or something inside a closed space, like a cage, so they can’t get out.
Тримати когось або щось у закритому просторі, наприклад, у клітці, щоб вони не могли вийти.
We will cage in the rabbits to keep them safe in the garden.
Ми закриємо кроликів у клітці, щоб вони були в безпеці в саду.
call for
call for
To go to a place to collect or pick up someone or something, usually to take them somewhere else.
Прийти чи приїхати кудись, щоб забрати когось або щось, зазвичай щоб відвезти в інше місце.
I'll call for you at your house before we go to the party.
Я зайду за тобою додому перед вечіркою.
call for
call for
to require something or say that something is needed
вимагати чогось або казати, що щось потрібно
This recipe calls for two cups of flour, a cup of sugar, and six eggs.
Цей рецепт вимагає дві склянки борошна, склянку цукру та шість яєць.
call in
call in
to ask someone to come for help, advice, or a meeting
попросити когось прийти для допомоги, поради або на зустріч
The principal called the student's parents in for a meeting.
Директор викликав батьків учня на зустріч.
call in
call in
To visit someone for a short time, often unexpectedly, usually when you are nearby.
Відвідати когось на короткий час, часто неочікувано, зазвичай коли ви поруч.
Joey decided to call in on Agnes since he was near her house.
Джоуї вирішив зайти до Агнес, оскільки був неподалік від її будинку.
call off
call off
To decide not to do something that was planned, especially an event or activity.
Вирішити не проводити щось заплановане, особливо подію чи активність.
The concert was called off because of the rain.
Концерт було скасовано через дощ.
call on
call on
to ask someone to do something, such as answer a question or help with a task
Попросити когось щось зробити, наприклад, відповісти на запитання або допомогти із завданням.
The teacher always calls on students to answer questions during class.
Учитель завжди просить учнів відповідати на запитання на уроці.
call out
call out
to say something loudly so people can hear, often to get someone's attention or give information
сказати щось голосно, щоб люди почули, часто щоб привернути увагу чи дати інформацію
The park ranger called out a warning to the hikers on the trail.
Єгер голосно вигукнув попередження туристам на стежці.
call up
call up
to telephone someone
зателефонувати комусь
I tried to call up Sarah, but she wasn't home.
Я намагався зателефонувати Сарі, але її не було вдома.
call up
call up
to display or find information on a computer screen
відобразити або знайти інформацію на екрані комп’ютера
Jack called up the document on his laptop.
Джек відкрив документ на своєму ноутбуці.
calm down
calm down
to become or make someone become less angry, upset, or excited; to relax and feel peaceful again
ставати або змушувати когось ставати менш злим, засмученим чи схвильованим; розслабитися і знову відчути спокій
Calm down. Everything will be fine if you take a break.
Заспокойся. Все буде добре, якщо ти зробиш перерву.
camp out
camp out
to sleep or stay outside, usually in a tent, for a short time, especially for fun.
спати або залишатися надворі, зазвичай у наметі, короткий час, особливо для розваги.
My brother often camps out with his friends in the forest.
Мій брат часто ставить табір з друзями в лісі.
cancel out
cancel out
to remove or reduce the effect of something so that it has no real impact
видалити або зменшити вплив чогось так, щоб воно не мало реального ефекту
The negative reviews will cancel out the positive ones.
Негативні відгуки знівелюють позитивні.
cap off
cap off
To finish or complete something in a special or impressive way.
Завершити або закінчити щось особливим чи вражаючим чином.
The event was capped off with a spectacular fireworks show.
Захід завершився вражаючим феєрверком.
care for
care for
to feel affection for someone or to like someone a lot
відчувати прихильність до когось або дуже когось любити
I care for you very much, Henry!
Я дуже піклуюся про тебе, Генрі!
care for
care for
to look after someone or something and make sure they are safe, healthy, or in good condition
Доглядати за кимось або чимось і переконатися, що вони у безпеці, здорові чи в хорошому стані
Could you care for my plants while I’m away?
Чи можеш ти попіклуватися про мої рослини, поки мене не буде?
carry away
carry away
to take something or someone from a place, often by force or suddenly
забрати щось або когось з місця, часто силою або раптово
The thieves carried away the television set during the night.
Злодії вивезли телевізор посеред ночі.
carry off
carry off
to do something successfully, especially something difficult or unexpected.
Успішно зробити щось, особливо складне або несподіване.
She carried off the role of Hamlet very well.
Вона чудово впоралася з роллю Гамлета.
carry on
carry on
to continue doing something, especially after being interrupted or to keep a tradition or activity going
продовжувати щось робити, особливо після переривання, або підтримувати традицію/діяльність
Even after the coach left, the team carried on with practice.
Навіть після того, як тренер пішов, команда продовжила тренування.
carry on
carry on
to behave in an upset, loud, or silly way, often by complaining, crying, or making a fuss
поводитися засмучено, гучно або нерозумно, часто скаржачись, плачучи чи здіймаючи галас
The toddler carried on when he didn't get the toy he wanted.
Дитина вередувала, коли не отримала бажану іграшку.
carry out
carry out
to complete or do something, especially a task, plan, or order.
Завершити або виконати щось, особливо завдання, план чи наказ.
The employer did not carry out the terms of the contract as promised.
Роботодавець не виконав умови контракту, як було обіцяно.
carry over
carry over
to move something from one time or situation to another later one, usually because it could not be done before.
Переносити щось з одного часу чи ситуації на інший, пізніший, зазвичай тому, що раніше це було неможливо.
Since I didn't use all my vacation days, I can carry them over to next year.
Оскільки я не використав усі свої дні відпустки, я можу перенести їх на наступний рік.
carry through
carry through
To finish something that you have started, especially when it is difficult.
Завершити щось, що почав, особливо коли це важко.
You really should carry through on the things that you say you'll do.
Тобі справді варто доводити до кінця те, що обіцяєш зробити.
cart away
cart away
To take or remove someone or something from a place, usually by using a vehicle or with some effort.
Забрати або винести когось чи щось з місця, зазвичай за допомогою транспортного засобу чи зусиль.
We need to cart away these old boxes from the garage.
Нам потрібно вивезти ці старі коробки з гаража.
carve up
carve up
to divide something into parts, often in a way that is unfair or not careful
розділити щось на частини, часто несправедливо або недбало
The two companies agreed to carve up the market between them.
Дві компанії домовилися розділити ринок між собою.
cascade down
cascade down
To flow or fall down quickly and in large amounts, like water going down a surface.
Текти або падати швидко й у великій кількості, як вода, що стікає поверхнею.
Water cascades down the rocks in the garden.
Вода струменіла вниз по камінню в саду.
cash in
cash in
To exchange something, like an investment or a policy, for its money value.
Обміняти щось, наприклад інвестицію або поліс, на його грошову вартість.
He decided to cash in his stocks to pay for a new car.
Він вирішив обміняти на гроші свої акції, щоб купити нову машину.
cash in on
cash in on
to take advantage of a situation in order to make money or get a benefit, often in an opportunistic way
скористатися ситуацією, щоб заробити гроші або отримати вигоду, часто опортуністичним шляхом
The company tried to cash in on the popularity of the new trend.
Компанія намагалася заробити на популярності нової тенденції.
cash out
cash out
To exchange something, like an investment, shares, or casino chips, for money. It is also used when you take your money out from an account or a game and stop participating.
Обміняти щось, наприклад інвестиції, акції чи казино-жетони, на гроші. Також використовується, коли ви виводите гроші з рахунку чи гри та припиняєте участь.
Manuel plans to cash out his winnings and retire in Ecuador.
Мануель планує зняти готівку зі свого виграшу і вийти на пенсію в Еквадорі.
cast about
cast about
To try to find something or someone, often by searching in different ways or thinking carefully. Synonym: 'cast around'.
Намагатися щось або когось знайти, часто шукаючи різними способами або розмірковуючи. Синонім: 'шукати навкруги'.
The protestors cast about for new ways to get people's attention.
Протестувальники шукали нові способи привернути увагу людей.
cast down
cast down
to feel very sad, disappointed, or discouraged
відчувати себе дуже засмученим, розчарованим або пригніченим
Angelina was cast down when she didn’t get the job she wanted.
Анджеліна була засмучена, коли не отримала бажану роботу.
cast off
cast off
To get rid of something or someone that you no longer want or need. Similar to 'throw away' or 'let go'.
Позбутися чогось або когось, що більше не потрібно чи не бажане. Подібно до 'викинути' або 'відпустити'.
Valerie cast off the coat that she had only worn twice.
Валері скинула пальто, яке вона вдягала лише двічі.
cast out
cast out
to force someone to leave a group, place, or community; to make someone go away because they are no longer wanted.
Змусити когось покинути групу, місце або спільноту; вигнати когось, бо його більше не хочуть бачити.
The villagers decided to cast out the thief from their community.
Селяни вирішили вигнати злодія зі своєї спільноти.
catch on
catch on
To become popular or fashionable among people.
Стати популярним або модним серед людей.
Smartphones started to catch on soon after they were introduced.
Смартфони почали набирати популярності невдовзі після свого впровадження.
catch on
catch on
To understand or realize something, often after some time.
Зрозуміти або усвідомити щось, часто через деякий час.
It took a while, but Finn finally caught on to what Sam was saying.
Це зайняло трохи часу, але Фінн нарешті зрозумів, що мав на увазі Сем.
catch out
catch out
to find someone making a mistake or not telling the truth, often by surprise
зненацька викрити когось на помилці або брехні
The police tried to catch out the suspect during the interrogation by asking tricky questions.
Поліція намагалася викрити підозрюваного під час допиту, ставлячи каверзні запитання.
catch up
catch up
to do something that you have not had time to do earlier, so that you reach the same level as others or as you should be.
Зробити те, на що раніше не було часу, щоб досягти одного рівня з іншими або як слід.
Tiffany had a lot of work to catch up on after being sick for a week.
У Тіффані було багато роботи, яку треба було надолужити, після тижня хвороби.
catch up with
catch up with
to reach the same level or position as someone or something, especially after being behind for a while
досягти того ж рівня чи позиції, що й хтось або щось, особливо після певної затримки
I had to run to catch up with my friends after I was late.
Мені довелося бігти, щоб наздогнати своїх друзів, бо я запізнився.
cave in
cave in
To finally agree to do what someone wants after resisting or refusing before.
Зрештою погодитися зробити те, чого хтось хоче, після опору чи відмови раніше.
The employer caved in to the demands of the workers.
Роботодавець піддався вимогам працівників.
cave in
cave in
If something caves in, it suddenly falls down or collapses, usually because it cannot support any more weight.
Якщо щось обвалюється, воно раптово падає або розвалюється, зазвичай тому, що не може більше тримати вагу.
The roof of Cyprienne's house caved in after the storm.
Дах будинку Сипрієн обвалився після бурі.
center on
center on
To have something as its main subject or focus.
Мати щось як головну тему чи фокус.
The story centers on a young girl's journey to success.
Історія зосереджується на подорожі молодої дівчини до успіху.
chain up
chain up
to fasten or secure a person, animal, or object with a chain so they cannot move or be taken away.
прикріпити або закріпити людину, тварину чи предмет ланцюгом, щоб вони не могли рухатися або їх не забрали.
I don't like to see dogs chained up outside all day.
Мені не подобається бачити собак, які прив'язані на ланцюзі цілий день на вулиці.
chalk up
chalk up
To achieve or collect something, like a point, a win, or an accomplishment, especially as a result or record of success.
Досягти або здобути щось, наприклад, бал, перемогу чи звершення, особливо як показник успіху.
Chalk up another victory for our team.
Запишіть ще одну перемогу до нашої команди.
chance on
chance on
To find or discover something by accident, without planning to.
Знайти або відкрити щось випадково, без планування.
I chanced on this antique ring in a vintage store.
Я випадково натрапив на цю антикварну каблучку у вінтажному магазині.
change over
change over
to switch or move from using one thing to using another; to stop doing or using something and start something else instead.
перейти або змінити з використання однієї речі на іншу; припинити робити або використовувати щось та почати щось інше натомість.
My parents decided to change over from a gas to an electric car.
Мої батьки вирішили перейти з бензинового автомобіля на електрокар.
charge up
charge up
To fill something with energy, or to make someone excited and enthusiastic.
Наповнити щось енергією, або зробити когось збудженим та захопленим.
The audience was charged up at the start of the concert.
Глядачі були заряджені на початку концерту.
chase after
chase after
to run or go quickly after someone or something in order to catch them.
Бігти або швидко йти за кимось чи чимось, щоб їх наздогнати.
The police officer chased after the thief.
Поліцейський погнався за злодієм.
chase after
chase after
to follow someone because you are interested in having a romantic relationship with them
слідувати за кимось, бо ти зацікавлений у романтичних стосунках з цією людиною
Dave has been chasing after Wendy for years, hoping she will go out with him.
Дейв вже багато років залицяється до Венді, сподіваючись, що вона піде з ним на побачення.
chase away
chase away
to make someone or something leave a place because you don't want them there
змусити когось або щось залишити місце, бо ви не хочете їх там бачити
The grumpy old man chased all the children away from the garden.
Буркотливий дідусь прогнав усіх дітей з саду.
chat up
chat up
to talk to someone in a friendly or flirtatious way, often because you are interested in them romantically or want to get to know them better.
Говорити з кимось дружелюбно або фліртуючи, часто через романтичну зацікавленість чи бажання краще пізнати людину.
Joseph tried to chat up the director in order to create a favorable impression.
Джозеф намагався заговорити з директором, щоб справити гарне враження.
check in
check in
to register your arrival at a place, such as a hotel or airport
зареєструвати свій приїзд у місці, як-от готель чи аеропорт
Please check in at the hotel's reception desk when you arrive.
Будь ласка, зареєструйтеся на рецепції готелю, коли прибудете.
check into
check into
to look at, research, or find out information about something or someone, to make sure it's true or correct.
Переглянути, дослідити чи знайти інформацію про щось або когось, щоб переконатися у їхній правдивості чи правильності.
The police are going to check into your alibi.
Поліція збирається перевірити твоє алібі.
check off
check off
To mark an item or person on a list to show that it has been dealt with or completed. Synonym: 'tick off'
Позначати елемент або людину в списку, щоб показати, що завдання виконано або завершено. Синонім: 'відмітити'
You need to check off the newest products in the store.
Вам потрібно позначити нові продукти у магазині.
check out
check out
to pay for your items at a store and finish your shopping; it can also mean to look at or examine something.
заплатити за свої покупки в магазині та завершити покупки; також може означати переглянути або оглянути щось.
After choosing her clothes, Lisa went to check out at the cashier.
Після вибору одягу Ліза пішла на касу, щоб розрахуватися.
check out
check out
to leave a hotel and pay your bill, usually after finishing your stay
покинути готель та оплатити рахунок, зазвичай по закінченню перебування
We need to check out of the hotel by noon.
Нам потрібно виписатися з готелю до полудня.
check up on
check up on
To look at or find out information about someone or something to make sure everything is okay or correct.
Перевірити або знайти інформацію про когось чи щось, щоб упевнитися, що все гаразд або правильно.
The teacher checked up on the students to make sure they were staying in the detention hall.
Вчитель перевірив учнів, щоб переконатися, що вони залишилися у залі для затриманих.
cheer up
cheer up
to help someone feel happier, especially when they are sad
допомогти комусь стати щасливішим, особливо коли він сумує
The sound of the school bell cheered up all the students.
Звук шкільного дзвоника підбадьорив усіх учнів.
chew out
chew out
To speak to someone angrily because they did something wrong; to strongly tell someone off.
Говорити з кимось сердито, бо він щось зробив не так; суворо насварити.
The teacher chewed out the students for not listening during the lesson.
Вчитель насварив (chewed out) учнів за те, що вони не слухали під час уроку.
chew over
chew over
To think carefully about something or discuss it with others before making a decision.
Добре обдумати щось або обговорити з іншими перед прийняттям рішення.
I need some time to chew over the offer before I decide.
Мені потрібен час, щоб обміркувати цю пропозицію перед рішенням.
chill out
chill out
To relax, calm down, or stop stressing about something.
Розслабитися, заспокоїтися або перестати турбуватися про щось.
You need to chill out and stop worrying so much about work.
Тобі потрібно розслабитися і перестати так хвилюватися щодо роботи.
chime in
chime in
To join a conversation by adding your opinion or comments, especially when others are already talking.
Приєднатися до розмови, додаючи свою думку або коментар, особливо коли інші вже говорять.
My parents don't like it when my niece chimes in during their conversations.
Моїм батькам не подобається, коли моя племінниця втручається у їхні розмови.
chip at
chip at
To remove small pieces from something, usually by hitting or cutting, often gradually.
Видаляти маленькі шматочки з чогось, зазвичай ударами або різанням, часто поступово.
The construction worker chipped at the brick wall until it started to break apart.
Будівельник відбивав цегляну стіну, поки вона не почала руйнуватись.
chip in
chip in
to give some money together with other people for a shared purpose, like a present or a group meal.
скидатися грошима разом з іншими для спільної мети, наприклад, подарунка чи спільної вечері.
We decided to all chip in to buy Julia a luxury handbag.
Ми вирішили всі скинутися, щоб купити Юлії розкішну сумку.
choke down
choke down
to force yourself to eat or swallow something, even if you really don't like the taste or feel sick
змушувати себе з’їсти або проковтнути щось, навіть якщо тобі це зовсім не до смаку або тебе нудить
I had to choke down the medicine even though it tasted terrible.
Я мав ледве проковтнути це ліки, хоча воно було огидним на смак.
choke up
choke up
to fill something so much that nothing can pass through; to block something completely.
Заповнити щось так, що нічого не може пройти; повністю заблокувати щось.
Fallen leaves often choke up the gutters after a storm.
Повалене листя часто забиває водостоки після бурі.
chop down
chop down
To cut something, usually a tree, so that it falls to the ground, usually using an ax or similar tool.
Зрубати щось, зазвичай дерево, щоб воно впало на землю, зазвичай сокирою чи подібним знаряддям.
They had to chop down the old tree because it was dangerous.
Їм довелося зрубати старе дерево, бо воно було небезпечне.
chop off
chop off
to remove something by cutting it with a sharp tool, such as a knife or an axe
видаляти щось, відрізаючи гострим інструментом, наприклад, ножем або сокирою
Please chop off the ends of these carrots before cooking.
Будь ласка, відріжте кінці цих морквин перед приготуванням.
chop up
chop up
To cut something into small pieces, usually with a knife or other sharp tool.
Розрізати щось на маленькі шматочки, зазвичай ножем або іншим гострим інструментом.
The chef chopped up the vegetables for the soup.
Шеф-кухар нарізав овочі для супу.
chuck out
chuck out
To throw something away because you do not need it anymore, or to make someone leave a place.
Викинути щось, бо це більше не потрібно, або вигнати когось із місця.
Are you chucking out these old magazines, too?
Ти теж будеш викидати ці старі журнали?
churn out
churn out
to produce something quickly and in large amounts, often without much care or attention to quality
швидко та у великих кількостях виробляти щось, часто не надто звертаючи увагу на якість
The factory can churn out hundreds of phones every day.
Фабрика може випускати сотні телефонів щодня.
churn up
churn up
to move something in a way that makes it messy or causes a lot of movement, often mixing or disturbing it, especially in water or soil.
Рухати щось так, що це стає безладним або викликає багато руху, часто змішуючи або порушуючи це, особливо у воді чи ґрунті.
The boat motor often churns up mud in the shallow water.
Двигун човна часто взбурює мул на мілководді.
circle around
circle around
To move or walk in a circle around someone or something.
Рухатися або ходити колом навколо когось чи чогось.
The children circled around the teacher during story time.
Діти ходили колом навколо вчительки під час казки.
clam up
clam up
to suddenly stop talking or refuse to speak, often because you are nervous or do not want to reveal something
раптом перестати говорити або відмовитися говорити, часто через нервовість або небажання щось розкривати
The witness clammed up when the lawyer started questioning her in court.
Свідок замовкнув, коли адвокат почав ставити їй запитання в суді.
clamp down
clamp down
to take strict action to stop something that is wrong or not allowed
вжити суворих заходів, щоб зупинити щось неправомірне або заборонене
The police announced new rules to clamp down on speeding drivers.
Поліція оголосила нові правила, щоб жорстко припинити перевищення швидкості водіями.
clap on
clap on
To put something on quickly and without much care or attention.
Швидко і без особливої уваги надіти чи нанести щось.
The paint was clapped on the house so quickly that it looked messy.
Фарба була поспіхом нанесена на будинок, тому він виглядав неохайно.
clean out
clean out
To take or use up all of someone's money or belongings, often suddenly or unexpectedly.
Забрати або витратити всі гроші чи майно людини, часто раптово чи несподівано.
The burglars cleaned out the apartment while the family was on vacation.
Грабіжники повністю обчистили квартиру, поки родина була у відпустці.
clean up
clean up
to make yourself or something else look neat, tidy, or more presentable
навести лад із собою або чимось іншим, зробити більш охайним чи привабливим
You certainly clean up nicely for special occasions.
Ти справді гарно причепурюєшся для особливих подій.
clean up
clean up
to make a lot of money or achieve great success, especially in business or at an event
заробити багато грошей або досягти великого успіху, особливо в бізнесі чи на заході
The electronics company really cleaned up at the launch of their new product.
Електронна компанія справді зірвала куш на запуску нового продукту.
clear away
clear away
to remove things from a place, especially to make it tidy or ready for something else
Видаляти речі з місця, особливо щоб прибрати або підготувати це місце до чогось іншого.
Please clear away the dirty dishes after dinner.
Будь ласка, заберіть брудний посуд зі столу після вечері.
clear out
clear out
to remove all the things from a place, usually to make it tidy or empty
прибрати всі речі з місця, зазвичай щоб зробити його охайним або порожнім
I need to clear out the garage this weekend.
Мені потрібно розчистити гараж цього вікенду.
clear out
clear out
To make someone or something leave a place, usually because they are not wanted or need to go.
Змушувати когось або щось залишити місце, зазвичай тому, що вони небажані або мусять піти.
The security guard asked everyone to clear out at closing time.
Охоронець попросив усіх залишити приміщення під час закриття.
clear up
clear up
to make something less confusing or easier to understand; to solve a problem or answer a question.
Зробити щось менш заплутаним або легшим для розуміння; вирішити проблему або дати відповідь на питання.
The teacher helped to clear up any confusion about the homework.
Вчитель допоміг роз'яснити будь-які непорозуміння щодо домашнього завдання.
climb down
climb down
to move carefully down from a higher place to a lower one, especially by using your hands and feet
обережно спускатися з вищого місця на нижче, особливо використовуючи руки й ноги
Climb down carefully from the roof.
Обережно спустися з даху.
climb on
climb on
to get up onto something, usually by using your hands and feet, like a vehicle, animal, or structure.
залізати на щось, зазвичай використовуючи руки та ноги, наприклад, на транспорт, тварину чи конструкцію.
Be careful when you climb on the ladder.
Будь обережний, коли залазиш на драбину.
climb up
climb up
to move upwards by using your hands and feet, especially on something like a ladder, stairs, wall, or tree.
Рухатися вгору, використовуючи руки і ноги, особливо на чомусь подібному до драбини, сходів, стіни чи дерева.
It took the hikers three hours to climb up the mountain.
Пішоходам знадобилося три години, щоб піднятися на гору.
clock in
clock in
To officially record the time you arrive at work, usually by using a special machine or computer system.
Офіційно фіксувати час, коли ви приходите на роботу, зазвичай за допомогою спеціальної машини або комп’ютерної системи.
Did you clock in on time today?
Ти сьогодні відмітився вчасно?
clock off
clock off
To officially record the time you finish work, usually by using a machine or a system at your workplace. Similar phrases: 'clock out', 'punch out'.
Офіційно зафіксувати час, коли ви закінчуєте роботу, зазвичай за допомогою пристрою або системи на робочому місці. Схожі фрази: 'відмітитися на вихід'.
What time do you clock off on Fridays?
О котрій ви відмічаєтесь на вихід у пʼятницю?
clock up
clock up
To reach or achieve a large total of something, such as time, distance, or numbers, especially over a period of time.
Досягати або накопичувати велику кількість чогось, наприклад часу, відстані чи чисел, особливо протягом певного періоду.
She has clocked up over 10,000 steps every day this week.
Вона набрала понад 10 000 кроків щодня на цьому тижні.
clog up
clog up
To block or fill something so much that nothing can move through it easily.
Перекрити або наповнити щось так, що нічого не може легко пройти крізь це.
The leaves will clog up the gutters if we don't remove them soon.
Листя може засмітити ринви, якщо ми їх скоро не приберемо.
close down
close down
to stop operating a business, shop, or factory, usually permanently.
Припинити роботу бізнесу, магазину чи фабрики, зазвичай назавжди.
The company decided to close down three of its factories in order to save money.
Компанія вирішила закрити три свої заводи, щоб заощадити гроші.
close in
close in
To move nearer to someone or something, often to capture or surround them.
Наближатися до когось або чогось, часто щоб схопити чи оточити.
The police closed in on the suspect during the night.
Поліція наблизилася до підозрюваного вночі.
close off
close off
To stop yourself from sharing your feelings, or to not let others get close to you emotionally.
Утримуватися від вираження почуттів або не дозволяти іншим емоційно наближатися.
Susan was very closed off after her grandmother passed away.
Сьюзан була дуже замкнута в собі після того, як померла її бабуся.
close off
close off
to block or stop access to a place, so people can't enter or use it
блокувати або припиняти доступ до місця, щоб люди не могли зайти чи використовувати його
The police had to close off the street after the accident.
Поліція змушена була перекрити вулицю після аварії.
close out
close out
to finish or bring something to an end so that no more activity can happen, usually by officially ending it or preventing new additions.
Завершити або припинити щось так, що більше не буде ніякої діяльності, зазвичай офіційно закривши чи запобігши новим додаткам.
The manager decided to close out the project after it was completed.
Менеджер вирішив закрити проект після його завершення.
close up
close up
to make an opening or space shut completely; to seal or block something that was open
Повністю закрити отвір або простір; запечатати чи заблокувати те, що було відкритим.
Don't forget to close up the shop when you leave.
Не забудь зачинити магазин, коли підеш.
cloud over
cloud over
To become covered with clouds, making the sky look darker and blocking the sun.
Стати вкритим хмарами, через що небо виглядає темнішим та сонце закривається.
The weather was nice this morning, but it started to cloud over in the afternoon.
Вранці погода була гарною, але вдень почало хмаритися.
clown around
clown around
to behave in a silly or playful way, often to make others laugh
вести себе нерозумно чи грайливо, часто щоб розсмішити інших
The boys are always clowning around on weekends.
Хлопці завжди дуркують на вихідних.
clue in
clue in
to give someone the necessary information about something; to let someone know what is happening
повідомити комусь необхідну інформацію про щось; дати знати, що відбувається
Clue in the new employee on how to use the coffee machine.
Будь ласка, проінформуй нового співробітника, як користуватися кавовою машиною.
clutter up
clutter up
to fill a place with too many things, making it messy and hard to use.
Заповнити місце надто багатьма речами, роблячи його захаращеним і незручним для використання.
Richard and Asther's house is so cluttered up with old newspapers and documents.
Будинок Річарда та Астер настільки захаращений старими газетами та документами.
collide with
collide with
to hit something or someone by accident while moving, usually causing damage or a crash.
Випадково врізатися у щось або когось під час руху, зазвичай спричиняючи пошкодження чи аварію.
The car collided with the brick wall.
Автомобіль врізався у цегляну стіну.
color in
color in
to fill an outlined shape, drawing, or picture with color using crayons, pencils, or markers
Заповнювати контур, малюнок або зображення кольором за допомогою олівців, фломастерів чи крейд.
The children love to color in the drawings in their coloring books.
Діти люблять розфарбовувати малюнки в розмальовках.
comb out
comb out
to carefully remove tangles or unwanted things (like dirt or gum) from hair using a comb.
Акуратно видаляти ковтуни або небажані речі (наприклад, бруд чи жуйку) з волосся за допомогою гребінця.
After swimming, I had to comb out all the knots in my hair.
Після плавання мені довелося вичесати всі вузли з волосся.
come about
come about
to happen, especially by chance or as a result of something
статися, особливо випадково або в результаті чогось
How did the accident come about?
Як сталася аварія?
come across
come across
to find or meet someone or something by chance; to discover something unexpectedly.
Знайти або випадково зустріти когось/щось; неочікувано щось відкрити.
While cleaning out the attic, I came across my old diaries.
Під час прибирання на горищі я натрапив на свої старі щоденники.
come across
come across
To seem or to be perceived by others in a certain way; the impression you give to others.
Здаватися або сприйматися іншими певним чином; враження, яке ви справляєте на інших.
She comes across as very friendly when you first meet her.
Вона сприймається дуже привітною, коли ви вперше її зустрічаєте.
come after
come after
To be the next person or thing in a line, order, or position after someone or something else.
Бути наступною людиною або предметом у черзі, порядку чи позиції після когось чи чогось.
Who do you think will come after Queen Elizabeth: Prince Charles or Prince William?
Як ти думаєш, хто стане після королеви Єлизавети: принц Чарльз чи принц Вільям?
come along
come along
to improve, progress, or develop in a good way
поліпшуватися, розвиватися або прогресувати у позитивному напрямку
William has really come along in his driving skills.
Вміння водити у Вільяма справді просунулися вперед.
come along
come along
to go somewhere with someone, usually as their companion.
Іти кудись з кимось, зазвичай як його супутник.
Come along, it's time to leave.
Пішли зі мною, час іти.
come around
come around
To visit someone's home or a particular place, usually for a short time or for social reasons.
Відвідати чийсь дім або певне місце, зазвичай na короткий час або з соціальних причин.
Jane often comes around for dinner.
Джейн часто заходить в гості на вечерю.
come around
come around
To finally agree with something or accept an idea after initially resisting or disagreeing.
Зрештою погодитися з чимось або прийняти ідею після початкового спротиву чи незгоди.
After arguing for over an hour, Cornelia finally came around to my point of view.
Після годинної суперечки Корнелія нарешті погодилася з моєю точкою зору.
come away
come away
to go somewhere with someone, especially to spend time together away from your usual place
піти кудись з кимось, особливо щоб провести час разом далеко від звичайного місця перебування
Lance asked Helen to come away with him for the weekend.
Ланс запросив Гелен поїхати з ним на вихідні.
come away (from)
come away (from)
to separate or break off from something
відділятися або відриватися від чогось
The paint has come away from the door, so it needs to be fixed.
Фарба відшарувалася від дверей, тому потрібно полагодити.
come by
come by
to find or get something, especially by chance.
знайти або отримати щось, особливо випадково.
How did you come by that interesting book?
Як ти дістав цю цікаву книгу?
come by
come by
to visit a place for a short time, usually informally.
Відвідати місце на короткий час, зазвичай неформально.
You should come by for dinner next week.
Ти повинен зайти на вечерю наступного тижня.
come down
come down
to criticize or punish someone very strongly
дуже суворо критикувати або карати когось
The teacher came down on the students for talking during the test.
Вчитель суворо насварив учнів за розмови під час тесту.
come down
come down
To move from a higher place to a lower place, or to decrease in value, amount, or level.
Переміщатися з вищого місця на нижче або зменшуватися у вартості, кількості чи рівні.
House prices have started to come down recently.
Останнім часом ціни на житло почали знижуватися.
come down
come down
To be the most important thing in a situation; to depend on one main factor.
Бути найважливішим у ситуації; залежати від одного головного фактора.
It really comes down to whether or not you want to watch this movie tonight.
Насправді все зводиться до того, чи хочеш ти дивитися цей фільм сьогодні ввечері.
come down
come down
to start to feel sick with a particular illness
почати відчувати хворобу певною хворобою
My mom came down with the flu.
Моя мама захворіла на грип.
come down
come down
to fall from a higher place, especially referring to rain or snow falling from the sky
падати з вищого місця, особливо про дощ чи сніг, що падає з неба
The rain is coming down hard now!
Дощ зараз падає дуже сильно!
come in
come in
To achieve a specific place or rank in a race, competition, or event.
Досягти конкретного місця або рангу у змаганні, конкурсі чи події.
She came in second in the marathon.
Вона фінішувала другою у марафоні.
come in
come in
to enter a place, especially a room or building
увійти до місця, особливо до кімнати чи будівлі
Please come in and take a seat while you wait for Harry to arrive.
Будь ласка, заходьте і сядьте, поки чекаєте на Гаррі.
come in
come in
To fit or be placed between other things, usually as one of several parts in a sequence or group.
Вміщатися або бути розміщеним між іншими речами, зазвичай як одна з кількох частин у послідовності чи групі.
The blue section comes in between the two red sections.
Синій фрагмент розміщується між двома червоними фрагментами.
come in
come in
to become popular or fashionable again
стати знову популярним або модним
The fashion of the 1980s is slowly coming in again.
Мода 1980-х повільно повертається знову.
come in for
come in for
to receive something unpleasant, such as criticism, blame, or trouble
отримати щось неприємне, таке як критика, звинувачення чи неприємності
The company came in for a lot of criticism after the product failed.
Компанія отримала багато критики після провалу продукту.
come into
come into
to receive something, usually money or property, unexpectedly or because someone has died, like through inheritance.
Неочікувано отримати щось, зазвичай гроші чи майно, часто внаслідок чийогось спадку.
I recently came into a lot of money.
Я нещодавно отримав у спадщину велику суму грошей.
come near
come near
to move close to someone or something; to approach a person, place, or object.
наблизитися до когось або чогось; підходити до людини, місця чи предмета.
The lion came near the car because it was curious.
Лев підійшов близько до машини, бо йому було цікаво.
come near
come near
to almost do something or almost experience something; to be very close to doing it, but not actually do it
майже зробити щось або майже щось пережити; бути дуже близько до того, щоб зробити, але не зробити
She came near to fainting when she saw the spider.
Вона ледь не знепритомніла, коли побачила павука.
come off
come off
to become separated or detached from something, usually by accident.
відокремлюватися чи відриватися від чогось, зазвичай випадково.
The paint was starting to come off the window panes.
Фарба почала відпадати від віконних шибок.
come off
come off
to happen or turn out in a particular way, especially successfully or as intended
відбутися або завершитися певним чином, особливо успішно чи як задумано
The fundraiser came off well.
Благодійний захід пройшов добре.
come on
come on
When a machine or a piece of equipment comes on, it starts working or it turns on automatically.
Коли машина або обладнання починає працювати або вмикається автоматично.
The television came on when we pressed the power button.
Телевізор увімкнувся, коли ми натиснули кнопку живлення.
come on
come on
Used to encourage someone or tell them not to give up.
Використовується, щоб підбадьорити когось або сказати їм не здаватися.
Come on! You're almost to the other side of the bridge.
Давай! Ти майже на іншому боці мосту.
come on
come on
to appear or enter a place, especially the stage in a performance or broadcast.
з'явитися чи увійти в якесь місце, особливо на сцену під час вистави чи трансляції.
The actors came on when the curtain went up.
Актори вийшли на сцену, коли піднялася завіса.
come on
come on
to become available, start to be shown, or start working.
стати доступним, почати показуватися або почати працювати.
The new season of the show will come on TV tomorrow.
Новий сезон шоу почнеться на телебаченні завтра.
come on
come on
to improve, develop, or make progress in a positive way
покращуватися, розвиватися або досягати прогресу позитивним чином
Her work has really come on nicely this year.
Її робота цього року дійсно добре просунулася.
come out
come out
To be published, released, or made available to the public.
Опублікуватися, вийти у світ або стати доступним для публіки.
The new issue of the magazine will come out this Friday.
Новий номер журналу вийде цієї п’ятниці.
come out
come out
To become known or be revealed to people.
Стати відомим або бути розкритим людям.
The truth finally came out after a long investigation.
Правда нарешті вийшла назовні після тривалого розслідування.
come out
come out
to have a particular result or appearance in the end; to turn out a certain way.
Мати певний результат або вигляд у підсумку; вийти певним чином.
Did everything come out okay with your project?
Все вийшло добре з твоїм проектом?
come over
come over
to seem or appear in a particular way to others; the impression you give to people. Synonym: 'come across'.
Здаватися або виглядати певним чином для інших; враження, яке ви справляєте на людей. Синонім: 'come across'.
I'm sorry if I came over as rude earlier.
Вибач, якщо я здався грубим раніше.
come through
come through
to be received, completed, or to happen successfully, especially after waiting for it or expecting it.
Отримати, завершити або статися успішно, особливо після очікування.
Your mortgage loan has come through.
Ваш іпотечний кредит надійшов.
come through
come through
to succeed in doing what is needed or expected, especially when it is difficult, or to help someone out in a tough situation.
Успішно виконати те, що потрібно або очікується, особливо коли це важко, або допомогти комусь у складній ситуації.
Jenny is reliable and always comes through for her friends.
Дженні надійна й завжди виручає своїх друзів.
come through
come through
to survive a difficult or dangerous situation and be okay afterwards
вижити в складній або небезпечній ситуації та залишитися в порядку після цього
We'll come through this war just fine.
Ми переживемо цю війну без проблем.
come through
come through
To enter or pass from one side of something to the other, especially by going through a doorway or entrance.
Увійти або пройти з одного боку чогось на інший, особливо через двері або вхід.
Please come through the main entrance when you arrive.
Будь ласка, увійдіть через головний вхід, коли прийдете.
come to
come to
to wake up or become conscious again after being unconscious.
Прокидатися або приходити до тями після втрати свідомості.
We waited for Johnny to come to again after his surgery.
Ми чекали, поки Джонні знову опритомніє після операції.
come up
come up
to move towards someone or a higher place, or to approach
рухатись до когось або до вищого місця, або наближатися
Come up and enjoy the view from the rooftop.
Піднімайся і насолоджуйся видом з даху.
come up with
come up with
to think of an idea, plan, answer, or solution; or to manage to get something (like money) when needed
вигадати ідею, план, відповідь або розв’язання; або зуміти щось (наприклад, гроші) дістати в разі потреби
We need to come up with a new marketing idea before the meeting.
Нам потрібно вигадати нову маркетингову ідею до наради.
come up
come up
to appear or happen unexpectedly, especially in conversation, on a screen, or during an event.
з'явитися або трапитися неочікувано, особливо під час розмови, на екрані чи під час події.
A reminder came up on my phone to call my friend.
На моєму телефоні з'явилося нагадування подзвонити другові.
come up
come up
When the sun or another celestial object comes up, it means it rises above the horizon and becomes visible.
Коли сонце або інший небесний об’єкт сходить, це означає, що він підіймається над горизонтом і стає видимим.
The sun comes up in the East every morning.
Сонце сходить на сході щоранку.
come up to
come up to
to walk towards someone, usually to start a conversation or get their attention
підійти до когось, зазвичай, щоб розпочати розмову або привернути увагу
A stranger came up to me and asked for directions.
Незнайомець підійшов до мене і запитав дорогу.
come upon
come upon
to find or discover someone or something by chance, without planning to.
Знайти або випадково виявити когось чи щось без попереднього плану.
I came upon John while I was waiting for Jill in the coffee shop.
Я натрапив на Джона, поки чекав на Джилл у кав'ярні.
come with
come with
to be included as a part of something, or to be accompanied by someone or something.
бути включеним як частина чогось, або йти разом із кимось чи з чимось.
This phone comes with a free case.
Цей телефон поставляється з безкоштовним чохлом.
concentrate on
concentrate on
To give your full attention or effort to a person, task, or thing.
Приділити всю свою увагу чи зусилля людині, завданню або речі.
Todd concentrated all his attention on Jayne during their date.
Тодд зосередив всю свою увагу на Джейн під час їхнього побачення.
condole with
condole with
To show sympathy or express your sadness to someone who has experienced something difficult or sad, usually after a loss.
Виявляти співчуття або висловлювати жаль тим, хто зазнав втрати чи пережив складну ситуацію.
Angela condoled with Marcia on the loss of her grandmother.
Анжела висловила співчуття Марії з приводу втрати її бабусі.
confer with
confer with
to talk seriously with someone in order to exchange ideas or get advice before making a decision
Говорити серйозно з кимось, щоб обмінятися ідеями або отримати пораду перед ухваленням рішення
I think that I need to confer with your father about this matter.
Я думаю, мені потрібно порадитися з твоїм батьком щодо цього питання.
conform to
conform to
to follow rules, standards, or expectations; to do what is required by laws or customs.
Дотримуватись правил, стандартів або очікувань; виконувати те, що вимагається законами чи звичаями.
All new buildings must conform to safety regulations.
Усі нові будівлі повинні відповідати правилам безпеки.
conjure up
conjure up
to make something appear as if by magic, or to bring an image, idea, or memory to your mind
змусити щось з'явитися немов за допомогою магії або викликати в уяві образ, ідею чи спогад
The magician conjured up a white rabbit from his hat.
Фокусник витягнув білого кролика зі свого капелюха.
conk out
conk out
to suddenly stop working or to fall asleep quickly because you are very tired
раптово перестати працювати або швидко заснути через сильну втому
My phone conked out right in the middle of our conversation.
Мій телефон раптово вимкнувся під час нашої розмови.
contract in
contract in
to officially agree to take part in something, usually by signing an agreement or contract.
Офіційно погодитися взяти участь у чомусь, зазвичай шляхом підписання угоди або контракту.
Several employees decided to contract in to the new pension scheme.
Кілька працівників вирішили укласти контракт на нову пенсійну схему.
contract out
contract out
To pay another person or company to do a job instead of doing it yourself.
Платити іншій людині або компанії за виконання роботи замість того, щоб робити це самостійно.
Many companies contract out their cleaning services to other businesses.
Багато компаній віддають на аутсорсинг свої послуги з прибирання іншим фірмам.
cook out
cook out
to prepare and cook food outdoors, especially on a grill or barbecue.
Готувати та смажити їжу на відкритому повітрі, особливо на грилі чи барбекю.
Let's cook out some hamburgers on the grill tonight.
Давай приготуймо їжу надворі та посмажимо бургери на грилі сьогодні ввечері.
cook up
cook up
to invent or create a story, excuse, or plan, often in a clever or dishonest way
винайти або створити історію, виправдання чи план, часто у хитрий або нечесний спосіб
You're very good at cooking up excuses when you're late.
Ти дуже добре вигадуєш виправдання, коли запізнюєшся.
cool down
cool down
to become calmer and less angry or upset; to relax after feeling strong emotions.
Ставати спокійнішим і менш роздратованим чи засмученим; розслабитися після сильних емоцій.
I'm sorry that I got so angry. I need to cool down.
Вибач, що я так розсердився. Мені потрібно заспокоїтися.
cool down
cool down
to become less hot or to make something become less hot.
Ставати менш гарячим або робити щось менш гарячим.
Let your food cool down for a minute before you eat it.
Дай їжі охолонути хвилину перед тим, як її їсти.
cool off
cool off
to become less interested, less excited, or less passionate about something or someone than before
Is Joe still in love with Jane? No, he's cooled off a lot.
cop out
cop out
To avoid doing something you should do, often because it's difficult or uncomfortable.
Уникати того, що ти повинен зробити, часто тому, що це складно або незручно.
Don't cop out of helping your friend just because it's hard.
Не ухиляйся від допомоги своєму другу лише тому, що це важко.
copy out
copy out
to write or type something exactly as it is from another source, like a book, onto a different piece of paper or document.
Написати або надрукувати щось точно так, як воно є з іншого джерела, наприклад, з книги, на іншому аркуші паперу або документі.
Please copy out this text from the book for me.
Будь ласка, перепиши цей текст із книги для мене.
cotton on
cotton on
To finally understand or realize something, especially after being confused at first.
Нарешті щось зрозуміти або усвідомити, особливо якщо спочатку був розгублений.
She finally cottoned on to what her friends were planning for her birthday.
Вона нарешті здогадалася, що її друзі планували на її день народження.
cough up
cough up
to give or hand over something, especially money, usually unwillingly.
Віддати або передати щось, особливо гроші, зазвичай неохоче.
I had to cough up $50 for the concert ticket.
Мені довелося викласти 50 доларів за квиток на концерт.
count down
count down
To say or think numbers in reverse order (for example: 10, 9, 8, 7, ... 1, 0) in order to prepare for something special that will happen at zero.
Говорити або подумки перераховувати числа у зворотному порядку (наприклад: 10, 9, 8, 7... 1, 0), щоб підготуватися до чогось особливого, що відбудеться на нулі.
The students are counting down the days until the start of summer vacation.
Учні рахують у зворотному порядку дні до початку літніх канікул.
count off
count off
To say numbers out loud one after another, usually in order, so each person in a group has a different number.
