1500 Engelse Phrasal Verbs met Betekenissen, Audio & Quizzen

Leer phrasal verbs voor examens, werk en dagelijkse gesprekken: duidelijke definities, voorbeeldzinnen, native audio en directe vertalingen in 30+ talen.

Blader door alle 1500 phrasal verbs, sla favorieten op in onze apps of op Telegram, en oefen met CEFR-gebaseerde uitleg, lastige gebruiksnotities en spaced-repetition herhaling die elk werkwoord laat blijven hangen.

Oefen deze inPhrasal Verbs in Action

1500 Engelse Phrasal Verbs met Betekenissen, Audio & Quizzen Open afspeellijst

1511 items, gratis te lezen

abide by

to accept and follow a rule, law, decision, or instruction
een regel, wet, besluit of instructie accepteren en opvolgen

You must abide by the school rules if you want to stay in the library.
Je moet de naleven van de schoolregels als je in de bibliotheek wilt blijven.
account for

to give a reason or explanation for something that has happened or for something you have done.
Een reden of verklaring geven voor iets wat is gebeurd of wat je hebt gedaan.

The manager asked the employee to account for his long lunch break yesterday.
De manager vroeg de werknemer om verantwoording af te leggen over zijn lange lunchpauze van gisteren.
act (up) on

to do something as a result of information, advice, or a suggestion you have received.
Iets doen als gevolg van ontvangen informatie, advies of een suggestie.

If you receive good advice, you should act on it to improve your situation.
Als je goed advies ontvangt, moet je daar op inspelen om je situatie te verbeteren.
act out

to behave badly or show your feelings through inappropriate or disruptive actions, especially when upset or seeking attention
zich slecht gedragen of gevoelens uiten via ongepaste of storende acties, vooral als men van streek is of aandacht zoekt

When children feel ignored, they sometimes act out by making loud noises in class.
Als kinderen zich genegeerd voelen, zullen ze soms uit de band springen door lawaai te maken in de klas.
act up

to behave badly or cause trouble, especially when trying to get attention. Often used to talk about children.
Zich slecht gedragen of problemen veroorzaken, vooral om aandacht te krijgen. Vaak gebruikt bij kinderen.

During the family dinner, the kids started to act up because they were bored.
Tijdens het familiediner begonnen de kinderen te kattenkwaad uithalen omdat ze zich verveelden.
add on

to include an extra amount or item in the total, especially in calculations or when paying for something.
een extra bedrag of item bij het totaal optellen, vooral bij berekeningen of betalingen.

Don't forget to add on the tax when you calculate the final price.
Vergeet niet om toe te voegen de belasting bij het berekenen van de eindprijs.
add up

to calculate the total of several numbers or amounts; to make sense or be reasonable when everything is considered.
het totaal berekenen van verschillende getallen of bedragen; logisch zijn of kloppen als alles wordt meegewogen.

If you add up the prices of all the groceries in your cart, you can find out how much money you need to pay.
Als je de prijzen van alle boodschappen in je kar optelt, kun je zien hoeveel geld je nodig hebt om te betalen.
air out

To let fresh air into something to make it smell better or get rid of bad smells.
Frisse lucht binnenlaten om iets beter te laten ruiken of slechte geuren te verwijderen.

Remember to air out your sneakers, James. They always smell bad after you play soccer.
Denk eraan om je sneakers te luchten, James. Ze stinken altijd na het voetballen.
allow for

to consider or include something when making plans or calculating something.
iets overwegen of meenemen bij het maken van plannen of berekeningen.

When making the schedule, you should allow for possible delays due to traffic.
Bij het maken van het schema moet je rekening houden met mogelijke vertragingen door verkeer.
allow in

to let someone enter a place.
iemand ergens naar binnen laten.

If you forget your ID, the security guard won't allow you in.
Als je je ID vergeet, zal de beveiliger je niet binnenlaten.
ally with

to join or cooperate with a person or group for a common purpose, usually to achieve a goal or face a challenge together
zich aansluiten bij of samenwerken met een persoon of groep voor een gemeenschappelijk doel, meestal om een doel te bereiken of een uitdaging samen aan te gaan

Many countries allied with each other during the war.
Veel landen slot Alliantie met elkaar tijdens de oorlog.
answer for

to take responsibility for or be held accountable for someone or something, especially when something has gone wrong.
Verantwoordelijkheid nemen voor of ter verantwoording worden geroepen voor iemand of iets, vooral als er iets fout is gegaan.

Parents often have to answer for their children's behavior at school.
Ouders moeten vaak verantwoording afleggen voor het gedrag van hun kinderen op school.
ask for

To say what you want or need; to make a request for something.
Zeggen wat je wilt of nodig hebt; om iets vragen.

I asked for some water at the restaurant.
Ik heb in het restaurant om water gevraagd.
ask in

to invite someone to come inside your home or another place you are in.
Iemand uitnodigen om naar binnen te komen in je huis of een andere plek waar je bent.

When my friend stopped by, I asked her in for a cup of tea.
Toen mijn vriendin langskwam, nodigde ik haar binnen uit voor een kop thee.
ask out

To invite someone to go on a romantic date with you.
Iemand uitnodigen voor een romantische afspraak.

He was too shy to ask the girl he liked out, so she invited him to dinner instead.
Hij was te verlegen om het meisje dat hij leuk vond mee uit te vragen, dus nodigde zij hem uit voor het diner.
ask round

To invite someone to come to your home, usually for a meal, drink, or to spend time together. A similar phrase is 'ask over'.
Iemand uitnodigen bij je thuis, meestal voor een maaltijd, drankje of om samen tijd door te brengen. Een vergelijkbare uitdrukking is 'ask over'.

I'm going to ask my friend round to watch a movie this weekend.
Ik ga mijn vriend uitnodigen bij mij thuis om dit weekend een film te kijken.
attend to

to deal with or take care of someone or something that needs your attention.
Iemand of iets aanpakken of verzorgen dat jouw aandacht nodig heeft.

Please attend to your homework before watching TV.
Zorg er alsjeblieft voor dat je eerst je huiswerk afmaakt voordat je tv kijkt.
auction off

to sell something to the person who offers the most money, usually at a public event called an auction.
Iets verkopen aan de persoon die het meeste biedt, meestal tijdens een publieke veiling.

They decided to auction off their old furniture online.
Ze besloten hun oude meubels te veilen via internet.
average out

To result in a number or amount that is the average when you add several numbers together and divide by how many there are.
Uitkomen op een nummer of bedrag dat het gemiddelde is wanneer je meerdere getallen optelt en deelt door het aantal.

The monthly expenses average out at $500 over the year.
De maandelijkse uitgaven komen gemiddeld uit op $500 per jaar.
back away

To move slowly backwards from someone or something, usually because you are scared or want to avoid danger.
Langzaam achteruit gaan van iemand of iets, meestal omdat je bang bent of gevaar wilt vermijden.

Please back away from the edge of the platform.
Gelieve achteruit te gaan van de rand van het perron.
back down

to stop arguing or fighting and accept that you cannot win or continue; to give up your position in a disagreement.
stoppen met ruzie maken of vechten en accepteren dat je niet kunt winnen of doorgaan; je standpunt opgeven in een meningsverschil.

After a long discussion, Julia decided to back down from the argument to keep the peace.
Na een lange discussie besloot Julia om toe te geven in het argument om de vrede te bewaren.
back off

to move away from a person or object, especially when told to or when it is safer; Synonym: 'back away'
weggaan van een persoon of object, vooral als dat wordt gevraagd of als het veiliger is; Synoniem: 'achteruitgaan'

The police told the crowd to back off from the accident scene.
De politie zei tegen de menigte om achteruit te gaan bij het ongeluk.
back off

to stop being involved or to stop bothering someone about something. It is often used to tell someone to leave a person or topic alone and not interfere.
Stoppen met ergens bij betrokken zijn of stoppen met iemand lastigvallen over iets. Vaak gebruikt om iemand te vragen om zich er niet meer mee te bemoeien.

You should back off from asking so many questions about my personal life.
Je zou moeten afblijven van het stellen van zoveel vragen over mijn privéleven.
back out

To decide not to do something you agreed to do, or to withdraw from a plan, agreement, or commitment.
Besluiten om iets niet te doen wat je had afgesproken, of je terugtrekken uit een plan, overeenkomst of verplichting.

He promised to help us move, but he backed out at the last minute.
Hij beloofde ons te helpen verhuizen, maar hij heeft zich op het laatste moment teruggetrokken.
back up

to support what you say by giving proof, facts, or evidence
ondersteunen van wat je zegt door bewijs, feiten of bewijzen te geven

Can you back up your answer with some examples?
Kun je je antwoord onderbouwen met enkele voorbeelden?
back up

To move in reverse, usually with a vehicle, or to go back to a previous part in a conversation or story. This is often used in American English.
Achteruit bewegen, meestal met een voertuig, of teruggaan naar een eerder deel van een gesprek of verhaal. Dit wordt vaak gebruikt in het Amerikaans-Engels.

Can you back the car up so I can open the garage door?
Kun je de auto een stukje achteruit rijden zodat ik de garagedeur kan openen?
back up

To make an extra copy of computer files or important information in case the original is lost or damaged.
Een extra kopie maken van computerbestanden of belangrijke informatie voor het geval het origineel kwijt of beschadigd raakt.

Mandy forgot to back up her assignment, so she had to start her work again when she accidentally deleted the file.
Mandy was vergeten haar opdracht te back-uppen, dus ze moest opnieuw beginnen toen ze per ongeluk het bestand verwijderde.
back up

To become blocked or obstructed, so that movement or flow is stopped or slowed down. This often happens with pipes, drains, or traffic.
Geblokkeerd of verstopt raken, waardoor de stroming of beweging wordt gestopt of vertraagd. Dit gebeurt vaak met leidingen, afvoeren of verkeer.

If you put too much food in the sink, the drain can back up and not work properly.
Als je te veel voedsel in de gootsteen doet, kan de afvoer verstopt raken en niet goed werken.
bail out

to help someone or something out of a difficult situation, especially by giving money or practical support.
Iemand of iets uit een moeilijke situatie helpen, vooral door geld of praktische steun te geven.

When Sarah couldn't pay her rent, her parents bailed her out by giving her some money.
Toen Sarah haar huur niet kon betalen, hebben haar ouders haar uit de problemen geholpen door haar geld te geven.
bowl over

to greatly surprise or impress someone
iemand enorm verrassen of imponeren

I was bowled over by the news about her winning the award.
Ik was overrompeld door het nieuws over haar award.
bang out

to produce something quickly and often noisily, especially by hitting keys or playing an instrument forcefully
iets snel en vaak luidruchtig produceren, vooral door hard op toetsen te slaan of een instrument krachtig te bespelen

Thalia was so angry that she banged out the letter of complaint on her computer keyboard.
Thalia was zo boos dat ze de klachtenbrief snel en hard typte op haar computer.
bang up

to damage or break something by hitting it or treating it roughly
iets beschadigen of kapotmaken door het te slaan of ruw te behandelen

The car was really banged up after crashing into the tree.
De auto was echt total loss na de botsing tegen de boom.
barge in

To enter a place suddenly and without being invited, often in a rude or noisy way.
Een ruimte plotseling en zonder uitnodiging binnenkomen, vaak op een onbeleefde of luidruchtige manier.

He just barged in while we were having a meeting and started talking.
Hij viel binnen terwijl we een vergadering hadden en begon te praten.
be after

to be trying to find, get, or catch someone or something
proberen iemand of iets te vinden, krijgen of vangen

My brother is after my phone because he wants to use it.
Mijn broer zit achter mijn telefoon aan omdat hij hem wil gebruiken.
be on

to be happening or shown, especially on television, radio, or at the theater
aan de gang of uitgezonden worden, vooral op televisie, radio of in het theater

The football match will be on TV tonight.
De voetbalwedstrijd wordt uitgezonden op tv vanavond.
bear down

to push or press down firmly on someone or something with your strength or weight
iemand of iets stevig aandrukken of naar beneden duwen met jouw kracht of gewicht

Make sure not to bear down too hard on your phone screen or you might crack it.
Zorg ervoor dat je niet te hard op je telefoonscherm duwt want dan kan het barsten.
bear down

to use all your effort and focus to finish something, especially when it is difficult.
Al je inspanning en focus gebruiken om iets af te maken, vooral als het moeilijk is.

If you bear down on your studies, you will pass the exam.
Als je je echt vol inzet voor je studie, haal je het examen.
bear up

to remain strong and positive in a difficult situation, or to support someone or something so they do not collapse or fail.
Sterk en positief blijven in een moeilijke situatie, of iemand/iets steunen zodat die niet instort of faalt.

She tried to bear up after hearing the bad news.
Ze probeerde te volhouden nadat ze het slechte nieuws had gehoord.
bear upon

to be connected to something or to have an effect on something.
Verband houden met iets of ergens invloed op hebben.

Does this information bear upon our decision?
Heeft deze informatie betrekking op onze beslissing?
beat down

to make someone agree to a lower price when you are buying something; to successfully bargain for a discount.
Iemand overtuigen een lagere prijs te accepteren wanneer je iets koopt; succesvol afdingen voor korting.

She managed to beat down the price of the laptop at the market.
Ze wist de prijs van de laptop op de markt te afdingen.
beat down

to shine or fall very hard and strongly on someone or something, especially about the sun or rain.
Zeer fel en hard schijnen of neerkomen op iemand of iets, vooral over de zon of regen.

The sun beat down on the players during the football match.
De zon sloeg fel neer op de spelers tijdens de voetbalwedstrijd.
beat in (to)

To teach someone something by repeating it many times, often in a strict or forceful way. It means to make sure someone learns something by practicing or hearing it again and again.
Iemand iets aanleren door het vaak te herhalen, meestal op een strenge of krachtige manier.

The coach beat the safety rules into the players so they wouldn't get hurt.
De coach hamerde de veiligheidsregels in het hoofd van de spelers zodat ze niet gewond raakten.
beat out

to make a strong or regular rhythm by hitting something, especially in music
een sterk of regelmatig ritme maken door ergens op te slaan, vooral in muziek

Tony beat out a steady rhythm on his drum kit.
Tony tikte een gelijkmatig ritme op zijn drumstel.
beat up

to hurt someone by hitting them many times, usually in a fight.
Iemand pijn doen door hem of haar meerdere keren te slaan, meestal tijdens een gevecht.

The bullies beat up Tom after school.
De pestkoppen hebben Tom in elkaar geslagen na school.
beef up

to make something stronger, more effective, or more impressive
iets sterker, effectiever of indrukwekkender maken

The company beefed up its security to protect important information.
Het bedrijf heeft zijn beveiliging versterkt om belangrijke informatie te beschermen.
beg off

To politely say you cannot do something you were invited or expected to do.
Op een beleefde manier aangeven dat je iets niet kunt doen waar je voor bent uitgenodigd of waarvan men het verwacht.