Голосно по черзі називати числа, зазвичай у порядку, щоб кожна людина в групі мала свій номер.
At summer camp, everyone had to count off before getting on the bus.
У літньому таборі всі мали відлічувати перед посадкою в автобус.
count on
count on
to trust someone to do something or to depend on someone to help you
довіряти комусь виконати щось або покладатися на когось у допомозі
You can always count on your friends for support.
Ти завжди можеш розраховувати на друзів для підтримки.
count out
count out
To decide that someone or something is not included or will not be successful or possible.
Вирішити, що хтось або щось не включено, або не буде успішним або можливим.
You can count out the possibility of getting that job.
Можна відкинути можливість отримати цю роботу.
couple on
couple on
to connect or attach one thing to another, often so they work together
приєднати або прикріпити щось до іншої речі, часто щоб вони працювали разом
They had to couple on another train car before leaving the station.
Вони мали причепити ще один вагон перед початком руху зі станції.
couple up
couple up
to start a romantic relationship or become a couple with someone
почати романтичні стосунки або стати парою з кимось
The teenagers were all coupled up at the school dance.
Усі підлітки на шкільному вечорі були вже у парах.
cover for
cover for
to do someone else’s work or take their place, especially to help them avoid trouble or when they are absent
робити роботу замість когось або займати їхнє місце, особливо щоб допомогти їм уникнути проблем або коли вони відсутні
Please cover for me if I'm late for work again.
Будь ласка, підміни мене, якщо я знову запізнюся на роботу.
cover up
cover up
To hide the truth or try to keep something a secret, especially something wrong or bad.
Сховати правду або намагатися щось приховати, особливо якщо це щось погане або неправильне.
The company tried to cover up the mistake instead of admitting it.
Компанія намагалася приховати помилку, замість того щоб зізнатися у ній.
crack down
crack down
to take strong action to stop people from doing something bad or illegal
вживати рішучих заходів, щоб зупинити людей від поганих чи незаконних дій
The mayor has vowed to crack down on drunken driving in the city.
Мер пообіцяв жорстко боротися з пияцтвом за кермом у місті.
crack up
crack up
to suddenly start laughing a lot because something is very funny
раптово почати дуже сильно сміятися, бо щось дуже смішне
I couldn't help but crack up at the comedian's jokes.
Я не втримався і розсміявся над жартами коміка.
crank out
crank out
To produce something in large amounts, usually quickly and not with much care.
Випускати щось у великих кількостях, зазвичай швидко й без особливої уваги.
The journalist cranked out twenty articles in a day.
Журналіст наштампував двадцять статей за один день.
crank up
crank up
to increase the level, amount, or intensity of something, especially sound, energy, or activity, often with a machine or device
підвищувати рівень, кількість або інтенсивність чогось, особливо звуку, енергії чи активності, часто за допомогою пристрою
Can you crank up the volume? I can't hear the music.
Можеш додати гучність? Я не чую музику.
crawl in
crawl in
To get into bed very slowly and quietly, usually because you are tired.
Дуже повільно і тихо залізти в ліжко, зазвичай тому, що ти втомився.
Shelly crawled into bed after a long night of dancing with her friends.
Шеллі повзла у ліжко після довгої ночі танців із подругами.
creep up
creep up
to slowly and quietly move closer to someone or something, usually to surprise them
повільно й тихо підкрадатися до когось або чогось, зазвичай щоб здивувати
The cat crept up behind the mouse and then jumped to catch it.
Кіт підкрався до миші позаду, а потім стрибнув, щоб її зловити.
crop up
crop up
to happen or appear suddenly or unexpectedly, especially a problem or issue.
Відбуватися або з'являтися раптово чи неочікувано, особливо про проблему чи питання.
Problems always crop up at the last minute.
Проблеми завжди виникають в останню хвилину.
cross off
cross off
To remove someone or something from a list by drawing a line through it, often because it is no longer needed, or the task is done.
Видалити когось або щось зі списку, закресливши, зазвичай тому, що це вже не потрібно або завдання виконано.
I crossed the book off my list because I had finished reading it.
Я wykреслив цю книгу зі свого списку, бо закінчив її читати.
crowd out
crowd out
To prevent someone or something from having enough space or opportunity because there are too many others present.
Перешкоджати комусь або чомусь мати достатньо простору чи можливостей через надмірну кількість інших присутніх.
Big companies often crowd out smaller businesses by taking up most of the market.
Великі компанії часто витісняють менші бізнеси, займаючи більшість ринку.
cry for
cry for
to shout loudly or call out because you want someone or something to help you; to ask for something urgently, often by making a lot of noise or showing strong emotions.
Гучно кричати або кликати, оскільки ви хочете, щоб хтось або щось допомогло вам; терміново просити щось, часто супроводжуючи це шумом або сильними емоціями.
Molly cried for help when she fell on the mountain.
Моллі кликала на допомогу, коли впала на горі.
cry out for
cry out for
If something cries out for something, it really needs or deserves it. It means there is a very strong need for something.
Якщо щось голосно просить чогось, це означає, що дуже цього потребує або заслуговує. Тобто потреба дуже сильна.
This room cries out for a fresh coat of paint.
Ця кімната голосно просить свіжого шару фарби.
curl up
curl up
to sit or lie down with your arms and legs close to your body, usually to feel comfortable or warm
сидіти або лежати, тримаючи руки та ноги близько до тіла, зазвичай щоб відчути комфорт або тепло
Callie loves to curl up in her favorite chair and read.
Келлі любить згорнутися калачиком у своєму улюбленому кріслі та читати.
cut across
cut across
to go through an area instead of following the main or usual route, usually to make a journey shorter or faster.
йти через якусь ділянку замість того, щоб дотримуватися основного чи звичайного маршруту, зазвичай щоб скоротити або пришвидшити шлях.
We cut across the field on the way home to save time.
Ми пішли навпростець через поле дорогою додому, щоб зекономити час.
cut away
cut away
to remove parts of something by cutting little by little
усувати частини чогось, відрізаючи їх поступово
Matthew cut away at the turkey before giving us each a piece.
Метью почав відрізати шматки індички, перш ніж дати кожному з нас по шматку.
cut down
cut down
to use or do less of something, especially something that is not healthy or is expensive.
Використовувати або робити щось менше, особливо якщо це не корисно для здоров’я або є дорогим.
The doctor said that I need to cut down on the amount of coffee I drink.
Лікар сказав, що мені потрібно зменшити кількість кави, яку я п’ю.
cut down
cut down
to make something fall to the ground by cutting it, usually with a tool such as an axe or saw
Зробити так, щоб щось впало на землю, зрізавши його, зазвичай інструментом, як сокира чи пилка
The old tree in our yard was cut down.
Старе дерево на нашому подвір'ї було зрубано.
cut in
cut in
to suddenly move in front of someone or something, usually in traffic or a line, without waiting your turn
раптом вийти або заїхати перед кимось чи чимось, зазвичай у русі чи в черзі, не чекаючи своєї черги
The car cut in ahead of me and nearly caused an accident.
Автомобіль підрізав мене і ледь не спричинив аварію.
cut in
cut in
To interrupt someone who is speaking, or to interrupt an activity or conversation.
Перебивати когось, хто говорить, або переривати якусь діяльність чи розмову.
Please don't cut in while I'm talking.
Будь ласка, не перебивай мене, коли я говорю.
cut in
cut in
to allow someone to share in something, especially something that will make money or provide a benefit.
Дозволити комусь брати участь у чомусь, особливо у тому, що приносить гроші чи вигоду.
I want to cut my friends in on this business opportunity.
Я хочу залучити своїх друзів до цієї бізнес-можливості.
cut in
cut in
To suddenly interrupt someone while they are talking.
Раптово перебивати когось під час розмови.
Please don't cut in while I'm speaking.
Будь ласка, не перебивай мене, коли я говорю.
cut off
cut off
to remove a part of something by cutting it with a tool or object
видалити частину чогось, відрізавши її інструментом або предметом
She used a knife to cut off a slice of bread.
Вона використала ніж, щоб відрізати шматок хліба.
cut off
cut off
to stop or separate someone or something from others or from communication, support, or a place.
Зупинити або відокремити когось чи щось від інших, від спілкування, підтримки або місця.
During the storm, the village was cut off from the rest of the city.
Під час бурі село було відрізане від решти міста.
cut off
cut off
to suddenly stop working or functioning, especially about machines or services.
Раптово перестати працювати, особливо щодо машин чи сервісів.
The machine kept cutting off during the day.
Машина постійно вимикалася протягом дня.
cut out
cut out
to stop the operation of a device or machine by turning it off or disconnecting it
зупинити роботу пристрою або машини вимкненням чи від'єднанням
Please cut out the engine before you leave the car.
Будь ласка, вимкніть двигун перед тим, як залишити машину.
cut out
cut out
To stop including someone or something, or to remove them from a group, activity, or situation.
Перестати включати когось або щось, або видалити їх з групи, діяльності чи ситуації.
Miles was cut out of the will.
Майлза було виключено з заповіту.
cut out
cut out
to remove something from a larger piece by cutting, often using scissors or a knife.
Видалити щось з більшого шматка шляхом вирізання, часто ножицями або ножем.
She wants to cut out a picture from the magazine.
Вона хоче вирізати картинку з журналу.
cut out
cut out
to stop doing something, often used as a command to tell someone to stop a behavior.
Припинити щось робити, часто вживається як наказ зупинити чиюсь поведінку.
Cut out your whining!
Перестань нити!
cut through
cut through
To go directly through a place to save time instead of taking a longer way around.
Йти безпосередньо через певне місце, щоб зекономити час замість того, щоб обходити.
We cut through the park to get to school faster.
Ми пішли навпростець через парк, щоб швидше дістатися до школи.
cut up
cut up
to divide something into smaller pieces using a knife or another sharp tool.
Поділити щось на менші шматочки за допомогою ножа або іншого гострого інструменту.
She cut up the vegetables for the salad.
Вона нарізала овочі для салату.
cut up
cut up
to divide something into smaller pieces using a knife, scissors, or another tool.
Поділити щось на дрібніші частини за допомогою ножа, ножиць або іншого інструменту.
She cut up the vegetables for the soup.
Вона нарізала овочі на шматочки для супу.
date from
date from
to have started to exist at a particular time in the past.
почав існувати у певний час у минулому.
This book dates from the early 17th century.
Ця книга відноситься до початку XVII століття.
deal out
deal out
to give or distribute something to several people, usually in equal parts or pieces
віддавати або роздавати щось кільком людям, зазвичай у рівних частинах
The headmaster dealt out the assignments to the staff.
Директор роздав завдання працівникам.
default on
default on
to fail to pay money that you owe, especially on a loan or debt
не сплатити гроші, які ви винні, особливо за позикою чи боргом
Be very careful not to default on your mortgage payments.
Будьте дуже обережні, аби не прострочити платіж за іпотекою.
depend on
depend on
To trust or need someone or something for help, support, or to get something done.
Покладатися або потребувати когось чи щось для допомоги, підтримки або виконання справ.
You can always depend on me for support.
Ти завжди можеш покладатися на мене у питаннях підтримки.
die away
die away
To become gradually quieter or weaker until it stops or disappears.
Поступово ставати тихішим або слабшати, поки повністю не зникне.
The music died away as the concert finished.
Музика стихла, коли концерт закінчився.
die out
die out
to disappear completely, usually because something is no longer used or living things no longer exist
повністю зникнути, зазвичай тому, що щось більше не використовується або живі істоти більше не існують
If we're not careful, many animals will soon die out.
Якщо ми не будемо обережні, багато тварин скоро вимеруть.
dig in
dig in
to start eating food eagerly or with enthusiasm.
почати їсти з ентузіазмом або жадібністю.
We dug in to the pizza as soon as it arrived.
Щойно піца приїхала, ми одразу наїлися нею.
dig into
dig into
to start to do something with energy or enthusiasm, or to start eating food eagerly; it can also mean to search carefully through something.
Почати щось робити енергійно або із захопленням, або почати їсти з апетитом; також може означати уважний пошук чогось.
As soon as the food arrived, everyone started to dig into their meals.
Як тільки принесли їжу, всі почали налягати на свої страви.
dig out
dig out
To find something that has been hidden, stored, or forgotten, usually after searching for it.
Знайти щось приховане, збережене або забуте, зазвичай після пошуків.
We had to dig the car out from under the snow this morning.
Нам довелося відкопати машину з-під снігу цього ранку.
dig up
dig up
to remove something from the ground by digging, or to discover hidden information, objects, or facts
видалити щось із землі шляхом копання або виявити приховану інформацію, об’єкти чи факти
They had to dig up the garden to fix the broken pipe.
Вони мали відкопати сад, щоб полагодити зламану трубу.
dine out
dine out
to eat a meal in a restaurant instead of at home.
Їсти у ресторані замість дому.
Let's dine out for dinner tonight instead of cooking.
Давай повечеряємо не вдома, а в ресторані сьогодні ввечері.
disagree with
disagree with
If food or drink disagrees with you, it makes you feel sick or gives you an upset stomach.
Якщо їжа або напій вам не підходить, вам стає погано або болить шлунок.
Shrimp disagrees with me.
Креветки мені не підходять.
dish out
dish out
To give or spread something, like information, ideas, or comments, to many people—often quickly or without much thought.
Давати або поширювати щось, наприклад, інформацію, ідеї чи коментарі, багатьом людям—часто швидко або не задумуючись.
The teacher loves to dish out advice to her students.
Вчителька любить роздавати поради своїм учням.
dish out
dish out
To give food to people, usually by putting it on their plates.
Насипати їжу людям, зазвичай розкладаючи її по тарілках.
Dish out the pasta so everyone gets a fair share.
Роздай пасту, щоб усі отримали справедливу порцію.
do away with
do away with
to remove or stop using something, usually because it is no longer needed or wanted
прибрати або припинити використовувати щось, зазвичай тому, що більше не потрібно або не бажано
Many companies want to do away with paper documents and go digital.
Багато компаній хочуть позбутися паперових документів і перейти на цифрові.
do up
do up
to decorate, repair, or fasten something, or to make something look nicer or newer
прикрашати, ремонтувати, закріплювати щось або робити щось гарнішим чи новішим
Belinda needed time to do up her hair for the party.
Белінді знадобився час, щоб привести до ладу волосся до вечірки.
dope up
dope up
to give drugs, especially strong or illegal drugs, to a person or an animal, usually to affect how they feel or act.
Давати людині чи тварині ліки, особливо сильні чи незаконні, зазвичай щоб вплинути на їхні почуття або поведінку.
I was so doped up on painkillers after surgery that I could barely talk.
Я був настільки накачаний знеболюючими після операції, що ледве говорив.
double over
double over
To suddenly bend your body forward at the waist, often because you are laughing very hard or feeling a lot of pain.
Раптово нахилитися вперед у талії, часто через сильний сміх або біль.
Matt doubled over when he was hit in the stomach.
Метт скрутився коли його вдарили в живіт.
double up
double up
To use something in twice the amount, or to do something twice as much, often as a way to increase your chances or results. In gambling, it means to bet your winnings from a previous bet.
Використовувати щось у подвійному обсязі, або робити щось у два рази частіше, часто щоб підвищити свої шанси або результати. В азартних іграх означає поставити виграш з попередньої ставки.
He decided to double up his bet in hopes of winning more money.
Він вирішив подвоїти ставку в надії виграти більше грошей.
double up
double up
to share something, like a room, seat, or resource, with another person, especially because there is not enough for everyone to have their own
Ділитися чимось, наприклад, кімнатою, місцем чи ресурсом, з іншою людиною, особливо коли всім не вистачає.
We'll have to double up in the hotel rooms because there aren't enough for everyone.
Доведеться жити удвох в готельних номерах, бо їх не вистачає для всіх.
doze off
doze off
to fall asleep, especially for a short time or without planning to
Заснути, особливо на короткий час або випадково.
My father often dozes off at night in front of the television.
Мій батько часто засинає вночі перед телевізором.
drag down
drag down
to make someone or something less successful, happy, or effective, often by causing problems or bringing them to a lower level.
Зробити когось або щось менш успішним, щасливим чи ефективним, часто створюючи проблеми або переводячи на нижчий рівень.
His negative attitude is starting to drag down the whole team.
Його негативне ставлення починає тягнути вниз всю команду.
drag in
drag in
To involve someone in a situation or discussion, often when they do not want to be part of it.
Залучати когось до ситуації чи розмови, часто коли ця людина не хоче брати участь.
She always drags others in on her relationship problems.
Вона завжди втягує інших у свої проблеми у стосунках.
drag on
drag on
If something drags on, it continues for a long time and feels like it will never end.
Якщо щось затягується, це триває дуже довго й здається, що ніколи не закінчиться.
The meeting seemed to drag on forever.
Здавалося, що зустріч тягнеться вічно.
drag out
drag out
If something drags out, it continues for much longer than expected, often making people feel bored or impatient.
Якщо щось затягується, воно триває значно довше, ніж очікувалося, часто викликаючи нудьгу або нетерпіння.
The play seemed to drag out for hours.
Здавалося, п'єса тягнулася годинами.
drag up
drag up
To mention or talk about something from the past, especially something that is better left forgotten or that causes discomfort.
Згадувати або говорити про щось із минулого, особливо те, що краще залишити в минулому або викликає дискомфорт.
It's really not necessary to keep dragging up the past.
Дійсно не потрібно постійно витягати минуле.
draw away
draw away
To move back or distance yourself from someone or something.
Відступити або віддалитися від когось чи чогось.
Please don't draw away from me.
Будь ласка, не віддаляйся від мене.
draw in
draw in
to pull something, such as your breath or a body part, inward or closer to your body.
Втягнути щось, наприклад, подих або частину тіла, всередину або ближче до тіла.
She drew in her breath sharply when she saw the surprise.
Вона різко вдихнула, коли побачила сюрприз.
draw in
draw in
to attract or invite someone or something to come closer or join in.
Залучати або запрошувати когось чи щось наблизитися або приєднатися.
The festival was so exciting it drew in crowds from all over the city.
Фестиваль був настільки захопливим, що привернув натовпи з усього міста.
draw near
draw near
to get closer in distance or time to someone or something
наближатися до когось або чогось у відстані чи часі
As the storm drew near, everyone went inside.
Коли буря наблизилась, усі зайшли всередину.
draw out
draw out
to gently make someone say something that they might not want to share, such as information, feelings, or ideas.
Делікатно змусити когось сказати щось, чим він, можливо, не хоче ділитися, наприклад, інформацію, почуття або ідеї.
The teacher was able to draw out the answer from the shy student.
Вчитель зміг витягти відповідь з сором’язливого учня.
draw out
draw out
To make something last longer than necessary or expected.
Змушувати щось тривати довше, ніж потрібно чи очікується.
The meeting was really being drawn out today.
Зустріч сьогодні дійсно затягувалася.
draw up
draw up
to prepare and write an official document, such as a contract or a list
підготувати й написати офіційний документ, наприклад контракт або список
The lawyers will draw up the contract.
Адвокати складуть контракт.
draw up
draw up
To stand or sit up straight, usually to appear more confident or to show respect.
Встати або сидіти прямо, зазвичай щоб виглядати впевненіше або виявити повагу.
Draw yourself up and face the crowd with confidence.
Випрямися і впевнено подивись на натовп.
dream up
dream up
To think of a new idea or plan, especially something unusual or creative.
Придумати нову ідею чи план, особливо щось незвичайне або креативне.
I've dreamed up a great idea for our school project.
Я вигадав чудову ідею для нашого шкільного проекту.
dredge up
dredge up
to talk about or remember something unpleasant or embarrassing from the past, especially when others would prefer to forget it.
Говорити або згадувати про щось неприємне чи сором’язливе з минулого, особливо коли інші воліли б це забути.
Let's not dredge up past arguments; it's better to move on.
Давай не будемо порпатися в старих сварках; краще рухатися далі.
dress down
dress down
to wear more casual or informal clothes than usual, especially in a place where more formal clothes are normally expected
Одягати більш повсякденний або неформальний одяг, ніж зазвичай, особливо там, де зазвичай очікують формального одягу.
On Fridays, we are allowed to dress down at work.
У п’ятницю нам дозволяють одягатися неформально на роботі.
dress up
dress up
to put on special or formal clothes, or to wear a costume to look like someone or something else
одягати спеціальний або святковий одяг, або вдягати костюм, щоб бути схожим на когось або щось інше
Lily wanted to dress up as a fairy for Halloween.
Лілі хотіла переодягтися у фею на Гелловін.
drift away
drift away
To slowly become less close to someone, usually because you spend less time together or have less in common.
Поступово ставати менш близькими з кимось, зазвичай через те, що ви проводите менше часу разом або маєте менше спільного.
We've drifted away over the years and no longer talk as much.
З роками ми віддалилися і вже не так часто спілкуємось.
drift off
drift off
to slowly fall asleep without realizing it
повільно засинати, не помічаючи цього
The parents drifted off before the baby did.
Батьки заснули раніше за дитину.
drill in
drill in
To teach someone something by repeating it many times until they remember it.
Навчати когось чомусь, багаторазово повторюючи, поки це не запам’ятається.
As a child, my mother drilled the importance of good manners into us.
У дитинстві мама вдолблювала нам важливість гарних манер.
drink down
drink down
To swallow a drink completely, often in one go.
Випити напій повністю, часто одним ковтком.
Drink down your juice before you leave for school.
Випий свій сік одразу перед тим, як іти до школи.
drink in
drink in
To look at or experience something with great enjoyment, paying close attention to it.
Дивитися на щось або відчувати щось із великим задоволенням, уважно спостерігаючи.
The couple drank in the beautiful sunset at the beach.
Пара насолоджувалася прекрасним заходом сонця на пляжі.
drink up
drink up
To finish all of your drink. If you drink up, you drink the entire glass or cup until it is empty.
Випити весь свій напій до кінця. Якщо ти випиваєш до дна, ти п'єш склянку або чашку повністю.
Please drink up your juice before we leave.
Будь ласка, випий до дна свій сік перед тим, як ми підемо.
drive around
drive around
to travel by car with no specific destination, just exploring or passing time
подорожувати автомобілем без певної мети, просто досліджуючи або щоб провести час
We drove around the city last night just to see the lights.
Учора ввечері ми просто каталися містом, щоб подивитися на вогні.
drive away
drive away
to make someone or something leave, usually because you do not want them nearby
змусити когось або щось піти, зазвичай тому, що ти не хочеш їх поруч
The students drove away another teacher with their bad behavior.
Учні відлякали ще одного вчителя своєю поганою поведінкою.
drive off
drive off
to leave a place by driving away in a car or another vehicle.
Покинути місце, від’їхавши на автомобілі чи іншому транспорті.
The thief quickly drove off before the police arrived.
Злодій швидко від’їхав, перш ніж прибула поліція.
drive out
drive out
To make someone or something leave a place by force or strong pressure.
Змушувати когось або щось залишити місце силою або сильним тиском.
The troublemakers were driven out of the school.
Порушників порядку вигнали зі школи.
drive up
drive up
to arrive at a place while driving a car or another vehicle
приїхати до місця, керуючи автомобілем чи іншим транспортом
Mark drove up to the gate and honked.
Марк під’їхав до воріт і посигналив.
drone on
drone on
to talk for a long time in a dull, monotonous, and boring way
довго говорити монотонно і нудно
The lecturer droned on for hours, and I almost fell asleep.
Лектор монотонно говорив годинами, і я майже заснув.
drool over
drool over
To look at something or someone with great desire or admiration, often wanting it very much.
Дивитися на щось або когось із великим бажанням чи захопленням, часто дуже цього бажаючи.
Bruce always drools over expensive cars that he sees on the roads.
Брюс завжди облизується на дорогі автомобілі, які він бачить на дорогах.
drop away
drop away
to gradually become fewer or smaller in number or amount
поступово зменшуватися в кількості або розмірі
Attendance at the club meetings dropped away after the holidays.
Після свят відвідуваність клубних зборів зменшувалася.
drop behind
drop behind
to move more slowly than others in a group and end up at the back.
Рухатися повільніше за інших у групі й опинитися позаду.
I always drop behind the group when we go hiking.
Я завжди відстаю від групи, коли ми йдемо в похід.
drop by
drop by
to visit someone or a place for a short time without making a plan in advance; to come and see someone casually.
Завітати до когось або якогось місця ненадовго, без попереднього плану; просто зайти до когось.
Feel free to drop by whenever you're free.
Завітай зайди як матимеш вільний час.
drop down
drop down
To move or fall from a higher position to a lower position.
Переміститися або впасти з вищої позиції на нижчу.
The leaves dropped down onto the lawn in the autumn.
Листя впало вниз на газон восени.
drop off
drop off
to become less in amount, level, or number; to decrease or decline
зменшитися у кількості, рівні або числі; зменшуватися або спадати
Attendance at the gym tends to drop off after the New Year.
Відвідуваність спортзалу зазвичай зменшується після Нового року.
drop out
drop out
To leave school, a course, or an activity before you have finished it.
Залишати школу, курс або діяльність до їх завершення.
He decided to drop out of college after his first year.
Він вирішив кинути університет після першого року.
drown out
drown out
To make so much noise that another sound cannot be heard.
Створювати такий шум, що інший звук не чути.
The sound of the crowd cheering drowned out the coach's instructions.
Шум від натовпу, що підтримував, заглушив інструкції тренера.
drum out
drum out
To force someone to leave an organization or group, especially in a public way, usually because they did something wrong.
Змушувати когось залишити організацію або групу, особливо у публічний спосіб, зазвичай через неправильні дії.
The military drums out a few soldiers each year for breaking the rules.
В армії щороку виганяють кількох солдатів за порушення правил.
drum up
drum up
To try to get more support, customers, or interest for something by making people aware of it.
Намагатися отримати більше підтримки, клієнтів або інтересу, залучаючи людей.
The campaigners tried to drum up support for the candidate.
Агітатори намагалися зібрати підтримку для кандидата.
dry out
dry out
to remove moisture from something, making it completely dry.
Видалити вологу з чогось, зробивши це абсолютно сухим.
Melissa tried to dry out her jacket with a hairdryer after it got wet in the rain.
Мелісса намагалася висушити свою куртку феном після того, як вона намокла під дощем.
dwindle away
dwindle away
To gradually become smaller, fewer, or weaker until it almost disappears.
Поступово ставати меншим, менш чисельним або слабішим, поки майже не зникне.
The sound of the applause dwindled away to nothing.
Звук оплесків поступово зникав і остаточно стих.
ease off
ease off
To stop putting so much pressure or stress on someone or something; to become less strict or demanding.
Перестати надмірно тиснути чи навантажувати когось або щось; стати менш суворим чи вимогливим.
Please ease off Amanda. She's under enough pressure already.
Будь ласка, відпусти Аманду. Вона вже й так під достатнім тиском.
eat at
eat at
to bother or worry someone for a long time, or to slowly damage something over time
довго турбувати або хвилювати когось, або поступово псувати щось з часом
This problem has been eating at me all day.
Ця проблема весь день мене гризла.
eat away
eat away
To slowly destroy or damage something, especially by a chemical process or over time.
Поступово руйнувати або пошкоджувати щось, особливо через хімічний процес або з часом.
Be careful with that acid because it will eat away at the metal.
Будь обережний із цією кислотою, вона буде роз’їдати метал.
eat in
eat in
to have a meal at home instead of going to a restaurant or cafe
їсти вдома замість того, щоб йти до ресторану чи кафе
I don't want to eat in again; let's go out to eat.
Я не хочу знову їсти вдома; давай підемо поїсти кудись.
eat out
eat out
to have a meal at a restaurant or café instead of at home
харчуватися в ресторані чи кафе замість дому
My family likes to eat out on weekends.
Моя родина любить харчуватися не вдома на вихідних.
eat up
eat up
to finish all the food on your plate; to eat everything that is given to you
з'їсти всю їжу на тарілці; з'їсти все, що дали
Make sure to eat up before your food gets cold.
Переконайся, що з'їси все поки їжа не охолоне.
eat up
eat up
To use or spend something very quickly, especially money, resources, or time.
Використовувати або витрачати щось дуже швидко, особливо гроші, ресурси чи час.
This company is eating up all its profits.
Ця компанія з'їдає всі свої прибутки.
ebb away
ebb away
to slowly decrease, disappear, or become weaker over time.
поступово зменшуватися, зникати або слабшати з часом.
His strength ebbed away after the long illness.
Його сила поступово згасала після тривалої хвороби.
edge in
edge in
to move into a place or position slowly and carefully, often when it is crowded or difficult to enter
повільно й обережно входити в якесь місце або позицію, часто коли там тісно або важко потрапити
We slowly edged in to our seats at the packed theater.
Ми повільно протиснулися до своїх місць у переповненому театрі.
egg on
egg on
to strongly encourage someone to do something, especially something risky or unwise
сильно підбурювати когось зробити щось, особливо ризиковане чи нерозумне
Alan egged Tim on to try the spicy food.
Алан підбурював Тіма спробувати гостру їжу.
embark on
embark on
To start something new, especially something important or exciting, like a project or journey.
Почати щось нове, особливо щось важливе або захоплююче, як проект чи подорож.
I'm about to embark on my own business.
Я ось-ось розпочну власний бізнес.
end up
end up
to finally do something after a series of actions or events, often without planning it.
У підсумку зробити щось після низки дій чи подій, зазвичай без попереднього планування.
I ended up going home early.
Я зрештою рано пішов додому.
even out
even out
to make the surface of something smooth, flat, or equal by removing bumps or differences
зробити поверхню чогось гладкою, рівною або однаковою, усунувши виступи або відмінності
The workers evened out the road to make it smoother.
Робітники вирівняли дорогу, щоб зробити її більш гладкою.
even up
even up
to make something flat, straight, or the same height, especially by removing uneven parts. Similar to 'even out'.
Зробити щось рівним, прямим або однакової висоти, особливо видаляючи нерівні частини. Подібне до 'even out'.
The workers evened up the road so it was safe to drive on.
Робітники вирівняли дорогу, щоб було безпечно їздити.
excel at
excel at
to be very good or skilled at something, much better than most people
бути дуже добрим чи вправним у чомусь, набагато кращим за більшість людей
Mandy excels at playing the piano.
Менді відзначається в грі на піаніно.
extend to
extend to
to make something longer or bigger so that it reaches something else; to stretch something out toward something.
Зробити щось довшим або більшим, щоб це досягло чогось іншого; простягати щось у напрямку до чогось.
She extended the invitation to all her friends.
Вона поширила запрошення на всіх своїх друзів.
face up
face up
to accept and deal with a difficult situation or problem bravely, instead of avoiding it.
Сміливо приймати і долати складну ситуацію чи проблему, замість того, щоб уникати її.
Nora realized that she would simply have to face up to her mistake.
Нора зрозуміла, що їй просто доведеться зіткнутися зі своєю помилкою.
factor in
factor in
To include or take something into account when you are making a decision or planning something.
Включати або враховувати щось при прийнятті рішення чи плануванні.
We factored in the average number of sick days employees take per year when we compiled our report.
Ми врахували середню кількість днів лікарняного, які беруть працівники на рік, під час складання звіту.
fade away
fade away
to slowly disappear or become less noticeable until it is gone.
поступово зникати або ставати менш помітним, поки не зникне повністю.
The rainbow faded away into the sky.
Веселка розчинилася в небі.
fall away
fall away
To gradually come off, become separated, or disappear.
Поступово відпадати, відокремлюватися або зникати.
The paint has fallen away from the old fence.
Фарба відлущилася зі старого паркану.
fall behind
fall behind
To not keep up with others or with a schedule; to not do or pay something on time.
Не встигати за іншими або графіком; не зробити чи не сплатити щось вчасно.
I heard that you've fallen behind on your mortgage payments.
Я чув, що ти відстав із платежами по іпотеці.
fall down
fall down
to accidentally drop to the ground from standing or walking, usually by losing your balance.
Випадково впасти на землю зі стоячого чи при ходьбі, зазвичай через втрату рівноваги.
Be careful that you don't fall down on the ice.
Будь обережний, щоб не впасти на льоду.
fall for
fall for
To easily believe something that is not true; to be tricked or deceived by something.
Легко повірити в те, що не є правдою; бути обдуреним чи введеним в оману.
You don't really expect me to fall for that old trick, do you?
Ти ж не думаєш, що я повірю в цю стару хитрість?
fall for
fall for
To start to love or have strong romantic feelings for someone.
Почати закохуватися або мати сильні романтичні почуття до когось.
James really fell for Marcia when they met at the party.
Джеймс справді закохався у Марсію, коли вони зустрілися на вечірці.
fall in
fall in
to start spending time with a particular group of people, often by chance
почати проводити час із певною групою людей, часто випадково
Shauna seems to have fallen in with the wrong crowd this year.
Здається, Шона цього року зв'язалася з поганою компанією.
fall into
fall into
to belong to or be included in a particular group, type, or category.
належати або бути включеним до певної групи, типу чи категорії.
Which genre do these movies fall into?
До якого жанру належать ці фільми?
fall off
fall off
to decrease, become less, or decline
зменшуватися, ставати менше або спадати
Sales usually fall off after the holiday season.
Зазвичай продажі зменшуються після святкового сезону.
fall out
fall out
to have an argument or disagreement and stop being friendly with someone.
Посваритися або не погодитися й перестати дружити з кимось.
Bruce and Sean fell out with each other over a girl.
Брюс і Шон посварилися через дівчину.
fall over
fall over
to suddenly lose balance and go down to the ground
раптово втратити рівновагу і впасти на землю
The tree fell over during the storm.
Дерево перекинулося під час бурі.
fall through
fall through
If something falls through, it means a plan or arrangement does not happen or fails at the last moment.
Якщо щось зривається, це означає, що план або домовленість не відбувається чи провалюється в останній момент.
The plans for the fundraiser fell through.
Плани щодо благодійного заходу зірвалися.
fall under
fall under
To be included in a particular group, type, or category.
Включатися до певної групи, типу або категорії.
Which category do these books fall under?
До якої категорії належать ці книги?
fan out
fan out
To spread out from a central point like the shape of a fan.
Розходитися від центральної точки, як віяло.
The garden seemed to fan out around the house.
Сад, здавалося, розходився навколо будинку.
farm out
farm out
To give a task or job to another person or company to do, instead of doing it yourself.
Доручити завдання або роботу іншій людині чи компанії, замість того, щоб робити це самостійно.
The company decided to farm out its data processing to an outside firm.
Компанія вирішила доручити обробку даних зовнішній фірмі.
fatten up
fatten up
to feed someone or an animal more food so they become fatter, usually for a specific reason.
Годувати когось або тварину більше, щоб вони набрали вагу, зазвичай з певною метою.
My grandparents were fattening up their goose for Christmas dinner.
Мої дідусь і бабуся відгодовували свою гуску до святкової вечері.
feed in
feed in
To regularly put or add something into a system, machine, or process.
Регулярно додавати або вводити щось у систему, машину або процес.
The school feeds students into the university every year.
Школа щороку відправляє студентів до університету.
feed on
feed on
to eat or get nourishment from someone or something, usually used when talking about animals and what they eat regularly.
їсти або отримувати живлення з когось чи чогось, зазвичай використовується щодо тварин і того, чим вони регулярно харчуються.
Cows feed on grass in the fields.
Корови живляться травою на полях.
feel for
feel for
to understand and share someone’s feelings, especially when they are having a difficult time; to show sympathy or empathy for someone
розуміти й розділяти чиїсь почуття, особливо коли людині важко; виявляти співчуття або емпатію
I'm sorry that things turned out this way. I really do feel for you.
Шкода, що все так сталося. Я справді співчуваю тобі.
feel like
feel like
to want to do something or be in the mood for something
хотіти щось зробити або бути в настрої для чогось
Do you feel like watching a movie tonight?
Ти хочеш подивитися фільм сьогодні ввечері?
feel out
feel out
To carefully ask questions or talk to someone to understand their opinion or attitude about something, usually before making a decision.
Обережно розпитувати або говорити з кимось, щоб зрозуміти його думку чи ставлення до чогось, зазвичай перед ухваленням рішення.
Could you feel out the boss about my idea?
Можеш промацати начальника щодо моєї ідеї?
fence in
fence in
To surround someone or something with a fence or barrier, so they are inside and cannot get out easily. It can also mean to make someone feel restricted.
Оточити когось або щось парканом чи бар’єром, щоб вони були всередині й не могли легко вийти. Також може означати, що хтось почувається обмеженим.
I don't want you to feel fenced in by all these rules at work.
Я не хочу, щоб ти почувався замкненим через усі ці правила на роботі.
fend for
fend for
to take care of yourself without help from others
дбати про себе без допомоги інших
After losing his job, he had to fend for himself.
Після втрати роботи йому довелося піклуватися про себе самостійно.
fend off
fend off
To stop someone or something from harming or attacking you; to defend yourself against someone or something.
Зупинити когось або щось, щоб не нашкодили чи не напали на вас; захищатися від когось або чогось.
He used a stick to fend off the wild dog.
Він використав палицю, щоб відбити дикого собаку.
fiddle with
fiddle with
to touch, move, or play with something, often because you are bored or nervous, usually without any real purpose.
Торкатися, рухати або бавитися чимось, зазвичай через нудьгу або нервозність, як правило, без справжньої мети.
Don't fiddle with the remote control.
Не чіпай пульт дистанційного керування.
fight down
fight down
To control or stop a strong feeling or reaction, especially something difficult like emotions or urges.
Контролювати або зупиняти сильне почуття чи реакцію, особливо емоції чи бажання.
She tried to fight down her anger during the meeting.
Вона намагалася стримати свій гнів під час зустрічі.
fight off
fight off
To try hard to stop or get rid of something that is attacking or bothering you.
Старанно намагатися зупинити або позбутися чогось, що нападає чи турбує тебе.
He tried to fight off a cold before his big exam.
Він намагався відбитися від застуди перед важливим іспитом.
figure out
figure out
to find the answer to something or understand how something works
знайти відповідь на щось або зрозуміти, як щось працює
I can't figure out how to use this app.
Я не можу з'ясувати, як користуватися цим додатком.
file away
file away
to put documents or papers in a specific place, especially in a folder or cabinet, so you can find them later.
Розміщати документи чи папери у певному місці, особливо у папці або шафі, щоб знайти їх пізніше.
Monique filed away the lawyer's letter in case she needed it one day.
Монік відклала лист юриста на випадок, якщо він знадобиться.
fill in
fill in
to give someone all the necessary information or details about something they missed or don’t know about
Дати комусь усю необхідну інформацію чи подробиці про щось, що він пропустив або не знає.
Can you fill me in on what happened at the party last night?
Можеш мене ввести в курс того, що сталося на вечірці вчора?
fill in
fill in
To write the necessary information on a form or document.
Записати необхідну інформацію у формуляр або документ.
Please fill in your name and address on this form.
Будь ласка, заповніть своє ім'я та адресу у цій формі.
fill in
fill in
To do someone else's job or take their place for a short time when they are not available.
Виконувати роботу іншої людини або тимчасово її заміняти, коли вона недоступна.
I don't mind filling in for Lucy while she's away.
Я не проти замінити Люсі, поки її немає.
fill out
fill out
to complete a form or document by adding information; to write the necessary information in the spaces on a form.
Заповнити форму або документ, додавши інформацію; вписати необхідні дані у відповідні поля форми.
Please fill out this application form with your personal details.
Будь ласка, заповніть цю анкету вашими особистими даними.
fill out
fill out
to gradually gain weight and become a bit heavier, often looking healthier or rounder.
Поступово набирати вагу і ставати повнішим, часто виглядати здоровішим чи округлішим.
Melanie began to fill out again after having her baby.
Мелані почала знову набирати вагу після народження дитини.
fill up
fill up
To eat a lot of something so that you feel full and don't want to eat anything more.
З'їсти багато чогось, щоб наїстися і не хотіти більше їсти.
I don't want you to fill up on cookies before dinner.
Я не хочу, щоб ти наївся печивом перед вечерею.
fill up
fill up
to make something completely full or to become completely full, especially with a liquid or other substance
зробити щось повністю наповненим або стати повністю наповненим, особливо рідиною або іншою речовиною
The dam filled up after the heavy storms during the night.
Дамба повністю наповнилася після сильних нічних штормів.
film over
film over
to become covered with a thin layer, often making something less clear or difficult to see through
покриватися тонким шаром, часто ускладнюючи щось для сприйняття або роблячи прозорість меншою
Her eyes filmed over with tears during the sad movie.
Її очі запітніли від сліз під час сумного фільму.
filter out
filter out
To remove something unwanted from a substance, group, or information by using a filter or a similar method.
Видалити щось небажане з речовини, групи чи інформації за допомогою фільтра чи схожого методу.
The pollution in the water needs to be filtered out.
Забруднення у воді потрібно відфільтрувати.
find out
find out
to discover or learn something, usually by looking for information or by being told
виявити або дізнатись щось, зазвичай шукаючи інформацію або коли хтось повідомляє
I found out that Betty is cheating on me.
Я дізнався, що Бетті мені зраджує.
finish off
finish off
to complete something that you have been doing, especially the last part of it
завершити щось, що ви робили, особливо його останню частину
Let's finish off this report before leaving.
Давайте закінчимо цей звіт перед відходом.
finish up
finish up
to arrive or be in a place at the end, often by accident or without planning. It is similar to 'end up.'
Опинитися або прийти кудись у кінці, часто випадково чи без плану. Подібно до 'end up.'
We went out for dinner but finished up at a night club.
Ми пішли вечеряти, але зрештою опинилися в нічному клубі.
fire up
fire up
To make someone feel excited, enthusiastic, or motivated.
Змусити когось відчути захоплення, ентузіазм або мотивацію.
The coach fired up the basketball team with his speech before the game.
Тренер запалив баскетбольну команду своєю промовою перед грою.
firm up
firm up
To make something stronger, more solid, or more certain.
Зробити щось сильнішим, більш міцним або впевненим.
Put the dough in the fridge to firm up before baking.
Покладіть тісто в холодильник, щоб воно застигло перед випіканням.
fit in
fit in
to be suitable for or to match well with something
бути підходящим або добре поєднуватися з чимось
This table does not fit in with the rest of the room's design.
Цей стіл не гармоніює з рештою дизайну кімнати.
fit out
fit out
To supply a person or thing with the equipment, clothing, or furniture they need for a specific purpose.
Оснастити людину чи річ обладнанням, одягом чи меблями для конкретної мети.
My aunt and uncle have fit out the lounge with a home theatre system.
Моя тітка та дядько оснастили вітальню домашнім кінотеатром.
fizzle out
fizzle out
to slowly end, lose energy, or stop being interesting or effective.
Поступово завершитися, втратити енергію або перестати бути цікавим чи ефективним.
The party fizzled out before midnight.
Вечірка поступово зійшла нанівець до півночі.
flag down
flag down
to wave your hand or use a signal to get the attention of a driver or vehicle and make them stop
махати рукою або подавати сигнал, щоб привернути увагу водія чи транспортного засобу й змусити його зупинитися
Jennifer asked the doorman to flag down a taxi for her.
Дженніфер попросила швейцара зупинити для неї таксі.
flake off
flake off
to come off or break away from a surface in small, thin pieces
відриватися або відлущуватися з поверхні маленькими тонкими шматочками
Bits of paint flaked off the wall.
Шматочки фарби відлущувалися зі стіни.
flame up
flame up
to suddenly start burning more strongly or catch fire.
раптово почати горіти сильніше або загорітися.
Be careful with the barbecue—it can flame up if too much fat drips on the coals.
Будь обережний з барбекю—воно може спалахнути, якщо надто багато жиру капає на вугілля.
flare out
flare out
When something flares out, it becomes wider or spreads outward, often at the bottom. You can also use it to describe making something wider at the edges.
Коли щось розширюється назовні, воно стає ширшим або розходиться в сторони, часто внизу. Також можна описати зроблення чогось ширшим по краях.
I want my pants to flare out at the bottom so they're wider near my shoes.
Я хочу, щоб мої штани розширювалися назовні знизу, щоб були ширшими біля черевиків.
flare up
flare up
If something flares up, it suddenly becomes worse or more intense, especially something negative like an illness, pain, or a conflict.
Якщо щось загострюється, воно раптово стає гіршим або інтенсивнішим, особливо якщо це щось негативне, як хвороба, біль чи конфлікт.
My arthritis is starting to flare up again.
У мене знову починає загострюватися артрит.
flatten out
flatten out
to make something completely flat or smooth
зробити щось повністю плоским або гладким
Flatten out the dough with a rolling pin.
Розкачайте тісто качалкою.
flip out
flip out
to suddenly become very angry, upset, or excited, often in a way that is hard to control
раптом дуже розсердитися, засмутитися або збудитися, часто у спосіб, який важко контролювати
She flipped out when she saw her broken phone screen.
Вона зірвалася, коли побачила розбитий екран телефону.
flirt with
flirt with
to think about doing something, but without being very serious about it
розмірковувати про щось, але без особливої серйозності
For a brief moment, Elizabeth flirted with the idea of moving to Paris.
На мить Елізабет замислилася над ідеєю переїхати до Парижа.
flood in
flood in
to arrive or enter in large numbers, quickly and all at once
приходити або входити великою кількістю, швидко та одночасно
When the store opened, customers flooded in looking for bargains.
Коли магазин відкрився, покупці хлинули у пошуках вигідних пропозицій.
flow away
flow away
to move away or be carried away, usually by water or another liquid leaving a place.
Відійти або бути віднесеним, зазвичай водою чи іншою рідиною, що залишає місце.
After it rained, the puddles on the street slowly flowed away.
Після дощу калюжі на вулиці повільно стекли геть.
flow from
flow from
to move or come out of something in a steady stream, like a liquid or gas.
рухатися або виходити з чогось безперервним потоком, як рідина або газ.
Water flowed from the faucet when I turned it on.
Вода ллася з крану, коли я його відкрив.
fluff up
fluff up
To shake or arrange something soft, like a pillow or cushion, so it looks bigger and feels softer.
Струсити чи розправити щось м’яке, наприклад, подушку, щоб воно виглядало більшим і здавалося м’якшим.
The chambermaid fluffed up the cushions in the hotel room.
Покоївка струсила і розпушила подушки у готельному номері.
flush down
flush down
To use a large amount of water to move something away, usually down a pipe or drain.
Використовувати велику кількість води, щоб щось змити, зазвичай у трубу чи стік.
She accidentally flushed down her ring while cleaning the sink.
Вона випадково змила свою каблучку, коли мила раковину.
fly by
fly by
To describe time passing very quickly, especially when you are busy or enjoying yourself.
Описати, як час летить дуже швидко, особливо коли ви зайняті або отримуєте задоволення.
This week just flew by because I was so busy.
Цей тиждень просто пролетів, бо я був дуже зайнятий.
fly on
fly on
to keep flying or moving forward in the air, often without stopping or changing direction.
Продовжувати летіти або рухатися вперед у повітрі, часто без зупинки чи зміни напрямку.
The ducks flew on even though there were hunters on the ground.
Качки летіли далі, хоча на землі були мисливці.
fob off
fob off
To make someone accept something or someone that you do not want, often by tricking them or being dishonest.
Змусити когось прийняти щось або когось, кого ця людина не хоче, часто обманом чи нечесно.
The car dealer tried to fob the old car off on the new buyer.
Продавець автомобілів намагався спихнути стару машину на нового покупця.
focus on
focus on
To give your full attention to a person or thing.
Приділяти всю свою увагу людині або речі.
Let's focus on the issue at hand.
Давайте зосередимося на поточному питанні.
fog up
fog up
to become or make something covered with small drops of water, making it hard to see through
Ставати або робити щось покритим маленькими краплями води, що ускладнює бачення крізь це.
My glasses always fog up when I walk into a warm room from the cold.
Мої окуляри завжди запотівають, коли я заходжу з холоду в теплу кімнату.
foist off
foist off
to give or sell something unwanted or fake to someone by pretending it is valuable or genuine
дати чи продати комусь небажаний або підроблений предмет, удаючи, що він є цінним чи справжнім
The crook foisted off the knock-offs on unsuspecting tourists.
Аферист нав'язав підробки нічого не підозрюючим туристам.
fold up
fold up
to close or stop a business or activity, often because it is not successful.
Закрити або зупинити бізнес чи діяльність, часто через її невдачу.
The producers folded up the show because they were losing too much money.
Продюсери закрили шоу, тому що втрачали надто багато грошей.
fold up
fold up
to bend or close something into a smaller, neater shape, usually by doubling it over several times.
Зігнути або скласти щось у меншу, більш акуратну форму, зазвичай складаючи це кілька разів.
Please help me to fold up the shirts before putting them away.
Будь ласка, допоможи мені скласти сорочки акуратно перед тим, як сховати їх.
follow out
follow out
to go outside right after someone or something leaves a place
вийти назовні одразу після того, як хтось або щось залишає місце
My dog often follows me out when I leave the house.
Мій собака часто слідує за мною назовні, коли я виходжу з дому.
follow through
follow through
to finish something that you have started and make sure to do all the steps needed.
закінчити щось, що ви почали, і переконатися, що виконані всі необхідні кроки.
Sandra's parents told her she had to follow through on the activities she started.
Батьки Сандри сказали їй, що вона повинна доводити до кінця розпочаті справи.
follow up on
follow up on
to check, get more information, or take further action about something or someone after an initial contact or event
перевіряти, отримувати більше інформації або вживати подальших заходів щодо чогось або когось після початкового контакту чи події
The manager will follow up on your job application next week.
Менеджер відстежить вашу заяву на роботу наступного тижня.
fool around
fool around
to spend time doing silly or unimportant things instead of being serious or working
проводити час за дурницями чи неважливими справами замість серйозної роботи або навчання
Gemma can spend hours fooling around on the internet.
Джемма може годинами дуркувати в інтернеті.
fool around
fool around
to have a romantic or sexual relationship with someone who is not your partner; to be unfaithful in a relationship
мати романтичні чи сексуальні стосунки з кимось, хто не є вашим партнером; бути невірним у стосунках
Anne was devastated to learn that Dale had been fooling around with someone else.
Енн була спустошена, коли дізналася, що Дейл зраджував її з іншою.
force out
force out
To make someone leave their job, position, or organization when they don't want to.
Змусити когось залишити роботу, посаду чи організацію, коли він чи вона цього не хоче.
The manager forced him out after the company changed its direction.
Менеджер змусив його піти після того, як компанія змінила свій напрямок.
force out
force out
to make someone say something or do something, even if they do not want to; to make something come out with effort.
Змусити когось сказати або зробити щось, навіть якщо він не хоче; з труднощами щось видушити.
Tanya managed to force out an apology.
Таня змогла видушити вибачення.
fork out
fork out
to pay money for something, usually when you do not want to or think it's too much
платити гроші за щось, зазвичай коли не хочеш або думаєш, що це занадто дорого
I had to fork out $300 for car repairs again.
Мені довелося викласти 300 доларів за ремонт машини знову.
foul up
foul up
To make a mistake or do something incorrectly, causing a problem.
Зробити помилку або зробити щось неправильно, що викликає проблему.
The figure skater fouled up her final jump in the competition, which cost her the gold medal.
Фігуристка запорола свій останній стрибок на змаганнях, через що втратила золоту медаль.
freak out
freak out
To become very scared, angry, or excited about something. It often means to react very strongly or emotionally, sometimes in a way that is hard to control.
Дуже сильно злякатися, розсердитися або збудитися через щось. Часто означає реагувати дуже сильно чи емоційно, іноді настільки, що важко себе контролювати.
The drugs caused her to freak out.
Наркотики змусили її збожеволіти.
freshen up
freshen up
to make someone or something look or feel cleaner, newer, or more presentable.
Зробити когось або щось чистішим, новішим або більш презентабельним.
The actress freshened up her lipstick before the interview.
Акторка освіжила помаду перед інтерв’ю.
frighten away
frighten away
To make someone or something go away because they are scared or afraid.
Змушувати когось чи щось піти, бо вони налякані або бояться.
The man frightened the stray cats away.
Чоловік налякав бродячих котів і вони втекли.
fritter away
fritter away
to waste time, money, or resources on unimportant things instead of using them carefully.
марнувати час, гроші чи ресурси на неважливі речі замість того, щоб використовувати їх з розумом.
Gerald is frittering his money away on things he doesn't need.
Джеральд марнує свої гроші на речі, які йому не потрібні.
frost over
frost over
to become covered with a thin layer of frost or ice, usually because of cold weather.
Покриватися тонким шаром інею або льоду, зазвичай через холодну погоду.
During winter, the bathroom mirror can frost over if the window is left open.
Взимку дзеркало у ванній може покритися інеєм, якщо вікно залишити відкритим.
frown (up) on
frown (up) on
to disapprove of something or someone; to think that something is wrong or not acceptable.
не схвалювати щось або когось; вважати щось неправильним чи неприйнятним.
My grandmother frowns upon the clothes that I wear.
Моя бабуся несхвально ставиться до одягу, який я ношу.
gang up
gang up
To join together as a group to criticize, attack, or oppose someone.
Об'єднуватися в групу, щоб критикувати, нападати або протидіяти комусь.
The bigger kids ganged up on him at recess.
Старші діти змовилися проти нього на перерві.
gas up
gas up
to fill a vehicle's tank with gasoline (petrol)
заправити бак транспортного засобу бензином
We need to stop at a gas station so I can gas up.
Нам потрібно зупинитися на заправці, щоб я міг заправитися.
gather up
gather up
To collect or pick up different things and bring them together into one place.
Зібрати або підняти різні речі й принести їх в одне місце.
Let's gather up our bags and leave.
Давайте зіберемо наші сумки разом і підемо.
gear up
gear up
to get ready or prepare for something that is going to happen, or to help someone or something get ready.
Підготуватися або підготувати когось/щось до чогось, що має відбутися.
The team geared up for the big game with extra training.
Команда готувалася до великої гри додатковими тренуваннями.
get about
get about
to move from place to place, especially by walking or traveling.
пересуватися з місця на місце, особливо пішки або подорожуючи.
Lisa struggled to get about on crutches while her leg healed.
Лізі було важко пересуватися на милицях, поки нога не зажила.
get across
get across
To explain something clearly so that other people understand it.
Пояснити щось чітко, щоб інші зрозуміли.
William managed to get his ideas across to his team.
Вільям зміг донести свої ідеї чітко до своєї команди.
get along
get along
To have a good and friendly relationship with someone.
Мати добрі та дружні стосунки з кимось.
I wish my kids got along better with one another.
Хотілося б, щоб мої діти краще ладнали між собою.
get around
get around
When news or information gets around, it means that many people hear about it and it spreads quickly.
Коли новини або інформація поширюються, це означає, що багато людей дізнаються про це швидко.
Gossip gets around faster than you think.
Плітки поширюються швидше, ніж ти думаєш.
get around
get around
to find a way to avoid or overcome a rule, problem, or person who is stopping you from doing something
знайти спосіб уникнути або подолати правило, проблему або людину, яка заважає щось зробити
He tried to get around the rules by using a different email address.
Він намагався обійти правила, використовуючи іншу електронну адресу.
get around to
get around to
to finally do something that you have been intending to do but have been too busy or have delayed
Зрештою зробити щось, що давно планував, але був надто зайнятий або відкладав.
I'll get around to cleaning the garage this weekend.
Я нарешті доберуся до прибирання гаража цими вихідними.
get at
get at
to reach or access someone or something, especially with effort
дістатися до когось або чогось, особливо докладаючи зусиль
The ants got at the sugar jar even though it was on a high shelf.
Мурахи змогли добратися до баночки з цукром, хоча вона була на високій полиці.
get at
get at
to criticize or bother someone repeatedly, often in an annoying way
постійно критикувати або докучати комусь, часто дратівливо
My boss is always trying to get at me for being late.
Мій начальник завжди намагається чіплятися до мене за запізнення.
get away
get away
to leave a place or situation to take a short break or vacation, especially to relax or escape stress
залишити місце або ситуацію, щоб взяти коротку перерву чи відпочинок, особливо щоб розслабитися чи втекти від стресу
I just need to get away for a few days.
Мені просто потрібно вирватися на кілька днів.
get away
get away
to escape from someone or something, or to leave a place where you do not want to stay.
втекти від когось або чогось чи залишити місце, де не хочеш залишатися.
Arthur was unsuccessful in getting away from the guard.
Артур не зміг втекти від охоронця.
get away with
get away with
to do something wrong or illegal and not be caught or punished for it
зробити щось погане чи незаконне і не бути спійманим або покараним за це
He cheated on the test and thought he could get away with it.
Він списав на екзамені і думав, що зможе уникнути покарання.
get down
get down
to move from a higher place to a lower one, usually by climbing or stepping down from something.
Переміститися з вищого місця на нижче, зазвичай спускаючись або сходячи з чогось.
Get down from there right now!
Злізь звідти негайно!
get down
get down
To write something so that you don't forget it.
Записати щось, щоб не забути.
Make sure you get down the witness's statement.
Переконайся, що ти записав свідчення свідка.
get down
get down
to move your body lower, especially onto your hands and knees or to a lower position, often to reach or see something better
опустити тіло нижче, особливо на руки та коліна чи до нижчої позиції, часто щоб дістати або краще побачити щось
Charlotte got down on all fours to clean under the bed.
Шарлотта опустилася на чотири кінцівки, щоб прибрати під ліжком.
get in
get in
to be accepted or allowed to join a group, organization, or place, such as a school, club, or event.
бути прийнятим або отримати дозвіл приєднатися до групи, організації чи місця, наприклад, до школи, клубу чи події.
Do you know if Duncan got in to the university?
Ти знаєш, чи поступив Дункан до університету?
get in
get in
to enter a place, building, vehicle, or area.
увійти в місце, будівлю, транспорт або зону.
I don't think we can get in without the code for the door.
Я не думаю, що ми можемо зайти без коду від дверей.
get into
get into
to be accepted as a member of a school, college, university, or program
буті прийнятим як член школи, коледжу, університету чи програми
Merryl was excited to hear that she had got into Harvard University.
Мерріл була схвильована, дізнавшись, що її прийняли до Гарвардського університету.
get into
get into
to become interested or involved in an activity, topic, or hobby
зацікавитися або залучитися до діяльності, теми чи хобі
She really got into painting after taking an art class.
Вона справді захопилася малюванням після відвідування уроків мистецтва.
get into
get into
to put on a piece of clothing; to dress in something
одягнути одяг; вдягнути щось
I can't get into my jeans after the holidays.
Я не можу влізти у свої джинси після свят.
get off
get off
to feel excited or experience a strong feeling, often from using drugs or something thrilling
Відчувати сильне збудження або гостре відчуття, часто внаслідок наркотиків чи захопливих речей.
Some people get off on roller coaster rides.
Деякі люди кайфують від поїздок на американських гірках.
get off
get off
to send a letter or package, usually by mail
відправити лист або посилку, зазвичай поштою
I need to get this parcel off to Joanna today.
Мені потрібно відправити цю посилку Джоанні сьогодні.
get on
get on
to describe time moving forward or passing, especially faster than expected.
Описати, як минає час, особливо якщо він минає швидше, ніж очікувалося.
We should hurry up because the evening is really getting on.
Нам треба поспішати, бо вечір справді мине.
get on
get on
to become older; to age over time
ставати старшим; старіти з часом
The dog is starting to get on in years.
Собака починає старіти.
get on
get on
to continue doing something, especially after stopping; to make progress with something
продовжувати щось робити, особливо після перерви; робити успіхи в чомусь
Kyle's getting on nicely with his reading.
У Кайла добре виходить читати.
get on
get on
to board or enter a vehicle such as a bus, train, or plane
сісти або зайти у транспортний засіб, як-от автобус, поїзд чи літак
I got on the bus just in time this morning.
Я сів на автобус саме вчасно цього ранку.
get onto
get onto
to finally understand or realize something, especially after some time or effort.
Зрештою щось зрозуміти або усвідомити, особливо після певного часу чи зусиль.
It took me a while, but I finally got onto how the new software works.
Мені знадобилося трохи часу, але нарешті я зрозумів, як працює нове програмне забезпечення.
get out
get out
to avoid doing something you do not want to do, or to escape from an unpleasant duty or situation.
Уникати виконання того, чого не хочеш робити, або уникати неприємного обов'язку чи ситуації.
I can't believe that Claudette managed to get out of trouble so easily.
Я не можу повірити, що Клодетта змогла так легко викрутитися з неприємностей.
get out
get out
to say or express something, especially when it is difficult to do so
сказати або виразити щось, особливо коли це складно
Andrew's stutter sometimes makes it hard for him to get his words out.
Заїкання Ендрю іноді ускладнює йому виговорити свої слова вголос.
get out
get out
to become known by the public, especially something that was meant to be a secret
стати відомим публіці, особливо якщо щось мало залишатися секретом
I don't want this secret to get out.
Я не хочу, щоб ця таємниця вийшла назовні.
get over
get over
to recover from something difficult, such as an illness, disappointment, or emotional pain
відновитися після чогось складного, наприклад, хвороби, розчарування або емоційного болю
It took her a long time to get over the flu.
Їй знадобилося багато часу, щоб пережити грип.
get over with
get over with
to finish something unpleasant as soon as possible so you don't have to worry about it anymore.
Завершити щось неприємне якнайшвидше, щоб більше про це не хвилюватися.
I just want to get the exams over with so I can relax.
Я просто хочу закінчити іспити якнайшвидше, щоб мати змогу відпочити.
get through
get through
to finish or successfully complete something, especially something difficult or time-consuming
завершити або успішно виконати щось, особливо складне чи тривале
I finally got through the novel.
Я нарешті прочитав цей роман.
get through
get through
to succeed in making someone understand what you are saying or feeling
досягти того, щоб хтось зрозумів, що ти говориш або відчуваєш
What do I need to say to get through to you?
Що мені потрібно сказати, щоб донести це до тебе?
get through
get through
to succeed in making contact with someone, especially by phone or other means of communication
досягти контакту з кимось, особливо по телефону або іншими засобами зв'язку
Were you able to get through to Suzanne on the phone?
Тобі вдалося д dodzvonitisia до Сюзан телефоном?
get to
get to
to make someone upset, annoyed, or bothered
засмучувати, дратувати або турбувати когось
The constant noise from the street was starting to get to me.
Постійний шум з вулиці почав мене діставати.
get up
get up
to move from lying down or sitting to a standing position
перейти з лежачого або сидячого положення у стояче
I usually get up from bed at 7 a.m.
Я зазвичай встаю з ліжка о 7 ранку.
get up
get up
to organize or prepare something, such as an event or activity, often by gathering people or materials needed for it
організувати чи підготувати щось, наприклад, захід або діяльність, часто збираючи людей чи матеріали, необхідні для цього
The committee managed to get up 300 volunteers for the event.
Комітету вдалося зібрати 300 волонтерів для цього заходу.
give away
give away
To give something to someone without asking for money; to make a gift of something.
Віддати щось комусь, не просячи грошей; подарувати щось.
Robin gave away several boxes of books that she no longer wanted.
Робін віддала кілька ящиків книг, які їй більше не були потрібні.
give away
give away
To officially present the bride to the groom during a wedding ceremony, usually done by the bride's father or a close family member.
Офіційно представити наречену нареченому під час весільної церемонії, зазвичай це робить батько нареченої або близький родич.
It is tradition for fathers to give their daughters away at the wedding.
За традицією батьки ведуть своїх дочок до нареченого на весіллі.
give away
give away
to let something be known that was meant to be a secret; to make something public by accident or on purpose.
Розкрити щось, що мало бути таємницею; зробити щось відомим випадково або навмисно.
He accidentally gave away the ending of the movie.
Він випадково виказав кінцівку фільму.
give in
give in
When something gives in, it collapses, breaks, or stops working because it cannot handle any more pressure or force.
Коли щось не витримує, руйнується, ламається або перестає працювати через надмірний тиск або силу.
The door gave in when we pushed it really hard.
Двері не витримали, коли ми сильно на них натисли.
give in
give in
To stop resisting and finally agree to do what someone else wants.
Припинити чинити опір і зрештою погодитися зробити те, чого хоче хтось інший.
After several hours of negotiation, he finally gave in to their requests.
Після кількох годин переговорів він нарешті поступився їхнім вимогам.
give off
give off
To produce or release something such as a smell, light, heat, or feeling.
Виділяти або випускати щось, наприклад запах, світло, тепло чи відчуття.
The flowers in the garden give off a sweet smell.
Квіти в саду виділяють солодкий аромат.
give out
give out
to give something to each person in a group; to distribute.
Дати щось кожному в групі; роздати.
The teacher gave out the test papers to the students.
Вчитель роздав тестові зошити учням.
give out
give out
to produce, emit, or release something like light, heat, sound, or a smell.
Виробляти, випромінювати або випускати щось (світло, тепло, звук або запах).
The old heater gives out a lot of heat during winter.
Старий обігрівач віддає багато тепла взимку.
give out
give out
to be used up or stop working because there is nothing left
бути використаним або перестати працювати, оскільки нічого не лишилося
The emergency supplies gave out faster than we expected.
Запаси на випадок надзвичайної ситуації закінчилися швидше, ніж ми очікували.
give up
give up
to stop owning, doing, or keeping something; to let go of something you have
припинити володіти, робити або зберігати щось; відмовитися від чогось, що маєш
Are you willing to give up your cell phone?
Ти готовий відмовитися від свого мобільного телефону?
give up
give up
To stop trying to do something because it is too difficult or because you think you won't succeed.
Перестати намагатися щось зробити, бо це занадто важко, або тому, що ти думаєш, що не зможеш це зробити.
Don't give up—keep practicing and you'll get better at English.
Не здавайся—продовжуй тренуватися, і ти покращиш свої знання англійської.
glance over
glance over
to look at something quickly, especially to get a general idea of what it is about
швидко подивитися на щось, особливо щоб отримати загальне уявлення
Jean glanced over the contract before signing it.
Жан швидко переглянула контракт перед підписанням.
glaze over
glaze over
If someone's eyes glaze over, they suddenly look bored or not interested, usually because they are tired or not paying attention.
Якщо у когось очі туманяться, він раптово виглядає знудженим або незацікавленим, зазвичай через втому або неуважність.
His eyes started to glaze over during the long meeting.
Під час тривалої зустрічі його очі почали туманитися.
glide by
glide by
To move smoothly, quietly, and effortlessly past someone or something.
Рухатися плавно, тихо та невимушено повз когось або щось.
A beautiful white bird glided by the window and disappeared into the sky.
Красивий білий птах плавно пролетів повз вікно й зник у небі.
gloss over
gloss over
to avoid talking about the details of something or to make something seem less important or serious than it really is
Уникати розмов про подробиці чогось або применшувати важливість чи серйозність чогось.
The company tried to gloss over their recent financial problems in the report.
Компанія намагалася зам’яти свої останні фінансові проблеми в звіті.
gnaw at
gnaw at
To keep biting or chewing something repeatedly, or to make someone feel worried or anxious for a long time.
Постійно щось гризти чи жувати, або викликати у когось довготривогу або неспокій.
The mouse gnawed at the bread left on the table.
Миша гризла хліб, залишений на столі.
go about
go about
to start or continue doing something, especially in a particular way or method
почати або продовжувати щось робити, особливо певним способом чи методом
Maggie was not sure how to go about researching the topic.
Меггі не була впевнена, як розпочати дослідження теми.
go after
go after
to try to catch, follow, or get someone or something
намагатися зловити, слідкувати або здобути когось чи щось
The police went after the thief as he ran away.
Поліція погналася за злодієм, коли той утікав.
go against
go against
to oppose, disagree with, or act in a way that is not the same as someone or something
протистояти, не погоджуватися або діяти не так, як хтось чи щось
Michael always goes against everything I say because he has a different opinion.
Майкл завжди йде проти всього, що я кажу, бо у нього інша думка.
go along
go along
to continue or make progress with something over time
продовжувати або робити поступ у чомусь з часом
Our project is going along well so far.
Наш проект просувається добре на даний момент.
go along
go along
to agree with someone’s opinion or plan, often without arguing or questioning it
погодитися з думкою чи планом когось, часто без заперечень чи питань.
I need to know that you will go along with my ideas for this program.
Мені потрібно знати, що ти погодишся з моїми ідеями щодо цієї програми.
go around
go around
To avoid or bypass someone or something, especially if it is an obstacle or problem.
Уникати або обходити когось чи щось, особливо якщо це перешкода чи проблема.
He tried to go around the security guard, but she stopped him.
Він намагався обійти охоронця, але вона його зупинила.
go around
go around
to move in a circle around someone or something
рухатись по колу навколо когось або чогось
The Earth goes around the sun.
Земля обертається навколо сонця.
go around
go around
to be passed from person to person; to be spread widely, especially information or news.
передаватися від людини до людини; широко поширюватися, особливо інформація чи новини.
The news of Sue's pregnancy has certainly gone around quickly.
Новина про вагітність Сью дуже швидко поширилася.
go away
go away
to disappear, leave, or stop existing
зникнути, піти або припинити існування
The problem just went away by itself.
Проблема просто зникла сама собою.
go by
go by
to use a particular name or title that people call you
використовувати певне ім'я або титул, яким тебе називають люди
Which name do you go by: Jim or James?
Яке ім'я ти використовуєш: Джим чи Джеймс?
go by
go by
To act according to specific rules, instructions, or guidelines.
Діяти згідно з певними правилами, інструкціями або настановами.
Make sure that you go by the book on this case.
Переконайся, що ти у цій справі дієш за правилами.
go down
go down
to be swallowed, eaten, or accepted by someone's stomach, especially when talking about food or medicine.
бути проковтнутим, з'їденим або засвоєним шлунком, особливо якщо йдеться про їжу чи медикаменти.
The pills didn't go down easily because they were so big.
Таблетки не проходили легко, бо були надто великі.
go down
go down
When something, usually the sun, moves lower in the sky and disappears below the horizon.
Коли щось, зазвичай сонце, опускається нижче на небі й зникає за горизонтом.
The sun goes down earlier in winter.
Взимку сонце сідає раніше.
go down
go down
to be remembered or recognized as an important person or event in history
бути запам'ятаним або визнаним як важлива особа чи подія в історії
This party is going to go down in history as the best party ever!
Ця вечірка увійде в історію як найкраща вечірка всіх часів!
go down
go down
To fall to the ground, usually from being hit or hurt, or to be sent to prison for committing a crime.
Падати на землю, зазвичай після удару або травми, або потрапити у в'язницю за злочин.
Mike went down when he was punched in the stomach.
Майк упав, коли його вдарили в живіт.
go down
go down
To become less in amount, level, or value.
Зменшуватися за кількістю, рівнем чи вартістю.
Belinda was relieved to see that Kyle's temperature had gone down.
Белінда з полегшенням побачила, що температура Кайла знизилася.
go for
go for
to choose or prefer someone or something because you like them or it.
Обирати або надавати перевагу комусь чи чомусь, бо це вам подобається.
Mike doesn't usually go for blondes, but Hayley was beautiful.
Майк зазвичай не обирає блондинок, але Гейлі була прекрасна.
go into
go into
to start discussing or explaining something in detail
почати детально обговорювати або пояснювати щось
The course goes into great detail about the history of England.
Курс детально зупиняється на історії Англії.
go into
go into
to start working in a particular job, business, or area of study
почати працювати у певній професії, бізнесі чи галузі навчання
Linda has always wanted to go into medicine and become a doctor.
Лінда завжди хотіла піти в медицину та стати лікарем.
go off
go off
If something electrical or mechanical goes off, it stops working or turns off suddenly.
Якщо щось електричне або механічне вимикається, воно перестає працювати або вимикається раптово.
The lights have gone off again.
Світло знову вимкнулося.
go off
go off
to leave a place, especially to go somewhere else alone for a while
залишити якесь місце, особливо щоб піти кудись наодинці на деякий час
Tiffany wished she could just go off somewhere quiet to relax.
Тіффані хотіла, щоб могла просто піти десь у тихе місце, щоб розслабитися.
go off
go off
When something such as a bomb, alarm, or firework goes off, it makes a sudden loud noise, often by exploding or ringing.
Коли щось таке, як бомба, сигналізація чи феєрверк спрацьовує чи вибухає, це робить раптовий гучний шум — зазвичай через вибух або дзвін.
Every New Year's Eve, we hear fireworks going off.
Щоразу на Новий рік ми чуємо, як феєрверки вибухають.
go off
go off
to happen in a particular way, especially successfully or as planned.
відбуватися певним чином, особливо успішно або як заплановано.
The Millers' wedding went off smoothly.
Весілля Міллерів пройшло гладко.
go on
go on
to continue doing something, or to move forward to a place.
Продовжувати робити щось або рухатися до певного місця.
Go on with your work. I'll be back in a moment.
Продовжуй свою роботу. Я повернуся за мить.
go on
go on
to start working or operating; to be switched on
почати працювати або ввімкнутися
The lights go on automatically when it gets dark.
Світло вмикається автоматично, коли темніє.
go out
go out
When something such as a light or a fire goes out, it stops shining or burning.
Коли щось, наприклад світло або вогонь, гасне, воно перестає світитися чи горіти.
The lights went out suddenly during the storm.
Світло згасло раптово під час шторму.
go out
go out
to leave your home or a place to do something, usually for fun or for a specific reason.
Залишати дім або якесь місце, щоб щось зробити, зазвичай для розваги чи з конкретної причини.
Sharon went out to pick up the birthday cake for tonight.
Шерон вийшла забрати святковий торт на цей вечір.
go out
go out
To date someone or have a romantic relationship, usually spending time together regularly.
Зустрічатися з кимось або мати романтичні стосунки, зазвичай регулярно проводячи час разом.
Sarah and Henry have been going out for just under a year.
Сара та Генрі зустрічаються вже трохи менше року.
go over
go over
to look at something or check it carefully to make sure everything is correct or understood
уважно переглянути або перевірити щось, щоб переконатися, що все правильно чи зрозуміло
Make sure that you go over these contracts by the morning.
Переконайся, що ти переглянеш ці контракти до ранку.
go past
go past
to move by someone or something without stopping; to pass by.
Рухатися повз когось чи щось, не зупиняючись; проходити повз.
Go past the post office and then turn right.
Пройдіть повз пошту, а потім поверніть праворуч.
go through
go through
to experience or deal with something, especially something difficult or unpleasant
Відчувати або переживати щось, особливо складне чи неприємне.
Sherryl has gone through a difficult time lately.
Шеррил нещодавно пережила важкий період.
go through
go through
to use or spend something very quickly, especially supplies, money, or resources
використовувати або витрачати щось дуже швидко, особливо запаси, гроші чи ресурси
How do you go through 3 liters of milk every day?
Як ти можеш використовувати 3 літри молока щодня?
go through
go through
to carefully examine or check something from beginning to end
ретельно перевірити або розглянути щось від початку до кінця
Please go through this document very carefully.
Будь ласка, дуже уважно перегляньте цей документ.
go to
go to
to attend or visit a place or event, such as a school, meeting, or other location.
відвідувати або бути присутнім на місці чи заході, наприклад, у школі, на зустрічі або іншому місці.
Rachel goes to church every Sunday.
Рейчел ходить до церкви щонеділі.
go under
go under
To use a different name so that people know you by it, often for privacy or professional reasons.
Використовувати інше ім’я, щоб люди знали тебе саме під цим ім’ям, часто з приватних чи професійних причин.
She used to go under the name of Angela, but she now goes by Angie.
Раніше вона використовувала ім’я Анжела, але тепер її звуть Енджі.
go under
go under
to disappear below the surface, especially under water; also, to fail, especially financially.
зникати під поверхнею, особливо під водою; також зазнавати невдачі, особливо фінансової.
The ship went under during the storm.
Корабель пішов під воду під час бурі.
go up
go up
to move or climb to a higher place or level
переміщатися або підійматися на вищий рівень або місце
The squirrel went up the tree in no time!
Білка піднялася на дерево за мить!
go up
go up
to increase or rise in amount, level, or value
збільшуватися або підніматися в кількості, рівні чи вартості
David's grades went up continuously throughout the semester.
Оцінки Девіда зросли протягом семестру.
go up
go up
to be built, created, or happening, especially when something like a building or sign is being constructed or put in place
бути побудованим, створеним або відбуватися, особливо коли споруджується будівля чи встановлюється знак
A new shopping mall is going up near my school.
Поруч з моєю школою будується новий торговий центр.
go up
go up
to be destroyed quickly by fire; to burn completely
швидко знищитися вогнем; згоріти повністю
The house went up in flames as the fire consumed it.
Будинок спалахнув полум’ям, коли його охопила пожежа.
go with
go with
to match, look good together, or be a suitable combination with something else.
відповідати, добре поєднуватися або бути підходящим поєднанням з чимось іншим.
Those curtains don't really go with the rest of the room.
Ті штори не дуже поєднуються з рештою кімнати.
go with
go with
To choose or select one thing instead of another.
Обрати щось замість іншого.
I decided to go with the blue curtains instead of the red ones.
Я вирішив обрати сині штори замість червоних.
gobble up
gobble up
to eat something very quickly and completely
з'їсти щось дуже швидко і повністю
The kids gobbled up their pizza as soon as it arrived.
Діти зжерли свою піцу, як тільки вона прибула.
gouge out
gouge out
to remove something by digging or scooping it out, often leaving a hole or gap.
Видалити щось, виколупавши або вирізавши це, часто залишаючи отвір або щілину.
He accidentally gouged out a piece of the wooden table with a knife.
Він випадково вирізав шматок дерев'яного столу ножем.
grind away
grind away
To work very hard for a long time, especially when the task is boring or difficult.
Дуже наполегливо працювати тривалий час, особливо коли завдання нудне або складне.
I've been grinding away at my assignment for hours.
Я вже годинами вкладаю зусилля у своє завдання.
grope for
grope for
To try to find something by feeling with your hands because you cannot see it easily.
Спробувати знайти щось на дотик руками, бо важко побачити це.
Patrick groped for the light switch in the darkened room.
Патрік шукав на дотик вимикач у темній кімнаті.
gross out
gross out
To gross someone out means to make them feel very disgusted or sick because something is unpleasant, dirty, or disturbing.
Викликати огиду у когось означає зробити так, щоб людина відчула сильну відразу або нудоту через щось неприємне, брудне або тривожне.
The video of people eating bugs really grossed me out.
Відео з людьми, які їдять комах, справді мене відвернуло.
grow over
grow over
To slowly cover something as plants or vegetation spread on it.
Поступово покривати щось, коли рослини або рослинність розростаються на ньому.
We had to clear the path because grass had grown over it.
Нам довелося розчистити стежку, бо трава її заросла.
grow up
grow up
To change from being a child to being an adult; to become more mature.
Перейти від дитинства до дорослості; стати більш зрілим.
We all have to grow up at some point.
Усім нам рано чи пізно доведеться подорослішати.
guide on
guide on
To help someone find the right way or make the right decision by giving advice or direction.
Допомогти комусь знайти правильний шлях чи прийняти правильне рішення, даючи пораду чи напрямок.
The map guided us on our hike through the forest.
Мапа направила нас під час нашої прогулянки лісом.
gun down
gun down
to shoot someone, usually with a gun, especially in a violent or sudden way.
Застрелити когось, зазвичай з пістолета, особливо у жорстокий чи раптовий спосіб.
The rabid dog had to be gunned down when it attacked someone.
Скаженого собаку довелося застрелити, коли він напав на людину.
hammer in
hammer in
to make someone remember or learn something by repeating it many times.
Змушувати когось запам'ятати чи вивчити щось, багаторазово повторюючи це.
The math formulas were hammered in during lessons to help us remember them for the exams.
Формули з математики нам втовкмачували на уроках, щоб ми пам'ятали їх на екзаменах.
hammer out
hammer out
To discuss something in detail and try hard to reach an agreement or solution, usually after a lot of debate or discussion.
Обговорити щось детально та докласти зусиль, щоб досягти угоди або рішення, зазвичай після багатьох дебатів чи обговорень.
The lawyers tried to hammer out a divorce settlement for their clients.
Адвокати намагалися узгодити умови розлучення для своїх клієнтів.
hand down
hand down
To give something, like a possession or tradition, to someone in a younger generation, usually within a family.
Передавати щось, наприклад, майно або традицію, молодшому поколінню, зазвичай у родині.
This ring has been handed down from my grandmother's grandmother.
Ця каблучка була передана від прабабусі моєї бабусі.
hand out
hand out
to give something to each person in a group.
Давати щось кожному в групі.
The teacher handed out the homework to the students.
Вчитель роздав домашнє завдання учням.
hand over
hand over
To give something to someone else, usually because they ask for it or you are required to do so.
Передавати щось комусь іншому, зазвичай тому, що цього вимагають або просять.
'Hand over your wallet and phone,' said the robber.
Грабіжник сказав: 'Віддай свій гаманець і телефон.'
hang around
hang around
To spend time in a place or with people, usually without doing anything special.
Проводити час у певному місці або з людьми, зазвичай нічого особливого не роблячи.
What are you doing this weekend? Just hanging around.
Що ти робитимеш цими вихідними? Просто тусуватимусь.
hang in
hang in
To keep trying and not give up, even when things are difficult. It means to stay strong and patient during tough times.
Продовжувати намагатися і не здаватися, навіть коли важко. Це означає залишатися сильним і терплячим у складні часи.
I know things have been rough lately, but try to hang in there. They'll soon improve.
Я знаю, що останнім часом було важко, але спробуй триматися. Скоро все налагодиться.
hang on
hang on
to hold something or someone tightly and not let go, often because you don't want to lose them or it.
Міцно тримати щось або когось і не відпускати, часто тому, що не хочеш це втратити.
The child hung on to his mother's hand while walking through the busy streets.
Дитина міцно трималася за руку мами, йдучи жвавими вулицями.
hang up
hang up
to put something, like clothes or a picture, on a hook or hanger so that it is suspended above the ground.
Повісити щось, наприклад одяг або картину, на гачок чи вішалку так, щоб воно висіло над землею.
She hung up her coat when she came inside.
Вона повісила пальто, коли зайшла в дім.
hash out
hash out
To discuss something carefully and thoroughly in order to solve a problem or make an agreement.
Обговорити щось ретельно і детально, щоб вирішити проблему або досягти згоди.
Let's hash out this contract before we break for lunch.
Давайте детально обговоримо цей контракт перед обідньою перервою.
haul off
haul off
to take away someone or something, especially using force or a vehicle.
Забрати когось або щось, особливо із застосуванням сили чи транспортного засобу.
The police hauled off the suspect in handcuffs.
Поліція відвезла підозрюваного в наручниках.
haul up
haul up
to stop moving, usually a vehicle, in order to take a break or rest for a short time
зупинитись, зазвичай транспортний засіб, щоб зробити коротку перерву або відпочити.
The car hauled up at the gate so the passengers could stretch their legs.
Автомобіль зупинився біля воріт, щоб пасажири могли розім'яти ноги.
have on
have on
To be wearing clothes or accessories, or to have something scheduled.
Бути одягненим у щось або мати щось заплановане.
She had on a beautiful dress at the wedding.
Вона була одягнена у гарну сукню на весіллі.
haze over
haze over
to become covered with something (like mist or fog) so that it is hard to see clearly
бути покритим чимось (наприклад, туманом), через що важко чітко бачити
The sun was hazed over by the clouds.
Сонце було затемнене хмарами.
head off
head off
To stop someone or something from going in a certain direction, often to prevent something from happening.
Зупиняти когось або щось, щоб не дати рухатися у певному напрямку, часто щоб щось запобігти.
The police tried to head off the escaping car before it reached the highway.
Поліція намагалася перехопити авто, що тікало, до того, як воно виїхало на шосе.
head off
head off
to leave and start going to a place
залишити місце і вирушити кудись
What time are you going to head off for London?
О котрій годині ти збираєшся вирушати до Лондона?
head up
head up
To be the leader of a team, group, or organization.
Очолювати команду, групу або організацію.
Charles Xavier heads up the X-Men.
Чарльз Ксав'єр очолює Людей Ікс.
hear out
hear out
To listen carefully until someone has finished saying everything they want to say.
Уважно слухати, доки хтось не скаже все, що хоче.
We ask that you please hear the witness out as she gives her testimony.
Просимо вас вислухати свідка до кінця, поки вона дає свідчення.
heat up
heat up
to become more intense, active, or exciting, especially in a situation or competition
стати більш інтенсивним, активним або захопливим, особливо в ситуації чи конкуренції
The argument heated up very quickly.
Суперечка дуже швидко нагрілася.
heat up
heat up
to make something warm or hot, or to become warm or hot
зробити щось теплим чи гарячим, або стати теплим чи гарячим
'I'll be home late. Please heat up the dinner in the fridge,' said Alice.
Аліса сказала: 'Я повернуся пізно. Будь ласка, підгрій вечерю з холодильника.'
hedge in
hedge in
To surround or limit someone or something, making them feel trapped or unable to act freely.
Оточити або обмежити когось чи щось, змушуючи їх відчувати себе в пастці або такими, що не можуть діяти вільно.
Tall fences hedged in the small playground.
Високі паркани оточили маленький дитячий майданчик.
help out
help out
to assist someone with a task or in a difficult situation
допомогти комусь із завданням або у складній ситуації
Can you help out at work today? We are very busy.
Чи можеш ти допомогти на роботі сьогодні? Ми дуже зайняті.
hem in
hem in
To surround someone or something closely and prevent them from moving freely; to make someone feel trapped or restricted.
Щільно оточити когось або щось і перешкоджати рухатися вільно; змусити когось почуватись замкненим або обмеженим.
Lucy felt hemmed in by the crowds at the concert.
Люсі почувалася затиснутою натовпом на концерті.
hide out
hide out
to stay in a place where you cannot be found, usually because you are trying to escape from someone or something.
Залишатися в місці, де тебе не можуть знайти, зазвичай тому, що ти намагаєшся втекти від когось чи чогось.
The criminal was believed to be hiding out in an abandoned building.
Вважалося, що злочинець переховується в закинутій будівлі.
hike up
hike up
to suddenly increase the price, amount, or level of something, especially in a way that seems too much or unfair
раптово підвищити ціну, кількість чи рівень чогось, особливо якщо це виглядає надмірно або несправедливо
The store hiked up prices again.
Магазин знову підняв ціни.
hike up
hike up
to pull something, especially clothing, upwards, often to make it more comfortable or to avoid it getting dirty
підтягувати щось вгору, особливо одяг, часто для зручності або щоб не забруднити
Don't hike up your dress that much in public!
Не підтикай так сильно сукню на людях!
hinge on
hinge on
To depend completely on someone or something; if something hinges on something else, it will only happen or be successful if that other thing happens.
Повністю залежати від когось або чогось; якщо щось залежить від іншого, це відбудеться або буде успішним лише тоді, коли станеться інше.
The entire project hinges on how well you do in today's tests.
Увесь проект залежить від того, наскільки добре ти впораєшся з сьогоднішніми тестами.
hire out
hire out
To allow someone to use your property or your services in exchange for money; to rent something or yourself to others.
Дозволяти комусь користуватися своєю власністю чи послугами за гроші; здавати щось чи себе в оренду іншим.
Melissa decided to hire her beach house out to tourists when she was working.
Меліса вирішила здавати свій будинок на пляжі іншим туристам, коли працювала.
hitch up
hitch up
to fasten or connect something (like an animal, trailer, or equipment) to another thing so they can move together.
Прикріпити або з’єднати щось (наприклад, тварину, причіп чи обладнання) до іншого предмета, щоб вони могли рухатися разом.
Hitch up the horses to the carriage before we leave.
Запряги коней до карети перед від’їздом.
hold down
hold down
to physically keep someone, an animal, or something in a lower position so they cannot move up or escape
фізично утримувати когось, тварину чи щось у нижчому положенні, щоб вони не могли піднятися чи втекти
Roxanne held down her cat while the vet examined him.
Роксанна притиснула донизу свого кота, поки ветеринар його оглядав.
hold down
hold down
to stop someone or something from going further, succeeding, or improving.
Зупиняти когось чи щось від подальшого руху, успіху або поліпшення.
The debt will hold down the company for years.
Борг буде утримувати компанію вниз багато років.
hold in
hold in
to stop yourself from showing or expressing a feeling or emotion.
Стримувати себе, щоб не показати або не висловити почуття чи емоцію.
She tried to hold in her laughter during the serious discussion.
Вона намагалася стримати свій сміх під час серйозної розмови.
hold in
hold in
To keep someone or something available for future use or need, instead of using them right away.
Тримати когось або щось на майбутнє використання, замість негайного використання.
We should hold some money in reserve in case of emergencies.
Нам слід відкласти трохи грошей у резерв на випадок надзвичайних ситуацій.
hold off
hold off
to stop someone or something from approaching or attacking; to delay or prevent something from happening for a while
зупинити когось або щось від наближення чи нападу; затримати або тимчасово запобігти чомусь
We held off the muggers as long as possible.