She had to beg off dinner with her friends because she was not feeling well.
Ze moest afzeggen voor het diner met haar vrienden omdat ze zich niet lekker voelde.
belly out

When something, like a sail or a piece of fabric, is pushed outward and filled with air or wind, so that it sticks out in a round shape.
Wanneer iets, zoals een zeil of een stuk stof, naar buiten wordt geduwd en zich vult met wind of lucht, zodat het bol uitzet.

The sails bellied out as the wind blew strongly during the race.
De zeilen bolde uit toen de wind hard blies tijdens de race.
belt along

to move very quickly, especially along a road or path
heel snel bewegen, vooral langs een weg of pad

The truck belted along the highway, passing all the other cars.
De vrachtwagen scheurde langs de snelweg en haalde alle andere auto's in.
belt out

to sing a song or play music very loudly and with a lot of energy
een lied heel hard en met veel energie zingen of muziek spelen

She loves to belt out her favorite songs at karaoke.
Ze houdt ervan om haar favoriete liedjes bij karaoke uit volle borst te zingen.
bet on

to risk money or something valuable by guessing the result of an event, usually a game, race, or other competition; or to strongly expect that something will happen.
Geld of iets waardevols riskeren door de uitkomst van een gebeurtenis te raden, meestal een spel, race of wedstrijd; of sterk verwachten dat iets zal gebeuren.

I always bet $10 on the Super Bowl because it's so exciting to see if my team will win.
Ik wed altijd $10 op de Super Bowl omdat het spannend is om te zien of mijn team wint.
bite off

To use your teeth to remove a part of something by biting it.
Met je tanden een stuk van iets afbijten.

Tom bit off a big piece of his sandwich.
Tom beet een groot stuk van zijn broodje af.
blab out

To tell a secret or private information to other people, especially when you should keep it to yourself. Synonym: 'spill the beans'.
Een geheim of privé-informatie aan anderen vertellen, vooral als je het voor jezelf zou moeten houden. Synoniem: 'alles eruit flappen'.

Sam was upset to find out that Joanna blabbed out his secret to everyone at the party.
Sam was boos toen hij ontdekte dat Joanna zijn geheim aan iedereen op het feest rondgebazuind had.
black out

to hide or remove information so that people cannot see or hear it, especially in media, documents, or broadcasts.
Informatie verbergen of verwijderen zodat mensen het niet kunnen zien of horen, vooral in media, documenten of uitzendingen.

The government decided to black out parts of the news report for security reasons.
De overheid besloot om delen van het nieuwsbericht om veiligheidsredenen te zwarten.
black out

To suddenly lose consciousness or temporarily forget what happened, often because of an accident or drinking too much alcohol.
Plotseling het bewustzijn verliezen of tijdelijk vergeten wat er is gebeurd, vaak door een ongeluk of te veel alcohol.

Isaac blacked out after being hit on the head during the football game.
Isaac viel flauw nadat hij op zijn hoofd werd geslagen tijdens de voetbalwedstrijd.
black out

to suddenly lose electrical power, or to cover windows so no light can be seen from outside.
Plotseling stroom verliezen, of ramen bedekken zodat er geen licht van buiten zichtbaar is.

The stadium blacked out after the storm damaged the power lines.
Het stadion viel uit nadat de storm de stroomkabels had beschadigd.
blank out

to deliberately forget or stop thinking about something, often because it is unpleasant or difficult to remember
iets opzettelijk vergeten of ermee stoppen om eraan te denken, vaak omdat het onaangenaam of moeilijk te herinneren is

Some people blank out the details of a bad experience to protect themselves from emotional pain.
Sommige mensen wissen de details van een slechte ervaring om zichzelf te beschermen tegen emotionele pijn.
blank out

to cover, remove, or erase information so that it cannot be seen or read, often for privacy or security reasons.
informatie afdekken, verwijderen of uitwissen zodat deze niet kan worden gezien of gelezen, vaak om privacy- of veiligheidsredenen.

Please blank out any personal information before you share this document.
Gelieve weg te strepen van alle persoonlijke informatie voordat je dit document deelt.
blare out

to make a very loud and unpleasant noise, usually from speakers or electronic devices.
Een zeer luid en onaangenaam geluid maken, meestal uit luidsprekers of elektronische apparaten.

Music blared out from the speakers at the party.
Muziek dreunde eruit uit de speakers op het feest.
blast off

(for a rocket or spacecraft) to leave the ground and go up into space
(voor een raket of ruimtevaartuig) van de grond komen en de ruimte in gaan

The rocket blasted off from the launch pad this morning.
De raket steeg op van het lanceerplatform vanmorgen.
blast off

To use strong force, like water or air, to remove something from a surface.
Sterke kracht, zoals water of lucht, gebruiken om iets van een oppervlak te verwijderen.

They used a high-pressure hose to blast the dirt off the sidewalk.
Ze gebruikten een hogedrukspuit om het vuil weg te blazen van het trottoir.
blaze away

to do something with a lot of energy and enthusiasm, often quickly and without stopping.
Iets met veel energie en enthousiasme doen, vaak snel en zonder te stoppen.

The band blazed away during their live performance.
De band ging helemaal los tijdens hun liveoptreden.
blaze away

To shoot repeatedly at someone or something, especially with a lot of gunfire.
Herhaaldelijk op iemand of iets schieten, vooral met veel geweervuur.

The soldiers blazed away at the enemy position.
De soldaten schoten erop los op de vijandelijke positie.
blend in

to look or behave like the people or things around you so that you are not noticed as different
eruitzien of je gedragen als de mensen of dingen om je heen zodat je niet opvalt als anders

The shy student tried to blend in with the rest of the class.
De verlegen student probeerde op te gaan in de rest van de klas.
blink away

to quickly open and close your eyes to try to make tears or something else go away from your eyes, usually so others don't notice your feelings.
Snel je ogen openen en sluiten om tranen of iets anders uit je ogen te krijgen, meestal zodat anderen je gevoelens niet opmerken.

She tried to blink away her tears during the sad movie.
Ze probeerde haar tranen weg te knipperen tijdens de verdrietige film.
block off

To stop people or things from passing through an area by putting something in the way.
Voorkomen dat mensen of dingen door een gebied kunnen gaan door iets in de weg te zetten.

The police blocked off the road after the accident.
De politie heeft de weg afgezet na het ongeluk.
block up

to completely fill or cover a space so that nothing can go through it
een ruimte volledig vullen of bedekken zodat er niets doorheen kan

The debris is blocking up the drains.
Het puin is de afvoeren aan het verstoppen.
blossom out

to grow or develop in a noticeable and positive way, especially by becoming more confident, attractive, or skilled.
Opmerkelijk en positief groeien of ontwikkelen, vooral door zelfverzekerder, aantrekkelijker of vaardiger te worden.

After joining the drama club, Jake really started to blossom out.
Sinds hij lid werd van de toneelclub, begon Jake echt te opbloeien.
blot out

to hide or cover something so that it cannot be seen, especially by marking over it or blocking it from view
iets verbergen of afdekken zodat het niet zichtbaar is, vooral door eroverheen te markeren of het te blokkeren

Please blot out the names on these documents before you share them.
Gelieve de namen op deze documenten te wegstrepen voordat je ze deelt.
blow off

To be removed or forced away by strong force, especially the wind or an explosion. It can also mean to ignore or not meet someone, especially in a casual or unfriendly way.
Worden weggeblazen of verwijderd door een sterke kracht, vooral door de wind of een explosie. Kan ook betekenen dat je iemand negeert of een afspraak afzegt, vooral op een informele of onvriendelijke manier.