Ми стримували грабіжників так довго, як тільки могли.
hold off
hold off
to delay or wait before doing something, usually because you want to think more or wait for a better time.
Відкласти або зачекати перед тим, як щось зробити, зазвичай, щоб краще обдумати або дочекатися кращого моменту.
Hold off on making any life-changing decisions until you've had more time to think.
Відклади прийняття важливих рішень до того часу, поки не матимеш більше часу на роздуми.
hold on
hold on
To wait; stay on the phone and not hang up. It's often used when you want someone to wait for a short time, especially during a phone call.
Чекати; залишатися на лінії і не класти слухавку. Часто використовується, коли ви хочете, щоб хтось почекав трохи, особливо під час телефонного дзвінка.
Please hold on while I transfer your call.
Будь ласка, залишайтеся на лінії, поки я переводжу ваш дзвінок.
hold on
hold on
To keep a firm grip on someone or something so you don't lose it or let it go.
Міцно триматися за когось або щось, щоб не втратити чи не відпустити.
The child held onto his mother's hand while crossing the street.
Дитина трималася за руку мами, переходячи вулицю.
hold on
hold on
to continue through a difficult situation and not give up; to wait or stay strong during tough times.
Продовжувати складні часи і не здаватися; залишатися сильним або чекати у важкі моменти.
Just hold on—help is coming soon.
Просто тримайся—допомога вже скоро.
hold onto
hold onto
to keep something and not give it away or get rid of it
зберігати щось і не віддавати чи не позбуватися чогось
I'd like to hold onto that coat if you don't mind.
Я б хотів залишити це пальто, якщо ти не проти.
hold out
hold out
to continue working or be strong enough for a period of time, especially when it is difficult or unexpected.
продовжувати працювати або залишатися достатньо міцним протягом певного часу, особливо коли важко чи несподівано.
Your car has held out for so many years.
Твоє авто протрималось стільки років.
hold out
hold out
to stretch your arm or something you are holding forward towards someone or something.
Простягнути руку або щось, що ви тримаєте, вперед до когось або чогось.
I held out my hand but he didn't shake it.
Я простягнув руку, але він не потиснув її.
hold over
hold over
To use something (like a secret, mistake, or threat) that you know about someone so you can control or influence them.
Використовувати щось (наприклад, секрет, помилку чи погрозу), що тобі відомо про когось, щоб контролювати або впливати на нього.
He's been holding this threat over Caroline's head for years.
Він уже багато років тримав цю погрозу над Кароліною.
hold over
hold over
to keep something, such as products or items, and use or sell it at a later time.
залишати щось, наприклад товари або предмети, щоб використовувати або продавати пізніше.
The manager decided to hold the stock over until the next season.
Менеджер вирішив залишити товар до наступного сезону.
hold over
hold over
to delay something or move it to a later time.
Відкласти щось або перенести на пізніший час.
The match was held over for another week.
Матч було перенесено ще на тиждень.
hold up
hold up
to remain strong or continue to cope well during difficult situations or stress
залишатися сильним або справлятися у складних ситуаціях чи під стресом
Janine is holding up well during the trial.
Жанін трималася добре під час суду.
hold up
hold up
to show someone or something as a positive example for others to follow or learn from
Показувати когось або щось як позитивний приклад, якого повинні наслідувати чи з якого можна навчитися.
Jon didn't like being held up as an example for his colleagues.
Джону не подобалось бути показаним як приклад для своїх колег.
hold up
hold up
to steal from someone or somewhere by threatening them, often with a weapon (like a gun).
Обікрасти когось або місце, погрожуючи їм, часто зі зброєю (наприклад, з пістолетом).
Three masked men tried to hold up the jewelry store last night.
Троє чоловіків у масках спробували пограбувати ювелірний магазин учора ввечері.
hold up
hold up
To cause someone or something to be delayed.
Змушувати когось або щось затримуватися.
Traffic is going to be held up because of the accident at the intersection.
Рух буде затримано через аварію на перехресті.
hole up
hole up
to stay in a place to hide or be safe, usually for a while
залишатися в якомусь місці, щоб заховатися або бути в безпеці, зазвичай на деякий час
Teresa and Elaine holed up in an empty house during the blizzard.
Тереза та Елейн сховалися в порожньому будинку під час хуртовини.
holler out
holler out
to shout something loudly, especially to get someone's attention
вигукувати щось голосно, особливо щоб привернути чиюсь увагу
Lifeguards holler out warnings to swimmers at the beach.
Рятувальники голосно вигукують попередження для плавців на пляжі.
hollow out
hollow out
to remove the inside part of something so that it becomes empty inside
видаляти внутрішню частину чогось, щоб воно стало порожнім усередині
The children like to hollow out pumpkins on Halloween to make lanterns.
Діти люблять вирізати серцевину гарбузів на Хелловін, щоб зробити ліхтарі.
home in
home in
To focus your attention closely on a particular person or thing.
Уважно зосереджувати увагу на певній особі чи предметі.
Zoey always homes in on chocolate cake at the dessert table.
Зої завжди зосереджується на шоколадному торті на столі з десертами.
hook on
hook on
To become very interested in or start liking something so much that you want it all the time.
Стати дуже зацікавленим або так сильно захопитися чимось, що хочеться цього весь час.
Lucy is hooked on jazz music lately.
Останнім часом Люсі підсіла на джазову музику.
hook up
hook up
to connect a person or device to a machine or system so it can work or function
під’єднати людину або пристрій до машини чи системи, щоб вона могла працювати
The detective hooked the suspect up to the lie detector.
Детектив під’єднав підозрюваного до детектора брехні.
hop out
hop out
to get out of a vehicle or place quickly and often energetically
швидко й часто енергійно виходити з транспорту чи місця
Hop out of the car when I stop at the traffic light.
Вистрибай з машини, коли я зупинюся на світлофорі.
horn in
horn in
to interrupt or join a conversation, activity, or situation where you are not invited or welcome.
Переривати або приєднуватися до розмови, діяльності чи ситуації, де вас не запрошували чи не раді бачити.
Stop horning in on matters that don't concern you.
Перестань лізти у справи, які тебе не стосуються.
horse around
horse around
To play in a silly, noisy, or rough way, especially instead of doing something serious.
Гратись безглуздо, шумно або грубо, особливо замість чогось серйозного.
Be careful not to hurt your little brother while you horse around with him.
Будь обережний, щоб не образити молодшого брата, коли ти з ним дуркуєш.
hose down
hose down
To wash someone or something by spraying water from a hose onto them. People often hose down things or places to clean them or cool them off.
Мити когось або щось, обливаючи водою зі шланга. Часто використовується для очищення або охолодження місць чи речей.
Please hose down the car after we get back from the beach.
Будь ласка, обмий машину зі шланга після повернення з пляжу.
hunch over
hunch over
To bend your upper body forward and round your shoulders, usually because you are tired, feeling pain, or trying to see something better.
Нахиляти верхню частину тіла вперед і округляти плечі, зазвичай коли ви втомлені, відчуваєте біль або намагаєтесь краще щось розгледіти.
You shouldn't hunch over like that at your desk. It's bad for your back.
Не слід так згорблюватися за столом. Це шкідливо для спини.
hunker down
hunker down
to stay in a safe place for a period of time, usually to protect yourself or wait for something to finish
залишатися у безпечному місці на певний час, зазвичай щоб захистити себе або дочекатися кінця події
There's a storm coming, so we need to hunker down at home.
Наближається буря, тож нам потрібно залишитися вдома.
hunt down
hunt down
to search for someone or something very determinedly until you find and catch them, usually because they have done something wrong or are difficult to find
шукати когось або щось дуже наполегливо, поки не знайдеш і не впіймаєш, зазвичай тому, що вони зробили щось погане або їх важко знайти
The police worked hard to hunt down the escaped prisoner.
Поліція наполегливо працювала, щоб знайти та затримати втікача.
hush up
hush up
To keep something secret, especially to prevent people from knowing about something bad or embarrassing.
Зберігати щось у таємниці, особливо щоб люди не дізналися про щось погане або ганебне.
Phil and Betty tried to hush up the news of the pregnancy until the second trimester.
Філ і Бетті намагалися приховати новину про вагітність до другого триместру.
ice over
ice over
to become completely covered with a layer of ice.
Повністю покритися шаром льоду.
The roads iced over after the light snowfall.
Дороги замерзли після легкого снігопаду.
intrude into
intrude into
to enter or get involved in something where you are not wanted or where you do not belong, especially in someone else's private matters.
Втручатися або залучатися до чогось, де ви не потрібні чи не маєте права бути, особливо в особисті справи інших.
The employer reprimanded the employee for intruding into the discussion.
Роботодавець попередив працівника за те, що він втрутився у дискусію.
invite out
invite out
To ask someone to join you for a social activity, often as a date or to spend time together outside of the usual environment.
Запросити когось приєднатися до соціальної події, часто як на побачення чи щоб провести час разом поза звичним середовищем.
Michael wants to invite Tiffany out for dinner but he is shy.
Майкл хоче запросити Тіффані на вечерю, але він сором'язливий.
iron out
iron out
To solve or fix small problems or disagreements, especially so that everything can go smoothly.
Вирішити або залагодити дрібні проблеми чи непорозуміння, особливо щоб усе проходило гладко.
We need to iron out clause 16 before we sign the contract.
Нам потрібно урегулювати пункт 16 перед підписанням контракту.
jack up
jack up
To lift something up using a special device called a jack, usually to repair or check something underneath.
Підняти щось за допомогою спеціального пристрою — домкрата, зазвичай для ремонту чи перевірки чогось під ним.
The mechanic jacked up the car so he could change the tire.
Механік підняв авто домкратом, щоб замінити колесо.
jazz up
jazz up
To make something look or seem more lively, exciting, or attractive.
Зробити щось більш яскравим, цікавим або привабливим.
Rachel looked for ways to jazz up her presentation for work.
Рейчел шукала способи, як оживити свою презентацію на роботі.
jot down
jot down
to write something quickly so you don't forget it
швидко записати щось, щоб не забути
Make sure you jot down the date of the party.
Обов’язково запиши дату вечірки.
jump off
jump off
to quickly push yourself away from a surface or object and go down to the ground.
Швидко відштовхнутися від поверхні чи предмета і опуститися на землю.
She jumped off the swing at the playground.
Вона стрибнула з гойдалки на дитячому майданчику.
jump out
jump out
If something jumps out, it is very easy to notice because it is clear, obvious, or different from everything else.
Якщо щось виділяється, це дуже легко помітити, бо воно очевидне, помітне або відрізняється від усього іншого.
The words in the advert really jump out at you.
Слова в рекламі дійсно кидаються у вічі.
jut out
jut out
If something juts out, it means it sticks out farther than the surface or edge around it.
Якщо щось виступає (juts out), це означає, що воно стирчить далі, ніж навколишня поверхня або край.
The edge of the table jutted out and I bumped into it.
Край столу виступав, і я натрапив на нього.
keel over
keel over
To suddenly fall to the ground, usually because of fainting, illness, or exhaustion.
Раптово впасти на землю, зазвичай через непритомність, хворобу або виснаження.
Shelly keeled over at the wedding because the room was so hot.
Шеллі впала на весіллі, бо в кімнаті було дуже спекотно.
keep away
keep away
To stay at a distance from someone or something, usually to avoid danger or trouble. Similar to 'stay away.'
Триматися на відстані від когось або чогось, зазвичай щоб уникнути небезпеки чи проблем. Схоже до 'триматися подалі'.
Keep away from the edge of the platform.
Тримайтеся подалі від краю платформи.
keep down
keep down
to prevent someone or something from increasing, rising, or growing; to control or limit.
Запобігати зростанню, збільшенню чи розвитку когось або чогось; контролювати чи обмежувати.
Please try to keep down the noise so others can concentrate.
Будь ласка, спробуйте знизити шум, щоб інші могли зосередитися.
keep down
keep down
to manage not to vomit after eating or drinking something; to prevent yourself from throwing up.
Утриматися від блювання після їжі чи пиття; не дозволити собі виблювати.
I can't seem to keep my food down lately.
Останнім часом я не можу утримати їжу в шлунку.
keep in
keep in
To make sure someone or something stays inside a place and does not go out.
Переконатися, що хтось або щось залишилось усередині і не виходить назовні.
Try to keep the dog in when you open the door.
Спробуй залишити собаку вдома, коли відкриваєш двері.
keep off
keep off
to not touch or go onto a particular area or thing
не торкатися чи не заходити на певну територію або предмет
Keep off the grass.
Не ступайте на траву.
keep on
keep on
to allow someone to continue working in their job or in a particular position, instead of asking them to leave
дозволити комусь залишатися на своїй посаді, а не просити звільнитися
Even though business was slow, the manager decided to keep all the workers on.
Навіть коли справи йшли повільно, менеджер вирішив залишити всіх працівників на роботі.
keep out
keep out
To stop someone or something from entering a place.
Не дозволяти комусь або чомусь заходити у певне місце.
Please keep the dog out when you open the door.
Будь ласка, залишайте собаку зовні, коли відкриваєте двері.
keep up
keep up
to continue to do something at the same level, speed, or standard; to not stop or let it decrease
продовжувати робити щось на тому ж рівні, швидкості або стандарті; не зупинятися чи зменшувати.
If you want to stay healthy, you should keep up your exercise routine.
Якщо ти хочеш залишатися здоровим, слід продовжувати свою спортивну рутину.
keep up
keep up
to move or make progress at the same speed as someone or something else, so you don't fall behind.
Рухатися чи розвиватися з тією ж швидкістю, що й хтось або щось інше, щоб не відстати.
Walk slower, please! I can't keep up with you.
Іди повільніше, будь ласка! Я не можу встигати за тобою.
keep up
keep up
To stay informed about the latest news, ideas, or trends related to someone or something.
Бути в курсі останніх новин, ідей чи тенденцій, пов'язаних із кимось або чимось.
Merryl loves to keep up with celebrity news online.
Меррил любить стежити за новинами про знаменитостей онлайн.
keep up
keep up
to prevent someone from going to sleep at night.
Заважати комусь спати вночі.
The dog's howling kept Elizabeth up all night.
Виття собаки не дало Елізабет спати всю ніч.
kick about
kick about
To spend time with someone in a relaxed way, or to move around from place to place without any special plan. It is similar to 'hang out.'
Проводити з кимось час у невимушеній обстановці або бродити без певного плану. Подібно до 'тусуватися'.
Allen and Mike used to kick about together after school.
Ален і Майк після школи тусувалися разом.
kick around
kick around
to treat someone or something in a bad or unfair way, especially repeatedly and without respect
ставитися до когось або чогось погано чи несправедливо, особливо неодноразово та без поваги
I wish you wouldn't kick the dog around like that.
Я б хотів, щоб ти не погано поводився з собакою так.
kick around
kick around
To talk about and share different ideas or suggestions, usually in a casual way, to see which ones are best.
Обговорювати і ділитися різними ідеями чи пропозиціями, зазвичай неофіційно, щоб вибрати найкращі.
Let's kick around some ideas for our next project at the meeting.
Давайте обговоримо декілька ідей для нашого наступного проєкту на зустрічі.
kick down
kick down
To break or force something open by kicking it.
Зламати або силою відкрити щось, ударивши ногою.
Did you really have to kick down the door to get inside?
Тобі справді довелося вибити двері, щоб потрапити всередину?
kick in
kick in
to start to have an effect or begin to work, especially after a short delay.
почати діяти або мати ефект, особливо після короткої затримки.
The painkiller will kick in after about 20 minutes.
Знеболююче почне діяти приблизно через 20 хвилин.
kick off
kick off
To start or begin something, especially an event or activity. This phrase comes from football (soccer), where the game begins with a 'kick off.'
Почати щось, особливо подію чи діяльність. Фраза походить із футболу, де гра починається з 'kick off' (початковий удар).
What time is the party kicking off?
О котрій годині починається вечірка?
kick out
kick out
to force something out of a place by using your foot to kick it.
Виштовхнути щось з місця, використовуючи ногу, щоб вдарити це.
He kicked out the ball from under the car.
Він виштовхнув м'яч ногою з-під машини.
kick out
kick out
to make someone leave a place, usually because they did something wrong.
Змусити когось покинути якесь місце, зазвичай через неправильну поведінку.
The teacher kicked Tom out of the classroom for being rude.
Вчитель вигнав Тома з класу за грубість.
kick up
kick up
to cause something, like dust or a ball, to move upwards by kicking it
змушувати щось, як-от пил або м'яч, рухатися вгору, ударяючи ногою
When you run on a dirt road, you can kick up a lot of dust.
Коли ти біжиш по ґрунтовій дорозі, можеш підняти багато пилу.
kill off
kill off
to completely destroy or remove a group of living things, usually by causing their death, so that none or very few remain
повністю знищити або прибрати групу живих істот, зазвичай шляхом спричинення їхньої смерті, так що жоден або дуже мало залишаються
The use of strong pesticides can kill off useful insects in the garden.
Використання сильних пестицидів може знищити корисних комах у саду.
kit out
kit out
to provide someone with all the clothes, tools, or equipment they need for a particular purpose
забезпечити когось усім одягом, інструментами або обладнанням, необхідним для певної мети
Max kitted himself out with snowboarding gear for the winter.
Макс оснастив себе спорядженням для сноубордингу на зиму.
knock about
knock about
to treat something roughly, or to handle something in a careless way so that it may get damaged.
Грубо чи недбало ставитися до чогось так, що це може зіпсуватися.
The hotel porter really knocked my suitcases about.
Портьє дійсно швиряв мої валізи туди-сюди.
knock against
knock against
to accidentally hit or bump into someone or something, usually by mistake
випадково вдаритися або наштовхнутися на когось чи щось, зазвичай помилково
My hip still hurts from where Sam knocked against it earlier.
У мене досі болить стегно там, де Сем вдарився раніше.
knock off
knock off
to finish or complete something quickly and easily, often because it does not take much time or effort.
Завершити або виконати щось швидко та легко, зазвичай тому, що це не забирає багато часу чи зусиль.
Marcia quickly knocked off a report for her supervisor.
Марсія швидко відбарабанила звіт для свого керівника.
knock off
knock off
to lower the price of something or give a discount.
Знизити ціну на щось або зробити знижку.
The salesman offered to knock 10% off the sales price.
Продавець запропонував знизити ціну на 10% від вартості товару.
knock off
knock off
to illegally copy or produce something, especially a brand name product
незаконно копіювати або виготовляти щось, особливо брендований товар
They sell shoes that were knocked off from famous brands.
Вони продають взуття, яке було підроблене з відомих брендів.
knock out
knock out
to make something stop working or to damage something so it cannot be used
змусити щось перестати працювати або пошкодити так, щоб це не можна було використовувати
The army's communication satellite was knocked out by the blast.
Комунікаційний супутник армії було виведено з ладу вибухом.
knock out
knock out
to hit someone so hard that they become unconscious
вдарити когось так сильно, що він втрачає свідомість
The boxer knocked out his opponent in the second round.
Боксер нокаутував свого суперника у другому раунді.
knock over
knock over
to make something fall to the ground by hitting it accidentally.
Випадково збити щось на підлогу.
Brandon knocked over his drink while reaching for the salt.
Брендон перекинув свій напій, коли тягнувся за сіллю.
knock up
knock up
to make someone pregnant
зробити когось вагітною
Wayne knocked Roxanne up when she was only a teenager.
Вейн зробив Роксанну вагітною, коли вона ще була підлітком.
knuckle down
knuckle down
To start working very hard, especially when you should have been working harder before.
Почати дуже наполегливо працювати, особливо коли раніше слід було працювати старанніше.
I need to knuckle down and study for my exams next week.
Мені потрібно серйозно взятися за навчання до іспитів наступного тижня.
knuckle under
knuckle under
to give in to someone’s authority or demands, even if you don't want to.
Підкоритися чиїйсь владі або вимогам, навіть якщо вам цього не хочеться.
After a long argument, Sarah finally knuckled under to her parents’ rules.
Після довгої суперечки Сара нарешті підкорилась правилам батьків.
lace up
lace up
to tie the laces on shoes, boots, or other clothing that uses laces.
зав’язати шнурівки на взутті, чоботях чи іншому одязі зі шнурками.
He quickly laced up his sneakers before going for a run.
Він швидко зашнурував кросівки перед пробіжкою.
land up
land up
To finally be in a particular place, situation, or condition, often without planning it.
Зрештою опинитися в певному місці, ситуації або стані, часто без планування.
If Sarah eats shellfish, she lands up in hospital.
Якщо Сара їсть молюсків, вона опиняється у лікарні.
lap up
lap up
To drink or eat something eagerly using the tongue, especially used for animals.
Пити або їсти щось із захопленням, використовуючи язик, зазвичай про тварин.
Our dog laps up everything that spills on the floor.
Наш пес злизує все, що проллється на підлогу.
lash out
lash out
to suddenly speak or act angrily towards someone or something
раптово говорити або діяти агресивно щодо когось або чогось
Amy lashed out at Matilda in her anger.
Емі напала на Матильду у своєму гніві.
last out
last out
To survive or continue to exist through a difficult situation or for as long as necessary.
Вижити або продовжувати існувати у складній ситуації або стільки, скільки потрібно.
How long do you think you can last out in that icy water?
Як довго ти думаєш, що зможеш витримати у цій крижаній воді?
latch on
latch on
To finally understand something or realize an idea after some time.
Зрештою зрозуміти щось або усвідомити ідею через певний час.
Jayne can't seem to latch onto the math principles that we are covering in class.
Здається, Джейн не може усвідомити математичні принципи, які ми розглядаємо на уроці.
latch on
latch on
to hold onto someone or something very tightly, often for support or comfort; or to become very interested in or attached to something or someone.
Триматися за когось або щось дуже міцно, часто для підтримки чи втіхи; або дуже захопитися чимось чи кимось або прив'язатися до чогось чи когось.
The child latched onto her mother in the crowds.
Дитина міцно трималася за матір у натовпі.
laugh at
laugh at
To find something funny and show it by laughing, often making fun of a person or thing.
Вважати щось смішним і демонструвати це сміхом, часто висміюючи когось або щось.
Everyone laughed at James when he arrived with mismatched socks.
Усі сміялися з Джеймса, коли він прийшов у різних шкарпетках.
laugh away
laugh away
To make something seem less serious or important by joking or laughing about it.
Зробити щось менш серйозним або важливим, жартуючи або сміючись над цим.
Sarah tried to laugh away her mistake during the presentation.
Сара намагалася засміяти свою помилку під час презентації.
lay down
lay down
to create or officially state a rule, law, or principle that others should follow
створити або офіційно оголосити правило, закон чи принцип, якого мають дотримуватися інші
Alex's parents really laid down the rules about his underage drinking.
Батьки Алекса дійсно встановили правила щодо його вживання алкоголю в неповнолітньому віці.
lay in
lay in
To collect and keep something, like food or supplies, so you will have enough when you need it later.
Збирати і зберігати щось, наприклад їжу чи припаси, щоб мати достатньо, коли це знадобиться згодом.
We should lay in some extra food in case the weather gets bad.
Нам слід запастися додатковою їжею на випадок поганої погоди.
lay into
lay into
to criticize or attack someone or something angrily
гнівно критикувати або нападати на когось чи щось
The coach laid into the players after they lost the game.
Тренер накинувся на гравців після програшу гри.
lay off
lay off
to stop doing something, especially if it is bothering or annoying someone.
Припинити щось робити, особливо якщо це дратує або турбує когось.
Lay off teasing your sister!
Припини дратувати свою сестру!
lay off
lay off
to stop employing someone, usually because there is no more work for them
припинити наймати когось на роботу, зазвичай тому, що для нього більше немає роботи
The company laid off 341 people this month.
Цього місяця компанія звільнила 341 людину.
lay out
lay out
to explain something clearly, usually by presenting the main facts, plan, or details in an organized way
чітко щось пояснити, зазвичай представляючи основні факти, план або деталі в організований спосіб
The architect laid out the plans for the new house.
Архітектор представив плани нового будинку.
lay up
lay up
If someone is laid up, they must stay in bed because they are sick or injured.
Якщо хтось прикутий до ліжка, він мусить залишатися в ліжку, бо він хворий або поранений.
Mandy is currently laid up in bed with pneumonia.
Менді зараз прикута до ліжка з пневмонією.
lead on
lead on
To make someone believe something that is not true, especially by pretending to like them or be interested in a relationship, when you do not really mean it.
Змушувати когось вірити у щось неправдиве, зокрема, прикидаючись, що тобі хтось подобається або ти зацікавлений у стосунках, коли насправді це не так.
It's not fair to lead Nelson on when you aren't serious about him.
Нечесно давати Нельсону марні надії, якщо ти не серйозно до нього ставишся.
lead up
lead up
To be in charge of a group, project, or activity; to act as the main person responsible for something. Synonym: 'head up'.
Бути керівником групи, проекту чи активності; бути головною відповідальною особою. Синонім: 'очолювати'.
Charles Xavier leads up the X-Men team.
Чарльз Ксав’єр очолює команду Людей Ікс.
leak out
leak out
When a liquid slowly escapes or seeps from a place where it is supposed to stay.
Коли рідина повільно витікає або просочується з місця, де вона мала б залишатися.
Oil started to leak out of the car, leaving a puddle on the ground.
Масло почало витікати з машини, залишивши калюжу на землі.
lean against
lean against
to rest your body on someone or something for support
спиратися тілом на когось або щось для підтримки
Raymond was so tired that he fell asleep when he leaned against the wall.
Реймонд був настільки втомлений, що заснув, коли притулився до стіни.
leap out
leap out
To be easily seen or very noticeable, especially because it is different or stands out.
Легко помітний або дуже виділяється, особливо тому, що він інший або вирізняється.
Her bright red dress really leapt out in the crowd.
Її яскраво-червона сукня справді виділялася у натовпі.
leap out
leap out
to suddenly jump or move quickly out of something or from a place
раптово вистрибнути або швидко вискочити з чогось чи з якогось місця
Amy was surprised when a mouse leapt out of the closet.
Емі здивувалася, коли миша вистрибнула з шафи.
leave behind
leave behind
to forget or intentionally not take something with you when you leave a place
забути або навмисно не взяти щось із собою, виходячи з місця
I accidentally left my keys behind at the restaurant.
Я випадково залишив свої ключі позаду в ресторані.
leave off
leave off
to stop doing something, especially for a while or before finishing
припинити щось робити, особливо на деякий час або до завершення
Shannon left off reading his book when his friends arrived.
Шеннон перестала читати свою книгу, коли прийшли її друзі.
leave out
leave out
To not include someone or something; to skip or omit them from a group, list, or activity.
Не включати когось або щось; пропускати або виключати їх із групи, списку чи діяльності.
Don't leave out your phone number on the application form.
Не пропускай свій номер телефону у заявці.
let down
let down
to disappoint someone by not doing what they expected or hoped for
розчарувати когось, не зробивши того, чого від тебе чекали або на що сподівалися
Lily felt let down when her friends didn't come to her birthday party.
Лілі почувалася розчарованою, коли її друзі не прийшли на її день народження.
let in
let in
to allow someone or something to enter a place
дозволяти комусь або чомусь увійти в місце
Please let me in. I've lost my keys.
Будь ласка, впусти мене всередину. Я загубив ключі.
let on
let on
To tell someone a secret or reveal information that was supposed to be kept private.
Розповісти комусь секрет або розкрити інформацію, яка мала залишатися приватною.
Monique was disappointed that Claire let on to her friends about their fight.
Монік засмутилася, що Клер розповіла своїм подругам про їхню сварку.
let out
let out
to end or finish, especially when an event or activity is over and people are allowed to leave
завершитися або закінчитися, особливо коли подія чи діяльність завершена і людям дозволяють іти
The show lets out at around 10 pm, so let’s meet outside then.
Вистава закінчиться приблизно о 22:00, тому зустрінемось тоді біля входу.
let out
let out
to make a piece of clothing bigger by adjusting the seams so there is more room
Збільшити одяг, підправивши шви, щоб було більше місця.
Maggie was frustrated that she had to have her jeans let out again.
Меггі була розчарована, що їй знову довелося розширяти свої джинси.
let up
let up
To stop putting so much pressure on someone or something; to be less strict or intense.
Перестати чинити надмірний тиск на когось або щось; стати менш суворим або інтенсивним.
Let up on me. I'm overworked as it is.
Будь ласка, полегши тиск на мене. Я вже і так виснажений.
level off
level off
To make a surface flat and even, so there are no bumps or high areas.
Зробити поверхню рівною та гладкою, щоб не було нерівностей чи горбиків.
Did you check that the floor was levelled off before you installed the floorboards?
Ти перевірив, чи підлогу вирівняли перед укладанням дощок?
lie about
lie about
to relax or rest in a place, usually doing nothing important.
Розслаблятися або відпочивати десь, зазвичай нічого важливого не роблячи.
He likes to lie about on the sofa and watch TV after work.
Він любить лежати на дивані і дивитися телевізор після роботи.
lie down
lie down
to put your body in a flat or horizontal position, usually to rest or sleep
покласти тіло у горизонтальне положення, зазвичай щоб відпочити чи поспати
I'm going to lie down for half an hour.
Я збираюся прилягти на півгодини.
lie in
lie in
to exist or be found in something; to be the reason or cause of something
існувати або знаходитися в чомусь; бути причиною чогось
The problem lies in his lack of experience.
Проблема полягає у відсутності в нього досвіду.
lift off
lift off
To rise into the air, especially when something like a rocket or plane leaves the ground.
Піднятися в повітря, особливо коли щось, наприклад ракета чи літак, злітає із землі.
The rocket lifted off as scheduled.
Ракета злетіла згідно з графіком.
lift out
lift out
to take something out of a place by picking it up, usually carefully
дістати щось з якогось місця, піднявши його, зазвичай обережно
Can you help me lift the cat out of the box?
Можеш допомогти мені підняти кота з коробки?
lift up
lift up
to make someone feel happier or more positive
зробити когось щасливішим або більш позитивним
That song always lifts me up when I'm feeling sad.
Ця пісня завжди піднімає мені настрій, коли мені сумно.
light up
light up
to make something start to burn or to switch on a light so that a place becomes brighter
запалити щось або ввімкнути світло, щоб місце стало яскравішим
Daniel lit up his third cigarette for the day.
Даніель запалив свою третю цигарку за день.
lighten up
lighten up
to make something brighter, or to become brighter or less dark
зробити щось яскравішим або стати яскравішим чи менш темним
The new curtains really lighten the room up.
Нові штори дійсно освітлюють кімнату.
limber up
limber up
to do gentle exercises or stretches to prepare your body for physical activity and to become more flexible
виконувати легкі вправи або розтяжку, щоб підготувати тіло до фізичної активності та стати гнучкішим
It's important to limber up before playing football to avoid injuries.
Важливо розігрітися перед грою у футбол, щоб уникнути травм.
line up
line up
To arrange for people or things to take part in an event or activity; to organize or schedule participants.
Організувати участь людей або речей у події чи заході; організувати або запланувати учасників.
The event planner managed to line up two popular singers and a magician for the show.
Організатору заходу вдалося залучити двох популярних співаків та фокусника на шоу.
linger over
linger over
to spend a long time on something, usually because you are relaxing or enjoying it, instead of hurrying.
Проводити багато часу з чимось, зазвичай тому, що ви розслабляєтеся або насолоджуєтеся цим, замість поспіху.
Melanie likes to linger over her coffee after dinner.
Мелані любить засиджуватися за кавою після вечері.
link up
link up
to connect or join things or people so they can work together or be related in some way.
З'єднувати або поєднувати речі чи людей, щоб вони могли працювати разом або бути пов'язаними певним чином.
All the computers in the office are linked up to the same printer.
Усі комп’ютери в офісі підключені до одного й того ж принтера.
listen in
listen in
to secretly listen to a conversation that you are not supposed to hear
Таємно підслуховувати розмову, яку не слід чути.
You shouldn't be listening in on this conversation; it's private!
Тобі не слід підслуховувати цю розмову; вона приватна!
live down
live down
To be able to forget or recover from something embarrassing or bad that you have done, so that people stop talking about it.
Бути здатним забути або пережити щось соромітне чи погане, що ви зробили, щоб люди перестали про це говорити.
Will Lisa ever live down her embarrassing mistake at the party?
Чи зможе Ліза колись забути про свою ганебну помилку на вечірці?
live on
live on
To continue to exist or to remain alive after someone or something else has gone or ended.
Продовжувати існувати або виживати після того, як хтось або щось зникло або закінчилося.
Many traditions live on long after the people who started them are gone.
Багато традицій живуть далі ще довго після того, як їх засновники пішли.
live out
live out
to spend the rest of your life in a particular way or place
проводити решту життя певним чином або в певному місці
Ronald wants to live out his days in the Bahamas.
Рональд хоче прожити свої дні на Багамах.
live up to
live up to
to be as good as something or someone expects; to fulfill expectations or standards
бути таким хорошим, як очікує хтось або щось; відповідати очікуванням чи стандартам
The movie didn’t live up to the hype everyone gave it.
Фільм не відповідав тому ажіотажу, який йому приписували.
live with
live with
To accept something difficult or unpleasant and continue your life despite it.
Прийняти щось складне або неприємне та продовжувати жити, незважаючи на це.
I hope that you can live with the decisions you've made today.
Сподіваюся, ти зможеш жити з рішеннями, які ти прийняв сьогодні.
liven up
liven up
to make something more lively, fun, or interesting
зробити щось більш жвавим, веселим або цікавим
How can we liven up this party?
Як ми можемо оживити цю вечірку?
load up
load up
to fill something or someone with as much as possible; to put a lot of things into or onto something or someone.
наповнити щось або когось якомога більше; покласти багато речей у щось або на когось.
Before going on a road trip, we need to load up the car with supplies.
Перед поїздкою нам потрібно навантажити машину припасами.
lock away
lock away
to put someone or something in a safe place and lock it, so it cannot be taken or used by others
помістити когось або щось у безпечне місце та замкнути, щоб ніхто інший не міг взяти чи використати
When you have children, it's important to lock away your medications.
Коли у вас є діти, важливо замикати ліки вдалині.
lock out
lock out
to prevent someone from entering a place by locking the door, often used when workers cannot go to work during a strike
перешкодити комусь увійти до приміщення, замкнувши двері; часто використовується, коли працівники не можуть піти на роботу під час страйку
The company locked the staff out during the strike.
Підприємство замкнуло працівників ззовні під час страйку.
lock up
lock up
to make sure a building, room, or object is securely fastened with a lock, usually to keep it safe or to prevent anyone from getting in
Переконатися, що будівля, кімната або предмет надійно замкнені на замок, зазвичай для безпеки або щоб ніхто не міг увійти
Did you remember to lock up the office when you left?
Ти не забув замкнути офіс, коли йшов?
log in
log in
to enter your username and password to access an account, website, or computer system.
Ввести своє ім’я користувача та пароль для доступу до облікового запису, вебсайту або комп’ютерної системи.
You need to log in to your email to check your messages.
Щоб перевірити свої повідомлення, потрібно увійти до електронної пошти.
log off
log off
To disconnect yourself from a computer, website, or app, so that you are no longer signed in.
Від'єднатися від комп'ютера, сайту чи додатку, щоб більше не бути в системі.
Remember to log off your account when you're done using the library computer.
Не забудь вийти зі свого акаунту після використання комп'ютера бібліотеки.
look after
look after
to take care of someone or something and make sure they are safe and well.
Доглядати за кимось або чимось і переконатися, що вони в безпеці та в порядку.
Thomas asked Ann to look after his cat while he was on vacation.
Томас попросив Енн доглядати за його котом, поки він у відпустці.
look around
look around
to walk through a place to see what is there, often to explore or find something interesting
пройтися місцем, щоб подивитися, що там є, часто щоб щось дослідити або знайти щось цікаве
Look around the museum and see which paintings you like.
Просто оглянься навколо у музеї та подивись, які картини тобі подобаються.
look at
look at
to direct your eyes toward someone or something, usually to see, check, or examine it
спрямовувати свій погляд на когось або щось, зазвичай щоб побачити, перевірити чи оглянути
You should have a doctor look at that rash on your legs.
Тобі слід дозволити лікарю поглянути на цей висип на ногах.
look away
look away
to turn your eyes to another direction so you are no longer looking at someone or something
відвернути очі в інший бік, щоб більше не дивитися на когось або на щось
Tracy had to look away from the accident because it was so awful.
Трейсі довелося відвернути погляд від аварії, бо це було надто жахливо.
look for
look for
to try to find someone or something
намагатися знайти когось або щось
I'm looking for my keys. Have you seen them?
Я шукаю свої ключі. Ти їх бачив?
look into
look into
to try to find out more about something; to investigate or examine a problem, situation, or issue
намагатися дізнатися більше про щось; розслідувати чи вивчати проблему, ситуацію або питання
The police will look into the case to find out what happened.
Поліція буде розслідувати цю справу, щоб дізнатися, що сталося.
take after
take after
to look or behave like an older relative, usually a parent.
Виглядати чи поводитись як старший родич, зазвичай батько чи мати.
Mary takes after her mum.
Мері пішла у свою маму.
look on
look on
To watch something happen without getting involved or taking part.
Спостерігати за тим, що відбувається, не втручаючись і не беручи участі.
The parents looked on as the child slept peacefully.
Батьки спостерігали, як дитина спокійно спала.
look out
look out
to be careful and watch for possible danger or something important
бути обережним і стежити за можливою небезпекою або чимось важливим
Look out for cars when you're crossing the street.
Обережно з машинами, коли переходиш дорогу.
look to
look to
to rely on or expect help, advice, or solutions from someone or something; to focus your attention on someone or something for support or guidance
покладатися або очікувати допомогу, пораду чи рішення від когось або чогось; звертати свою увагу на когось чи щось для підтримки або керівництва
Whenever I have a problem at work, I look to my manager for advice.
Щоразу, коли у мене виникають проблеми на роботі, я звертаюся до свого менеджера за порадою.
look up
look up
to try to find information about someone or something, especially in a book, on the internet, or in a list
Спробувати знайти інформацію про когось або щось, особливо у книзі, в інтернеті чи у списку.
I didn't know the word, so I decided to look it up in the dictionary.
Я не знав цього слова, тому вирішив знайти його у словнику.
look up to
look up to
To admire or respect someone, often because you want to be like them.
Захоплюватися або поважати когось, часто тому, що хочеться бути схожим на цю людину.
Kyle really looks up to his father.
Кайл дійсно захоплюється своїм батьком.
loosen up
loosen up
to become more relaxed or to help your body or muscles become less tense
стати більш розслабленим або допомогти своєму тілу чи м’язам стати менш напруженими
Before exercising, it's important to stretch and loosen up your body.
Перед заняттями спортом важливо розтягнутись і розслабити тіло.
lounge about
lounge about
To spend time relaxing and doing very little, usually in a comfortable way. This means someone is not being active and is just taking it easy. Synonym: 'lounge around'.
Проводити час, розслабляючись і майже нічого не роблячи, зазвичай у зручний спосіб. Це означає, що людина не активна, а просто відпочиває. Синонім: 'ледарювати'.
Are you really just lounging about today?
Ти справді сьогодні просто ледарюєш?
mail out
mail out
To send letters, documents, or packages to people using the post office.
Відправляти листи, документи або посилки людям через поштове відділення.
Is it possible to mail out these invitations today?
Чи можливо відправити поштою ці запрошення сьогодні?
make for
make for
to go towards a place; to move in the direction of somewhere.
Йти до якогось місця; рухатися в напрямку чогось.
Henrietta made for the stairs because she was scared of elevators.
Генрієтта попрямувала до сходів, бо боялася ліфтів.
make out
make out
to be able to see, hear, or understand something, often with difficulty
бути спроможним побачити, почути або зрозуміти щось, часто із труднощами
Tanya could only just make out the name on the document.
Таня ледве могла розібрати ім'я на документі.
make out
make out
to say or pretend that something is true, often to give a certain impression that may not be accurate
Говорити або робити вигляд, що щось є правдою, часто щоб справити певне враження, яке може бути неточним
She tried to make out that she was sick, but I don't believe her.
Вона намагалася вдавати, що вона хвора, але я їй не вірю.
make out
make out
to succeed or manage in a situation; to do well or poorly in a particular area
досягти успіху або впоратися з ситуацією; добре чи погано себе проявити в певній сфері
How did you make out with sales today?
Як ти сьогодні впоровся з продажами?
make over
make over
to change or improve the appearance of something or someone
змінити або покращити зовнішній вигляд чогось або когось
They are going to make over the living room with new paint and furniture.
Вони збираються оновити вітальню новою фарбою та меблями.
make up
make up
to invent or create something, especially a story, excuse, or explanation that is not true; or to prepare or put something together
Вигадати або створити щось, особливо історію, виправдання чи пояснення, які не є правдивими; або підготувати чи скласти щось.
She made up a funny story to entertain the kids.
Вона вигадала смішну історію, щоб розважити дітей.
make up
make up
to do something good to show you are sorry for a mistake or for hurting someone, in order to repair your relationship
Зробити щось хороше, щоб показати, що ви шкодуєте про помилку чи образили когось, щоб відновити стосунки.
Sally vowed to make it up to Lucy for missing her party.
Саллі пообіцяла загладити провину перед Люсі за пропущене свято.
make up
make up
to do work or tasks that you missed earlier because you were absent; to complete missed work.
Виконувати роботу або завдання, які були пропущені раніше через відсутність; надолужувати пропущене.
Molly had a lot of work to make up after a three-month vacation.
Моллі потрібно було надолужити багато роботи після тримісячної відпустки.
make up
make up
to arrange, tidy, or prepare something, such as a room or a bed, so it looks neat and ready to use
упорядкувати, прибрати або підготувати щось, наприклад кімнату або ліжко, щоб воно було чисте та готове до використання
The maid was tired of making up the hotel rooms every day.
Покоївка втомилася заправляти готельні номери щодня.
make up
make up
to put cosmetics on your face to make yourself look more attractive
наносити косметику на обличчя, щоб виглядати привабливіше
She likes to make up her face before going out with friends.
Вона любить фарбуватися перед виходом з друзями.
make up
make up
to become friends again after an argument or disagreement
знову стати друзями після сварки чи непорозуміння
I really hope that Maggie and Elizabeth can make up.
Я дуже сподіваюся, що Меггі й Елізабет зможуть помиритися.
map out
map out
To plan something in detail or decide how it will happen before you do it.
Спланувати щось детально або вирішити, як це відбуватиметься, ще до початку.
We're learning how to map out essays in English class at the moment.
Зараз ми вчимося, як розпланувати есе на уроці англійської.
march on
march on
to keep going forward or continue without stopping, especially despite challenges or the passage of time.
рухатись вперед або продовжувати без зупинки, особливо незважаючи на труднощі чи плин часу.
The team marched on and finished the project before the deadline.
Команда продовжувала рухатися вперед і закінчила проєкт до дедлайну.
march out
march out
to walk in a determined and confident way to a place, often as a group, especially into a public area where people can see you
Йти впевнено і рішуче до якогось місця, часто групою, особливо на публічну площу, де всі можуть тебе бачити.
We marched out on stage, pretending to be confident even though we felt nervous.
Ми вийшли маршем на сцену, вдаючи впевненість, хоча й були нервові.
mark down
mark down
To lower the price of something, usually in a store.
Знизити ціну чогось, зазвичай у магазині.
All of the merchandise was marked down considerably for the annual summer sales.
Весь товар був значно знижений у ціні під час щорічних літніх розпродажів.
mark off
mark off
To check or cross out items from a list to show they have been completed or dealt with.
Позначати або викреслювати елементи у списку, щоб показати, що вони виконані.
Teachers often mark off the names of students who are present.
Вчителі часто відмічають імена присутніх учнів.
mark out
mark out
to show or draw the edges or limits of an area or space.
показати або позначити краї чи межі площі або простору.
The guide marked out the trail on the map for the hikers.
Гід позначив маршрут на карті для туристів.
mark up
mark up
to increase the price of something, usually to make a profit
підвищити ціну чогось, зазвичай щоб отримати прибуток
The store decided to mark up the new phones to make more money.
Магазин вирішив підвищити ціну на нові телефони, щоб заробити більше грошей.
matter to
matter to
to be important or have value for someone.
Бути важливим або цінним для когось.
This job really matters to me.
Ця робота справді важлива для мене.
measure out
measure out
To separate and give a specific amount of something, usually by using a tool or container.
Відокремити і дати певну кількість чогось, зазвичай використовуючи інструмент або посудину.
Measure out one cup of flour.
Відміряйте одну склянку борошна.
measure up
measure up
to be good enough, or as good as someone or something else
бути достатньо хорошим, або таким же хорошим, як хтось чи щось інше
How does John's work measure up to Susan's?
Як робота Джона співставляється з роботою Сьюзен?
meddle with
meddle with
To try to change or influence something that is not your responsibility, often causing problems. It can also mean touching or handling something that you shouldn't.
Намагатись змінити чи вплинути на щось, що не є твоєю відповідальністю, часто створюючи проблеми. Також може означати торкатися чи мати справу з чимось, з чим не варто.
Stop meddling with my computer. I don't want you to change any settings.
Перестань возитися з моїм комп’ютером. Я не хочу, щоб ти змінював налаштування.
meet up with
meet up with
to arrange to see and spend time with someone, usually for a social reason.
Домовитися зустрітися й провести час з кимось, зазвичай із соціальних причин.
I'm planning to meet up with my friends later today.
Я планую зустрітися з друзями пізніше сьогодні.
mellow out
mellow out
to become more calm, relaxed, or less strict, often as a result of time or experience
стати спокійнішим, розслабленішим або менш суворим, часто внаслідок часу чи досвіду
Giselle's parents have really mellowed out over the years.
Батьки Жизель дійсно дуже заспокоїлися за ці роки.
melt down
melt down
to heat something solid until it becomes liquid, usually so it can be reused or reshaped.
Нагрівати щось тверде, поки воно не стане рідким, зазвичай, щоб використати повторно чи надати нової форми.
They melted down the old gold jewelry to make a new ring.
Вони переплавили старі золоті прикраси, щоб зробити нову каблучку.
melt off
melt off
To lose weight gradually, often so that it seems to disappear naturally or easily.
Поступово втрачати вагу, часто так, що здається, що вона зникає природним або легким чином.
The pounds are melting off Sarah since she started exercising.
Кілограми тануть у Сари з того часу, як вона почала займатися спортом.
mess about
mess about
to spend time doing things that are not important or not serious; to waste time instead of doing what you should do. Synonym: 'mess around'
Проводити час за неважливими або несерйозними справами; марнувати час замість того, щоб робити те, що потрібно. Синонім: 'байдикувати'.
You waste a lot of time just messing about.
Ти дарма витрачаєш багато часу, просто байдикуючи.
mess up
mess up
to make a mistake or do something badly; to ruin or spoil something by accident.
Зробити помилку або зробити щось погано; випадково зіпсувати чи зруйнувати щось.
I messed up the recipe, so the cake didn't taste right.
Я зіпсував рецепт, тому торт був не смачний.
mill about
mill about
To walk or move around a place without any clear purpose or direction.
Ходити або рухатися по місцю без чіткої мети чи напрямку.
Everyone seemed to mill about during the fire drill.
Здавалося, всі просто вешталися під час пожежної тривоги.
mist over
mist over
When something, like glasses or windows, becomes covered with tiny drops of water, making it hard to see through. This usually happens because of sudden changes in temperature or humidity. 'Mist up' is a more common way to say this.
Коли щось, наприклад окуляри або вікна, покривається дрібними краплями води, і крізь це важко бачити. Таке зазвичай трапляється через раптові зміни температури або вологості. Частіше використовують 'mist up'.
My glasses mist over when I come inside from the cold.
Мої окуляри запотівають, коли я заходжу з холоду.
mix in
mix in
to join or combine with a group of people or things, or to add something so that it becomes part of a mixture
приєднатися або змішатися з групою людей чи речей, або додати щось так, щоб це стало частиною суміші
Lucy couldn't get the flour to mix in completely with the cake batter.
Люсі не вдалося повністю вмішати борошно в тісто для пирога.
mix up
mix up
to confuse things or people, or to put things in the wrong order by mistake
плутати речі або людей, або випадково розміщувати речі в неправильному порядку
Who mixed up the papers on my desk?
Хто переплутав папери на моєму столі?
monkey around
monkey around
to behave in a silly or playful way, often wasting time instead of doing something important
поводити себе по-дурному або грайливо, часто марнуючи час замість того, щоб робити щось важливе
Stop monkeying around and focus on your work.
Припини дуріти та зосередься на своїй роботі.
moon about
moon about
to be sad and wander around because you are missing someone or something.
Бути сумним і безцільно блукати, бо сумуєш за кимось або чимось.
Is William still mooning about over Katherine breaking up with him?
Вільям досі блукає засмучений через те, що Кетрін з ним розлучилася?
mop up
mop up
to clean liquid or a mess from a surface using a mop, cloth, or something similar
очистити рідину або безлад з поверхні за допомогою швабри, ганчірки чи чогось подібного
Can you mop up the juice you spilled on the kitchen floor?
Можеш стерти сік, який ти розлив на кухонну підлогу?
mope around
mope around
To move around slowly and sadly, often because you are upset or unhappy about something.
Повільно і сумно пересуватися, часто через те, що ви засмучені або нещасні через щось.
Stop moping around about breaking up with your boyfriend.
Перестань сумно ходити туди-сюди через розрив зі своїм хлопцем.
mouth off
mouth off
to speak in a rude, disrespectful, or loud way, often complaining or saying what you think when you shouldn’t.
Говорити грубо, зневажливо або голосно, часто скаржачись чи висловлюючи свою думку, коли цього не слід робити.
The teenager mouthed off to his parents after they told him to clean his room.
Підліток огризався батькам після того, як вони сказали йому прибрати в кімнаті.
move around
move around
to change your location frequently, especially by going from one place to another
часто змінювати місцезнаходження, особливо переїжджаючи з місця на місце
As a child, I moved around a lot because my father was in the army.
У дитинстві я часто переїжджав, бо мій батько був у армії.
move in
move in
to start living in a new house, apartment, or place
почати жити в новому будинку, квартирі чи місці
A new family recently moved in across the road from us.
Нещодавно нова родина вселилася через дорогу від нас.
move in on
move in on
to approach someone or something closely, often in order to take control, get involved, or take action.
наближатися до когось чи чогось, часто щоб взяти під контроль, втрутитися або діяти.
The police moved in on the suspects during the raid.
Поліція наблизилася до підозрюваних під час штурму.
move on
move on
to stop focusing on something from the past and continue with your life or next activity
припинити зосереджуватися на чомусь із минулого і йти далі зі своїм життям чи наступною діяльністю
Let's try to move on with the meeting so that we can all leave early.
Спробуймо рухатися далі із засіданням, щоб ми всі могли піти раніше.
move over
move over
To change your position or move something to the side so there is space for someone or something else.
Змінити своє положення або посунути щось убік, щоб звільнити місце для когось або чогось іншого.
Dylan, please move over so that Donald can sit beside you at the table.
Ділан, будь ласка, посунься, щоб Дональд міг сісти поруч із тобою за столом.
move up
move up
to change the position of someone or something to a higher place or a higher level, or to advance forward
змінити положення когось або чогось на вище місце чи рівень, або просунути вперед
Let's move the table up a little to create more space in the living room.
Давайте пересунемо стіл трохи вгору, щоб звільнити більше місця у вітальні.
mow down
mow down
to hit, knock over, or kill someone or something, usually by using a vehicle or weapon
вдарити, збити або вбити когось чи щось, зазвичай використовуючи транспортний засіб або зброю
The children were mowed down by a speeding car as they walked home.
Дітей збив автомобіль, що мчав на великій швидкості, коли вони йшли додому.
muck about
muck about
to spend time doing things that are not important, often just for fun or without any clear purpose. Similar to: 'muck around'.
Проводити час, займаючись неважливими справами, часто просто заради розваги чи без чіткої мети. Подібне до: 'muck around'.
We mucked about all afternoon at the park instead of studying.
Ми лупцювалися весь день у парку замість навчання.
muck up
muck up
to do something badly or make a mistake that ruins a situation or task.
Зробити щось погано або зробити помилку, яка псує ситуацію чи завдання.
Don't muck up the interview today.
Не зіпсуй сьогоднішню співбесіду.
mull over
mull over
to think about something carefully for a period of time before making a decision
ретельно обдумувати щось протягом певного часу, перш ніж ухвалити рішення
I'd like some time to mull over your job offer.
Мені потрібен час, щоб обміркувати вашу пропозицію щодо роботи.
muscle into
muscle into
To push your way into a place, activity, or situation, especially when you are not welcome or without being invited.
Протискуватися у якесь місце, діяльність або ситуацію, особливо коли тебе не запрошували чи не раді бачити.
You can't just muscle your way in like that.
Ти не можеш просто протиснутися всередину отак.
muster up
muster up
to gather or find a quality, feeling, or strength inside yourself, especially when it is difficult
зібрати або знайти в собі якість, почуття чи силу, особливо коли це важко
Most women want a man who will muster up the courage to fight for them.
Більшість жінок хочуть чоловіка, який зможе зібратися з мужністю, щоб боротися за них.
nail down
nail down
To make something certain or definite, usually by deciding on final details.
Зробити щось певним або остаточним, зазвичай вирішивши остаточні деталі.
Let's nail down the terms of the lease agreement.
Давайте узгодимо умови договору оренди.
narrow down
narrow down
to reduce the number of options or possibilities, making something more specific or easier to choose.
Зменшити кількість варіантів або можливостей, зробивши щось більш конкретним чи легшим для вибору.
We need to narrow down our choices for the vacation destination.
Нам потрібно звузити вибір місць для відпочинку.
nip off
nip off
To quickly remove or cut a small piece from something, usually by pinching or snipping.
Швидко видалити або відрізати маленький шматочок чогось, зазвичай щипанням або обрізанням.
Eunice nipped a few roses off the rosebush in her garden.
Юніс відщипнула кілька троянд з куща у своєму саду.
nod off
nod off
to fall asleep, especially when you are sitting down, often without meaning to
заснути, особливо сидячи, часто ненароком
My father always nods off while watching television.
Мій батько завжди дрімає під час перегляду телебачення.
nose out
nose out
To discover or find something, especially something hidden or secret, by searching carefully.
Відкривати або знаходити щось, особливо щось приховане чи таємне, уважно шукаючи.
The journalist managed to nose out the truth about the politician's past.
Журналісту вдалося винюхати правду про минуле політика.
offer up
offer up
to present or give something, often in a formal or respectful way, especially as a sign of thanks, worship, or respect.
Представити або піднести щось, зазвичай офіційно або з повагою, особливо як прояв вдячності, поклоніння чи поваги.
They offered up a prayer for peace.
Вони піднесли молитву за мир.
ooze out
ooze out
To slowly come out of someone or something in a thick or sticky way, like a liquid.
Повільно витікати з когось або чогось густою чи липкою масою, як рідина.
Blood oozed out of Phil's nose after Carl punched him.
Кров витікала з носа Філа після того, як Карл ударив його.
open up
open up
To start something so people can use it or to begin operation of a place, such as a shop or office.
Почати щось, щоб люди могли цим користуватися, або розпочати роботу місця, наприклад магазину чи офісу.
Do you know when the new coffee shop is opening up?
Чи знаєш ти, коли нова кав'ярня буде відкриватися?
open up
open up
to start talking honestly and sharing feelings or thoughts that you usually keep private
почати говорити чесно та ділитися почуттями чи думками, які зазвичай тримаєш при собі
It took time for Chelsea to open up to her therapist.
Челсі знадобився час, щоб відкритися своєму терапевту.
open up
open up
to make something not closed or to allow access to something.
зробити щось відкритим або дозволити доступ до чогось.
Can you open up the window?
Можеш відкрити вікно?
open up
open up
To become available, especially referring to opportunities, jobs, or options.
Стати доступним, особливо щодо можливостей, роботи чи варіантів.
I'm interested in the new position that has opened up in my office.
Мене цікавить нова посада, яка з'явилася у моєму офісі.
operate on
operate on
to perform a medical surgery on someone or something; to use skills, usually medical, to fix something inside a person, animal, or device
проводити хірургічну операцію над кимось або чимось; використовувати навички, зазвичай медичні, щоб щось полагодити всередині людини, тварини чи пристрою
The doctor will be operating on Susie tomorrow morning.
Лікар буде оперувати Сьюзі завтра вранці.
opt out
opt out
to decide not to take part in something or not to be included in it
вирішити не брати участі в чомусь або не бути включеним у це
She decided to opt out of the dinner plans because she was feeling tired.
Вона вирішила вийти з планів на вечерю, бо почувалася втомленою.
originate in
originate in
To start or begin in a particular place, situation, or thing.
Починатися або брати початок у певному місці, ситуації чи речі.
Many traditions in this country originate in ancient times.
Багато традицій у цій країні беруть початок з давніх часів.
pack on
pack on
To gain weight quickly or in a short period of time, especially from eating a lot.
Швидко набирати вагу або за короткий період часу, особливо через велику кількість їжі.
Mary's really been packing on the pounds lately!
Мері останнім часом дійсно швидко набрала вагу!
pair off
pair off
To join with another person to make a group of two, often for an activity or event.
Об'єднатися з іншою особою, щоб утворити пару, часто для заходу чи активності.
The teacher paired off students for the activity.
Учитель розподілив учнів у пари для завдання.
pal up
pal up
to become friends with someone or start spending time together as friends
стати друзями з кимось або почати проводити час разом як друзі
The boys palled up very quickly at the party.
Хлопці дуже швидко подружилися на вечірці.
palm off
palm off
To trick someone into accepting something unwanted or not valuable.
Обманом змусити когось прийняти небажане або непотрібне.
Don't palm off your unwanted items on me.
Не спихай мені свої непотрібні речі.
pan out
pan out
If something pans out, it means it turns out well or is successful, especially after some effort or waiting.
Якщо щось 'pans out', це означає, що щось вдається чи закінчується успіхом, особливо після зусиль чи очікування.
Did everything pan out okay with your project?
Чи все вийшло добре з твоїм проектом?
pare down
pare down
to reduce something by removing unnecessary parts, making it smaller or simpler
зменшити щось, видаливши непотрібні частини, зробити це меншим або простішим
We're going to have to pare down the budget next year.
Наступного року нам доведеться скоротити бюджет.
part with
part with
to give something away or to let something go, even if you don't really want to
віддати щось або позбутися чогось, навіть якщо тобі цього не хочеться
I think it's time to part with some of my books.
Думаю, час розлучитися з деякими своїми книжками.
partition off
partition off
to separate part of a space or area from the rest by putting up a wall or dividers
відокремити частину простору або площі, поставивши стіну чи перегородки
The couple decided to partition part of the living room off to use as an office.
Пара вирішила відділити частину вітальні перегородкою для використання як офіс.
partner off
partner off
to join with another person to form a pair, especially for an activity or event
об'єднатися з іншою людиною, щоб утворити пару, особливо для якогось заходу чи активності
Alright everybody, partner off for this next dance.
Гаразд, усі, об'єднайтесь у пари для наступного танцю.
pass around
pass around
To give something to each person in a group so everyone can have or see it.
Дати щось кожному в групі, щоб усі могли мати це або побачити.
Please pass around the papers so everyone can read them.
Будь ласка, передайте листи по колу, щоб усі могли їх прочитати.
pass away
pass away
A polite or gentle way to say that someone has died.
Ввічливий чи м'який спосіб сказати, що хтось помер.
My grandmother passed away last year.
Моя бабуся померла минулого року.
pass off
pass off
To pretend that someone or something is something else, usually to trick others.
Прикидатися, що хтось чи щось є іншим, зазвичай щоб обдурити інших.
He tried to pass off fake money as real at the store.
Він спробував видати фальшиві гроші за справжні в магазині.
pass on
pass on
to give something, such as information, a message, or an object, to someone else so they can have it or know it
My grandparents passed on stories about their childhood to me.
pass on sth
pass on sth
to choose not to accept or take part in something; to decline an offer, invitation, or opportunity.
Вибрати не приймати або не брати участі в чомусь; відмовитися від пропозиції, запрошення чи можливості.
I think I'll pass on dessert tonight; I'm already full.
Думаю, я відмовлюсь від десерту сьогодні ввечері; я вже ситий.
pass out
pass out
to suddenly become unconscious and fall down, usually because of heat, lack of air, or feeling unwell
раптово втратити свідомість і впасти, зазвичай через спеку, нестачу повітря або погане самопочуття
The woman next to me passed out in the heat.
Жінка поруч зі мною знепритомніла від спеки.
pass up
pass up
to choose not to accept an opportunity, gift, or offer
свідомо відмовитися від можливості, подарунка або пропозиції
Angela passed up the new job offer.
Анжела відмовилася від нової пропозиції роботи.
patch up
patch up
To fix a relationship or a problem after a disagreement or argument.
Відновити стосунки або вирішити проблему після сварки чи непорозуміння.
Samantha and Tony are trying to patch up their relationship.
Саманта і Тоні намагаються налагодити свої стосунки.
pay off
pay off
to give someone all the money you owe them, often when they finish working for you
віддати комусь всі гроші, які ви йому винні, часто коли він закінчує працювати на вас
I need to withdraw the cash to pay off the workers this afternoon.
Мені потрібно зняти готівку, щоб повністю розрахуватися з працівниками сьогодні вдень.
pay off
pay off
to give someone money, usually illegally, so that they will do something for you or ignore something wrong you have done.
Дати комусь гроші, зазвичай незаконно, щоб ця людина щось зробила для тебе або проігнорувала щось неправильне, що ти зробив.
He tried to pay off the security guard to let him into the concert without a ticket.
Він намагався підкупити охоронця, щоб той дозволив йому потрапити на концерт без квитка.
pay off
pay off
When something pays off, it means your effort, investment, or work brings a good result or reward.
Коли щось виправдовується, це означає, що ваші зусилля, інвестиції чи праця приносять хороший результат або нагороду.
Giselle's hard work is finally starting to pay off.
Наполеглива праця Жизель нарешті починає приносити плоди.
pay out
pay out
to give a large amount of money to someone or for something, usually as a payment, prize, or compensation.
Видати велику суму грошей комусь або на щось, зазвичай як плату, приз чи компенсацію.
The insurance company had to pay out for the damages after the accident.
Страхова компанія мала виплатити компенсацію за збитки після аварії.
pay up
pay up
to give someone the full amount of money you owe, especially if you don't want to or it is difficult.
Віддати комусь всю суму грошей, яку ви винні, особливо якщо не хочете цього робити або це важко.
It's time to pay up on your credit card balance.
Пора повністю сплатити залишок на кредитній картці.
peck at
peck at
To eat only a small amount of food, usually without interest or enjoyment, like a bird does.
Їсти лише невелику кількість їжі, зазвичай без зацікавлення або задоволення, як це робить птах.
Sue wasn't feeling well so she only pecked at her food.
Сью почувалася погано, тому лише дзьобала свою їжу.
peel off
peel off
to take the outer layer or covering off something, such as clothes or the skin of a fruit or vegetable.
Зняти зовнішній шар або покриття з чого-небудь, наприклад, з одягу чи шкірки фрукта / овоча.
Peel off your jacket and relax.
Зніми куртку та розслабся.
peg down
peg down
To fix or secure something to the ground using pegs, like making sure a tent or cover stays in place.
Закріпити або зафіксувати щось до землі за допомогою кілочків, наприклад, щоб намет або покривало залишалися на місці.
We need to peg down the tent before it gets too dark.
Треба прикріпити намет кiлками, поки не стемніло.
peg down
peg down
To make something certain, definite, or clearly understood, usually by fixing details or agreements.
Зробити щось певним, чітким або зрозумілим, зазвичай визначаючи деталі або домовленості.
We need to peg down the rules of the game before we begin.
Нам потрібно визначити правила гри перед початком.
pelt along
pelt along
To move very quickly, especially by running or driving fast.
Дуже швидко рухатися, особливо бігом або їздою на машині.
The businessman pelted along the highway because he was late for work.
Бізнесмен мчав автострадою, бо запізнювався на роботу.
perk up
perk up
to make someone feel more lively, energetic, or cheerful; or to become more active and alert
змусити когось почуватися бадьорішим, енергійнішим чи веселішим; або стати активнішим та уважнішим
I need a cup of coffee in the morning to perk me up.
Мені потрібна чашка кави зранку, щоб бадьоритись.
persist in
persist in
to keep doing something, especially when it is difficult or when others want you to stop
продовжувати щось робити, особливо коли це важко або коли інші хочуть, щоб ти зупинився
Must you persist in asking the same question?
Ти повинен наполягати на одному і тому самому питанні?
phase in
phase in
to slowly start using or introducing something new in stages instead of all at once
поступово почати використовувати або впроваджувати щось нове поетапно, а не все одразу
The company phased the new policies in over several months.
Компанія поступово впроваджувала нові політики протягом кількох місяців.
phase out
phase out
to gradually stop using or providing something
поступово припиняти використання чи надання чогось
The company decided to phase out the old computers and bring in new ones.
Компанія вирішила поступово вивести з експлуатації старі комп’ютери та впровадити нові.
pick at
pick at
To criticize someone or something repeatedly, often about small or unimportant things.
Постійно критикувати когось або щось, часто через дрібниці чи неважливі речі.
Stop picking at me about my homework; I'm doing my best.
Перестань причіплятися до моєї домашньої роботи; я стараюсь наскільки можу.
pick at
pick at
To eat only a small amount of food, usually without interest or appetite.
Їсти тільки невелику кількість їжі, зазвичай без інтересу чи апетиту.
Sue wasn't feeling well, so she only picked at her food.
Сью погано почувалася, тому лише ковирялася у своїй їжі.
pick out
pick out
to choose or recognize something from a group of things or people
вибрати або впізнати щось із групи речей чи людей
She picked out her favorite dress for the party.
Вона обрала свою улюблену сукню на вечірку.
pick up
pick up
to buy something casually or without much planning, usually while doing something else.
Купити щось випадково або без особливого планування, зазвичай під час виконання іншої справи.
I picked up a new book while I was at the supermarket.
Я купив нову книжку, доки був у супермаркеті.
pick up
pick up
to collect someone in a vehicle and give them a ride to another place
забрати когось транспортом і відвезти в інше місце
Can you pick up my brother from the airport?
Можеш забрати мого брата з аеропорту?
pick up
pick up
To learn something, especially easily or without formal lessons.
Вивчити щось, особливо легко або без офіційних занять.
How long does it take you to pick up a new language?
Скільки часу тобі потрібно, щоб вивчити нову мову?
pick up
pick up
to notice or understand something without being told directly, often by observing hints, signals, or body language
Помічати або розуміти щось, не отримуючи прямої вказівки, часто спостерігаючи підказки, сигнали або мову тіла.
I'm picking up that you don't like me very much.
Я вловлюю, що ти мене не дуже любиш.
pick up
pick up
To make someone feel happier or better, especially if they are sad or tired.
Зробити так, щоб хтось почувався краще або щасливіше, особливо якщо він сумний або втомлений.
I bought some flowers to pick her up after her bad day.
Я купив кілька квітів, щоб підбадьорити її трохи після важкого дня.
pig out
pig out
to eat much more food than you need, especially in a greedy way
їсти набагато більше, ніж потрібно, особливо жадібно
Duncan pigged out at the wedding reception because the food was so good.
Дункан наївся досхочу на весіллі, бо їжа була дуже смачна.
pile up
pile up
To increase in quantity or amount, usually in a way that makes something hard to manage.
Збільшуватися у кількості або обсязі, зазвичай так, що це стає важко контролювати.
My work is starting to pile up rapidly.
Моя робота починає швидко накопичуватися.
pin down
pin down
to make someone or something stay in one place or to make someone give a clear answer or decision
змусити когось або щось залишатися на одному місці або змусити когось дати конкретну відповідь чи рішення
It was difficult to pin down the exact time of the meeting.
Було важко визначити точний час зустрічі.
pin up
pin up
To fasten something to a wall or board using a pin, thumbtack, or similar object.
Прикріпити щось до стіни або дошки за допомогою шпильки, кнопки чи схожого предмета.
I will pin up the schedule on the notice board so everyone can see it.
Я прикріплю розклад на дошці оголошень, щоб усі його побачили.
pine away
pine away
To become very sad and weak because you miss someone or something a lot for a long time.
Стати дуже сумним і слабким через те, що довго сумуєш за кимось або чимось.
Is Chris still pining away after Merryl?
Чи досі Кріс сумує і марніє за Меріл?
pipe down
pipe down
To stop making noise or talking; to be quiet.
Перестати шуміти або говорити; бути тихо.
Caroline told her neighbors to pipe down so she could sleep.
Кароліна попросила своїх сусідів заспокоїтися, щоб вона могла поспати.
pipe up
pipe up
to suddenly start talking, especially when you were silent before or when everyone else is quiet
раптом почати говорити, особливо якщо раніше ти мовчав або коли всі інші мовчать
The students looked at the teacher blankly before one of them finally piped up and answered the question.
Студенти дивилися на викладача без виразу, поки один із них нарешті не озвався і не відповів на питання.
pitch in
pitch in
to help out or join in with others to do a task, especially by contributing effort or assistance.
Допомогти або приєднатися до інших у виконанні завдання, особливо докладаючи зусиль чи надаючи допомогу.
Everyone will be expected to pitch in on this project.
Очікується, що всі долучаться до цього проекту.
place down
place down
to gently put something onto a surface.
Акуратно покласти щось на поверхню.
The paper should be placed down on top of the others.
Папір слід покласти зверху на інші.
plaster over
plaster over
to cover something, such as a hole or crack in a wall, with plaster to make it smooth and hidden
покрити щось, наприклад, дірку чи тріщину у стіні, штукатуркою, щоб зробити це гладким і непомітним
We decided to plaster over the cracks in the wall before painting.
Ми вирішили замазати тріщини у стіні перед фарбуванням.
play along
play along
to pretend to agree or cooperate with someone, usually to avoid problems or to make things easier
прикидатися, що погоджуєшся або співпрацюєш з кимось, зазвичай щоб уникнути проблем або полегшити ситуацію
Even though he didn't agree, Tom decided to play along with the group's plan.
Хоча він не погоджувався, Том вирішив прикидатися співпрацею з планом групи.
play around
play around
to act in a silly or playful way and not be serious
поводити себе безглуздо або грайливо й не бути серйозним
You need to stop playing around and focus on your lessons.
Тобі потрібно припинити блазнювати і зосередитися на уроках.
play down
play down
To make something seem less important, serious, or bad than it really is.
Зробити щось менш важливим, серйозним або поганим, ніж воно є насправді.
The company tried to play down the impact of the price increase.
Компанія намагалася зменшити значення впливу підвищення цін.
play off
play off
To make two or more people or groups compete against each other, usually to gain an advantage for yourself.
Змусити двох або більше людей чи груп змагатися між собою, зазвичай для власної вигоди.
Maggie played Sarah and Helen off against each other to make herself look better.
Меггі нацькувала Сару і Гелен одна на одну, щоб виглядати кращою.
play up
play up
to emphasize or make something or someone seem more important, impressive, or better than they really are.
Підкреслити або зробити так, щоб щось чи хтось виглядали важливішими, вражаючими або кращими, ніж є насправді.
You should play up your skills when writing your resume.
Варто підкреслити свої навички при написанні резюме.
pluck at
pluck at
to gently pull or tug repeatedly at something, often because you are nervous, bored, or distracted.
Лагідно і багаторазово тягнути чи смикати щось, часто через нервозність, нудьгу або розсіяність.
She kept plucking at her sleeve during the interview.
Вона постійно смикала рукав під час співбесіди.
plump up
plump up
To make something, like a pillow or cushion, look fuller or softer by shaking or patting it.
Зробити щось, наприклад подушку, більш пухким чи м’яким, струшуючи або поплескуючи її.
Please remember to plump up my bed pillows when you make the bed.
Будь ласка, не забудь підбити мої подушки на ліжку, коли стелиш постіль.
point out
point out
to show or mention something or someone so that others notice or understand it
показати або згадати щось чи когось, щоб інші це помітили чи зрозуміли
She pointed out the mistake in my homework.
Вона вказала на помилку в моєму домашньому завданні.
poke around
poke around
to look for something in a place by searching through things in a casual or curious way
Шукати щось у певному місці, перебираючи речі з цікавості чи неформально.
She poked around in the kitchen, looking for a snack.
Вона нишпорила на кухні, шукаючи щось перекусити.
poke out
poke out
If something pokes out, it sticks out or comes out a little from behind or inside something else.
Якщо щось стирчить, це означає, що воно трохи виходить або стирчить з-за чогось чи зсередини чогось іншого.
Your stomach is poking out beneath your shirt.
Твій живіт стирчить з-під сорочки.
polish off
polish off
To finish something quickly and completely, especially food or tasks.
Швидко і повністю закінчити щось, особливо їжу або завдання.
He polished off the whole pizza in just ten minutes.
Він з'їв всю піцу лише за десять хвилин.
polish up
polish up
to make something better, cleaner, or more skillful through practice or effort
зробити щось кращим, чистішим чи вправнішим через практику або зусилля
I have to polish up my English before my trip to the UK.
Мені потрібно підтягнути англійську перед поїздкою до Великобританії.
pop in
pop in
To quickly visit a place for a short time.
Швидко відвідати якесь місце на короткий час.
Charlotte popped in to her friend's house to say hello.
Шарлотта забігла до подруги, щоб привітатися.
pop out
pop out
to leave a place for a short time, usually to do something quickly and then come back
залишити місце на короткий час, зазвичай щоб швидко щось зробити й повернутися
My mother popped out to the store before it became too busy.
Моя мама вискочила до магазину, поки не стало занадто людно.
pop up
pop up
to appear or happen suddenly, often when you do not expect it
з’явитися або трапитися раптово, часто коли ви цього не очікуєте
A new problem has popped up on my computer screen.
На екрані мого комп’ютера раптово з’явилася нова проблема.
portion out
portion out
to divide something into parts and give each person an equal share
поділити щось на частини й дати кожному рівну частку
The teacher portioned out the cake among the children at the party.
Вчителька поділила торт між дітьми на святі.
potter around
potter around
to spend time in a relaxed way, doing small and unimportant things, usually without any real purpose
Проводити час розслаблено, виконуючи дрібні й неважливі справи, зазвичай без особливої мети
My grandmother often just potters around the house, tidying and doing little tasks.
Моя бабуся часто просто нишпорить по будинку, прибираючи й виконуючи дрібні справи.
pour out
pour out
to express your true feelings or thoughts in a very open and emotional way, especially by talking to someone you trust
висловлювати свої справжні почуття або думки дуже відкрито й емоційно, особливо в розмові з людиною, якій довіряєш
She poured her heart out to the man she loved, but he rejected her.
Вона вилила своє серце йому, але він її відкинув.
pour out
pour out
to come out of something in a large amount or number, often quickly
виходити з чогось у великій кількості або числі, часто швидко
The water poured out of the broken pipe.
Вода хлинула з поламаної труби.
prepare for
prepare for
To get ready for something that will happen, or to help someone get ready for something.
Підготуватися до чогось, що станеться, або допомогти комусь підготуватися до чогось.
She prepared for her job interview by practicing common questions.
Вона підготувалася до співбесіди на роботу, тренуючись відповідати на поширені питання.
press down
press down
to push something or someone downward, usually using your hand or another object.
Штовхати щось або когось вниз, зазвичай рукою або іншим предметом.
The weight of the blankets pressed down on me and made it hard to move.
Вага ковдр притискала мене донизу і мені було важко рухатися.
press on
press on
to keep going with something, especially when it is difficult or after a pause.
продовжувати щось, особливо коли це складно або після паузи.
The hikers pressed on to reach the summit of the mountain.
Похідники продовжили рух, щоб досягти вершини гори.
press out
press out
To use force or pressure to remove something from an object, usually by squeezing or flattening.
Використовувати силу або тиск, щоб видалити щось із предмета, зазвичай стисненням або розплющенням.
Alec used an iron to press out the wrinkles in his shirt.
Алек використав праску, щоб вигладити зморшки на своїй сорочці.
progress to
progress to
to move forward and reach a later or more advanced stage of something
рухатися вперед і досягати пізнішої або більш розвиненої стадії чогось
His condition has progressed to the final and most serious stage.
Його стан перейшов до фінальної та найсерйознішої стадії.
prop up
prop up
To support something by putting something under or behind it to keep it from falling down.
Підтримати щось, підкладаючи щось під або позаду, щоб не впало.
She propped up the mirror with a chair so it wouldn't fall.
Вона підперла дзеркало стільцем, щоб воно не впало.
provide with
provide with
to give someone something that they need or want
дати комусь те, що йому потрібно або чого він хоче
The company will provide you with all the equipment you need.
Компанія забезпечить вас усім необхідним обладнанням.
puff out
puff out
To swell, expand, or make something bigger by filling it with air or by tensing the muscles.
Набухати, розширюватися або робити щось більшим, наповнюючи повітрям або напружуючи м’язи.
Sarah's cheeks puff out when she eats something sour.
Щоки Сари надуваються, коли вона їсть щось кисле.
puff up
puff up
To talk about someone or yourself in a way that makes them or you seem more important or impressive.
Говорити про когось або себе так, щоб здаватися більш важливим чи вражаючим.
Matt always puffs up when his students tell him he is a good teacher.
Метт завжди вихваляється, коли його студенти кажуть, що він хороший вчитель.
pull away
pull away
To move farther from someone or something, either physically or emotionally.
Віддалятися від когось чи чогось, фізично або емоційно.
Henry feels sad when Sarah pulls away from him emotionally.
Генрі сумує, коли Сара віддаляється від нього емоційно.
pull down
pull down
to destroy a building or structure, usually so that something else can be built in its place.
Зруйнувати будівлю або споруду, зазвичай для того, щоб побудувати щось інше на її місці.
The house on the corner is going to be pulled down.
Будинок на розі збираються знести.
pull down
pull down
To make someone feel unhappy, sad, or less energetic.
Змушувати когось почуватися нещасливим, сумним або менш енергійним.
The stress of the upcoming exams is pulling Lucy down.
Стрес через майбутні іспити тягне Люсі вниз.
pull in
pull in
to attract a lot of people, attention, or money.
приваблювати багато людей, увагу або гроші.
The movie pulled in $3,500,000 on the first day of its release.
Фільм зібрав 3 500 000 доларів у перший день показу.
pull off
pull off
to succeed in doing something difficult or unexpected
впоратися з чимось складним чи неочікуваним
No one thought we could finish the project on time, but we pulled it off.
Ніхто не думав, що ми зможемо закінчити проєкт вчасно, але ми змогли це зробити.
pull off
pull off
to take something off by pulling it away from where it is attached, or to remove by tugging
зняти щось, потягнувши, або видалити, потягнувши за щось
The child pulled off his wet socks after playing outside.
Дитина зняла мокрі шкарпетки після гри на вулиці.
pull out
pull out
to withdraw or remove people or things from a place, especially in an official or organized way.
Виводити або забирати людей чи речі з певного місця, особливо офіційно чи організовано.
The US announced its intentions to pull out from Iraq.
США оголосили про намір вийти з Іраку.
pull over
pull over
to move your vehicle to the side of the road and stop, usually for a short time.
Перемістити транспортний засіб на узбіччя та зупинитися, зазвичай ненадовго.
The police officer told me to pull over to check my license.
Поліцейський сказав мені зупинитися на узбіччі, щоб перевірити мої права.
pull round
pull round
to start feeling better after being sick or having a difficult time. Similar to 'recover' or 'get better'.
Почати почуватися краще після хвороби або важких часів. Схоже на 'одужати' або 'відновитися'.
The doctors are confident that Frank is going to pull round.
Лікарі впевнені, що Френк одужає.
pull through
pull through
To get better after a serious illness or difficult situation; to survive or recover successfully.
Одержати покращення після важкої хвороби чи складної ситуації; пережити або успішно одужати.
The doctors are confident that Frank is going to pull through.
Лікарі впевнені, що Френк одужає.
pull up
pull up
to tell someone that they have done something wrong or to criticize them for their behavior
сказати комусь, що він зробив щось неправильно, або критикувати його поведінку
The students were pulled up by the headmaster for their poor behavior.
Учнів було посварено директором за погану поведінку.
pull up
pull up
to drive a vehicle to a place and stop it there
під’їхати транспортним засобом до місця і зупинитися там
Sandra pulled up in front of the gate and honked.
Сандра зупинилася перед воротами і посигналила.
punch in
punch in
To record the time you arrive at work, usually by using a time clock or a special machine. This is often done in workplaces to keep track of employees' working hours. Synonym: 'clock in'.
Зареєструвати час приходу на роботу, зазвичай за допомогою спеціального годинника чи машини. Це часто робиться для обліку робочих годин. Синонім: 'відмітитися'.
Did you punch in on time today?
Ти сьогодні відмітився вчасно?
punch out
punch out
To officially record the end of your working hours by using a time clock at your workplace.
Офіційно зафіксувати завершення робочого часу за допомогою табельного годинника на роботі.
What time do you punch out on Fridays?
О котрій ти відмічаєш вихід по п’ятницях?
push around
push around
To treat someone in a rude or bossy way, telling them what to do without respect.
Грубо або владно ставитися до когось, наказуючи без поваги.
You can't keep pushing people around to get what you want.
Ти не можеш постійно принижувати людей, щоб отримати бажане.
push away
push away
To move someone or something away from yourself by using your hands or body. It can also mean to avoid people emotionally or stop them from getting close to you.
Відсунути когось або щось від себе за допомогою рук чи тіла. Також може означати емоційне дистанціювання або не дозволяти людям наблизитися до себе.
The bodyguards pushed away the crowd so the actress could walk safely.
Охоронці відштовхнули натовп, щоб акторка могла безпечно пройти.
push down
push down
to press or move someone or something to a lower position, usually using your hand or another part of your body.
Натиснути або перемістити когось чи щось до нижчої позиції, зазвичай рукою чи іншою частиною тіла.
Yvette pushed down the button to start the machine.
Іветт натиснула вниз кнопку, щоб запустити машину.
push on
push on
to continue moving forward or to make someone or something continue moving forward, especially when it is difficult
продовжувати рухатися вперед або змушувати когось/щось рухатися далі, особливо коли це важко
The new mother pushed the baby stroller on as she walked down the street.
Нова мама проштовхувала дитячу коляску далі, ідучи вулицею.
push out
push out
to make someone or something leave a place or position, often by using force or pressure.
Змусити когось чи щось залишити місце або посаду, часто із застосуванням сили або тиску.
The company decided to push out older workers to make room for new employees.
Компанія вирішила витіснити старших працівників, щоб дати місце новим співробітникам.
push through
push through
To succeed in making something happen or to move forward despite difficulties or obstacles.
Досягти чогось або рухатися вперед, попри труднощі чи перешкоди.
She had to push through the crowd to get to the stage.
Їй довелося протиснутися через натовп, щоб дістатися до сцени.
push up
push up
to move something or someone to a higher position by using force from below
переміщувати щось або когось у вище положення, використовуючи силу знизу
She had to push up the window to let fresh air in.
Вона мусила підштовхнути вгору вікно, щоб впустити свіже повітря.
put across
put across
to explain an idea, opinion, or message so that people understand it clearly
пояснити ідею, думку чи повідомлення так, щоб люди чітко зрозуміли
She tried to put across her ideas during the meeting.
Вона намагалася донести свої ідеї під час зустрічі.
put away
put away
To eat a large amount of food, especially quickly or easily.
З’їдати велику кількість їжі, особливо швидко чи легко.
Andy is really putting away his food as he gets older.
Енді дійсно змітає їжу, коли стає старше.
put away
put away
To send someone to prison, usually because they committed a crime.
Відправити когось у в'язницю, зазвичай через скоєння злочину.
The judge decided to put him away for ten years.
Суддя вирішив посадити його до в’язниці на десять років.
put away
put away
to send someone to a mental hospital or institution for treatment or care.
відправити когось до психіатричної лікарні або установи для лікування чи догляду.
After his condition got worse, his family decided to put him away for his own safety.
Після погіршення його стану сім'я вирішила покласти його для його ж безпеки.
put away
put away
to place something in its usual or proper place so it is tidy and out of the way
поставити щось на звичне або належне місце, щоб це було охайно й не заважало
Marissa reminded her children to put their toys away.
Марісса нагадала дітям прибрати іграшки на місце.
put down
put down
to write something on a list or record it in writing
записати щось у список або занотувати письмово
Make sure to put down two bags of flour and more butter on the shopping list.
Переконайся, що ти записав два мішки борошна та більше масла у список покупок.
put down
put down
To say something mean or make someone feel less important by criticizing or humiliating them.
Сказати щось образливе або змусити когось відчути себе менш значущим через критику або приниження.
Tom was tired of constantly being put down by his friends.
Том втомився від того, що його постійно принижують друзі.
put in
put in
to submit something such as an application, request, or order formally
офіційно подавати щось, наприклад заявку, прохання чи замовлення
Ellis encouraged Jonathan to put in an application for the new promotion at his company.
Елліс заохотив Джонатана подати заяву на нову посаду у своїй компанії.
put in
put in
to place or insert something between two other things.
Розмістити або вставити щось між двома іншими речами.
Put the book in between the others on the shelf.
Постав книгу між іншими на полиці.
put in
put in
to spend a certain amount of time, effort, or work on something
Витратити певну кількість часу, зусиль або роботи на щось.
You need to put in more hours at work if you want to be considered for the promotion.
Вам потрібно прикласти більше годин на роботі, якщо хочете, щоб вас розглядали на підвищення.
put in
put in
to install or add something so it is ready for use
встановити або додати щось, щоб воно було готове до використання
We're putting in a new bathroom.
Ми встановлюємо нову ванну кімнату.
put off
put off
to delay doing something or decide to do it at a later time
відкладати щось або вирішувати зробити це пізніше
Bruce has been putting off finishing his new novel for weeks!
Брюс вже кілька тижнів відкладає завершення свого нового роману!
put off
put off
to make someone not like someone or something, or to make them lose interest.
Змусити когось не любити когось або щось, або втратити інтерес.
I was really put off by the bad smell in the restaurant.
Мене дійсно відштовхнув неприємний запах у ресторані.
put on
put on
to trick or tease someone by making them believe something that is not true
обдурювати або дражнити когось, змушуючи повірити в неправду
Are you serious, or are you just putting me on?
Ти серйозно, чи просто мене розігруєш?
put on
put on
To gain weight, usually gradually. It means your body weight increases.
Набирати вагу, зазвичай поступово. Це означає, що ваша маса тіла збільшується.
Mikayla has been putting on weight steadily this year.
Мікаела набирає вагу стабільно цього року.
put on
put on
to dress yourself in a piece of clothing or an accessory
одягати на себе предмет одягу чи аксесуар
It takes Caroline at least 30 minutes to decide what to put on for work each morning.
Каролайн потрібно щонайменше 30 хвилин, щоб вирішити, що одягнути на роботу кожного ранку.
put out
put out
to move something away from your body so that it is extended in front of you or to the side.
відсунути щось від тіла так, щоб воно було простягнуте перед собою або збоку.
'put out your arm so that I can draw a blood sample,' said the doctor.
Лікар сказав: 'Витягніть руку, щоб я міг узяти аналіз крові.'
put out
put out
to stop something that is burning, such as a fire, candle, or cigarette
зупинити щось, що горить, наприклад, вогонь, свічку або сигарету
The firefighters worked hard to put out the fire in the building.
Пожежники старанно працювали, щоб загасити пожежу у будівлі.
put out
put out
to cause someone inconvenience or to make something difficult for someone
створювати комусь незручності або ускладнювати щось для когось
I don't mean to put you out, but could you help me move this weekend?
Я не хочу тебе турбувати, але чи міг би ти допомогти мені переїхати на цих вихідних?
put out
put out
to publish or release something for the public to see or use
опублікувати або випустити щось, щоб громадськість могла побачити чи використати це
The company will put out a new product next month.
Компанія планує випустити новий продукт наступного місяця.
put through
put through
to connect someone to another person on the phone
з'єднати когось з іншою людиною по телефону
Hello, could you please put me through to Dr. Smith?
Добрий день, чи можете ви з'єднати мене з доктором Смітом?
put under
put under
to give someone medicine (anesthesia) to make them sleep or unconscious, usually before surgery or a medical procedure
дати комусь ліки (наркоз), щоб він заснув або знепритомнів, зазвичай перед операцією чи медичною процедурою
You will have to be put under for the duration of the surgery.
Вам доведеться бути під наркозом протягом всієї операції.
put up
put up
to let someone stay at your home for a short time, usually as a guest
дозволити комусь тимчасово пожити у себе вдома, зазвичай як гостя
Will you be able to put me up for a night or two while I'm in town?
Чи зможеш ти прийняти мене пожити на одну-дві ночі, поки я в місті?
put up
put up
to suggest someone for a job, position, or responsibility.