The hat will blow off your head if the wind gets stronger.
De hoed zal van je hoofd waaien als de wind sterker wordt.
blow out

to go out or be extinguished because of a strong current of air
uitgaan of uitgedoofd worden door een sterke luchtstroom

The wind was so strong that it blew out the candles on the table.
De wind was zo sterk dat hij de kaarsen op tafel uitblies.
blow out

to make a flame go out by blowing air at it from your mouth
een vlam uitmaken door er met je mond lucht op te blazen

I blew out the candles on my birthday cake.
Ik heb de kaarsjes op mijn verjaardagstaart uitgeblazen.
blow out

to stop working because of a sudden problem, usually due to damage or a fault inside, like an electrical issue.
Plotseling stoppen met werken door een probleem, meestal door schade of een defect binnenin, zoals een elektrisch probleem.

My hairdryer blew out this morning while I was using it.
Mijn föhn sloeg door vanmorgen terwijl ik hem gebruikte.
blow over

If something bad, like a problem or argument, blows over, it slowly goes away and people forget about it.
Als iets vervelends, zoals een probleem of ruzie, overwaait, verdwijnt het langzaam en vergeten mensen het.

The argument with my friend will blow over soon.
De ruzie met mijn vriend zal binnenkort overwaaien.
blow over

To shock or amaze someone, usually because something is very surprising or impressive.
Iemand verbazen of choqueren, meestal omdat iets heel verrassend of indrukwekkend is.

The ending of the movie will blow you over.
Het einde van de film zal je omver blazen.
blow up

to make something explode or to destroy something with an explosion
iets tot ontploffing brengen of iets vernietigen met een explosie

The car blew up after the fuel caught fire.
De auto ontplofte nadat de brandstof vlam vatte.
blow up

to say that something is more important, serious, or bigger than it really is; to exaggerate.
Iets belangrijker, ernstiger of groter laten lijken dan het werkelijk is; overdrijven.

Some newspapers like to blow up small stories to make them seem more dramatic.
Sommige kranten vinden het leuk om kleine verhalen op te blazen zodat ze dramatischer lijken.
blow up

to suddenly become very angry and start shouting or expressing strong emotions in a loud way
plotseling heel boos worden en beginnen te schreeuwen of sterke emoties luidruchtig uiten

Michael blew up at the students when they didn't pay attention in class.
Michael barstte uit tegen de studenten toen ze niet opletten in de les.
blow up

to fill something with air or gas so that it becomes larger
iets met lucht of gas vullen zodat het groter wordt

Can you help me blow up this beach ball?
Kun je me helpen om deze strandbal op te blazen?
blow up

to become very swollen or puffy, usually because of an allergy or injury
heel erg opgezwollen of dik worden, meestal door een allergie of verwonding

Sarah is allergic to shellfish, so her face blows up if she eats shrimp.
Sarah is allergisch voor schaaldieren, dus haar gezicht zwelt op als ze garnalen eet.
blow up

to make a photo, picture, or image bigger, especially so you can see more detail
Een foto of afbeelding groter maken, zodat je meer details kunt zien

Can you blow up this photo? I want to see everyone's faces clearly.
Kun je deze foto uitvergroten? Ik wil ieders gezicht goed zien.
blubber out

to say something while crying so much that it is hard to understand you.
Iets zeggen terwijl je zo hard huilt dat je nauwelijks te verstaan bent.

Sophie blubbered out an apology after losing her favorite toy.
Sophie snikkend bood haar excuses aan nadat ze haar favoriete speelgoed was kwijtgeraakt.
blurt out

to suddenly say something without thinking, often because you are excited or nervous
iets plotseling zeggen zonder na te denken, vaak uit enthousiasme of zenuwen

Giselle didn't mean to blurt out Chris's secret to everyone at the party.
Giselle bedoelde niet om Chris’ geheim uit te flappen tegen iedereen op het feest.
board up

To cover windows or doors of a building with wooden boards, usually to protect it or keep people out.
Ramen of deuren van een gebouw met houten planken dichtmaken, meestal om het te beschermen of mensen buiten te houden.

After the hurricane warning, people boarded up their shop windows to prevent damage.
Na de orkaanwaarschuwing timmerden mensen hun etalageruiten dicht om schade te voorkomen.
bob about

to move gently up and down in water or air, usually without a specific direction or purpose. Synonym: 'bob around'.
Zachtjes op en neer bewegen in water of lucht, meestal zonder specifieke richting of doel. Synoniem: 'dobberen'.

The beach ball bobbed about on the waves all afternoon.
De strandbal dobberde de hele middag op de golven.
boil down

to make a liquid thicker and more concentrated by heating it so that some of the water goes away as steam.
Een vloeistof dikker en geconcentreerder maken door deze te verhitten zodat een deel van het water verdampt.

Let the sauce boil down until it becomes thicker.
Laat de saus inkoken tot hij dikker wordt.
boil down

To simplify a complicated situation, idea, or problem to its most important point or basic meaning.
Een ingewikkelde situatie, idee of probleem terugbrengen tot het belangrijkste of de basisbetekenis.

The contract boils down to one simple rule: pay on time.
Het contract komt neer op één eenvoudige regel: op tijd betalen.
boil over

For liquids: to flow over the side of a container when it gets too hot and starts to bubble too much.
Voor vloeistoffen: over de rand van een pan stromen wanneer het te heet wordt en begint te borrelen.

Be careful or the milk will boil over on the stove.
Wees voorzichtig of de melk zal overkoken op het fornuis.
boil over

If someone boils over, they suddenly become very angry and can't control their anger anymore.
Als iemand overkookt (boils over), wordt hij of zij plotseling erg boos en kan de boosheid niet meer beheersen.

She boiled over when she discovered her brother had broken her favorite mug.
Zij kookte over toen ze ontdekte dat haar broer haar lievelingsmok had gebroken.
bolt out (of)

To suddenly and quickly leave a place, usually because of surprise, fear, or urgency.
Plotseling en snel een plek verlaten, meestal vanwege schrik, angst of haast.

Tom bolted out of the house when he heard a loud crash outside.
Tom schoot naar buiten uit het huis toen hij een harde knal buiten hoorde.
book up

to reserve or fill all available places, seats, or tickets for an event or location, so that nothing is left.
Alle beschikbare plaatsen, stoelen of tickets reserveren of vullen voor een evenement of locatie, zodat er niets meer over is.

We need to book up the whole conference hall for the meeting.
We moeten de hele conferentiezaal volboeken voor de vergadering.
boom out

(For a sound) to be very loud and powerful, so it can be heard clearly and from far away.
(Voor een geluid) heel luid en krachtig zijn, zodat het duidelijk en van ver te horen is.

Loud music was booming out from the concert speakers.
Luide muziek dreunde uit de speakers van het concert.
boot out

to force someone or something to leave a place, usually because they are not wanted there.
Iemand of iets dwingen een plaats te verlaten, meestal omdat ze daar niet gewenst zijn.

The manager booted him out of the meeting for being rude.
De manager gooide hem eruit tijdens de vergadering omdat hij onbeleefd was.
border on

To be next to or very close to something; to share a boundary with something.
Grenzen aan of zeer dicht bij iets zijn; een grens delen met iets.