Запропонувати когось на посаду, роботу чи відповідальність.
Who will you put up for the role of chairperson?
Кого ви будете висувати на роль голови?
put up
put up
to provide money for something, especially to help pay for a project or activity
Надати гроші для чогось, особливо щоб допомогти оплатити проєкт чи діяльність.
The millionaire announced that he would put up the money for the new community center.
Мільйонер оголосив, що виділить гроші на новий громадський центр.
put up with
put up with
to accept or deal with someone or something unpleasant without complaining
приймати або терпіти когось чи щось неприємне, не скаржачись
I can't put up with this noise anymore.
Я більше не можу терпіти цей шум.
put up
put up
to build or set up something, such as a building, tent, or sign
збудувати або встановити щось, наприклад, будівлю, намет або знак
There's a beautiful church being put up near my house.
Поруч з моїм будинком будують гарну церкву.
put up
put up
to make the price or cost of something higher.
Зробити ціну або вартість чогось вищою.
The government announced its decision to put up taxes in the new year.
Уряд оголосив про рішення підвищити податки в новому році.
puzzle out
puzzle out
to find the answer to something that is confusing or difficult to understand.
знайти відповідь на щось заплутане або важко зрозуміле.
It took days to puzzle out the answer to the riddle.
Знадобилося кілька днів, щоб розгадати відповідь на загадку.
puzzle over
puzzle over
to spend time thinking carefully about something because it is difficult to understand or solve
витрачати час на ретельне обдумування чогось, тому що це важко зрозуміти або вирішити
Are you still puzzling over why Amy slapped you?
Ти досі міркуєш, чому Емі тебе вдарила?
queue up
queue up
To stand in a line and wait for your turn to get or do something. This phrase is mostly used in British English.
Стояти в черзі та чекати своєї черги, щоб отримати або зробити щось. Цей вираз вживається переважно у британській англійській.
People started queuing up at 5am to buy tickets for the concert.
Люди почали ставати в чергу з 5 ранку, щоб купити квитки на концерт.
quiet down
quiet down
To make someone or something less noisy, or to become less noisy and calmer.
Зробити когось або щось менш гучним, або стати тихішим та спокійнішим.
The teachers had to quiet down the students because they were too loud.
Вчителям довелося заспокоїти учнів, бо вони були надто шумні.
rack up
rack up
To collect or achieve a large number or amount of something over time, especially points, money, or achievements.
Збирати або досягати великої кількості чогось з часом, особливо балів, грошей чи досягнень.
We racked up over 100 points in the game last night.
Ми назбирали понад 100 балів у грі минулої ночі.
raffle off
raffle off
To give something away as a prize in a lottery, usually to raise money for a cause.
Віддавати щось у вигляді призу на лотереї, зазвичай щоб зібрати гроші на якусь справу.
The school decided to raffle off a bike to raise money for new books.
Школа вирішила розіграти велосипед, щоб зібрати гроші на нові книги.
rail in
rail in
to put a fence, rail, or barrier around something to enclose or protect it
обнести парканом, перилами або бар'єром щось для огородження чи захисту
The playground was railed in to keep the children safe.
Дитячий майданчик був обгороджений, щоб діти були в безпеці.
rain down
rain down
to fall or be sent in large amounts onto someone or something, as if it were rain.
Падати або накривати когось чи щось у великій кількості, як дощ.
Confetti rained down on the winners after the match.
Конфеті посипався дощем на переможців після матчу.
rain out
rain out
To cancel or stop an outdoor event because it is raining.
Скасувати або зупинити захід на відкритому повітрі через дощ.
It looks like the weather is going to rain the baseball game out.
Схоже, що погода скасує бейсбольну гру через дощ.
raise up
raise up
to lift something or someone to a higher position
підняти щось або когось на вищу позицію
She raised up her hand to ask a question.
Вона підняла руку вгору, щоб поставити запитання.
rake in
rake in
To earn or collect a large amount of money, often easily or quickly.
Заробляти або збирати велику суму грошей, часто легко або швидко.
The fish and chips shop seems to be raking in money these days.
Схоже, що магазин фіш-енд-чіпсів зараз згрібає гроші.
rake off
rake off
to take a part of money or profits for yourself, often in a secret or dishonest way
забрати частину грошей чи прибутку собі, часто таємно або нечесно
The manager was caught raking off profits from company sales.
Менеджера спіймали на тому, що він відщипував прибутки з продажу компанії.
rake up
rake up
to mention, talk about, or draw attention to something unpleasant or embarrassing from the past that people may want to forget.
Згадувати, говорити чи привертати увагу до чогось неприємного або незручного з минулого, про що люди могли б хотіти забути.
The journalist's report raked up an old political scandal.
Звіт журналіста вигріб старий політичний скандал.
ram down
ram down
to force someone to accept or learn something, especially in a way that is too strong or aggressive
змушувати когось прийняти чи вивчити щось, особливо надто різко або агресивно
The teacher rammed down the new rules during the meeting so everyone would remember them.
Вчитель наполягав на нових правилах під час зустрічі, щоб усі їх запам'ятали.
ram down
ram down
to push or force something down with a lot of strength or pressure, making it tight or packed
з силою або тиском проштовхнути щось вниз, ущільнюючи чи затискаючи це
The gardener tried to ram down the soil around the young tree to make it firm.
Садівник спробував ущільнити ґрунт навколо молодого дерева, щоб зробити його стійким.
ramble on
ramble on
to talk for a long time in a disorganized or boring way, often without getting to the point, especially about someone or something.
Довго говорити неорганізовано або нудно, часто не доходячи до суті, особливо про когось або щось.
Laura often rambles on about how great she is at everything.
Лора часто багато і нудно розповідає про те, яка вона чудова у всьому.
ramp up
ramp up
To gradually increase the amount, speed, or strength of something, especially in business or production.
Поступово збільшувати кількість, швидкість чи силу чогось, особливо в бізнесі чи виробництві.
The company decided to ramp up production to meet the growing demand.
Компанія вирішила наростити виробництво, щоб задовольнити зростаючий попит.
range in
range in
To automatically focus on or aim at a specific target, especially by using technology or navigation systems.
Автоматично фокусуватися або націлюватися на конкретну ціль, особливо використовуючи технології чи навігаційні системи.
When the GPS ranged in on our current location, we realized it was putting us in the wrong place.
Коли GPS точно визначив наше поточне місце розташування, ми зрозуміли, що він показує нас у невірному місці.
ratchet down
ratchet down
to gradually reduce the level or amount of something
поступово зменшувати рівень або кількість чогось
The company decided to ratchet down its spending to save money.
Компанія вирішила поступово зменшити свої витрати, щоб заощадити гроші.
ration out
ration out
to give people a limited or fixed amount of something, especially so it lasts longer or everyone gets a share.
Видавати людям обмежену або фіксовану кількість чогось, особливо щоб це тривало довше чи щоб усі отримали свою частку.
During a drought, the government had to ration out water to every household.
Під час посухи уряд мав розподіляти нормовано воду між кожною родиною.
rattle off
rattle off
To say or list something quickly, without pausing or stopping, usually from memory.
Швидко щось сказати чи перерахувати, не зупиняючись, зазвичай з пам’яті.
Desmond can rattle off all the capitals of Europe without thinking.
Десмонд може швидко назвати всі столиці Європи навмання.
rattle on
rattle on
To keep talking for a long time in a way that is boring or not important, especially about something or someone.
Довго говорити нудно або неважливо, особливо про щось чи когось.
Laura often rattles on about her weekend plans, even if nobody asks.
Лаура часто базікає про свої плани на вихідні, навіть якщо її ніхто не питає.
reach into
reach into
to put your hand inside something, like a bag or a container, usually to get something out
засунути руку всередину чогось, наприклад сумки чи контейнера, зазвичай щоб щось дістати
Aaron was caught reaching into the cookie jar before dinner.
Аарона зловили, коли він засовував руку у банку з печивом перед вечерею.
reach out
reach out
To contact someone, usually for help, support, or to offer help.
Зв'язатися з кимось, зазвичай для прохання про допомогу, підтримку або, щоб запропонувати допомогу.
Joan was scared to reach out to her sister because she didn't want her parents to find out that she was in trouble.
Джоан боялася зв'язатися зі своєю сестрою, тому що не хотіла, щоб батьки дізналися, що у неї проблеми.
reel off
reel off
to say or list information, facts, or things quickly, usually from memory, and often without stopping or thinking much.
Швидко говорити або перераховувати інформацію, факти чи речі, зазвичай з пам'яті, часто без зупинок і особливих роздумів.
Desmond likes to reel off long passages of famous poetry.
Десмонд любить викладати напам'ять довгі уривки відомої поезії.
reel out
reel out
to gradually let out something that is wound or rolled up, such as string, wire, or hose.
Поступово витягувати щось, що намотано або скручено, наприклад, мотузку, дріт або шланг.
I reeled out my fishing line and waited for something to bite.
Я витягнув риболовну жилку і чекав, поки щось клюне.
regard to
regard to
Used to introduce a topic or refer to something specific. It means 'about' or 'concerning' something.
Вживається для введення теми або посилання на щось конкретне. Означає 'стосовно' або 'щодо' чогось.
With regard to your request for a salary increase, I'm afraid the company is not able to do so at this time.
Що стосується вашого запиту про підвищення зарплати, боюся, що компанія не може цього зробити зараз.
rein in
rein in
To control or limit someone or something; to stop them from becoming too extreme or out of control.
Контролювати або обмежувати когось чи щось; не дати їм стати надто екстремальними або некерованими.
The teacher tried to rein in the noisy class so everyone could focus.
Вчитель намагався стримати галасливий клас, щоб усі могли зосередитися.
rely on
rely on
to depend on someone or something because you trust them or believe they will help or support you.
Покладатися на когось чи щось, бо ти їм довіряєш або віриш, що вони допоможуть чи підтримають тебе.
I need to find someone I can rely on.
Мені потрібно знайти когось, на кого я можу покластись.
renege on
renege on
to not do what you promised or agreed to do; to break a promise or agreement
не виконати обіцяного чи погодженого; порушити обіцянку або угоду
Sam reneged on his promise to take Natalie to Paris for the weekend.
Сем порушив свою обіцянку взяти Наталі до Парижа на вихідні.
rent out
rent out
to let someone use your property or something you own for a period of time in exchange for money
дозволити комусь користуватися своєю власністю або чимось, що вам належить, на певний період часу за гроші
Carly and Nathan decided to rent out their beach cottage during the summer.
Карлі та Нейтан вирішили здавати в оренду свій пляжний будинок на літо.
rest on
rest on
to depend or be based on something.
залежати або ґрунтуватися на чомусь.
Our success will rest on how hard we work.
Наш успіх буде залежати від того, наскільки наполегливо ми працюємо.
rev up
rev up
To make something go faster, become more active, or become more exciting.
Зробити щось швидшим, активнішим або захопливішим.
Business usually revs up for the hotel during the summer when more tourists come to the resort.
Зазвичай бізнес у готелі оживляється влітку, коли до курорту приїжджає більше туристів.
revolve around
revolve around
to have someone or something as the main or most important focus or purpose; to be centered on something or someone.
мати когось або щось як головну або найважливішу мету чи фокус; бути зосередженим на чомусь або комусь.
His whole life seems to revolve around his job.
Усе його життя, здається, обертається навколо його роботи.
rid of
rid of
to remove or get free from someone or something you don't want.
позбутися когось або чогось, чого не хочете.
Alison finally managed to rid herself of her nosy neighbors.
Алісон нарешті змогла позбутися допитливих сусідів.
ride away
ride away
To leave a place by traveling on something like a bicycle, horse, or motorbike.
Покинути місце, поїхавши на чомусь, наприклад, велосипеді, коні чи мотоциклі.
Mikayla watched Erik ride away on his motorbike.
Мікайла спостерігала, як Ерік від'їжджає на своєму мотоциклі.
ride out
ride out
To stay strong and get through a difficult or unpleasant situation until it ends.
Зберігати силу і витримати важку або неприємну ситуацію до кінця.
We had to ride out the storm until help arrived.
Нам довелося пережити бурю, доки не прийшла допомога.
rig up
rig up
to quickly put together or build something using whatever materials are available, usually for a short-term use.
Швидко зібрати або побудувати щось із доступних матеріалів, зазвичай для тимчасового використання.
We had to rig up a shelter with some blankets and sticks during the storm.
Нам довелося зладнати укриття з ковдр і палиць під час бурі.
right on
right on
Used to show strong agreement with someone or to say that what they said is exactly right.
Використовується для вираження сильної згоди з кимось або щоб сказати, що сказане є цілком правильним.
Someone in the crowd yelled, 'Right on!' after the woman spoke about equality.
Хтось у натовпі крикнув: 'Так і є!' після того, як жінка заговорила про рівність.
ring out
ring out
to make a loud, clear sound that can be easily heard, especially suddenly or in a quiet place.
Гучно і чітко пролунав звук, який легко почути, особливо раптово або у тихому місці.
The church bells rang out across the city on New Year's Eve.
Церковні дзвони пролунали по місту на Новий рік.
ring up
ring up
to enter the price of goods and record a sale on a cash register, usually in a store
ввести ціну товарів і зафіксувати продаж на касі, зазвичай у магазині
Could you please ring up these groceries for me?
Чи могли б ви мені пробити ці продукти на касі?
rinse off
rinse off
To quickly wash someone or something with clean water to remove soap, dirt, or another substance.
Швидко обполіскувати когось або щось чистою водою, щоб видалити мило, бруд або іншу речовину.
Rinse off the dishes and put them away.
Обмий посуд і постав на місце.
rip off
rip off
to charge someone too much money or cheat them, especially by selling something at a very high price
взяти з когось надто багато грошей або обдурити, особливо продаючи щось за дуже високою ціною.
The taxi driver tried to rip off the tourists by charging double the normal fare.
Водій таксі намагався обдерти туристів, взявши подвійну плату.
rip up
rip up
To tear something into small pieces, usually with your hands.
Розірвати щось на дрібні шматочки, зазвичай руками.
Shauna ripped up the bills after she had paid them.
Шона порвала рахунки на шматки після того, як сплатила їх.
rise up
rise up
to fight back or take action against people in power, usually to protest or change something unfair
чинити опір або діяти проти людей при владі, зазвичай щоб протестувати або змінити щось несправедливе
The people of France rose up against the aristocracy.
Народ Франції повстав проти аристократії.
roar off
roar off
to leave a place very quickly and noisily, usually in a vehicle.
Залишити місце дуже швидко й гучно, зазвичай на транспорті.
The car roared off with screeching tires.
Автомобіль рвонув з місця з писком шин.
roll in
roll in
To arrive in large numbers or amounts, often continuously or unexpectedly.
Прибувати у великій кількості, часто безперервно або несподівано.
As soon as the sale started, the orders began to roll in.
Як тільки розпродаж почався, замовлення почали надходити одна за одною.
roll off
roll off
To say or repeat something quickly and easily from memory, often without much effort.
Швидко й легко щось сказати або повторити з пам’яті, часто без особливих зусиль.
Desmond likes to roll off long passages of Chaucer's stories.
Десмонд любить декламувати напам’ять довгі уривки з історій Чосера.
roll out
roll out
to make something flat by unrolling it, or to make something available for the first time, like a product or service.
Зробити щось плоским, розкотивши це, або вперше представити щось (продукт чи послугу).
They rolled out the new software to all their employees.
Вони запустили нове програмне забезпечення для всіх своїх працівників.
roll over
roll over
to delay or move a payment, contract, or debt to a later date.
Відкласти або перенести платіж, контракт чи борг на пізніший термін.
If you can't pay now, we can roll over the payment to next month.
Якщо ви не можете сплатити зараз, ми можемо перенести платіж на наступний місяць.
roll up
roll up
To fold or turn something over and over to make it into the shape of a tube or bundle.
Складати або згортати щось кілька разів, щоб надати форму трубки або пучка.
Roll up your sleeves before you start washing the dishes.
Засукай рукава перед тим, як почати мити посуд.
rope in
rope in
To persuade or trick someone into taking part in something, especially when they didn't really want to.
Переконати чи обдурити когось взяти участь у чомусь, особливо коли вони цього насправді не хотіли.
I got roped into chaperoning the school dance again.
Мене знову втягнули бути наглядачем на шкільному танці.
rope off
rope off
to close or block an area using a rope, so that people cannot enter it
закрити або обмежити доступ до території за допомогою мотузки, щоб люди не могли туди зайти
The scene of the accident was roped off by the police.
Місце аварії було обгороджене мотузкою поліцією.
rough up
rough up
to hurt someone by hitting or using violence, often to scare or threaten them.
Завдати шкоди комусь, завдаючи ударів або використовуючи насильство, часто щоб залякати чи погрожувати.
The gang tried to rough up the man to steal his wallet.
Банда намагалася побити чоловіка, щоб вкрасти його гаманець.
round down
round down
To make a number or amount lower by changing it to the nearest whole number less than or equal to it.
Знизити число або кількість, округливши її до найближчого меншого або рівного цілого числа.
If your bill is $19.75, you can round it down to $19.
Якщо ваш рахунок становить $19,75, ви можете округлити вниз до $19.
round off
round off
To change a number to the nearest whole number, often to make it simpler or easier to use.
Змінити число до найближчого цілого, часто для спрощення чи легшого використання.
3.78 should be rounded off to 4.
3.78 слід округлити до 4.
round off
round off
to finish something in a satisfying or suitable way; to complete something nicely
завершити щось приємно або доречно; красиво щось довершити
The piano recital really rounded off the evening.
Фортепіанний концерт справді завершив цей вечір.
round out
round out
To make something complete or finished by adding one last thing.
Зробити щось завершеним, додавши останній елемент.
Let's round out the meal with dessert.
Давайте завершимо обід десертом.
round up
round up
to gather people or things together in one place
зібрати людей чи речі в одному місці
We need to round up everyone before the meeting starts.
Нам потрібно зібрати всіх перед початком зустрічі.
rout out
rout out
to force someone or something to leave a place, usually by searching for them or making them go out
змусити когось або щось залишити місце, зазвичай шляхом пошуку або виганяння
The police managed to rout out the criminals hiding in the abandoned building.
Поліція змогла вивести злочинців, що ховалися в покинутій будівлі.
rub down
rub down
to gently massage or clean something by rubbing it, usually to help someone relax or to clean the surface of something
ніжно масажувати або чистити щось шляхом натирання, зазвичай щоб допомогти людині розслабитися або очистити поверхню
After his workout, he asked his friend to rub down his back to help him relax.
Після тренування він попросив друга помасажувати йому спину для розслаблення.
rub off
rub off
To remove something from a surface by rubbing it with your hand or a cloth.
Видалити щось з поверхні, потерши рукою або тканиною.
Could you help me rub off the marker from the whiteboard?
Можеш допомогти мені стерти маркер з дошки?
rub out
rub out
to remove marks, writing, or drawings from a surface by rubbing it with your hand, an eraser, or something similar.
видаляти позначки, написи чи малюнки з поверхні, стираючи їх рукою, гумкою чи чимось подібним.
Please rub out the pencil marks after you finish drawing.
Будь ласка, зітри сліди олівця після того, як завершиш малюнок.
rule out
rule out
To decide that something is not possible or not suitable, or to reject an option or person from consideration.
Вирішити, що щось неможливо або неприйнятно, або виключити варіант чи людину з розгляду.
The doctor ruled out the possibility of an infection after the test results came back.
Лікар виключив можливість інфекції після отримання результатів аналізів.
run across
run across
to find or meet someone or something by chance.
Знайти або зустріти когось чи щось випадково.
I ran across an old friend at the supermarket yesterday.
Вчора я натрапив на старого друга в супермаркеті.
run around
run around
to be very busy, moving from one place to another to do many tasks
бути дуже зайнятим, бігати з місця на місце, виконуючи багато завдань
Marianne seems to be running around a lot lately.
Здається, Маріанна останнім часом багато бігає туди-сюди.
run away
run away
to leave a place or person suddenly, especially to escape from a difficult or dangerous situation.
Раптово залишити місце або людину, особливо щоб втекти від складної або небезпечної ситуації.
Mark decided to run away from home because things were too hard for him.
Марк вирішив втекти з дому, бо все було для нього занадто складно.
run down
run down
to use something until there is nothing left or until it stops working
використовувати щось до кінця або поки не перестане працювати
Wait until your phone's battery is completely run down before charging it again.
Почекай, поки батарея твого телефону повністю не розрядиться, перш ніж заряджати знову.
run down
run down
To hit and injure someone with a vehicle, usually while they are walking or cycling.
Збити й травмувати когось транспортом, зазвичай коли людина йде пішки чи їде на велосипеді.
The taxi driver didn't mean to run down the pedestrian.
Водій таксі не хотів збити пішохода.
run down
run down
To feel very tired, weak, or exhausted, often because you have been working too much or not taking care of yourself.
Відчувати себе дуже втомленим, слабким або виснаженим, часто через надмірну роботу або нехтування собою.
Sarah's been working too hard lately and is feeling run down.
Сара останнім часом занадто багато працює й відчуває себе виснаженою.
run for
run for
If a performance, event, or show runs for a certain period, it means it is available or continues happening for that amount of time.
Якщо вистава, подія або шоу триває певний період, це означає, що вона доступна або продовжується протягом цього часу.
The musical ran for six months.
Мюзикл йшов шість місяців.
run into
run into
to reach or experience a large amount of something, usually a problem or a high cost
досягти або зіткнутися з великою сумою чогось, зазвичай проблемою чи високими витратами
The construction is now running into billions of dollars.
Будівництво вже досягає мільярдів доларів.
run off
run off
to flow or drain away from a surface, especially liquids like water.
Стекти або витекти з поверхні, особливо рідини, такі як вода.
Water ran off the roof after the heavy rain.
Вода стекла з даху після сильного дощу.
run off
run off
to quickly print or make a copy of something using a machine like a printer or copier
швидко надрукувати або зробити копію чогось за допомогою пристрою, такого як принтер чи ксерокс
Please run off 400 copies of this document.
Будь ласка, надрукуй 400 копій цього документа.
run off
run off
To secretly leave with someone, usually a romantic partner, often to get married or start a new life together.
Таємно піти з кимось, зазвичай із романтичним партнером, часто щоб одружитися або почати нове життя разом.
Caitlin and Andrew have run off together to get married.
Кейтлін та Ендрю втекли разом, щоб одружитися.
run off
run off
To make someone or something leave a place, usually by chasing them away.
Змусити когось або щось залишити місце, зазвичай виганяючи їх.
The mob was run off by the police.
Натовп прогнала поліція.
run on
run on
To keep talking for a long time, usually in a boring or annoying way, especially without stopping or getting to the point.
Довго розмовляти, зазвичай нудно чи дратівливо, особливо не зупиняючись чи не переходячи до суті.
Laura often runs on about how great she is at everything.
Лаура часто балакала без упину про те, яка вона чудова у всьому.
run on
run on
to continue for a longer time than expected or to keep going without stopping.
тривати довше, ніж очікувалось, або продовжуватись без зупинки.
The lecture seemed to run on forever.
Здавалося, що лекція тривала вічно.
run out
run out
to finish all of something so that none is left.
Використати все до кінця, щоб нічого не залишилося.
We need to buy more milk before we run out of it.
Потрібно купити ще молока, поки воно зовсім не закінчиться.
run over
run over
To hit someone or something with a vehicle and drive over it.
Збити когось або щось транспортом і переїхати.
The taxi driver didn't mean to run over the pedestrian.
Водій таксі не хотів переїхати пішохода.
run over
run over
to spill out or flow over the edge of something because there is too much of it.
вилитися або перелитися через край чогось через надлишок.
Be careful, or the milk will run over the top of the pot.
Будь обережний, інакше молоко виллється через край каструлі.
run through
run through
to use up or spend something, such as money or resources, very quickly
використати або витратити щось, наприклад гроші чи ресурси, дуже швидко
The accountant was worried that the company had run through half its annual budget by June.
Бухгалтер хвилювався, що компанія вже витратила половину річного бюджету до червня.
run up
run up
to cause a debt, bill, or cost to increase quickly, usually by spending a lot of money (especially on credit or bills)
спричиняти швидке зростання боргу, рахунку чи витрат, зазвичай через значні витрати грошей (особливо у кредит чи за рахунками)
Ashley has been running up her credit card bills and now owes a lot of money.
Ешлі накопичує борги по кредитній картці й тепер винна багато грошей.
rush along
rush along
To move quickly from one place to another because you are in a hurry.
Переміщатися швидко з одного місця в інше, бо ви поспішаєте.
He rushed along the path to meet his date on time.
Він поспішав стежкою, щоб встигнути на побачення.
sail through
sail through
To complete something, like a test or process, very easily and successfully, with little difficulty.
Дуже легко та успішно виконати щось, наприклад тест чи процес, із мінімальними труднощами.
She sailed through her job interview and got the position.
Вона легко пройшла співбесіду і отримала посаду.
save up
save up
to keep money over time so you can buy something in the future
відкладати гроші з часом, щоб купити щось у майбутньому
I'm saving up as much as possible while I still have a job.
Я заощаджую так багато, як можу, поки ще маю роботу.
scale down
scale down
To reduce the size, amount, or extent of something.
Зменшити розмір, кількість або обсяг чогось.
Due to budget cuts, the company had to scale down its operations.
Через скорочення бюджету компанія була змушена зменшити свою діяльність.
scale up
scale up
to make something bigger or increase it in size, amount, or importance, especially in a planned way
збільшити розмір, кількість або важливість чогось, особливо у планований спосіб
The company plans to scale up production to meet higher demand.
Компанія планує масштабувати виробництво, щоб задовольнити зростаючий попит.
scare away
scare away
To make someone or something go away by making them feel afraid.
Змусити когось або щось піти, налякавши їх.
The cat scared away the birds.
Кішка налякала птахів і вони полетіли.
scoop out
scoop out
To remove something from inside a container or place using a spoon or similar tool.
Виймати щось з контейнера або місця за допомогою ложки чи подібного інструмента.
We had to scoop the water out of the boat.
Ми мали вигрібати воду з човна.
scoop up
scoop up
To quickly pick up or gather something, usually with your hands or a tool.
Швидко підібрати або зібрати щось, зазвичай руками або інструментом.
Scoop up the coins and take them to the bank.
Збери монети та віднеси їх до банку.
scrape by
scrape by
to manage to get by or survive with just enough, often with difficulty; to have barely enough money, resources, or success to get through a situation
ледве виживати або якось обходитися, часто з труднощами; мати ледве достатньо грошей, ресурсів чи успіху, щоб пройти через певну ситуацію
We're scraping by from month to month, just managing to pay our bills.
Ми ледве зводимо кінці з кінцями щомісяця, тільки-но вистачає на оплату рахунків.
scratch out
scratch out
To remove something, like a word or name, by drawing a line through it.
Видалити щось, наприклад, слово чи ім'я, закресливши його.
I scratched her phone number out because it was incorrect.
Я закреслив її номер телефону, бо він був неправильний.
screen off
screen off
To separate someone or something from an area by using a screen or a divider, so they are hidden or blocked from view.
Відокремити когось або щось від зони за допомогою ширми чи перегородки, щоб приховати або закрити від чужих очей.
We're planning to screen off part of this room to create a private workspace.
Ми плануємо відгородити частину цієї кімнати, щоб створити приватний робочий простір.
screw up
screw up
To make a mistake or do something badly, causing a problem or failure.
Зробити помилку або виконати щось погано, що спричиняє проблему чи невдачу.
Don't screw up the interview today.
Не заганяй сьогодні інтерв'ю.
scrunch up
scrunch up
to squeeze or crush something into a smaller, often wrinkled or messy shape
стискати або м'яти щось до меншого, часто зім'ятого чи неохайного вигляду
She scrunched up the letter and threw it in the bin.
Вона зім'яла лист і викинула його у смітник.
seal off
seal off
to block or close an area or object so that nothing can enter or leave
перекрити або закрити територію чи об’єкт, щоб нічого не могло зайти чи вийти
The police sealed off the street after the accident.
Поліція перекрила вулицю після аварії.
see through
see through
to realize that someone is lying or not being sincere
зрозуміти, що хтось бреше або нещирий
Everyone saw through your disguise in the shop.
Усі розгадали твою маскування у магазині.
see through
see through
to finish something you have started, even when it is difficult or takes a long time.
Закінчити те, що ви розпочали, навіть якщо це важко або займає багато часу.
I'm determined to see this project through.
Я налаштований довести цей проєкт до кінця.
see through
see through
to help or support someone during a difficult time, often by giving them money or encouragement, until the problem is over
допомагати або підтримувати когось у складний час, часто даючи гроші чи підбадьорення, поки проблема не мине
I'll see you through the next two months until you find work.
Я підтримаю тебе протягом наступних двох місяців, поки ти знайдеш роботу.
seek out
seek out
to look carefully for someone or something, especially when it is hard to find.
Уважно шукати когось чи щось, особливо коли це важко знайти.
She decided to seek out new opportunities after graduating.
Вона вирішила шукати нові можливості після закінчення університету.
sell off
sell off
To quickly sell something, usually at a low price, because it is no longer needed or you want to get rid of it.
Швидко продати щось, зазвичай за низькою ціною, оскільки це більше не потрібно або хочеться позбутися.
Mackenzie is selling off some of her household items that she no longer needs.
Макензі розпродає деякі домашні речі, які їй більше не потрібні.
sell out
sell out
To sell all of something so that there is none left.
Продати все, щоб нічого не залишилося.
The author's new novel sold out within an hour of its release.
Нова книга автора розкуплена за годину після виходу.
sell out
sell out
To betray someone or give up your values, usually for personal gain, such as money or approval.
Зрадити когось або відмовитися від своїх цінностей, зазвичай для особистої вигоди, наприклад, грошей чи схвалення.
You completely sold me out to the police.
Ти повністю здав мене поліції.
sell up
sell up
to sell all your possessions, property, or business, often because you are moving or starting a new life elsewhere.
Продати все своє майно, нерухомість чи бізнес, часто тому, що переїжджаєте чи починаєте нове життя деінде.
Shawn is selling up his house and moving to Canada.
Шон продає все в своєму домі та переїжджає до Канади.
send around
send around
to share something with a group of people, usually by physically giving it to each person or by sending it to each member of a group
поділитися чимось із групою людей, зазвичай фізично передаючи це кожному або надсилаючи кожному члену групи
Please send the notes around to everyone before the meeting.
Будь ласка, розішліть нотатки усім перед зустріччю.
send for
send for
to ask someone to come to help or do something, usually by sending a message or making a request
попросити когось прийти на допомогу або зробити щось, зазвичай відправивши повідомлення або прохання
Send for the police. They can deal with this.
Викличте поліцію. Вони впораються з цим.
send in
send in
to submit something, like a form, assignment, or application, by post or online for someone to review or process
відправити щось, наприклад форму, завдання чи заявку, поштою або онлайн на розгляд чи обробку
I will send in my application on Monday.
Я надішлю свою заявку в понеділок.
send on
send on
to forward something, like a message, letter, or parcel, to another person or place
переслати щось, наприклад повідомлення, лист чи посилку, іншій людині або в інше місце
Please send my mail on to my new address when it arrives.
Будь ласка, перешліть мою пошту далі на нову адресу, коли вона прийде.
send out
send out
to give or deliver something, like messages, invitations, or information, to many people at once.
Відправити або доставити щось, наприклад повідомлення, запрошення чи інформацію, великій кількості людей одночасно.
The director told his secretary to send out a company memo immediately.
Директор сказав секретарці розіслати службову записку негайно.
set about
set about
to attack someone physically or verbally
атакувати когось фізично чи словесно
A group of men set about the stranger on the street.
Група чоловіків накинулося на незнайомця на вулиці.
set about
set about
to start doing something, especially something that takes effort or planning
почати щось робити, особливо якщо це потребує зусиль чи планування
After breakfast, she set about cleaning the kitchen.
Після сніданку вона взялася за прибирання кухні.
set down
set down
To write something, usually to record information or ideas so you don’t forget them.
Записати щось, зазвичай щоб зберегти інформацію чи ідеї, щоб їх не забути.
Please set your ideas down on paper before the meeting.
Будь ласка, запиши свої ідеї на папері перед зустріччю.
set down
set down
to put something you are holding onto a surface; to place something down carefully
покласти щось, що ви тримаєте, на поверхню; обережно щось поставити
Where should I set down this box of books?
Куди мені поставити цю коробку з книгами?
set off
set off
to start a journey or leave for a place.
розпочати подорож або вирушити кудись.
We set off on vacation in the early hours of the morning.
Ми вирушили у відпустку рано вранці.
set off
set off
to cause something to happen or begin, especially suddenly
спричинити щось або розпочати, особливо раптово
The announcement of a sale set off a rush of customers to the store.
Оголошення про розпродаж спровокувало наплив клієнтів до магазину.
set out
set out
to arrange or display things in an organized way, often so they can be seen or used easily
Організовувати або розміщувати речі у впорядкований спосіб, часто так, щоб їх було видно або легко використати
She set out the plates on the table before dinner.
Вона розклала тарілки на столі перед вечерею.
set up
set up
to arrange, organize, or prepare something, such as an event, a piece of equipment, or a business
організувати, підготувати або налаштувати щось, наприклад подію, обладнання чи бізнес
Please set up a meeting with my lawyer.
Будь ласка, домовся про зустріч з моїм адвокатом.
set up
set up
to give someone the money or resources they need to live comfortably
надати комусь гроші або ресурси, які необхідні для комфортного життя
After winning the lottery, she was set up for life.
Після виграшу в лотерею вона була забезпечена на все життя.
set up
set up
to make someone appear guilty by tricking them, especially so they get in trouble or are blamed for something they didn't do
Зробити когось винним обманом, щоб він потрапив у біду або отримав провину за те, чого не робив.
He claimed the police set him up and he was innocent.
Він стверджує, що поліція його підставила, і що він невинний.
settle down
settle down
To become calm and quiet, or to help someone or something become calm and quiet.
Заспокоїтися й стати тихим або допомогти комусь чи чомусь заспокоїтися й стати тихим.
After the excitement, it took a while for the children to settle down.
Після хвилювання дітям знадобився час, щоб заспокоїтися.
settle on
settle on
To finally choose or decide on something after considering different options.
Зрештою вибрати або вирішити щось після розгляду різних варіантів.
We settled on the name 'Alice' after a lot of discussion.
Після багатьох обговорень ми зупинилися на імені 'Аліса'.
shack up
shack up
to live together with someone as a couple, usually without being married
жити разом з кимось, як пара, зазвичай не одружуючись
Roxanne and Wayne have shacked up together.
Роксанна та Вейн почали жити разом.
shake off
shake off
To get rid of someone or something that is bothering you or holding you back.
Позбутися когось або чогось, що вам заважає чи стримує.
Elizabeth has finally shaken off her flu.
Елізабет нарешті позбулася грипу.
shake up
shake up
to move something quickly up and down or side to side so that the contents mix together well
швидко рухати щось вгору-вниз або з боку в бік, щоб вміст добре перемішався
Henry shakes up his protein mix before drinking it.
Генрі струшує свій протеїновий напій перед тим, як випити.
shake up
shake up
to make big or important changes in an organization, company, or process to improve how things work or to create new energy
вносити великі або важливі зміни в організацію, компанію чи процес, щоб покращити роботу або створити нову енергію
The board of directors has decided to shake up the company to improve its performance.
Рада директорів вирішила струсити компанію, щоб покращити її результати.
shake up
shake up
To suddenly surprise or shock someone, making them feel upset, worried, or disturbed.
Раптово здивувати чи шокувати когось, змусивши його відчути занепокоєння, тривогу або розгубленість.
The news of Mary's grandmother's death really shook her up.
Новина про смерть бабусі Мері дійсно її розхвилювала.
shape up
shape up
to improve or develop in a good way; to progress well.
Покращуватися або розвиватися позитивно; добре просуватися.
The project is really shaping up after all the changes.
Проєкт дійсно набуває форми після всіх змін.
shine at
shine at
To do something very well or be very good at a particular activity.
Виконувати щось дуже добре або бути дуже вправним у певній діяльності.
Meredith really shines at swimming.
Мередіт справді відзначається у плаванні.
shoot down
shoot down
To fire a weapon at something, like an aircraft, so that it falls to the ground; often used when talking about military situations.
Стріляти з зброї по чомусь, наприклад по літаку, щоб він упав на землю; часто використовується у військових ситуаціях.
The enemy forces tried to shoot down the fighter jet.
Ворожі сили намагалися збити винищувач.
shoot for
shoot for
To try to achieve or reach a specific goal or result.
Намагатися досягти певної мети або результату.
Which university are you shooting for?
До якого університету ти прагнеш потрапити?
shoot up
shoot up
to rise or increase very quickly in a short time
Дуже швидко зростати або збільшуватися за короткий час.
The cost of living seems to be shooting up.
Вартість життя, здається, різко зростає.
shoulder into
shoulder into
to push your way into a place or group using your shoulders, usually to get past people or into a crowded area
протискатися у місце чи групу, використовуючи плечі, зазвичай щоб пройти повз людей або в переповнену зону
The women around me really know how to shoulder their way into a crowd.
Жінки навколо мене справді знають, як протискатися плечима в натовп.
shout out
shout out
to say something loudly, often so everyone can hear
сказати щось голосно, часто щоб усі почули
There's no need to shout your answers out, Barry.
Не потрібно вигукувати свої відповіді голосно, Баррі.
shovel in
shovel in
To quickly put a lot of something, especially food, into your mouth or another place without much care.
Швидко запихати багато чогось, особливо їжі, до рота чи іншого місця без особливої обережності.
The attorneys didn't have much time for lunch, so they had to shovel their food in quickly.
У адвокатів було мало часу на обід, тому їм довелося нагромаджувати їжу до рота швидко.
show off
show off
to try to get people's attention by displaying something or by behaving in a way that makes others notice you, usually because you are proud of it.
Намагатися привернути увагу людей, виставляючи щось напоказ або поводячись так, щоб інші це помітили, зазвичай тому, що ви цим пишаєтеся.
Randy likes to show his fancy television off when guests come over.
Ренді любить вихвалятися своїм модним телевізором, коли приходять гості.
show up
show up
to arrive at a place where you are expected, especially for an event, appointment, or meeting.
Прибути у місце, де на вас чекають, особливо на подію, зустріч чи збори.
Only one person showed up at the meeting.
Лише одна людина прийшла на зустріч.
show up
show up
to make someone seem less skilled, less important, or worse by comparison, often in front of others
змушувати когось виглядати менш здібним, менш важливим або гіршим у порівнянні, часто перед іншими
My sister always used to show me up with her better school grades.
Моя сестра завжди ставила мене в незручне становище своїми кращими оцінками.
show up
show up
to become visible or easy to notice, especially when something was hidden or difficult to see before
стати видимим або легким для помічання, особливо якщо раніше це було приховано чи важко побачити
The stain started to show up after a few minutes.
Пляма почала з'являтися через кілька хвилин.
shrink from
shrink from
to avoid doing something because it is unpleasant or difficult, often by hesitating or pulling back.
Уникати чогось, тому що це неприємно чи складно, часто вагаючись або відступаючи.
She's been shrinking from social events for a few months.
Вона вже кілька місяців уникає соціальних заходів.
shrivel up
shrivel up
To become dry, smaller, and wrinkled, usually because of losing water.
Ставати сухим, меншим і зморщеним, зазвичай через втрату води.
The flowers are shriveling up in the oppressive sun.
Квіти в’януть під спекотним сонцем.
shrug off
shrug off
To ignore something or someone because you think it or they are not important.
Ігнорувати щось або когось, оскільки вважаєш це неважливим.
He just shrugged off the criticism and continued with his plan.
Він просто проігнорував критику і продовжив свій план.
shut away
shut away
To keep someone in a place where they cannot leave, often for a long time, usually because of punishment or to protect them or others.
Тримати когось у місці, звідки він не може піти, часто на тривалий час, зазвичай як покарання або щоб захистити його чи інших.
Anne Boleyn was shut away in the Tower of London.
Анна Болейн була замкнена в Лондонському Тауері.
shut down
shut down
to turn something off or stop it from working, usually a machine, computer, or business.
Вимкнути або зупинити щось від роботи, зазвичай машину, комп’ютер чи бізнес.
Please remember to shut down your laptop before you leave.
Будь ласка, не забудьте вимкнути свій ноутбук перед виходом.
shut in
shut in
to keep someone or something inside a place and not let them leave, usually by closing a door or barrier.
Тримати когось або щось усередині приміщення і не дозволяти вийти, зазвичай закриваючи двері чи бар’єр.
The protestors were shut in by the police.
Протестувальників поліція замкнула всередині.
shut off
shut off
to turn something off so it stops working or flowing, like water, electricity, or a machine.
Вимкнути щось, щоб воно перестало працювати чи текти, наприклад, воду, електрику або двигун.
Don't forget to shut off the water.
Не забудь перекрити воду.
shut off
shut off
To stop someone or something from being connected to or involved with others; to isolate or cut off from contact.
Зупинити когось або щось від контакту чи залучення до інших; ізолювати чи відрізати від контакту.
Suzanne felt very shut off from the town because they lived in the countryside.
Сюзанна відчувала себе дуже ізольованою від міста, тому що вони жили в селі.
shut out
shut out
To not let someone or something be involved or enter a place, group, or activity.
Не дозволяти комусь або чомусь бути залученим або входити до місця, групи чи діяльності.
We were shut out of the concert because there were no more tickets.
Нас не пустили на концерт, бо вже не було квитків.
shut up
shut up
To stop talking or to make someone or something stop talking or making noise.
Перестати говорити або змусити когось/щось перестати говорити чи шуміти.
Can you please shut up? I'm trying to concentrate.
Ти можеш замовкнути, будь ласка? Я намагаюся зосередитися.
shy away from
shy away from
to avoid someone or something, especially because you feel nervous, unsure, or not confident.
Уникати когось або чогось, особливо через хвилювання, невпевненість або брак впевненості.
Marcella tends to shy away from public speaking because she gets nervous.
Марчелла схильна уникати публічних виступів, бо нервується.
sidle up
sidle up
to approach someone quietly or slowly, often so that you are not noticed right away
підходити до когось тихо або повільно, часто щоб вас одразу не помітили
She sidled up to Charles at the party and started talking to him.
Вона тихо підійшла до Чарльза на вечірці та почала з ним розмовляти.
sign away
sign away
to give up your rights, property, or ownership of something by signing a legal document.
Відмовитися від своїх прав, майна чи власності, підписавши юридичний документ.
He signed away his house when he couldn't pay his debts.
Він підписав відмову від свого будинку, коли не міг сплатити борги.
sign in
sign in
to write your name or information to show you have arrived at a place, such as a hotel, office, or event. Synonym: 'check in'
Записати своє ім'я або інформацію, щоб показати, що ви прибули в певне місце, наприклад, готель, офіс чи на подію. Синонім: 'зареєструватися'
We finally signed in at our hotel at 2am.
Ми нарешті зареєструвалися в нашому готелі о 2 годині ночі.
sign on
sign on
to officially agree to become part of a team, group, or activity, usually by signing a form or contract.
Офіційно погодитися стати частиною команди, групи або діяльності, зазвичай підписавши форму або контракт.
Sandra signed on to work at the charity run.
Сандра підписалася, щоб працювати на благодійному забігу.
sign over
sign over
To officially give ownership or legal rights of something, like property or a business, to someone else by signing documents.
Офіційно передати власність або юридичні права на щось, наприклад, майно чи бізнес, іншій особі шляхом підписання документів.
I've signed over my car to you.
Я передав свій автомобіль тобі.
sign up
sign up
to officially put your name on a list to join or participate in something, such as a course, event, or membership.
Офіційно внести своє ім'я до списку для участі в чомусь, наприклад, у курсі, події або членстві.
I want to sign up for dance lessons.
Я хочу записатися на уроки танців.
sing along
sing along
to sing at the same time as music or with another person, usually matching the words and tune.
Співати одночасно з музикою або з іншою людиною, зазвичай підбираючи слова та мелодію.
Feel free to sing along if you know the words.
Можеш підспівувати, якщо знаєш слова.
single out
single out
to choose one person or thing from a group for special attention, often in a way that is different from others
обирати одну людину або річ з групи для особливої уваги, часто інакше, ніж інших
Giselle felt that she was being singled out because she was the only woman in the office.
Жизель відчувала, що її виділяють, тому що вона була єдиною жінкою в офісі.
sink in
sink in
If an idea or information sinks in, it means you start to really understand or realize it.
Якщо ідея або інформація починає усвідомлюватися, це означає, що ти справді починаєш її розуміти або усвідомлювати.
It took a few moments for the news to sink in.
Знадобилось кілька хвилин, щоб новина усвідомилася.
siphon off
siphon off
To take something, usually liquid or money, away from one place or use, often in a secret or dishonest way.
Забирати щось, зазвичай рідину або гроші, з певного місця чи використання, часто таємно чи нечесно.
They discovered that someone had been siphoning off money from the company account.
Вони виявили, що хтось відкачував гроші з рахунку компанії.
sit by
sit by
to watch something happen without trying to stop it; to not take action when you could help or change the situation.
Спостерігати, як щось відбувається, не намагаючись це зупинити; не діяти, хоча міг би допомогти чи змінити ситуацію.
I can't just sit by and do nothing while he shouts at me.
Я не можу просто сидіти склавши руки і нічого не робити, поки він на мене кричить.
sit down
sit down
to move from a standing position to a sitting position, usually on a chair or another surface
перейти з положення стоячи у положення сидячи, зазвичай на стілець або іншу поверхню
Please sit down and wait for your turn.
Будь ласка, сядьте і дочекайтеся своєї черги.
sit in
sit in
to attend a meeting, class, or event as an observer or guest, not as a main participant
відвідувати зустріч, заняття або подію як спостерігач чи гість, а не як основний учасник
I'll be sitting in on your workshop today to observe your training methods.
Сьогодні я буду присутній на вашому семінарі, щоб спостерігати за методами навчання.
sit out
sit out
To not take part in an activity or event, usually so you can rest or watch instead.
Не брати участі в діяльності чи події, зазвичай щоб відпочити або спостерігати.
I think I'm going to sit this game out.
Думаю, я пропущу цю гру.
sit up
sit up
to move from lying down to a sitting position, or to straighten your back and sit with good posture
Перейти з положення лежачи у положення сидячи або випрямити спину й сидіти з гарною поставою.
John sat up quickly when his alarm went off.
Джон сів швидко, коли задзвонив будильник.
size up
size up
To carefully look at a person or situation in order to understand or judge them.
Уважно розглядати людину або ситуацію, щоб зрозуміти чи оцінити їх.
The lawyer sized the jury up before presenting his argument.
Адвокат оцінював присяжних уважно перед поданням своєї аргументації.
skate over
skate over
To avoid talking about or dealing with something in detail, usually because it's difficult or uncomfortable.
Уникати обговорення або вирішення чогось детально, зазвичай через складність або незручність.
The politician skated over the questions about his affair.
Політик обійшов питання про свою інтрижку.
skim off
skim off
To remove something from the surface or top of a liquid, or to take a portion for yourself in a way that is not always honest.
Видалити щось з поверхні або вершини рідини, або взяти частину для себе не зовсім чесним способом.
The manager was caught skimming off money from the company's accounts.
Менеджера спіймали на тому, як він привласнював гроші з рахунків компанії.
skim over
skim over
to quickly look through written information without reading every word, usually to get the general idea or find important points.
Швидко переглянути написану інформацію, не читаючи кожне слово, зазвичай щоб зрозуміти загальну ідею чи знайти важливі моменти.
I usually skim over the news headlines in the morning before going to work.
Я зазвичай пробігаюся очима заголовками новин вранці перед роботою.
skim over
skim over
to move quickly and smoothly just above or along the surface of something, without touching it much
рухатися швидко й плавно над поверхнею чогось або по ній, майже не торкаючись цього
The boat skimmed over the waves.
Човен ковзав над хвилями.
skimp over
skimp over
To talk about or deal with something too quickly or not give it enough attention, often to avoid discussing it fully.
Говорити про щось або розглядати щось занадто швидко чи поверхнево, часто щоб уникнути повного обговорення.
The politician skimped over the questions about his affair.
Політик поверхнево пройшовся по питаннях про свою інтригу.
skip over
skip over
to pass by or ignore something or someone, especially when going through a list or a group of things; to not pay attention to or select something.
Пройти повз або ігнорувати щось чи когось, особливо переглядаючи список або групу; не звертати уваги або не обирати щось.
The captain skipped over me when he picked players for his soccer team.
Капітан пропустив мене, коли вибирав гравців для своєї футбольної команди.
slap on
slap on
to put something on quickly and without much care, usually something like clothes, make-up, or cream
швидко й недбало щось нанести чи одягнути, зазвичай одяг, косметику або крем
Roxy slaps some make-up on and rushes out to work.
Роксі нашвидкуруч нанесла трохи макіяжу і побігла на роботу.
skate over
skate over
to quickly talk about or avoid discussing something in detail, especially because it is difficult or uncomfortable.
Швидко згадати про щось або уникати обговорення деталей, особливо, якщо це важко чи незручно.
The politician skated over the questions about his affair.
Політик обійшов питання стосовно свого роману.
sleep in
sleep in
to stay in bed and wake up later than usual in the morning
залишатися в ліжку і прокидатися пізніше, ніж зазвичай, вранці
Henry doesn't let Sarah sleep in on weekends.
Генрі не дозволяє Сарі довше спати на вихідних.
sleep off
sleep off
to sleep in order to feel better after having too much alcohol, food, or feeling very tired
спати, щоб почуватися краще після надмірної кількості алкоголю, їжі або сильної втоми
After partying and drinking all night, Holly needed to sleep off her hangover.
Після вечірки та випивки всю ніч Холлі потрібно було відіспатися, щоб позбутися похмілля.
sleep on
sleep on
to wait until the next day to think more carefully before making a decision
дочекатися наступного дня, щоб обдумати рішення уважніше
Let me sleep on it. I'll give you my answer in the morning.
Дозволь мені переночувати з цією думкою. Я дам тобі відповідь вранці.
sleep over
sleep over
To spend the night at someone else's house, usually as a guest.
Провести ніч у когось вдома, зазвичай як гість.
Can I sleep over at your place after the party?
Чи можу я переночувати у тебе після вечірки?
slice up
slice up
to cut something into thin pieces or slices, usually with a knife.
Порізати щось на тонкі шматочки або скибочки, зазвичай ножем.
Slice up some tomatoes for the sandwiches.
Поріжте трохи помідорів кільцями для сендвічів.
slick down
slick down
to make hair smooth and flat, usually by using water or a styling product
зробити волосся гладким і пласким, зазвичай використовуючи воду чи засіб для укладання
Can you help me slick down my hair before we take the photo?
Чи можеш допомогти мені згладити волосся вниз перед фото?
slick up
slick up
to make someone or yourself look more neat, tidy, or stylish
зробити когось або себе більш акуратним, охайним або стильним
Why are you so slicked up for a lecture?
Чому ти так вилизаний для лекції?
slide down
slide down
to move smoothly down the surface of something, like a pole or a banister, usually by sitting or holding on and letting gravity take you down
Гладко рухатися вниз по поверхні чогось, наприклад, по жердині чи поручню, зазвичай сидячи або тримаючись, дозволяючи силі тяжіння знести тебе вниз.
Firefighters slide down the pole quickly when they get an emergency call.
Пожежники швидко спускаються вниз по жердині, коли отримують екстрений виклик.
slim down
slim down
to become thinner by losing weight, usually by eating healthier or exercising
стати стрункішим, втрачаючи вагу, зазвичай завдяки здоровішому харчуванню або фізичним вправам
Katrina has slimmed down so much in the last few months.
Катрина так сильно схудла за останні кілька місяців.
slip away
slip away
to go by or disappear quickly, often without being noticed
швидко минати або зникати, часто непомічено
The year is slipping away quickly.
Рік швидко минає.
slip in
slip in
to quickly and smoothly put on or enter something, such as clothes or a place, often without much effort
швидко й непомітно одягати щось або кудись зайти, зазвичай без зусиль
When I get home, I immediately slip into my pajamas.
Коли я повертаюся додому, одразу вдягну піжаму.
slip off
slip off
To leave a place quietly or secretly, so other people do not notice.
Покинути місце тихо або таємно, щоб інші не помітили.
I'll just slip off during the meeting.
Я просто тихо вислизну під час зустрічі.
slip on
slip on
to quickly put on an item of clothing, usually without much effort or care
швидко одягти якийсь предмет одягу, зазвичай без великої уваги чи зусиль
Slip on your shoes and let's go for a walk.
Взуй швидко свої черевики, підемо на прогулянку.
slip up
slip up
to make a small mistake, often by accident
зробити невелику помилку, часто випадково
I slipped up and forgot to place your order.
Я помилився і забув зробити твоє замовлення.
slow down
slow down
to move, do something, or become less active at a lower speed or pace; to make something slower.
рухатися, робити щось або ставати менш активним у повільнішому темпі; робити щось повільніше.
You should slow down when driving in the rain.
Ти маєш сповільнити рух, коли їдеш під дощем.
smash up
smash up
to break something into pieces so it is badly damaged or destroyed, often violently.
Розбити щось на шматки, так що воно сильно пошкоджене або зруйноване, часто з насильством.
The bull smashed up the fence when it tried to escape.
Бик розніс паркан, коли намагався втекти.
smell out
smell out
To discover or find someone or something by using your sense of smell, often used about dogs or animals.
Виявити або знайти когось чи щось за допомогою нюху, часто використовується щодо собак або тварин.
Police dogs are trained to smell out drugs in hidden places.
Поліцейських собак навчають винюхувати наркотики у схованках.
smell up
smell up
to make a place have a strong, usually unpleasant smell.
Змушувати місце мати сильний, зазвичай неприємний запах.
The dead animal was smelling up the shed.
Мертва тварина сморідно заповнила сарай.
smoke out
smoke out
To force someone or something to leave a hiding place, usually by using smoke or another method that makes it uncomfortable to stay.
Змусити когось або щось вийти з укриття, зазвичай використовуючи дим або інший метод, що робить перебування там некомфортним.
The police used tear gas to smoke out the thieves hiding in the building.
Поліція використала сльозогінний газ, щоб вигнати димом злодіїв, які ховалися в будівлі.
smooth out
smooth out
to make something flat, even, or free of wrinkles or lumps by pressing or spreading it.
Зробити щось рівним, гладким або без зморшок чи грудок шляхом натиску чи розправлення.
Please smooth out the tablecloth before the guests arrive.
Будь ласка, розрівняйте скатертину перед приходом гостей.
smooth over
smooth over
To try to make a problem, argument, or bad situation seem less serious or easier to accept.
Намагатися зробити проблему, суперечку або погану ситуацію менш серйозною або простішою для прийняття.
Alice tried to smooth things over with Zach after they had a disagreement.
Аліса намагалася згладити ситуацію із Заком після їхньої сварки.
snap at
snap at
to speak to someone suddenly and angrily, often because you are annoyed or stressed; can also mean to try to bite quickly.
Говорити з кимось раптово і сердито, часто через роздратування або стрес; також може означати спробу швидко вкусити.
The dog snaps at people he doesn't know.
Собака кидається на людей, яких не знає.
snap off
snap off
to quickly break a small, hard, or brittle part from something, usually with a sharp movement
швидко зламати невелику, тверду або крихку частину чогось, зазвичай різким рухом
She snapped off a branch from the tree.
Вона ломонула гілку з дерева.
snap up
snap up
to buy or take something quickly because it is in demand or a good deal.
Швидко купити або взяти щось, тому що це користується попитом або це вигідна пропозиція.
The new shoes went on sale and customers snapped them up within hours.
Нові туфлі з'явилися у продажу, і покупці швидко розкупили їх за лічені години.
snatch up
snatch up
To quickly grab or take something, especially before someone else can get it.
Швидко схопити або взяти щось, особливо перед тим, як це зробить хтось інший.
Caron snatched up her bags and left the room.
Керон швидко схопила свої сумки й покинула кімнату.
sneak away
sneak away
to leave a place or a group quietly and secretly, so that other people don't notice.
Тихо й потайки залишати місце або групу, щоб інші цього не помітили.
I'll just sneak away during the meeting.
Я просто потайки піду під час зустрічі.
sneak in
sneak in
To enter a place quietly and secretly, so that no one sees or hears you.
Потайки й тихо заходити в якесь місце, щоб ніхто не побачив чи не почув.
My friends and I snuck into the concert without tickets.
Мої друзі та я прокралися на концерт без квитків.
sniff out
sniff out
To find or discover something or someone, especially by using your sense of smell or by being very attentive.
Знайти чи виявити щось або когось, особливо за допомогою нюху або пильності.
The police dog helped to sniff out illegal drugs at the airport.
Службовий пес допоміг винюхати незаконні наркотики в аеропорту.
snip off
snip off
to cut something off by using scissors or a similar tool.
Відрізати щось ножицями або подібним інструментом.
She snipped off a loose thread from her shirt.
Вона відрізала вільну нитку зі своєї сорочки.
snuff out
snuff out
To stop a flame from burning, usually by putting something over it to remove the air.
Згасити полум’я, зазвичай накривши щось, щоб обмежити доступ повітря.
Please snuff out the candle before you leave the room.
Будь ласка, погаси свічку перед виходом з кімнати.
soak through
soak through
When a liquid passes through something and makes it completely wet.
Коли рідина проходить крізь щось і повністю його намочує.
The wine soaked through the dress rapidly.
Вино швидко промочило сукню наскрізь.
soak up
soak up
To absorb something, like a liquid, experience, or information, either physically or in a figurative way.
Поглинати щось, наприклад, рідину, досвід або інформацію — як буквально, так і у переносному значенні.
We soaked up the sunshine on the beach all afternoon.
Увесь післяполудень ми насолоджувалися сонцем на пляжі.
sober up
sober up
to become less drunk or help someone become less drunk, usually after drinking too much alcohol.
статі менш п'яним або допомогти комусь стати менш п'яним, зазвичай після вживання занадто великої кількості алкоголю.
Drink some water to help you sober up before you drive.
Випий води, щоб протверезіти перед поїздкою.
sort out
sort out
to organize, fix, or solve a problem or situation
організувати, полагодити чи вирішити проблему або ситуацію
Can you sort out the mess in the living room?
Ти можеш розібратися з безладом у вітальні?
sort out
sort out
to deal with someone, especially by talking to them or disciplining them if they are causing trouble
мати справу з кимось, особливо розмовляючи чи дисциплінуючи, якщо вони створюють проблеми
The teacher had to sort out the boys who were arguing in class.
Вчителю довелося вирішити питання з хлопцями, які сварилися у класі.
sound off
sound off
to speak loudly and forcefully about your opinions, often complaining or criticizing something
голосно й рішуче висловлювати свої думки, часто скаржачись або критикуючи щось
He always sounds off about the government at dinner.
Він завжди голосно висловлюється про уряд під час вечері.
sound out
sound out
To say each letter or part of a word slowly to help you read or understand it.
Говорити кожну літеру або частину слова повільно, щоб допомогти собі прочитати або зрозуміти його.
If you don't know the word, try to sound out the letters.
Якщо ти не знаєш це слово, спробуй промовити літери.
sound out
sound out
to ask someone questions in order to find out what they think or feel about something, often before making a decision
Ставити комусь запитання, щоб дізнатися його думку або ставлення до чогось, часто перед прийняттям рішення
Could you try to sound out Daniel and see if he'd like to join our team?
Можеш спробувати прозондувати Даніела й з’ясувати, чи хоче він приєднатися до нашої команди?
spark off
spark off
to cause something to start suddenly, often a reaction, argument, or event
спричинити раптовий початок чогось, часто реакції, суперечки чи події
The comment sparked off a debate that lasted for days.
Коментар спровокував дебати, що тривали декілька днів.
speak for
speak for
to express someone else's opinion or to represent someone or something by speaking on their behalf.
висловлювати думку іншої людини або представляти когось/щось, говорячи від їхнього імені.
I think I speak for everyone here when I say congratulations on your promotion.
Я думаю, що говорю від імені всіх тут, вітаючи з підвищенням.
speak up
speak up
to express your opinions or concerns about someone or something clearly and with confidence, especially when others are afraid to do so
чітко й упевнено висловлювати свою думку чи занепокоєння, особливо коли інші бояться це зробити
She finally spoke up and told everyone the name of the thief.
Вона нарешті заговорила й розповіла всім ім'я злодія.
speak up
speak up
to talk louder so people can hear you better
говорити голосніше, щоб люди могли тебе краще чути
Please speak up. I can't hear you.
Будь ласка, говори голосніше. Я тебе не чую.
speed up
speed up
to make someone or something go faster or happen more quickly
змусити когось або щось рухатися швидше або відбуватися швидше
Can you speed up the meeting? I have another appointment soon.
Можеш прискорити зустріч? У мене скоро ще одна зустріч.
spell out
spell out
to explain something clearly and in detail, so it is easy to understand
пояснити щось чітко та детально, щоб це було легко зрозуміти
Let me spell out the rules so everyone understands.
Дозвольте мені пояснити правила, щоб усі зрозуміли.
spice up
spice up
To make something more exciting, lively, or interesting.
Зробити щось більш захоплюючим, живим або цікавим.
What can we do to spice up this party?
Що ми можемо зробити, щоб оживити цю вечірку?
spill out
spill out
to move out of a place in large numbers, especially when the space is too small; to flow or come out all at once.
Виходити з якогось місця у великій кількості, особливо коли мало простору; вихлюпуватися назовні одночасно.
After the concert, fans spilled out onto the street.
Після концерту фанати повалили на вулицю.
spill over
spill over
To go beyond the limits of a space, place, or situation and enter another. When a space is too full, what is in it moves into the next area.
Вийти за межі простору, місця чи ситуації та опинитися в іншому. Коли приміщення заповнене, люди переходять у сусідні зони.
The audience spilled over into the hallway because there weren't enough seats at the concert.
Глядачі перелилися в коридор, бо на концерті не вистачило місць.
spit out
spit out
to say something suddenly or angrily, often when you don't want to keep it inside any longer
сказати щось раптово чи сердито, часто коли більше не хочеш це приховувати
She spat her comments out at him because she was so angry.
Вона випалила свої коментарі йому, бо була дуже зла.
spit out
spit out
to push something out of your mouth, usually because you don’t want to swallow it
видалити щось з рота, зазвичай тому, що не хочеш це ковтати
Susie spat out the chicken when she realized that it hadn't cooked through completely.
С’юзі виплюнула курку, коли зрозуміла, що вона не повністю приготована.
splash around
splash around
To play or move in water, making it go everywhere.
Гратися або рухатися у воді, розбризкуючи її всюди.
My sister and I tanned while my brother splashed around in the pool.
Ми з сестрою засмагали, поки брат плескався у басейні.
split up
split up
to separate people or things into different groups or parts; also to end a romantic relationship.
Розділяти людей чи речі на різні групи або частини; також закінчити романтичні стосунки.
The teacher decided to split the students up into small groups.
Вчитель вирішив поділити учнів на маленькі групи.
spread out
spread out
to move things or people so they cover a larger area, or to move apart from each other
перемістити речі чи людей, щоб вони займали більшу площу, або віддалятись один від одного
She spread out the map on the table so everyone could see it.
Вона розклала карту на столі, щоб усі могли побачити її.
spread over
spread over
to cover the surface of something with another substance or to distribute something across an area or period of time.
Покривати поверхню чимось іншим або розподіляти щось по території чи в часі.
Spread the towels over the floor so we don't get it wet.
Розклади рушники на підлозі, щоб її не намочити.
spring up
spring up
to appear or start to exist very quickly and suddenly, often unexpectedly.
з’являтися або починати існувати дуже швидко і раптово, часто неочікувано.
New coffee shops keep springing up all over the city.
Нові кав’ярні постійно з’являються по всьому місту.
square up
square up
To pay what you owe or settle a bill or debt with someone.
Заплатити те, що винен, або розрахуватися з кимось.
I need to square up with you for lunch yesterday.
Мені потрібно розрахуватися з тобою за вчорашній обід.
squeak by
squeak by
to just barely succeed, survive, or manage with only the minimum necessary resources or effort
ледь-ледь досягати успіху, виживати або справлятися з мінімальними необхідними ресурсами чи зусиллям
We are squeaking by on Alan's salary.
Ми ледве виживаємо на зарплату Алана.
squeeze out
squeeze out
To get something out of a container or place by pressing it tightly.
Виймати щось із контейнера або місця, сильно стискаючи його.
Isaac always squeezes the toothpaste out from the middle of the tube.
Ісаак завжди видавлює зубну пасту з середини тюбика.
stack up
stack up
to arrange things in a neat pile, one on top of another
розташовувати речі акуратною купою, одну на одну
Where can I stack up the books?
Де я можу скласти книги у стос?
stamp out
stamp out
to completely end or eliminate something, especially something bad, often using strong actions
Повністю припинити або знищити щось, особливо щось погане, часто використовуючи рішучі дії.
The government is trying to stamp out corruption in the country.
Уряд намагається викорінити корупцію в країні.
stand by
stand by
to be ready and waiting for someone or something, especially in case you are needed or something is about to happen
The computer technician was standing by to assist with technical problems.
stand by
stand by
to watch and not do anything to help when something bad is happening, even though you could do something.
Спостерігати і нічого не робити, щоб допомогти, коли відбувається щось погане, навіть якщо ти міг би щось зробити.
I can't just stand by and do nothing while he shouts at me.
Я не можу просто стояти осторонь і нічого не робити, поки він кричить на мене.
stand by
stand by
to stay with and support someone, especially in difficult situations.
Залишатися з кимось та підтримувати його, особливо у складних ситуаціях.
Jenny promised to stand by Richard during his illness.
Дженні пообіцяла підтримувати Річарда під час його хвороби.
stand for
stand for
to accept or allow a particular type of behavior or situation, usually something you think is wrong or unpleasant
приймати або дозволяти певну поведінку чи ситуацію, зазвичай те, що ти вважаєш неправильним або неприємним
I won't stand for rude behavior in my classroom.
Я не буду терпіти грубу поведінку у своєму класі.
stand for
stand for
If a word, letter, or symbol stands for something, it means it represents or is a short form of that thing.
Якщо слово, літера або символ означає щось, це означає, що воно представляє або є скороченою формою цього.
What do the initials S.J.C. stand for?
Що означають ініціали S.J.C.?
stand in
stand in
to take someone's place for a short time when they cannot do something themselves
тимчасово замінити когось, коли він не може щось зробити самостійно
We need the body double to stand in for the actress during the dangerous scene.
Нам потрібен дублер, щоб замінити актрису під час небезпечної сцени.
stand out
stand out
to be very easy to see or notice because something is different or special
дуже легко побачити або помітити, тому що щось відрізняється або є особливим
That yellow house really stands out from a distance!
Той жовтий будинок справді виділяється здалеку!
stand up
stand up
to make someone or something go from a sitting or lying position to a vertical or upright position
змусити когось або щось перейти з сидячого або лежачого положення у вертикальне або стояче
I'm trying to get this ornament to stand up by itself.
Я намагаюсь змусити цю прикрасу стояти самостійно.
stand up
stand up
to defend yourself or your beliefs when someone challenges or criticizes you; to not give in to pressure, opposition, or difficulty.
Захищати себе або свої переконання, коли хтось кидає виклик чи критикує; не піддаватися тиску, опозиції чи труднощам.
She had to stand up against her boss when she disagreed with his decision.
Вона мала відстояти свою думку перед начальником, коли не погодилася з його рішенням.
stare down
stare down
To look directly at someone or something for so long and so confidently that they feel they have to look away.
Дивитися безпосередньо на когось або щось так довго й впевнено, що вони змушені відвернутися.
Harrison stared down the lion even though he was terrified.
Гаррісон зирив у вічі лева, хоча й був наляканий.
start out
start out
to begin doing something, especially something new, or to begin a journey or career.
Почати робити щось, особливо нове, або почати подорож чи кар’єру.
When I started out in this career, I was unsure if I would be successful.
Коли я починав цю кар’єру, я не був впевнений, чи буду успішним.
start up
start up
to make something begin working, especially a machine, engine, or computer.
Запустити щось, особливо машину, двигун чи комп’ютер.
Do you have to crank the engine to start it up?
Треба прокрутити двигун, щоб його запустити?
stash away
stash away
to hide or store something in a safe or secret place, especially for future use.
Сховати або зберігати щось у безпечному чи секретному місці, особливо для подальшого використання.
My mother is always stashing money away in strange places.
Моя мама завжди ховає гроші в стороні у дивних місцях.
stay away
stay away
To avoid someone or something, or not go near a person or place.
Уникати когось або чогось, або не підходити до людини чи місця.
Stay away from my sister or you'll have to deal with me.
Тримайся подалі від моєї сестри, інакше матимеш справу зі мною.
stay off
stay off
to not go on, touch, or use something; to avoid being on a place or using something.
Не заходити, не торкатися та не використовувати щось; уникати перебування десь або використання чогось.
Stay off my property or I'll call the police.
Будь ласка, тримайтеся подалі від моєї власності, інакше я викличу поліцію.
stay on
stay on
to continue to be in a place or position after others have left or after you were expected to leave
продовжувати залишатися на місці чи на посаді після того, як інші пішли або коли очікували, що ти підеш
I've decided to stay on at my current job.
Я вирішив залишитися на своїй поточній роботі.
stay over
stay over
to spend the night at someone else's place instead of going home.
залишитися на ніч у когось замість того, щоб іти додому.
As a child, my friend and I would often stay over at each other's houses.
У дитинстві ми з другом часто залишалися на ніч один в одного.
stay up
stay up
to not go to sleep at your usual time; to remain awake longer than normal, especially at night
не лягати спати у звичний час; залишатись не спати довше, ніж зазвичай, особливо вночі
I stayed up all night to prepare for my presentation.
Я не лягав спати всю ніч, щоб підготуватися до презентації.
step down
step down
to leave an important job or official position, usually so someone else can take over
залишити важливу роботу чи офіційну посаду, зазвичай щоб хтось інший міг її зайняти
Mr. Lee announced his decision to step down from public office.
Пан Лі оголосив про своє рішення піти у відставку з державної посади.
step in
step in
to become involved in a situation, especially to help, solve a problem, or stop something bad from happening
бути втягнутим у ситуацію, особливо, щоб допомогти, вирішити проблему або зупинити щось погане
Laura is always stepping in when her friends are arguing.
Лора завжди втручається, коли її друзі сваряться.
step up
step up
to increase the speed, amount, or effort of something; to do something more quickly or with greater intensity.
Збільшити швидкість, кількість або зусилля чогось; робити щось швидше або з більшою інтенсивністю.
We need to step up our efforts if we want to win the competition.
Нам потрібно посилити зусилля, якщо хочемо виграти змагання.
step up
step up
to take more responsibility or take action, especially when something important needs to be done
взяти на себе більше відповідальності або діяти, особливо коли потрібно зробити щось важливе
We need to step up our routine if we hope to be selected for the show.
Нам потрібно посилити наш рутинний режим, якщо ми сподіваємося бути обраними для шоу.
stick about
stick about
to stay in a place and not leave, usually because you might be needed or something is expected to happen soon.
Залишатися на місці і не йти, зазвичай тому, що тебе можуть потребувати або щось скоро має статися.
Please stick about in case we need your help with the conference later.
Будь ласка, залишайся поруч на випадок, якщо нам знадобиться твоя допомога з конференцією пізніше.
stick by
stick by
To stay loyal and continue to support someone or something, especially in difficult times.
Залишатися вірним і продовжувати підтримувати когось чи щось, особливо у важкі часи.
Jenny promised to stick by Richard during his illness.
Дженні пообіцяла залишатися поруч з Річардом під час його хвороби.
stick out
stick out
To continue dealing with an unpleasant or difficult situation until it is finished, instead of quitting.
Продовжувати справлятися з неприємною або складною ситуацією до кінця, замість того щоб здатися.
I have stuck out many unpleasant jobs because I needed the money.
Я витримав багато неприємних робіт, тому що мені потрібні були гроші.
stick out
stick out
To be very noticeable, or to extend beyond the surface of something.
Бути дуже помітним або виступати за поверхню чогось.
That yellow house really sticks out from a distance!
Той жовтий будинок справді виділяється здалеку!
stick to
stick to
To continue doing something or to keep using the same thing, without changing it.
Продовжувати робити щось або користуватися тим самим, не змінюючи.
I think I'll stick to my usual routine and go for a run in the morning.
Я думаю, я буду дотримуватися своєї звичної рутини й побіжу вранці.
stick up
stick up
to support or defend someone or something, especially when they are being criticized or treated unfairly. Similar to 'stand up for'.
Підтримувати або захищати когось чи щось, особливо коли їх критикують чи поводяться з ними несправедливо. Подібно до 'захищати'.
It's important to stick up for your friends if someone is being mean to them.
Важливо захищати своїх друзів, якщо хтось ставиться до них погано.
stick up
stick up
To threaten someone, especially in a public place like a bank or store, with a weapon in order to steal from them.
Погрожувати комусь, особливо в громадському місці, такому як банк чи магазин, зброєю, щоб пограбувати.
Robbers stuck up the local bank yesterday.
Грабіжники пограбували місцевий банк учора.
stick with
stick with
To continue doing, using, or supporting something, and not change it.
Продовжувати щось робити, використовувати або підтримувати, не змінюючи цього.
I'll stick with my original opinion of James.
Я буду дотримуватися своєї початкової думки про Джеймса.
stink out
stink out
To make a place smell very bad, usually so much that people don't want to stay there.
Зробити місце дуже смердючим, зазвичай настільки, що людям не хочеться там залишатися.
The dead animal was stinking out the shed.
Мертва тварина засмерділа сарай.
stir up
stir up
To cause problems, strong emotions, or trouble, often by making people feel angry or excited.
Спричиняти проблеми, сильні емоції або клопоти, часто викликаючи в людей гнів чи збудження.
You'll only stir things up if you bring up that topic during the meeting.
Ти тільки розбурхаєш справи ще більше, якщо піднімеш цю тему на зустрічі.
stop up
stop up
to fill or block a hole or opening so that nothing can pass through
заповнити або заблокувати отвір чи діру, щоб нічого не могло пройти крізь них
The sink is stopped up with congealed cooking fat.
Мийка засмічена застиглим кулінарним жиром.
straighten out
straighten out
to fix a problem or make something clear and organized
вирішити проблему або зробити щось зрозумілим та організованим
We need to straighten out this misunderstanding before the meeting.
Нам потрібно з’ясувати це непорозуміння перед нарадою.
straighten up
straighten up
to make yourself or something stand or sit in a more upright, straight position
змусити себе чи щось стояти або сидіти у більш вертикальному, прямому положенні
We need to straighten the fence up before it collapses completely.
Потрібно вирівняти паркан догори, поки він повністю не завалився.
stretch along
stretch along
to extend or spread over a long area next to something
простягатися чи розташовуватися вздовж довгої ділянки поряд із чимось
The mountains stretch along the coastline.
Гори тягнуться вздовж узбережжя.
stretch out
stretch out
to make something longer or to lie down with your body extended
зробити щось довшим або лягти з витягнутим тілом
After a long day, she likes to stretch out on the sofa and relax.
Після довгого дня вона любить простягтися на дивані й відпочити.
strike down
strike down
To cause someone to become very ill or to die suddenly, often due to illness or an unexpected event.
Змушувати когось сильно захворіти або раптово померти, часто через хворобу чи несподівану подію.
He was struck down by a sudden illness.
Його звалив раптовий недуг.
strike down
strike down
To officially end or remove a law, rule, or decision because it is judged to be illegal or wrong.
Офіційно скасувати або вилучити закон, правило чи рішення, оскільки його визнано незаконним або неправильним.
The court struck down the law as unconstitutional.
Суд скасував закон як неконституційний.
strike off
strike off
To officially remove someone or something from a list, group, or record, often as a punishment or because they no longer qualify.
Офіційно вилучити когось або щось зі списку, групи чи реєстру, часто як покарання або тому, що вони більше не відповідають вимогам.
After the investigation, the doctor was struck off the medical register.
Після розслідування лікаря було виключено з медичного реєстру.
strike out
strike out
to fail or not succeed, especially after trying to do something
зазнати невдачі або не досягти успіху, особливо після спроби щось зробити
I've struck out in two businesses.
Я зазнав невдачі у двох справах.
strike out
strike out
To start doing something independently, especially living, working, or going somewhere by yourself, without help from others.
Почати щось робити самостійно, зокрема жити, працювати чи їхати кудись без допомоги інших.
After finishing college, she decided to strike out on her own and moved to a new city.
Після закінчення коледжу вона вирішила почати самостійне життя й переїхала до нового міста.
strike up
strike up
to begin something, such as a conversation, friendship, or music, often in a social situation.
почати щось, наприклад, розмову, дружбу або музику, часто у соціальній ситуації.
He tried to strike up a conversation with the new student at the party.
Він намагався завести розмову з новим учнем на вечірці.
strip down
strip down
To strongly criticize or scold someone, usually because they did something wrong.
Сильно критикувати або лаяти когось, зазвичай тому що вони зробили щось неправильно.
The coach stripped down the team after their poor performance in the game.
Тренер суворо насварив команду після поганої гри.
strip down
strip down
to take something apart so that only its basic or essential parts remain, usually for repair, cleaning, or inspection
розібрати щось так, щоб залишилися лише базові або необхідні частини, зазвичай для ремонту, очищення чи перевірки
The engineers stripped down the machine to check for broken parts.
Інженери розібрали машину, щоб перевірити зламані частини.
strip down
strip down
to take off all or most of your clothes, usually for medical reasons or to get ready for something
Зняти весь або більшість одягу, зазвичай з медичних причин або щоб підготуватися до чогось
I was told to strip down for the physical check-up.
Мені сказали роздягтися для медичного огляду.
subscribe to
subscribe to
to sign up to regularly receive or pay for something, like a magazine, a service, or a channel
підписатися, щоб регулярно отримувати або сплачувати за щось, наприклад журнал, послугу чи канал
I subscribe to four monthly magazines.
Я підписався на чотири щомісячні журнали.
suck in
suck in
To get involved in an unpleasant or difficult situation, often without wanting to.
Втягнутися в неприємну або складну ситуацію, часто без бажання.
Samantha was sucked into the argument between her friends.
Саманту втягнули у сварку між її друзями.
suck in
suck in
To bring something inside your mouth or body using suction, like breathing or drinking.
Втягувати щось у рот або організм за допомогою всмоктування, як при диханні чи питті.
She sucked in the smoothie through a straw.
Вона втягнула смузі через соломинку.
suck up
suck up
To say or do nice things to someone, usually someone in authority, because you want them to like you or give you something.
Говорити або робити приємні речі для когось, зазвичай для людини з владою, бо хочеш, щоб тебе сподобались або щось дали.
Joseph tried to suck up to the director to make a good impression.
Джозеф намагався підлизатися до директора, щоб справити гарне враження.
suck up
suck up
to use suction to pull something into a space or container, like a vacuum cleaner taking in dust or liquid.
Використовувати всмоктування, щоб втягнути щось у простір або контейнер, як пилосос, який всмоктує пил або рідину.
The vacuum cleaner only sucks up some of the dirt.
Пилосос всмоктує лише частину бруду.
sum up
sum up
To find the total amount by adding numbers or amounts together. Synonym: 'add up'.
Знайти загальну суму, склавши числа або суми разом. Синонім: 'підсумовувати'.
Can anyone sum up my tax deductions for me?
Може хтось підсумувати мої податкові відрахування для мене?
sum up
sum up
to briefly state the main points or the most important information about something
коротко викласти основні моменти або найважливішу інформацію про щось
Can you sum up the movie for me?
Чи можеш ти підсумувати фільм для мене?
sweat off
sweat off
To lose weight or remove something from your body by sweating, usually through exercise or being in a hot place.
Схуднути або вивести щось із організму за допомогою поту, зазвичай займаючись спортом або перебуваючи у спеку.
Sweat off those extra pounds by working out at the gym.
Спітніть зайві кілограми, тренуючись у спортзалі.
sweep aside
sweep aside
To quickly move someone or something out of the way, often with little concern.
Швидко відсунути когось або щось убік, часто без особливої уваги.
The security guards swept aside the crowds when the movie star arrived.
Охоронці відсунули вбік натовп, коли приїхала кінозірка.
sweep away
sweep away
To make someone feel very strong emotions, especially excitement or love, so that they forget everything else.
Змусити когось відчути дуже сильні емоції, особливо захоплення чи кохання, так, що вони забувають про все інше.
Jack swept Angela away with his romantic proposal.
Джек захопив Анжелу своєю романтичною пропозицією.
swell up
swell up
To become larger than normal, often because of injury, illness, or a reaction to something.
Збільшитися в розмірах, часто через травму, хворобу або реакцію на щось.
Her finger swelled up when she slammed it in the door.
Її палець набряк, коли защемила його дверима.
swing out
swing out
to move something outward in an arc or wide motion, usually by moving your arm or hand away from your body.
рухати щось назовні по дузі чи широким рухом, зазвичай відводячи руку чи долоню від тіла.
He swung out his arm to point at the oncoming bus.
Він розмахнувся рукою назовні, вказуючи на автобус, що наближається.
switch off
switch off
to stop a machine or device from working by turning a button or switch. A more common way to say this is 'turn off'.
Зупинити роботу машини або пристрою, повернувши кнопку або вимикач. Зазвичай кажуть 'вимкнути'.
Remember to switch off the television before you go out.
Не забудь вимкнути телевізор перед виходом.
switch on
switch on
To make a machine or electronic device start working by pressing a button or turning a switch.
Змусити машину або електронний пристрій почати працювати, натиснувши кнопку або повернувши вимикач.
Switch on the lights when it gets dark.
Увімкни світло, коли стемніє.
switch over
switch over
to change from one thing to another, especially from using or doing one thing to using or doing something different.
Змінювати одну річ на іншу, особливо переходити від використання чи виконання однієї речі до іншої.
We're switching over our insurance to a more comprehensive company.
Ми переходимо з нашою страховкою до більш комплексної компанії.
tag along
tag along
To go somewhere with someone when you haven't been specifically invited, often just to be with them.
Йти кудись з кимось, коли тебе не було спеціально запрошено, часто просто щоб бути поруч.
My little sister always wants to tag along when I go to the park with my friends.
Моя молодша сестра завжди хоче піти зі мною, коли я йду до парку з друзями.
take after
take after
to look or behave like an older family member, such as a parent or grandparent
виглядати чи поводитись як старший член родини, наприклад, батько, мати або дідусь/бабуся
Mikayla takes after her aunt in both appearance and personality.
Мікаїла пішла у свою тітку і зовні, і характером.
take away
take away
To buy prepared food or drink from a restaurant or café and take it with you to eat somewhere else. This is similar to 'take out.'
Купити готову їжу або напій у ресторані чи кафе і взяти її з собою, щоб їсти в іншому місці. Подібно до 'take out'.
Would you like to eat here or get your food to take away?
Бажаєте поїсти тут чи взяти їжу із собою?
take away
take away
to remove or make something disappear, such as a feeling, problem, or pain.
Видалити або змусити щось зникнути, наприклад, відчуття, проблему чи біль.
I wish I could take away your pain.
Я б хотів забрати твій біль.
take away
take away
to make something seem less good, valuable, or important; to reduce the positive effect of something
Змусити щось здаватися менш хорошим, цінним або важливим; зменшити позитивний вплив чогось
His negative comments didn't take away from the team's success.
Його негативні коментарі не зменшили успіх команди.
take away
take away
to remove someone or something from a place or situation
видалити когось або щось з місця чи ситуації
The police took the suspect away in handcuffs.
Поліція повела підозрюваного геть у наручниках.
take down
take down
to defeat or humiliate someone, especially by showing that they are not as important or skilled as they think
Принизити або перемогти когось, особливо показавши, що вони не такі важливі чи здібні, як думають.
You really took him down in that debate.
Ти справді поставив його на місце в тій дискусії.
take down
take down
to write something on paper or type it, usually so you don't forget it later
записати щось на папері або надрукувати, зазвичай щоб не забути пізніше
Make sure to take down the notes on the screen as they're not in the textbook.
Переконайся, що ти записуєш нотатки з екрану, їх нема в підручнику.
take down
take down
to remove or demolish something, especially a building or structure.
Знести або прибрати щось, особливо будівлю чи споруду.
The old school building will be taken down next month.
Стару будівлю школи буде знесено наступного місяця.
take down
take down
to remove something from a high place, especially from a wall or from where it is hanging.
Зняти щось з висоти, особливо зі стіни чи з місця, де це висить.
It's time to take down the Christmas tree.
Час зняти різдвяну ялинку.
take in
take in
to understand or remember new information; to absorb knowledge
зрозуміти або запам'ятати нову інформацію; засвоювати знання
It was a lot of information to take in during the first class.
Це була велика кількість інформації для засвоєння на першому уроці.
take in
take in
To let someone stay in your home, usually because they need help or have nowhere to go.
Пускати когось жити у свій дім, зазвичай якщо людині потрібна допомога або їй нікуди йти.
After the storm, many families took in people who lost their houses.
Після бурі багато родин прийняли людей, які втратили свої домівки.
take in
take in
to go to see or experience something for enjoyment, such as a show, movie, or event.
Піти подивитися або відвідати щось для задоволення, наприклад, шоу, фільм чи подію.
The tourists decided to take in a Broadway show during their visit to New York.
Туристи вирішили відвідати шоу на Бродвеї під час своєї поїздки до Нью-Йорку.
take in
take in
to trick or deceive someone into believing something that is not true.
Обманювати або вводити в оману когось, щоб він повірив у неправду.
I was taken in by a fake email asking for my bank details.
Мене обдурили фейковим електронним листом із проханням вказати банківські дані.
take in
take in
to collect or receive money, especially as payment or at an event
збирати або отримувати гроші, особливо як оплату чи на заході
The store hopes to take in a lot of money during the sale.
Магазин сподівається зібрати багато грошей під час розпродажу.
take off
take off
to leave the ground and begin to fly; to start flying
залишати землю і починати летіти; починати літати
The plane will take off at 7:00 PM.
Літак злітає о 19:00.
take off
take off
to leave a place or to go away quickly, especially suddenly or without telling people
піти з якогось місця або швидко піти, особливо раптово чи без попередження
I'm going to take off before it gets too late.
Я збираюся піти, поки не стало занадто пізно.
take off
take off
When an idea, business, project, or activity starts to become very successful or popular very quickly.
Коли ідея, бізнес, проєкт чи діяльність дуже швидко стають успішними чи популярними.
Sandra's business really seems to be taking off these days.
Справи Сандри, здається, справді пішли вгору останнім часом.
take off
take off
to reduce the price of something or to subtract an amount from a total. Similar to 'discount' or 'reduce'.
Зменшити ціну чогось або відняти суму із загальної. Схоже на 'зробити знижку' або 'зменшити'.
The salesman offered to take 10% off the sales price.
Продавець запропонував відняти 10% від ціни продажу.
take off
take off
to remove something, especially clothing or an item from a place or total.
зняти щось, особливо одяг або предмет із місця чи загальної кількості.
Please take off your shoes before entering the house.
Будь ласка, зніміть взуття перед входом у будинок.
take on
take on
to hire or give someone a job; to employ someone.
Найняти або дати комусь роботу; працевлаштувати когось.
I've taken a nanny on to help me with my baby.
Я найняла няню, щоб допомагала мені з дитиною.
take on
take on
to begin to have a particular quality, appearance, or responsibility
почати набувати певну якість, зовнішність або відповідальність
She took on the responsibility of managing the team.
Вона взяла на себе відповідальність за керівництво командою.
take on
take on
to accept a job, responsibility, or challenge
приймати роботу, відповідальність або виклик
Are you ready to take on the challenge of teaching?
Ти готовий взяти на себе виклик викладання?
take on
take on
to compete against or challenge someone or something, especially in a contest, fight, or game.
змагатися з кимось або кинути виклик чомусь, особливо у змаганні, бою чи грі.
The team was nervous about taking on the reigning champions in the final match.
Команда нервувала через те, що мала протистояти чинним чемпіонам у фіналі.
take out
take out
to remove something from a place or container.
видалити щось з місця або контейнера.
I need to take out these nails from the wall.
Мені потрібно витягти ці цвяхи зі стіни.
take out
take out
to invite someone to go somewhere with you, especially for a meal or entertainment, usually as a date.
Запросити когось кудись піти з вами, особливо на вечерю або розваги, зазвичай як на побачення.
Dave asked Julie if he could take her out to dinner this weekend.
Дейв запитав Джулі, чи може він запросити її на вечерю цими вихідними.
take over
take over
to start doing something that someone else was doing, or to begin to be in charge of something
Почати робити щось, що робив хтось інший, або взяти на себе відповідальність за щось.
I'll be taking over the payments for the car.