The garden borders on the school playground.
De tuin grenst aan de schoolplein.
boss around

to keep telling someone what to do in an annoying or controlling way, often when you have no right to do so.
Iemand steeds vertellen wat hij of zij moet doen op een irritante of controlerende manier, vaak zonder dat je daar recht toe hebt.

My older sister always bosses me around when our parents are not home.
Mijn oudere zus commandeert mij altijd overal mee als onze ouders niet thuis zijn.
botch up

to do something badly or carelessly so that it is not done well
iets slecht of slordig doen zodat het niet goed wordt gedaan

If you don't follow the instructions, you might botch up the whole recipe.
Als je de instructies niet volgt, kun je het hele recept verprutsen.
bottle up

To keep your feelings or emotions hidden inside and not express them.
Je gevoelens of emoties opkroppen en niet uiten.

She tried to bottle up her anger during the meeting.
Ze probeerde haar woede tijdens de vergadering te opkroppen.
bottom out

To reach the lowest or worst level, usually before beginning to improve again.
Het laagste of slechtste niveau bereiken, meestal voordat het weer beter wordt.

The economy bottomed out after several years of decline.
De economie heeft het dieptepunt bereikt na jarenlange daling.
bow down

To physically bend your upper body forward, usually to show respect or submission. Often used when talking about showing respect to someone important or powerful.
Je bovenlichaam fysiek naar voren buigen, meestal om respect of onderdanigheid te tonen. Wordt vaak gebruikt wanneer men respect toont aan iemand belangrijk of machtig.

You don't have to bow down to him just because he’s your boss.
Je hoeft niet voor hem te buigen alleen omdat hij je baas is.
bow down (to)

To accept someone else's power or authority over you, often because you feel you have no choice.
De macht of autoriteit van iemand anders over je accepteren, vaak omdat je het gevoel hebt geen keuze te hebben.

She refused to bow down to the unfair rules at work.
Ze weigerde te buigen voor de oneerlijke regels op het werk.
bow out (of)

to leave a job, activity, or situation, especially because you want to or it is the right time to stop.
Een baan, activiteit of situatie verlaten, vooral omdat je dat wilt of het het juiste moment is om te stoppen.

After many years in the company, Sarah decided to bow out and retire.
Na vele jaren bij het bedrijf besloot Sarah om af te treden en met pensioen te gaan.
bowl over

To greatly surprise or impress someone. When you are 'bowled over', you feel amazed or shocked (usually in a positive way).
Iemand enorm verrassen of imponeren. Als je 'bowled over' bent, ben je verbaasd of onder de indruk (meestal positief).

Tim was bowled over when he won the competition.
Tim was overrompeld toen hij de wedstrijd won.
box in

To limit someone's choices or freedom so they can't do what they want.
Iemands keuzes of vrijheid beperken zodat zij niet kunnen doen wat ze willen.

Natalia was starting to feel like she was boxed in by her family's expectations.
Natalia begon zich ingesloten te voelen door de verwachtingen van haar familie.
box up

to put someone or something into a small or restricted space, or to make someone feel trapped or confined.
Iemand of iets in een kleine of beperkte ruimte plaatsen, of iemand het gevoel geven opgesloten of beperkt te zijn.

I feel so boxed up in that tiny apartment.
Ik voel me zo opgesloten in dat kleine appartement.
box up

to put things into a box, usually to move them or keep them organized.
Dingen in een doos doen, meestal om te verhuizen of het georganiseerd te houden.

Henry helped Helen to box up her clothes before she moved to a new house.
Henry hielp Helen haar kleren te inpakken in dozen voordat ze naar een nieuw huis verhuisde.
branch out

to start doing something different from what you usually do, especially in work or hobbies
iets anders gaan doen dan je normaal gesproken doet, vooral in werk of hobby’s

She decided to branch out into graphic design after years of working as a photographer.
Ze besloot zich na jaren als fotografe te hebben gewerkt te uitbreiden naar grafisch ontwerp.
break away

to leave a group or organization because you want to be independent or do something different.
Een groep of organisatie verlaten omdat je onafhankelijk wilt zijn of iets anders wilt doen.

During the meeting, Jane broke away from the group to express her own opinion.
Tijdens de vergadering splitste Jane zich af van de groep om haar eigen mening te uiten.
break away

to interrupt or take someone away from what they are doing, usually because you need their attention for something else
iemand onderbreken of weghalen bij wat hij/zij doet, meestal omdat je hun aandacht voor iets anders nodig hebt

Could I break you away from your work for a quick question?
Mag ik je even weghalen van je werk voor een korte vraag?
break away

to escape or free yourself from someone or something that is holding you. Similar to: 'break free'.
Ontsnappen of jezelf bevrijden van iemand of iets dat je vasthoudt. Vergelijkbaar met: 'losbreken'.

The dog tried to break away from its owner during the walk.
De hond probeerde los te breken van zijn baasje tijdens de wandeling.
break down

When a machine or vehicle breaks down, it stops working because there is a problem or it is damaged.
Wanneer een machine of voertuig kapot gaat, stopt het met werken omdat er een probleem is of het beschadigd is.

My car broke down on the way to work.
Mijn auto ging kapot onderweg naar mijn werk.
break down

to separate something into smaller parts, or to take something apart so it is easier to move, understand, or repair
iets opdelen in kleinere stukken, of iets uit elkaar halen zodat het makkelijker te verplaatsen, te begrijpen of te repareren is

We need to break down the table after the party so it can be stored easily.
We moeten de tafel na het feest afbreken zodat deze gemakkelijk opgeslagen kan worden.
break down

To suddenly start crying or lose control of your emotions, especially in a difficult situation.
Plotseling beginnen te huilen of de controle over je emoties verliezen, vooral in een moeilijke situatie.

She broke down in tears when she heard the sad news.
Ze barstte in tranen uit toen ze het droevige nieuws hoorde.
break in

to enter a place (usually by force) without permission, often to steal something
een plek binnengaan (meestal met geweld) zonder toestemming, vaak om iets te stelen

Someone tried to break in last night, but the alarm scared them away.
Iemand probeerde gisteravond in te breken, maar het alarm joeg ze weg.
break in

To use something new until it becomes comfortable or works well. Most often, this is used for things like shoes or clothes. It can also mean to train an animal, especially a horse, so it behaves well.
Iets nieuws gebruiken totdat het comfortabel zit of goed werkt. Vaak wordt dit gebruikt voor schoenen of kleding. Het kan ook betekenen dat je een dier, vooral een paard, traint zodat het zich goed gedraagt.

Anna had to break in her new running shoes before the marathon.
Anna moest haar nieuwe hardloopschoenen inlopen voor de marathon.
break into

to suddenly start doing something, like laughing, singing, or talking, without warning
opeens iets beginnen te doen, zoals lachen, zingen of praten, zonder waarschuwing

The people behind me broke into laughter during the first scene of the movie.
De mensen achter mij barstten uit in lachen tijdens de eerste scène van de film.
break into

to enter a building, car, or other place illegally, especially by force; or to start doing something suddenly.
Illegaal, vaak met geweld, een gebouw, auto of andere plek binnendringen; of plotseling ergens mee beginnen.

Someone tried to break into my house last night.
Iemand probeerde gisteravond in mijn huis in te breken.
break off

to suddenly stop doing something, especially speaking or an activity, before it is finished
plotseling stoppen met iets doen, vooral met spreken of een activiteit, voordat je klaar bent

Sarah broke off in the middle of her sentence when the phone rang.
Sarah hield op midden in haar zin toen de telefoon ging.
break off

to remove or separate a part of something from the rest, usually by snapping or pulling it apart
een deel van iets verwijderen of losmaken van de rest, meestal door het af te breken of te trekken

Could you break me off a piece of chocolate?
Kun je voor mij een stukje chocolade afbreken?
break out

to start suddenly and unexpectedly, especially something such as a fight, a fire, or laughter.
plotseling en onverwachts beginnen, vooral iets als een gevecht, brand of gelach.

A fire broke out in the kitchen last night.
Er brak gisteravond brand uit in de keuken.
break out

to take something out that has been put away, because you are going to use it soon.
Iets tevoorschijn halen dat was opgeborgen, omdat je het binnenkort gaat gebruiken.

Break out your party dress – we’re going to celebrate tonight!
Haal je feestjurk alvast tevoorschijn – we gaan vanavond feestvieren!
break out

to escape from a place, especially by using force or a clever plan
ontsnappen uit een plaats, vooral met geweld of een slim plan

The prisoner tried to break out of prison.
De gevangene probeerde uit de gevangenis te ontsnappen.
break through

to force your way through a barrier or an obstacle, especially when it is difficult to pass.
Met kracht een barrière of hindernis doorbreken, vooral als het moeilijk is om erdoorheen te komen.

The firefighters broke through the locked door to save the family.
De brandweerlieden braken door de gesloten deur om het gezin te redden.
break up

to divide something into smaller parts or pieces; or to end a relationship or event.
Iets opdelen in kleinere stukken; of een relatie of gebeurtenis beëindigen.

The teacher had to break up the fight between the students.
De leraar moest het gevecht tussen de leerlingen stoppen.
break up

to stop a group or activity from continuing, especially an argument or a gathering
Een groep of activiteit laten stoppen, vooral een ruzie of een bijeenkomst.

The teacher broke the argument up before it got too serious.
De leraar maakte de ruzie onmiddellijk stop.
break up

to end or finish a meeting, class, or other organized event, so people can leave and go home.
Een vergadering, les of ander georganiseerd evenement beëindigen, zodat mensen naar huis kunnen gaan.

We'll break up at around 4pm, so everyone can go home.
We zullen rond 16.00 uur stoppen, zodat iedereen naar huis kan.
breathe in

To take air into your lungs through your nose or mouth.
Lucht in je longen nemen via je neus of mond.

Please breathe in deeply during your yoga class.
Gelieve in te ademen tijdens je yogales.
breathe out

To let air go from your lungs through your nose or mouth; the opposite of breathing in.
Lucht uit je longen laten gaan via je neus of mond; het tegenovergestelde van inademen.

Breathe out slowly after taking a deep breath.
Adem uit langzaam nadat je diep hebt ingeademd.
breeze through

To finish something very quickly and easily, without much effort. Synonym: 'sail through'.
Iets heel snel en gemakkelijk afronden, zonder veel moeite. Synoniem: 'sail through'.

Anna breezed through the job interview and got hired right away.
Anna ging moeiteloos door het sollicitatiegesprek en werd meteen aangenomen.
bridge over

To build or create something (like a bridge or another connection) to go over a gap, obstacle, or difficulty and connect two sides.
Iets bouwen of creëren (zoals een brug of andere verbinding) om een kloof, obstakel of moeilijkheid te overbruggen en twee kanten te verbinden.

Engineers worked together to bridge over the busy road so pedestrians could cross safely.
Ingenieurs werkten samen om een brug te bouwen over de drukke weg zodat voetgangers veilig konden oversteken.
brim over

to be so full that it goes over the edge; to overflow (physically or with emotion). Similar to 'brim with'.
Zo vol zijn dat het over de rand stroomt; overlopen (fysiek of emotioneel). Vergelijkbaar met 'brim with'.

The cup was brimming over with coffee, so she had to pour some out.
Het kopje stroomde over van de koffie, dus moest ze wat uitschenken.
bring about

to cause something to happen or to make something change
iets laten gebeuren of iets veranderen

The invention of the internet brought about a big change in how people communicate.
De uitvinding van het internet heeft een grote verandering teweeggebracht in hoe mensen communiceren.
bring around

to convince someone to change their opinion or agree with an idea or plan
Iemand overtuigen om van mening te veranderen of akkoord te gaan met een idee of plan

We need to bring Joanne around to the idea of visiting Paris instead of Rome.
We moeten Joanne overtuigen om akkoord te gaan met het idee om Parijs te bezoeken in plaats van Rome.
bring down

to make someone or something lose power, strength, or happiness; to cause someone or something to fall or fail.
Iemand of iets macht, kracht of geluk laten verliezen; iemand of iets ten val of falen brengen.

The scandal could bring down the government.
Het schandaal kan de regering ten val brengen.
bring in

to earn or make money for a business or organization
geld verdienen of binnenhalen voor een bedrijf of organisatie

Our new product is expected to bring in a lot of money this year.
Ons nieuwe product zal naar verwachting veel geld opleveren dit jaar.
bring in

to ask someone to join an activity, a group, or to help with something.
Iemand vragen om deel te nemen aan een activiteit, groep of om ergens mee te helpen.

We need to bring an expert in to fix the broken computer.
We moeten een expert inschakelen om de kapotte computer te repareren.
bring off

to succeed in doing something difficult; to achieve something successfully
erin slagen iets moeilijks te doen; iets succesvol bereiken

Despite the challenges, the team managed to bring off a victory.
Ondanks de uitdagingen wist het team een overwinning te behalen.
bring on

to make something or someone appear, or to cause something to happen, especially quickly or sooner than expected.
Iets of iemand laten verschijnen, of iets laten gebeuren, vooral snel of eerder dan verwacht.

Bring on the music!
Laat de muziek beginnen!
bring out

to make a new product available for people to buy; to launch or publish something new.
een nieuw product beschikbaar maken voor aankoop; iets nieuws uitbrengen of publiceren.

The company will bring out a new model of their popular laptop next month.
Het bedrijf zal volgende maand een nieuw model van hun populaire laptop uitbrengen.
bring out

to make something noticeable or easy to see, or to show something so that people can notice it
iets opvallend of makkelijk zichtbaar maken, of iets laten zien zodat mensen het opmerken

She wore a red scarf to bring out the color of her eyes.
Ze droeg een rode sjaal om de kleur van haar ogen te accentueren.
bring up

to start talking about a subject or topic in a conversation or discussion
een onderwerp of kwestie aansnijden in een gesprek of discussie

I want to bring up the idea of starting a new project during our next meeting.
Ik wil het idee opbrengen om met een nieuw project te starten tijdens onze volgende vergadering.
bristle at

To react with anger or annoyance to something someone says or does.
Met boosheid of irritatie reageren op iets wat iemand zegt of doet.

She bristled at the criticism from her boss.
Zij stond op haar achterste benen bij de kritiek van haar baas.
brush down

to remove dust, dirt, or crumbs from someone or something using a brush or your hand.
Stof, vuil of kruimels van iemand of iets verwijderen met een borstel of je hand.

She brushed down her coat after coming inside from the garden.
Ze borstelde haar jas af nadat ze uit de tuin binnenkwam.
brush off

To ignore someone or treat their ideas, opinions, or requests as unimportant.
Iemand negeren of hun ideeën, meningen of verzoeken onbelangrijk vinden.