Я буду переймати платежі за автомобіль.
take to
take to
to start doing something regularly, especially as a habit or because you enjoy it
почати регулярно щось робити, особливо як звичку або тому що це подобається
My neighbor has taken to jogging every morning since spring started.
Мій сусід звик бігати щоранку з початку весни.
take up
take up
to use or fill a particular amount of space, time, or attention.
використовувати або займати певну кількість простору, часу чи уваги.
These books are starting to take up too much space in my apartment.
Ці книжки почали займати занадто багато місця у моїй квартирі.
take up
take up
to start doing something new, like a hobby, activity, or job
почати займатися чимось новим, наприклад, хобі, діяльністю або роботою
She took up painting last year to relax after work.
Минулого року вона почала займатися малюванням, щоб розслабитися після роботи.
talk about
talk about
to say things about someone or something; to have a conversation that includes someone or something as the subject
говорити про когось або щось; вести розмову, тема якої — хтось або щось
We were just talking about you!
Ми щойно говорили про тебе!
talk down
talk down
to speak to someone as if they are not as smart or capable as you are; to speak in a condescending way.
Говорити з кимось так, ніби вони менш розумні чи здібні, ніж ти; говорити зверхньо.
My parents often talk down to me, as if I can't understand things.
Мої батьки часто говорять зі мною зверхньо, ніби я нічого не розумію.
talk into
talk into
to persuade someone to do something, often by giving them good reasons or encouragement
Переконати когось зробити щось, часто надаючи гарні причини або підбадьорюючи.
She talked her brother into joining the basketball team.
Вона вмовила свого брата приєднатися до баскетбольної команди.
talk out of
talk out of
To persuade someone not to do something or to change their mind about doing something.
Переконати когось не робити щось або змінити свою думку.
My friends talked me out of quitting my job when I felt stressed.
Мої друзі відмовили мене від звільнення, коли я відчував стрес.
talk over
talk over
to discuss something carefully, especially in order to make a decision.
Уважно обговорити щось, особливо для прийняття рішення.
We talked the problems over completely and managed to resolve them.
Ми детально обговорили проблеми і змогли їх вирішити.
tangle with
tangle with
to get into a fight, argument, or complicated situation with someone or something
втягуватися у бійку, суперечку або складну ситуацію з кимось чи чимось
The couple tangled with their neighbors over the noise from the party.
Пара посварилася з сусідами через шум з вечірки.
tap out
tap out
to hit or touch something lightly several times, especially with your fingers, to create a rhythm or pattern.
Легко вдаряти або торкатися чогось декілька разів, особливо пальцями, щоб створити ритм або візерунок.
What is the rhythm that you're tapping out on the table?
Який ритм ти відбиваєш на столі?
team up
team up
to work together with someone to achieve a common goal
працювати разом з кимось, щоб досягти спільної мети
Let's team up with Mark to finish this project faster.
Давайте об'єднаємося з Марком, щоб швидше завершити цей проєкт.
tear away
tear away
To pull something away quickly and forcefully, often with effort.
Вирвати щось швидко й різко, часто із зусиллям.
He tore the bandage away even though it hurt.
Він зірвав пов’язку геть, хоча це було боляче.
tear down
tear down
To completely destroy or remove a building or structure.
Повністю зруйнувати або прибрати будівлю чи споруду.
The house on the corner is going to be torn down.
Будинок на розі збираються знести.
tear into
tear into
to criticize someone very harshly or aggressively
дуже жорстоко або агресивно критикувати когось
Amanda tore into her husband for flirting with other women.
Аманда рознесла свого чоловіка за флірт з іншими жінками.
tear up
tear up
to break something into small pieces by pulling it apart, usually with your hands.
Розірвати щось на дрібні шматочки, розтягуючи руками.
Callisa tore Carlos's letter up in anger.
Калліса порвала лист Карлоса на шматочки з люті.
tell off
tell off
To speak angrily to someone because they have done something wrong.
Говорити комусь сердито, бо він щось зробив неправильно.
The teacher told the student off for talking during the lesson.
Вчитель насварив учня за розмову під час уроку.
tell on
tell on
to inform someone in authority about another person's bad or wrong behavior, often to get them in trouble
Повідомити когось із влади про погану або неправильну поведінку іншої особи, часто щоб завдати їй неприємностей.
Meryl told on Alex for trying to cheat on the test.
Меріл настукала на Алекса за спробу списування на тесті.
tense up
tense up
to become nervous or have your muscles become tight because you are worried or anxious
ставати нервовим або напружувати м'язи через тривогу чи хвилювання
I always tense up before a piano competition.
Я завжди напружуюся перед конкурсом з фортепіано.
thin out
thin out
to make something less crowded or less thick by removing some parts or people
зробити щось менш переповненим або густим, усунувши деякі частини чи людей
We need to thin out the crowd so everyone has more space.
Нам потрібно розрідити натовп, щоб у всіх було більше місця.
think of
think of
to remember or have someone or something in your mind; to consider someone or something.
Пам'ятати або мати когось чи щось на думці; враховувати когось чи щось.
I often think of my family when I'm far from home.
Я часто думаю про свою родину, коли я далеко від дому.
think out
think out
to carefully plan or consider all the details of something before making a decision or taking action
ретельно спланувати або обдумати всі деталі перед прийняттям рішення чи дією
The judge decided that the defendant had thought out the crime very thoroughly.
Суддя вирішив, що підсудний дуже ретельно обдумав злочин.
think over
think over
to spend some time considering something carefully before making a decision
витратити певний час, ретельно обдумуючи щось перед прийняттям рішення
Have you thought over the job offer?
Ви вже обдумали пропозицію роботи?
think up
think up
to invent or imagine something, especially a new idea, excuse, or plan
вигадати або уявити щось, особливо нову ідею, виправдання чи план
We're going to have to think up a really good excuse for why we've been away so long.
Нам доведеться вигадати дуже хороше виправдання, чому нас так довго не було.
thrash about
thrash about
to move your body wildly and uncontrollably, often because you are upset, scared, or in pain.
Дикo і неконтрольовано рухати тілом, часто через роздратування, страх або біль.
Beth thrashes about in her sleep.
Бет билася у сні.
throw away
throw away
To get rid of something that you do not want or need anymore by putting it in the trash.
Позбутися чогось, що більше не потрібно чи не хочеться, викидаючи це на смітник.
Don't forget to throw away the empty bottles when you clean up.
Не забудь викинути порожні пляшки, коли прибираєш.
throw off
throw off
To get rid of an illness by recovering from it.
Позбутися хвороби, одужавши від неї.
Has Elizabeth still not thrown off her cold?
Елізабет досі не позбулася своєї застуди?
throw out
throw out
to make someone leave a place, such as a home, building, or event, often because they did something wrong
змусити когось залишити місце, таке як дім, будівля або подія, часто тому, що вони зробили щось неправильно
The teacher threw out the student for being disruptive in class.
Вчитель вигнав учня за порушення дисципліни на уроці.
throw up
throw up
To bring food or liquid out of your stomach and through your mouth, usually because you are sick. Synonym: 'vomit'.
Виводити їжу або рідину зі шлунка через рот, зазвичай через хворобу. Синонім: 'блювати'.
Jose threw up all night because he had the stomach flu.
Хосе блював всю ніч, бо мав шлунковий грип.
tick off
tick off
To put a mark (✓) next to something on a list to show it has been checked or completed. It is similar to 'check off'.
Поставити відмітку (✓) біля чогось у списку, щоб показати, що це перевірено або виконано. Схоже на 'відмітити'.
Make sure to tick off each assignment after you finish it.
Не забудь відмічати кожне завдання після виконання.
tidy up
tidy up
to make a place or something clean and organized by putting things in their proper place
зробити місце або щось чистим і організованим, розкладаючи речі на свої місця
My mother always tells me to tidy up my bedroom.
Моя мама завжди каже мені прибрати у моїй спальні.
tie down
tie down
To limit someone's freedom or prevent them from doing what they want.
Обмежувати чиїсь свободи або заважати робити те, що хочеться.
My relationship is tying me down.
Мої стосунки мене обмежують.
tie in
tie in
to be connected or go well together with something else
бути пов'язаним або добре поєднуватися з чимось іншим
How does this work tie in with the larger project that we're focusing on?
Як ця робота пов’язується з більшим проєктом, на якому ми зосереджуємось?
tie up
tie up
To keep someone or something so busy or occupied that they cannot do anything else.
Тримати когось або щось настільки зайнятим, що вони не можуть займатися чимось іншим.
Work is keeping me a bit tied up at the moment, so I'll have to take a raincheck on tonight's dinner.
Робота зараз трохи завантажує мене, тому доведеться пропустити вечерю сьогодні.
tie up
tie up
To fasten or secure someone or something firmly with rope or string so that they cannot move.
Міцно прив'язати або закріпити кого-небудь чи щось мотузкою або шнурком так, щоб вони не могли рухатися.
Tie up the boat so it doesn't drift away.
Прив'яжи човен, щоб він не віднесло.
time off
time off
Time off means a period when you are not working or do not have to go to school, often to rest or take care of personal things.
Відпустка означає період, коли ви не працюєте або не повинні йти до школи, часто для відпочинку або вирішення особистих справ.
Maria asked for time off from work to go on vacation.
Марія попросила відпустку на роботі, щоб поїхати у відпустку.
time out
time out
To stop what you are doing and take a short break, especially to rest or calm down.
Зупинити те, що ви робите, і зробити коротку перерву, особливо щоб відпочити або заспокоїтися.
Time out! I think we all need to take a few minutes to cool down before things escalate out of control.
Перерва! Думаю, нам усім потрібно кілька хвилин, щоб заспокоїтися, перш ніж усе вийде з-під контролю.
tip off
tip off
to secretly give someone a warning or information, usually about something bad or illegal that is going to happen
таємно попередити або повідомити когось, зазвичай про щось погане або незаконне, що має статися
Who tipped off the police that I was hiding the suspect?
Хто таємно попередив поліцію, що я переховую підозрюваного?
tip over
tip over
To accidentally or purposely make someone or something fall onto its side or upside down.
Випадково або навмисно перевернути когось або щось набік чи догори дриґом.
Be careful not to tip over the bottle or the liquid will spill.
Будь обережний, щоб не перекинути пляшку, інакше рідина розіллється.
tire out
tire out
to make someone very tired or exhausted
змусити когось сильно втомитися або виснажитися
Running after small children all day can really tire you out.
Бігати за маленькими дітьми весь день може справді тебе виснажити.
tone down
tone down
to make something less strong, less forceful, or less extreme; to make something gentler or more moderate
зробити щось менш сильним, менш різким або менш екстремальним; зробити щось м’якшим або поміркованішим
You need to tone down your language if you want people to listen to you.
Треба пом’якшити свою мову, якщо хочеш, щоб тебе слухали.
tone up
tone up
to make your muscles firmer, stronger, and look better by doing exercise
зробити свої м'язи більш пружними, сильними та привабливими завдяки вправам
Caroline could see how she had toned up since starting her daily gym routine.
Кароліна помітила, як вона підтягнулася, відколи почала щоденні заняття у спортзалі.
top off
top off
to finish something in a special or memorable way, especially by adding a final touch or event
завершити щось особливим або пам’ятним способом, особливо додаючи фінальний штрих або подію
To top off the night, the newly-weds celebrated with expensive champagne.
Щоб завершити вечір, молодята відсвяткували дорогим шампанським.
toss away
toss away
To get rid of something or someone by throwing them away because you don't want or need them.
Позбутися чогось чи когось, викинувши це, бо більше не хочеш або не потребуєш.
You can't toss me away like a piece of trash.
Ти не можеш просто викинути мене геть, як шматок сміття.
toss in
toss in
To quickly add or include something, often casually or without much preparation.
Швидко додати або включити щось, часто невимушено або без особливої підготовки.
Toss in some croutons before serving the soup.
Додай кілька крутонів перед подачею супу.
touch on
touch on
to mention or briefly talk about a subject in speech or writing
згадувати або коротко торкатися теми у мовленні чи письмі
My suggestions touch on the issue that was raised at yesterday's meeting.
Мої пропозиції стосуються питання, піднятого на вчорашній зустрічі.
touch up
touch up
to make small changes or improvements to something, usually to improve its appearance or fix minor problems
Вносити незначні зміни або покращення до чогось, зазвичай для покращення зовнішнього вигляду чи усунення дрібних проблем.
The photos had been so heavily touched up that I didn't even recognize myself!
Фотографії були так сильно відретушовані, що я навіть себе не впізнала!
toy with
toy with
to think about or consider something casually, without making a serious decision
думати про щось або розглядати щось невимушено, без серйозного рішення
I've toyed with the idea of quitting my job and traveling the world.
Я гралася з ідеєю кинути роботу та подорожувати світом.
track down
track down
to find someone or something after searching for them, especially when it is difficult.
Знайти когось або щось після довгих пошуків, особливо якщо це складно.
The police were able to track the suspect down after a long investigation.
Поліції вдалося вийти на слід підозрюваного після тривалого розслідування.
travel along
travel along
to move from one place to another by following a specific road, path, or route
переміщатись з одного місця в інше, слідуючи певною дорогою, шляхом або маршрутом
Mike and June plan to travel along the coastline of Greece in the summer.
Майк і Джун планують подорожувати вздовж узбережжя Греції влітку.
trigger off
trigger off
to cause something to start suddenly, usually a series of events or a reaction.
Спричинити раптовий початок чогось, зазвичай низку подій або реакцію.
The news of the layoffs triggered off protests among the workers.
Новина про звільнення спровокувала протести серед робітників.
trim down
trim down
to make something smaller or less by removing extra parts; to reduce the size or amount of something
зменшити щось шляхом видалення зайвих частин; зменшити розмір або кількість чогось
I need to trim down my essay to fit the word limit.
Мені потрібно скоротити свій есей, щоб відповідати ліміту слів.
trip up
trip up
To make someone stumble or fall by catching their foot, or to make someone make a mistake.
Змусити когось спіткнутися або впасти, або зробити помилку.
Be careful not to trip up on the loose rug.
Будь обережний, щоб не спіткнутися об килим.
try for
try for
to attempt to achieve or get something, usually a prize, award, or position.
Спробувати досягти або отримати щось, зазвичай, приз, нагороду або посаду.
I'm going to try for straight As this semester.
Я буду намагатися отримати лише відмінні оцінки цього семестру.
try on
try on
to put on a piece of clothing to see if it fits or looks good before you buy or wear it
одягати одяг, щоб перевірити, чи підходить чи виглядає добре, перш ніж купити чи носити
May I try on this dress?
Чи можу я приміряти цю сукню?
try out
try out
to use or do something to see if you like it or if it works well.
Використати або зробити щось, щоб перевірити, чи сподобається це вам або чи це добре працює.
I want to try out that new restaurant this weekend.
Я хочу спробувати той новий ресторан цими вихідними.
try out
try out
to compete or audition to become part of a team, group, or show.
Змагатися або проходити прослуховування, щоб стати частиною команди, групи чи шоу.
Penny tries out for lots of television shows because she wants to be an actress.
Пенні пробує свої сили у багатьох телевізійних шоу, бо хоче стати актрисою.
tuck in
tuck in
To start eating food with enthusiasm, especially when you are hungry. Often used informally at mealtimes.
Почати їсти з ентузіазмом, особливо коли ви голодні. Часто вживається неформально під час їжі.
Dinner is ready. Tuck in, everyone!
Вечеря готова. Пригощайтеся, всі!
tune in
tune in
To set your radio, TV, or other device to a particular channel or station so you can listen or watch a broadcast.
Налаштувати радіо, телевізор чи інший пристрій на певний канал або станцію, щоб слухати чи дивитися трансляцію.
Tune in at 8 PM to watch the live football match.
Увімкніть о 20:00, щоб подивитися трансляцію футбольного матчу в прямому ефірі.
turn around
turn around
to change direction and go back the opposite way, or to make someone or something do this.
змінити напрямок і повернутися зворотно, або змусити когось/щось зробити це.
Turn around so I can see your face.
Обернися, щоб я міг побачити твоє обличчя.
turn away
turn away
to move your body or face so that you are not looking at someone or something
повернути своє тіло або обличчя, щоб не дивитися на когось чи щось
Turn away from Shaun and focus on your work.
Будь ласка, відвернись від Шона і зосередься на роботі.
turn away
turn away
to stop being involved with something or to reject it; to choose not to support or be part of something anymore.
Припиняти брати участь у чомусь або відмовлятися від цього; більше не підтримувати чи не бути частиною чогось.
Mackenzie has turned away from her job as a doctor and is becoming a politician.
Макензі відвернулася від своєї роботи лікаря й стає політиком.
turn away
turn away
to refuse to allow someone to enter a place or take part in something.
Відмовити комусь у вході або участі в чомусь.
We were turned away at the entrance because the concert was sold out.
Нас не впустили на вхід, оскільки концерт був розпроданий.
turn down
turn down
to make something, like the volume or temperature, lower or less strong
зробити щось, наприклад гучність або температуру, нижчим або слабшим
Please turn down the air conditioning.
Будь ласка, зменш кондиціонер.
turn in
turn in
To give something to someone in authority or to the proper place, or to report someone to the authorities.
Передати щось уповноваженій особі або в потрібне місце, або повідомити когось у владу.
I turned my homework in before the deadline.
Я здав домашнє завдання до терміну.
turn off
turn off
to make someone lose interest in or dislike something or someone.
Змусити когось втратити інтерес або відчути відразу до чогось чи когось.
Her attitude has turned me off.
Її ставлення мене відвернуло.
turn off
turn off
To stop a machine or device from working by pressing a button or switch. Synonym: 'switch off'.
Зупинити роботу машини або пристрою, натиснувши кнопку чи перемикач. Синонім: 'вимкнути'.
Remember to turn off the television before you go out.
Не забудь вимкнути телевізор перед тим, як вийдеш.
turn off
turn off
to leave one road and start driving on another road
залишити одну дорогу і переїхати на іншу
Turn off the highway at the next exit.
Зверніть з шосе на наступному з’їзді.
turn on
turn on
to make a device start working by switching a button or control; to start something such as a machine or light.
Увімкнути пристрій, натиснувши кнопку або перемикач; запустити щось, наприклад, машину чи світло.
Could you turn on the TV? I want to watch the news.
Можеш увімкнути телевізор? Я хочу подивитися новини.
turn on
turn on
to suddenly attack or become hostile towards someone or something, especially someone you were previously friendly with.
раптово напасти або стати ворожим до когось чи чогось, особливо до того, з ким раніше був у добрих стосунках.
In the argument, she suddenly turned on her best friend and started shouting.
Під час сварки вона раптово націлилася на свою найкращу подругу і почала кричати.
turn on
turn on
to make someone interested in something for the first time
зацікавити когось чимось уперше
My previous girlfriend turned me on to musical theatre.
Моя колишня дівчина зацікавила мене музичним театром.
turn out
turn out
to come together or gather for a public event or activity
зійтися або зібратися разом на публічну подію чи захід
A large crowd is expected to turn out for the royal wedding.
Очікується, що велика натовп прийде на королівське весілля.
turn out
turn out
To switch off a light or electrical device.
Вимкнути світло або електричний пристрій.
Remember to turn out the lights before you leave the room.
Не забудь вимкнути світло перед виходом з кімнати.
turn out
turn out
to happen in a particular way or to be discovered as a result; often used when the truth or result is different from what was expected.
відбуватися певним чином або зʼясовуватись у результаті; часто використовується, коли правда чи результат відрізняються від очікуваного.
He turned out to be a really nice person, even though I was nervous to meet him.
Виявилося, що це дуже приємна людина, хоча я хвилювався зустріти його.
turn out
turn out
to make or produce something, especially in large quantities
виготовляти або виробляти щось, особливо у великій кількості
The factory turns out thousands of smartphones every week.
Фабрика виробляє тисячі смартфонів щотижня.
turn over
turn over
to move someone or something so that the other side is facing up or visible
перемістити когось або щось так, щоб інша сторона була зверху чи стала видимою
The nurses turned me over to administer the injection.
Медсестри перевернули мене на інший бік, щоб зробити укол.
turn over
turn over
to make a particular amount of money from sales in a business during a certain period
отримувати певну суму грошей із продажу в бізнесі за певний період
How much money does your shop turn over each month?
Скільки грошей ваш магазин заробляє щомісяця?
turn over
turn over
to start running, especially when talking about an engine; also, to flip something to the other side.
Почати працювати (особливо про двигун); також перевернути щось на інший бік.
The engine was turning over but the car wouldn't start.
Двигун обертався, але машина не заводилася.
turn over
turn over
to feel nervous or uncomfortable in your stomach, often because of strong emotions like fear, excitement, or anxiety
відчувати нервозність або дискомфорт у шлунку, часто через сильні емоції, такі як страх, хвилювання чи тривога
My stomach has been turning over all morning because I'm so nervous about the exam.
У мене весь ранок вивертало живіт, бо дуже нервуюся через іспит.
turn over
turn over
To give someone to the authorities, such as the police.
Видати когось владі, наприклад поліції.
We're going to have to turn you over to the police.
Нам доведеться здати тебе поліції.
turn over
turn over
To think about something carefully before making a decision.
Добре обмірковувати щось перед прийняттям рішення.
Turn it over in your mind and let me know what you think.
Будь ласка, обдумай це і дай мені знати, що думаєш.
turn to
turn to
To start doing or using something, especially when you need help or a solution.
Починати щось робити чи використовувати, особливо коли потрібна допомога або рішення.
When I have a problem, I usually turn to my best friend for advice.
Коли у мене виникає проблема, я зазвичай звертаюся до свого найкращого друга за порадою.
turn up
turn up
to discover or find something unexpectedly, especially during a search or investigation.
Відкривати або знаходити щось несподівано, особливо під час пошуку чи розслідування.
The police investigation has turned up some important clues.
Поліцейське розслідування виявило кілька важливих доказів.
up to
up to
To be doing or involved in something (often used to ask about someone's activities).
Займатися чимось або бути залученим у щось (часто використовується, щоб запитати про діяльність людини).
What have you been up to lately?
Чим ти останнім часом займаєшся?
urge on
urge on
To strongly encourage someone to do something or to push them to take a particular action.
Сильно заохочувати когось щось зробити або підштовхувати до певної дії.
The coach urged the team on during the last few minutes of the game.
Тренер підбадьорював команду далі у останні хвилини гри.
use up
use up
to finish or consume all of something so that nothing is left
повністю витратити або спожити щось, щоб нічого не залишилося
We used up all the milk, so we need to buy more.
Ми використали все молоко, тому потрібно купити ще.
usher in
usher in
to cause or introduce something new or important, especially when starting a new period, event, or change
спричинити або запровадити щось нове чи важливе, особливо на початку нового періоду, події чи зміни
The new millennium ushered in many changes in the way we live.
Нове тисячоліття відкрило багато змін у нашому способі життя.
usher out
usher out
to kindly guide or lead someone out of a place, such as a building or room
люб’язно провести або вивести когось із якогось місця, наприклад, з будівлі чи кімнати
The staff ushered out the audience after the concert was over.
Персонал провів глядачів на вихід після завершення концерту.
vomit up
vomit up
to bring food or liquid from the stomach out through the mouth, usually because you are sick. 'Vomit up' means the same as 'throw up'.
Виводити їжу або рідину зі шлунка через рот, зазвичай через хворобу. 'Vomit up' означає те саме, що й 'throw up'.
Jose vomited up her dinner because she felt very sick.
Хосе блювала своєю вечерею, бо їй було дуже погано.
vote in
vote in
To choose someone or something for a position by voting in an official election.
Обрати когось чи щось на посаду шляхом голосування на офіційних виборах.
They voted in a new mayor last night.
Вчора ввечері вони обрали нового мера.
vouch for
vouch for
to say that you believe someone or something is good, honest, or true, usually based on your own experience
сказати, що ви вірите, що хтось або щось є добрим, чесним чи правдивим, зазвичай спираючись на власний досвід
I need you to vouch for my whereabouts that night at the trial.
Мені потрібно, щоб ти підтвердив моє місцезнаходження тієї ночі на суді.
wait on
wait on
to serve someone, especially by bringing them food or drinks in a restaurant or at home
обслуговувати когось, особливо приносячи їжу чи напої у ресторані або вдома
The waiter came to wait on us at the restaurant.
Офіціант прийшов, щоб обслуговувати нас у ресторані.
wake up
wake up
to stop sleeping and become conscious; to make someone stop sleeping.
Припинити спати й прокинутися; змусити когось прокинутися.
What time do you usually wake up during the week?
О котрій годині ти зазвичай прокидаєшся протягом тижня?
walk about
walk about
to walk or move around a place with no special purpose or direction, often just exploring or passing time. Synonym: 'walk around'.
Рухатися або гуляти по місцевості без певної мети чи напрямку, часто просто досліджуючи або проводячи час. Синонім: 'бродити'.
Mallory walked about the garden while Alistair finished breakfast.
Меллорі бродила по саду, поки Алістер доїдав сніданок.
walk away
walk away
to leave a person, place, or situation by moving away, usually on foot, often because you don't want to deal with them or it anymore
залишати людину, місце або ситуацію, відходячи пішки, зазвичай тому, що більше не хочеш з цим мати справу
Don't walk away from me while I'm talking to you!
Не відходь від мене, коли я з тобою розмовляю!
walk off
walk off
to leave a place or situation suddenly and by walking, often without telling anyone
несподівано покинути місце чи ситуацію, просто пішовши пішки, часто нікому не сказавши
Why did you just walk off without waiting for me?
Чому ти просто пішов без того, щоб дочекатися мене?
walk off
walk off
to take something that isn't yours without asking or without anyone noticing, usually by leaving with it
взяти щось, що тобі не належить, без дозволу або непомітно, зазвичай забравши з собою
It looks like someone walked off with my lunch from the office fridge.
Схоже, хтось забрав мій обід із холодильника в офісі.
walk out
walk out
to leave a place or stop doing something because you are angry or do not agree with it; often used when people stop working as a form of protest (go on strike).
Покидати місце або припиняти щось робити через злість або незгоду; часто використовується, коли люди припиняють працювати у знак протесту (страйку).
The factory workers walked out in protest of their low wages.
Робітники заводу пішли на знак протесту проти низької зарплати.
walk over
walk over
to defeat someone or something very easily, without much effort
перемогти когось або щось дуже легко, без особливих зусиль
Bruce walked over the other teams in the debate contest.
Брюс переходився по інших командах на дебатному конкурсі.
wall in
wall in
To surround or enclose something or someone by building a wall around them.
Оточити або закрити щось чи когось, збудувавши стіну навколо.
We're going to wall in our front garden to make it more private.
Ми збираємось обгородити стіною наш передній сад для більшої приватності.
ward off
ward off
To prevent something unpleasant or dangerous from affecting you, especially by taking action.
Запобігти тому, щоб щось неприємне чи небезпечне вплинуло на вас, особливо діючи.
She wore a scarf to ward off the cold.
Вона одягла шарф, щоб відганяти холод.
warm to
warm to
To gradually start liking someone or something, or to become more interested in them.
Поступово починати симпатизувати комусь чи чомусь, або ставати більш зацікавленим у них.
It took a few weeks, but Henry's mother finally warmed to the idea of her son dating someone from a different country.
Знадобилося кілька тижнів, але мама Генрі нарешті звикла до ідеї, що її син зустрічається з кимось з іншої країни.
warm up
warm up
to make a machine, device, or room reach a suitable or comfortable temperature before using it.
Довести машину, пристрій або кімнату до відповідної чи комфортної температури перед використанням.
It's good to warm up your car on cold mornings before driving.
Добре прогріти автомобіль у холодні ранки перед поїздкою.
warm up
warm up
To do gentle exercises to get your body ready before doing more intense physical activity.
Виконувати легкі вправи, щоб підготувати тіло перед більш інтенсивною фізичною активністю.
You should always warm up before you start running.
Завжди варто розігрітися перед тим, як почати бігти.
warm up
warm up
To make something or someone warmer, usually by heating or moving.
Зробити щось або когось теплішим, зазвичай шляхом нагрівання або руху.
Please warm my coffee up again for me.
Будь ласка, підігрій мою каву ще раз.
wash away
wash away
To remove dirt or something unwanted from a surface by using water.
Видалити бруд або щось небажане з поверхні за допомогою води.
Wash away your muddy footprints before coming inside.
Змий свої брудні сліди перед тим, як зайти всередину.
wash down
wash down
To drink something in order to help swallow food or medicine more easily.
Випити щось, щоб легше проковтнути їжу або ліки.
She washed down the sandwich with a cup of tea.
Вона запила сендвіч чашкою чаю.
wash off
wash off
To remove dirt, stains, or substances from the surface of something by using water or another liquid.
Видалити бруд, плями або речовини з поверхні чогось за допомогою води або іншої рідини.
I need to wash off this paint before it dries on my hands.
Мені потрібно змити цю фарбу, поки вона не висохла на руках.
wash out
wash out
to remove, damage, or destroy something by the force of water
видалити, пошкодити або знищити щось силою води
The house was washed out by the flood.
Будинок було змито повінню.
wash out
wash out
to cancel or stop an event because of heavy rain or bad weather
скасувати або зупинити подію через сильний дощ або погану погоду
The baseball game was washed out because it started raining hard.
Бейсбольний матч було скасовано через дощ.
wash out
wash out
to lose color or brightness, especially because of washing something many times.
втрачати колір або яскравість, особливо через багаторазове прання.
That dress is starting to look a bit washed out.
Ця сукня починає виглядати трохи вицвілою.
wash out
wash out
to make someone very tired or exhausted
змуляти когось дуже втомитися або виснажитися
I was completely washed out by the time I got home from work.
Я був повністю виснажений, коли повернувся додому з роботи.
wash up
wash up
to clean your hands, face, or sometimes your body, usually with soap and water
очистити руки, обличчя або іноді тіло, зазвичай з милом і водою
Make sure to wash up before dinner.
Обовʼязково помийся перед вечерею.
wash up
wash up
(mainly British English) to clean the dishes, cups, and cutlery after a meal using water and soap.
(переважно британська англійська) мити тарілки, чашки та столові прибори після їжі з використанням води та мила.
Since you cooked dinner, I'll wash up the dishes.
Оскільки ти готував вечерю, я помию посуд.
watch out
watch out
to be careful and pay attention to possible danger or problems around you
бути обережним і звертати увагу на можливу небезпеку чи проблеми навколо
Watch out for cars when you cross the street.
Обережно з машинами, коли переходиш дорогу.
watch over
watch over
to look after or protect someone or something to make sure they are safe
наглядати за кимось або чимось, щоб переконатися, що вони в безпеці
Please could you watch over my suitcases while I go to the bathroom?
Чи можеш ти, будь ласка, приглянути за моїми валізами, поки я піду до вбиральні?
water down
water down
to make something weaker or less strong by adding water or by changing it, often to make it easier to accept or less powerful
зробити щось слабкішим або менш потужним, додаючи воду чи змінюючи щось, часто щоб зробити це легше прийнятним чи менш потужним
The company decided to water down the report before publishing it.
Компанія вирішила послабити звіт перед його публікацією.
wave off
wave off
To dismiss someone or something as not important, or to ignore them in a casual way.
Відмахнутися від когось або чогось, вважаючи це неважливим, або проігнорувати з легкістю.
When I saw Adam in the shop today, he waved me off like he didn't care.
Коли я сьогодні побачив Адама в магазині, він відмахнувся від мене, наче йому було байдуже.
wear away
wear away
to slowly remove or reduce something by long or repeated use, rubbing, or exposure.
Повільно зношувати або зменшувати щось довгим чи багаторазовим використанням, тертям або впливом.
I need to replace the tires on my car before they wear away completely.
Мені потрібно замінити шини на машині, поки вони повністю не зносяться.
wear down
wear down
To gradually make someone feel tired, weak, or less confident, or to make something become thinner or weaker by repeated use.
Поступово змушувати когось почуватися втомленим, слабким чи менш впевненим, або робити щось тоншим чи слабшим через багаторазове використання.
My job is really starting to wear me down.
Робота справді починає мене виснажувати.
wear off
wear off
To gradually disappear or become less over time, especially after starting out strong.
Поступово зникати або зменшуватися з часом, особливо після сильного початку.
The smell of her perfume wore off after a few hours.
Запах її парфумів вивітрився через кілька годин.
wear on
wear on
If time wears on, it seems to pass slowly, especially when you are waiting for something or feeling bored.
Якщо час тягнеться, здається, що він минає повільно, особливо коли ви чекаєте на щось або нудьгуєте.
The movie seemed to wear on for hours.
Здавалося, що фільм тягнувся годинами.
wear out
wear out
To make someone very tired or to use something so much that it becomes unusable.
Дуже втомити когось або використати щось настільки, що це стане непридатним.
My job is really starting to wear me out.
Моя робота дійсно починає мене знелюднювати.
weed out
weed out
To remove people or things that are not wanted or not good enough from a group.
Видаляти людей чи речі, які небажані або недостатньо хороші в групі.
The company weeded out less productive workers last year.
Компанія минулого року відсіяла менш продуктивних працівників.
weigh down
weigh down
to make someone feel worried, sad, or stressed because of problems or responsibilities
змушувати когось почуватися стурбованим, засмученим чи стресованим через проблеми або відповідальність
Worrying about money has been weighing me down lately.
Останнім часом турботи про гроші дуже мене обтяжують.
weigh on
weigh on
To make someone feel worried or anxious about something for a long time.
Змушувати когось довго хвилюватися або тривожитися щодо чогось.
Harry's financial problems were weighing on his mind.
Фінансові проблеми Гаррі обтяжували його розум.
weight down
weight down
To make something or someone heavy by putting weight on them, so they can't move or are harder to move.
Зробити щось або когось важчим, поклавши на них вагу, щоб вони не могли рухатися або їх було важче перемістити.
Please weight down the picnic blanket so it doesn't fly away.
Будь ласка, притисніть плед для пікніка, щоб він не злетів.
well up
well up
to suddenly start feeling a strong emotion, especially when you begin to cry or almost cry
раптово відчути сильну емоцію, особливо коли починаєш або майже починаєш плакати
Amy could feel her eyes welling up as the bride and groom said their vows.
Емі відчула, як її очі наповнюються слізьми, коли наречена й наречений говорили свої обітниці.
wheel around
wheel around
to turn quickly to face a different direction, especially by turning your body around
Швидко повернутися, щоб подивитися в інший бік, особливо повертаючи тілом.
Annette wheeled around and ran when she saw Duncan, whom she wanted to avoid.
Аннет різко обернулася і побігла, коли побачила Данкана, якого хотіла уникнути.
wheel around
wheel around
to push someone or something, like a person in a wheelchair or a cart, from place to place using wheels
переміщати когось або щось (наприклад, людину у візку чи візок) за допомогою коліс з місця на місце
I wheeled my brother around the hospital after his surgery.
Я котила брата по лікарні після його операції.
whip through
whip through
to finish something very quickly and easily, often without paying much attention to details
Завершити щось дуже швидко та легко, часто не звертаючи уваги на деталі
Gary whipped through his homework so he could play computer games with his friends.
Гері швидко зробив домашнє завдання, аби пограти в комп’ютерні ігри з друзями.
whip up
whip up
to make or prepare something very quickly, especially food or something simple.
Зробити або підготувати щось дуже швидко, особливо їжу чи щось просте.
Vanessa often whips up a salad for dinner when she's in a hurry.
Ванеса часто швидко готує салат на вечерю, коли поспішає.
whirl around
whirl around
to spin or turn quickly in a circle, or to make someone or something do this
швидко обертатися по колу або змусити когось/щось це зробити
John whirled Stephanie around the dance floor.
Джон закружляв Стефані навколо танцювального майданчика.
whisk away
whisk away
to take someone or something somewhere quickly and suddenly, often to a different place
швидко й раптово забрати когось чи щось кудись, часто в інше місце
Harry whisked his girlfriend away for a romantic weekend.
Гаррі швидко забрав свою дівчину далеко на романтичний вікенд.
whisk by
whisk by
to pass by someone or something very quickly and smoothly.
Проходити повз когось або щось дуже швидко й плавно.
The sports car whisked by us on the highway.
Спортивний автомобіль пролетів повз нас на шосе.
whisk off
whisk off
To quickly remove something from a surface or from someone, usually by brushing or wiping.
Швидко видалити щось з поверхні або з когось, зазвичай шляхом підмітання або витирания.
She whisked off the crumbs from the table.
Вона змахнула крихти зі столу.
whittle away
whittle away
to gradually reduce or remove something, usually in small amounts
поступово зменшувати або видаляти щось, зазвичай невеликими порціями
Over the years, their savings were whittled away by unexpected expenses.
Протягом років їхні заощадження поступово зменшувалися через несподівані витрати.
whizz along
whizz along
To move very quickly, especially referring to vehicles or people traveling fast.
Рухатися дуже швидко, особливо стосується транспортних засобів або людей, які подорожують швидко.
The train whizzed along the tracks at high speed.
Потяг пронісся рейками на великій швидкості.
win over
win over
to persuade someone to support you or to like your idea
переконати когось підтримати тебе або сподобатися твоїй ідеї
You need to win over the public if you want to be president one day.
Тобі потрібно переманити на свій бік громадськість, якщо хочеш стати президентом.
wind up
wind up
to finish or bring something, such as an event or activity, to an end
Завершити або довести щось, наприклад подію чи діяльність, до кінця.
As the meeting wound up, people started to gather their things and leave.
Коли зустріч завершилася, люди почали збирати свої речі й йти.
wind up
wind up
To turn or twist something, such as the handle or knob on a clock, to make it work.
Повернути або закрутити щось, наприклад ручку чи кнопку на годиннику, щоб він працював.
Don't forget to wind up your watch before you go to bed.
Не забудь завести свій годинник перед сном.
wipe away
wipe away
To remove something, such as liquid, dirt, or tears, by gently rubbing it with your hand or a cloth.
Видаляти щось, наприклад рідину, бруд або сльози, обережно протираючи рукою або тканиною.
She used a tissue to wipe away her tears.
Вона використала серветку, щоб стерти сльози.
wipe out
wipe out
to completely destroy or remove something so that nothing is left
повністю знищити або усунути щось, щоб нічого не залишилося
The flood wiped out the entire village.
Повінь стерла з лиця землі все село.
wipe up
wipe up
To clean a surface by removing liquid or dirt with a cloth or paper towel.
Очистити поверхню, видаливши рідину або бруд за допомогою ганчірки чи паперового рушника.
Please wipe up the table when you finish eating breakfast.
Будь ласка, витри стіл насухо, коли закінчиш снідати.
wolf down
wolf down
To eat something very quickly and often greedily, as if you are very hungry.
Їсти щось дуже швидко і часто жадібно, ніби ти дуже голодний.
Marina only had a few minutes to wolf down her lunch.
У Марини було лише кілька хвилин, щоб запхати свій обід до рота.
work at
work at
To put effort and time into improving or achieving something, usually a skill, task, or goal.
Вкладати зусилля та час у вдосконалення або досягнення чогось, зазвичай навички, завдання чи мети.
Sarah was working at her novel all weekend.
Сара працювала над своїм романом увесь вікенд.
work off
work off
To get rid of something, like stress, fat, or a debt, by doing physical activity or hard work.
Позбутися чогось, наприклад стресу, жиру або боргу, шляхом фізичної активності чи важкої праці.
I go jogging every morning to work off my stress.
Я бігаю щоранку, щоб позбутися стресу.
work on
work on
To spend time and effort trying to improve or complete something.
Витрачати час і зусилля на вдосконалення або завершення чогось.
Sarah was working on her novel all weekend.
Сара працювала над своїм романом весь вихідний.
work out
work out
to discover or understand the answer to a problem by thinking about it.
Відкрити або зрозуміти відповідь на проблему, подумавши над нею.
Have you managed to work out the answer to the math homework yet?
Ти вже зміг розв'язати завдання з математики?
work out
work out
to do physical exercise, usually in a gym or as part of a fitness routine
займатися фізичними вправами, зазвичай у спортзалі чи в рамках фітнес-рутини
I'm not the kind of person who works out every day.
Я не з тих людей, які тренуються щодня.
work through
work through
to deal with or solve something that is difficult or takes time by working step by step
вирішувати або справлятися з чимось складним або тривалим, працюючи крок за кроком
I had to work through my tax forms this weekend.
Мені довелося опрцювати свої податкові форми цього вікенду.
work up
work up
to gradually prepare yourself to achieve or do something more difficult or challenging
поступово готувати себе до досягнення або виконання чогось складнішого чи більш вимогливого
Bryan is working up to 100 chin-ups per day.
Браян поступово готується до 100 підтягувань на день.
wrap up
wrap up
To cover something or someone completely, usually with paper, cloth, or another material.
Повністю накрити щось або когось, зазвичай папером, тканиною чи іншим матеріалом.
Wrap up the food with aluminum foil so that it doesn't spoil.
Загорни їжу у фольгу, щоб вона не зіпсувалася.
wrap up
wrap up
to finish or complete something, especially a task or an event
закінчити або завершити щось, особливо завдання чи подію
The meeting wrapped up an hour earlier than expected.
Зустріч завершилася на годину раніше, ніж очікувалося.
wring out
wring out
To remove extra liquid from something by twisting and squeezing it tightly.
Видалити зайву рідину з чогось, міцно викручуючи і стискаючи це.
Belinda wrung out the clothes before hanging them on the line to dry.
Белінда відтиснула одяг перед тим, як повісити його сушитися.
write down
write down
to put information on paper or in a notebook so you don't forget it
записувати інформацію на папері або в зошиті, щоб не забути
You need to write this down because it's not in the textbook.
Тобі треба це записати, бо в підручнику цього немає.
write in
write in
to send a letter, email, or message to an organization or company, especially to give your opinion, ask a question, or request something.
Надіслати лист, електронну пошту чи повідомлення до організації або компанії, особливо щоб висловити думку, поставити запитання або щось попросити.
Write in and let the newspaper know your opinion about their latest article.
Напишіть і повідомте газету про свою думку щодо їхньої останньої статті.
write off
write off
to accept that something, especially money or an asset, cannot be recovered or used, usually because it has lost its value or cannot be collected
визнати, що щось, особливо гроші чи актив, неможливо повернути або використати, зазвичай тому, що воно втратило цінність або його не можна стягнути
The bank had to write off a large loan when the company went bankrupt.
Банк був змушений списати великий кредит, коли компанія збанкрутувала.
write on
write on
to create a piece of writing that is about a particular person or subject.
Створити письмову роботу про певну особу або тему.
You will have to write on the British Royal family for your assignment.
Тобі доведеться писати про британську королівську сім’ю для завдання.
write out
write out
to write something completely and clearly, especially so that it is easy to understand or official.
Записувати щось повністю і чітко, особливо щоб це було легко зрозуміти або офіційно.
Write out your ideas for your novel so that you don't forget them.
Випиши свої ідеї для роману, щоб їх не забути.
write up
write up
To create a detailed written version of something, such as notes, ideas, or reports. Usually, it means organizing information and putting it clearly into writing.
Створити детальний письмовий варіант чогось, наприклад нотаток, ідей чи звітів. Зазвичай це означає організувати інформацію і чітко викласти її у письмовій формі.
Write up your ideas for your novel so that you don't forget them.
Запиши свої ідеї для роману, щоб не забути їх.
zero in
zero in
to pay very close attention to or focus specifically on a person or thing
дуже уважно звертати увагу або спеціально зосереджуватися на певній людині чи предметі
Augustus zeroes in on the food whenever he goes to a party.
Август завжди зосереджується на їжі, коли приходить на вечірку.
zip by
zip by
to move past someone or something very quickly
дуже швидко промчати повз когось або щось
The car zipped by so quickly that it blew over our trash can.
Машина пронеслася повз так швидко, що перекинула наш смітник.
zip up
zip up
to close something, like a jacket or a bag, using a zipper.
Закрити щось, наприклад, куртку чи сумку, за допомогою блискавки.
Zip up your jacket before we go outside.
Застібни на блискавку куртку перед тим, як вийти на вулицю.
zoom along
zoom along
To move very quickly in a vehicle, often making a lot of noise.
Дуже швидко рухатися транспортним засобом, часто створюючи багато шуму.
The car zoomed along the highway beside the sea.
Автомобіль пронісся шосе біля моря.
zoom in
zoom in
to make something appear closer or larger, especially with a camera or device, so you can see more details.
Зробити щось ближчим або більшим, особливо за допомогою камери чи пристрою, щоб побачити більше деталей.
You can zoom in on the city in the map app to see the street names.
Ти можеш збільшити місто в додатку карти, щоб побачити назви вулиць.