When John tried to talk to his boss about a promotion, she just brushed him off.
Toen John probeerde met zijn baas over een promotie te praten, wimpelde zij hem af.
brush on

to put something, like a liquid, onto a surface using a brush
iets, zoals een vloeistof, met een kwast op een oppervlak aanbrengen

Brush on the sauce before baking the chicken.
Bestrijk de kip met de saus voordat je hem bakt.
brush up

to review or practice something you learned before, so you don't forget it or can use it better.
Iets wat je eerder geleerd hebt herhalen of oefenen zodat je het niet vergeet of beter kunt gebruiken.

Matthew is brushing up on his English before the exam.
Matthew is zijn Engels aan het opfrissen voor het examen.
bubble over

To be so full of joy or excitement that it is very easy for others to see or feel your happiness.
Zo vol vreugde of opwinding zijn dat anderen je geluk makkelijk kunnen zien of voelen.

Children were bubbling over with excitement on the last day of school.
De kinderen overstroomden van opwinding op de laatste schooldag.
bubble up

to appear or rise to the surface as bubbles, especially when something is heated; can also mean when a feeling or idea slowly becomes stronger and more noticeable
Verschijnen of naar het oppervlak opstijgen als belletjes, vooral wanneer iets wordt verhit; kan ook betekenen dat een gevoel of idee langzaam sterker wordt en meer opvalt.

When the water started to boil, bubbles bubbled up to the surface.
Toen het water begon te koken, bubbelen de belletjes naar het oppervlak.
buck up

to cheer up or become more positive, especially after feeling sad or discouraged
opvrolijken of positiever worden, vooral na verdriet of ontmoediging

Joe bucked up after talking to his friends.
Joe fleurde op na met zijn vrienden te hebben gesproken.
buckle down

to start working very hard and seriously on something, especially after not working hard before.
Heel hard en serieus aan iets gaan werken, vooral na eerder niet zo hard te hebben gewerkt.

I have to buckle down if I want to pass my exams.
Ik moet echt aan de bak als ik wil slagen voor mijn examens.
buckle under

To be unable to cope with pressure, stress, or demands, and therefore give in or fail.
Niet kunnen omgaan met druk, stress of eisen, en daarom toegeven of falen.

Andrea's mother was worried that her daughter would buckle under the pressure of her final exams.
Andrea's moeder was bang dat haar dochter zou bezwijken onder de druk van haar eindexamens.
budget for

to plan how much money you will spend on something and save or set aside that amount for it.
Plannen hoeveel geld je aan iets uit zult geven en dat bedrag reserveren of apart zetten.

I budgeted $50 per week for groceries.
Ik heb gebudgetteerd $50 per week voor boodschappen.
bugger off

slang, British English. To tell someone to go away or leave immediately, usually in a rude or annoyed way.
slang, Brits-Engels. Iemand vertellen dat hij moet weggaan of onmiddellijk moet vertrekken, meestal op een onbeleefde of geïrriteerde manier.

Paul was told to bugger off when he started bothering everyone at the party.
Paul werd gezegd dat hij moest opzouten toen hij iedereen op het feest begon te irriteren.
build in

to include someone or something as a necessary part of a plan, system, or arrangement
iemand of iets als noodzakelijk onderdeel opnemen in een plan, systeem of regeling

We need to build regular feedback sessions into our weekly meetings.
We moeten inbouwen regelmatige feedbacksessies in onze wekelijkse vergaderingen.
build on

To use something as a base or starting point in order to make progress or add more to it.
Iets als basis of uitgangspunt gebruiken om vooruitgang te boeken of er meer aan toe te voegen.

We want to build on last year's success and make this event even better.
We willen voortbouwen op het succes van vorig jaar en dit evenement nog beter maken.
build up

to gradually increase in amount, size, or strength, or to make something do this; to prepare for an important event by gradually creating excitement or tension.
Geleidelijk toenemen in hoeveelheid, grootte of kracht, of iets hiertoe brengen; zich voorbereiden op een belangrijk evenement door spanning of opwinding langzaam op te bouwen.

Over time, dust builds up on furniture if you don't clean it.
Na verloop van tijd hoopt stof zich op op meubels als je niet schoonmaakt.
build upon

to use what you already have or what has already been done as a base to make something better or achieve more.
Gebruik maken van wat je al hebt of wat al gedaan is als basis om iets te verbeteren of meer te bereiken.

We must continue to build upon the excellent reputation that we've already established.
We moeten blijven voortbouwen op de uitstekende reputatie die we al hebben opgebouwd.
bulge out

to stick out or swell outward because something is inside or pushing from inside
uitsteken of uitpuilen omdat er iets in zit of van binnenuit duwt

The suitcase was so full that it started to bulge out.
De koffer was zo vol dat hij begon te uitpuilen.
bum about

to spend time doing nothing important or to relax and wander without a particular purpose, often with someone. Synonym: 'bum around'
Tijd doorbrengen zonder iets belangrijks te doen of relaxed rondhangen zonder specifiek doel, vaak met iemand anders. Synoniem: 'rondhangen'.

Andrew often bums about after classes.
Andrew hangt vaak rond na de lessen.
bump into

to meet someone unexpectedly, or to accidentally touch or hit someone or something.
Iemand onverwacht ontmoeten, of per ongeluk tegen iemand of iets aan botsen.

I bumped into my old friend at the supermarket yesterday.
Gisteren kwam ik onverwacht tegen een oude vriend in de supermarkt.
bump off

slang. To kill someone, usually in a secret or violent way.
Slang. Iemand vermoorden, meestal op een geheime of gewelddadige manier.

In gangster movies, criminals often bump their enemies off.
In gangsterfilms ruimen criminelen hun vijanden vaak uit de weg.
bump up

To increase the level, amount, or status of someone or something, often unexpectedly or suddenly.
Het niveau, de hoeveelheid of de status van iemand of iets verhogen, vaak onverwacht of plotseling.

The company decided to bump up everyone's salary this year.
Het bedrijf besloot dit jaar ieders salaris te verhogen.
bunch up

To move things or people close together so there is less space between them.
Dingen of mensen dichter bij elkaar plaatsen zodat er minder ruimte tussen zit.

Bunch up the clothes so they all fit in the suitcase.
Proppen de kleren zodat alles in de koffer past.
bundle up

to put on warm clothes to protect yourself from cold weather
warme kleding aantrekken om jezelf te beschermen tegen koud weer

Be sure to bundle up before you go outside; it's freezing today.
Zorg dat je jezelf warm aankleedt voordat je naar buiten gaat; het is vandaag ijskoud.
bundle up

to tie or group things together into one package or bundle, usually so they are easier to carry or organize.
Dingen samenbinden of groeperen tot één pakket, meestal zodat ze makkelijker te dragen of te organiseren zijn.

Please bundle up the newspapers so we can recycle them.
Wil je de kranten bij elkaar binden zodat we ze kunnen recyclen?
bunk off

(British English) to leave school or work early or not go there, without permission, usually to avoid doing something you do not want to do.
(Brits Engels) Vroeg de school of het werk verlaten of helemaal niet gaan, zonder toestemming, meestal om iets te vermijden wat je niet wilt doen.

Some students tried to bunk off school to go to the amusement park.
Sommige leerlingen probeerden te spijbelen om naar het pretpark te gaan.
burn down

to be destroyed or destroy something completely by fire so that only the basic structure or nothing at all is left
Volledig verwoest worden of iets volledig verwoesten door vuur zodat alleen de basisstructuur of niets meer overblijft.

The old factory burned down last night.
De oude fabriek is gisteravond afgebrand.
burn off

to get rid of something, often calories or fat, by using energy, usually through physical activity or exercise.
Iets kwijtraken, vaak calorieën of vet, door energie te verbruiken, meestal via fysieke activiteit of sport.

After eating a big meal, she went for a jog to burn off some calories.
Na een grote maaltijd ging ze joggen om wat calorieën te verbranden.
burn out

to use something so much that it stops working or is destroyed by excessive heat or overuse, especially when talking about machines or engines.
Iets zo veel gebruiken dat het kapotgaat of niet meer werkt door oververhitting of overmatig gebruik, vooral bij machines of motoren.

If you leave the lights on all night, you might burn out the bulbs.
Als je het licht de hele nacht aan laat, kun je de lampen doen doorbranden.
burn up

to travel or drive somewhere very fast, especially in a car or other vehicle.
Heel snel ergens naartoe reizen of rijden, vooral met een auto of een ander voertuig.

She burned up the highway trying to get to the concert on time.
Zij scheurde over de snelweg om op tijd bij het concert te zijn.
burn up

to use a lot of energy, especially by being active or exercising
veel energie gebruiken, vooral door actief te zijn of te sporten

You can burn up a lot of calories by going for a long walk.
Je kunt veel calorieën verbranden door een lange wandeling te maken.
burst in on

to suddenly enter a place and interrupt someone or something when they are busy or in the middle of doing something.
plotseling een ruimte binnenkomen en iemand onderbreken terwijl deze bezig is of ergens middenin zit.

The teacher was angry when students burst in on her during a meeting.
De leraar was boos toen leerlingen binnenstormden tijdens haar vergadering.
burst out

to suddenly start saying something or making a loud sound, often because of strong emotion
ineens iets beginnen te zeggen of een luid geluid maken, vaak door sterke emotie

She burst out laughing when she heard the joke.
Ze barstte uit in lachen toen ze de grap hoorde.
burst out

to leave or come out of a place very quickly and suddenly, almost like an explosion
een plaats heel snel en plots verlaten of naar buiten komen, bijna als een explosie

The children burst out of the school when the bell rang.
De kinderen stormden naar buiten uit de school toen de bel ging.
bush out

If a plant or part of a plant bushes out, it grows more leaves, branches, or stems, making it thicker and fuller in appearance.
Als een plant of een deel van een plant uitloopt, groeit hij meer bladeren, takken of stengels en wordt dikker en voller.

The rosebush will bush out nicely if you prune it in the spring.
De rozenstruik zal mooi uitlopen als je hem in het voorjaar snoeit.
bust up

to break or destroy something, often by making it come apart into smaller pieces.
Iets kapotmaken of vernietigen, vaak door het uit elkaar te halen in kleinere stukken.

The kids accidentally busted up the table while they were playing.
De kinderen hebben per ongeluk de tafel kapotgemaakt terwijl ze aan het spelen waren.
bustle about

to move around a place quickly and with energy, usually because you are busy doing things
snel en energiek door een ruimte bewegen, meestal omdat je druk bezig bent

Shoppers were bustling about the mall before the holidays.
Shoppers waren druk in de weer in het winkelcentrum vóór de feestdagen.
butt in

to suddenly interrupt someone while they are speaking, often when it is not your turn or you are not invited to join the conversation
Iemand plotseling onderbreken terwijl diegene aan het praten is, vaak als het niet jouw beurt is of je niet bent uitgenodigd voor het gesprek.

'Please don't butt in while others are talking,' the teacher said.
De leraar zei: 'Alsjeblieft, val niet in de rede terwijl anderen praten.'
butter up

to say nice things to someone or praise them a lot because you want them to do something for you or treat you well
Aardige dingen tegen iemand zeggen of iemand veel complimenteren omdat je wilt dat diegene iets voor je doet of je goed behandelt

He tried to butter up his boss by complimenting her on her work.
Hij probeerde zijn baas te paaien door haar werk te complimenteren.
buy in

to buy a large amount of something to keep for later use, usually to make sure you don't run out
een grote hoeveelheid van iets kopen om op voorraad te hebben voor later gebruik, meestal om te voorkomen dat je zonder komt te zitten

We always buy in extra snacks before a big party.
We kopen in altijd extra snacks voor een groot feest.
buy into

to purchase a share or part of something, like a business or an investment, so you become a part-owner along with others.
Een aandeel of een deel van iets kopen, zoals een bedrijf of een investering, zodat je mede-eigenaar wordt samen met anderen.

She decided to buy into a popular coffee shop with her friend.
Ze besloot om in te stappen bij een populair café samen met haar vriendin.
buy off

To give someone money or gifts to persuade them not to take action against you, usually to avoid trouble or to ignore something wrong.
Iemand geld of geschenken geven om hem of haar over te halen geen actie tegen je te ondernemen, meestal om problemen te vermijden of iets fout te negeren.

The driver tried to buy off the police officer when he was stopped for speeding.
De bestuurder probeerde de politieagent te omkopen toen hij werd aangehouden wegens te hard rijden.
buy out

To buy someone's share in a business or property so that you become the only owner.
Het aandeel van iemand in een bedrijf of eigendom kopen zodat jij de enige eigenaar wordt.

Lance offered to buy out the other partners in the business.
Lance bood aan om de andere partners in het bedrijf uit te kopen.
buy up

to buy all or most of something available, so that there is little or none left for other people.
alles of bijna alles van iets opkopen, zodat er weinig of niets overblijft voor anderen.

They tried to buy up all the tickets for the concert.
Ze probeerden alles op te kopen van de concertkaartjes.
buzz off

To go away or leave, often used in an informal or unfriendly way to tell someone to go away.
Weggaan of vertrekken, vaak informeel of onvriendelijk gebruikt om iemand weg te sturen.

It's time for me to buzz off.
Het is tijd voor mij om op te hoepelen.
cage in

To keep someone or something inside a closed space, like a cage, so they can’t get out.
Iemand of iets binnen een gesloten ruimte, zoals een kooi, houden zodat ze er niet uit kunnen.

We will cage in the rabbits to keep them safe in the garden.
We zullen de konijnen opsluiten in een kooi om ze veilig te houden in de tuin.
call for

To go to a place to collect or pick up someone or something, usually to take them somewhere else.
Naar een plek gaan om iemand of iets op te halen, meestal om die naar een andere plek te brengen.

I'll call for you at your house before we go to the party.
Ik zal je ophalen bij je huis voordat we naar het feest gaan.
call for

to require something or say that something is needed
iets vereisen of zeggen dat iets nodig is

This recipe calls for two cups of flour, a cup of sugar, and six eggs.
Dit recept vereist twee kopjes bloem, een kop suiker en zes eieren.
call in

to ask someone to come for help, advice, or a meeting
iemand vragen om te komen helpen, advies te geven, of voor een vergadering

The principal called the student's parents in for a meeting.
De directeur heeft de ouders van de leerling bij zich geroepen voor een gesprek.
call in

To visit someone for a short time, often unexpectedly, usually when you are nearby.
Iemand voor korte tijd bezoeken, vaak onverwachts, meestal als je in de buurt bent.

Joey decided to call in on Agnes since he was near her house.
Joey besloot om langs te gaan bij Agnes omdat hij dicht bij haar huis was.
call off

To decide not to do something that was planned, especially an event or activity.
Beslissen om iets niet te doen wat gepland was, vooral een evenement of activiteit.

The concert was called off because of the rain.
Het concert werd afgelast vanwege de regen.
call on

to ask someone to do something, such as answer a question or help with a task
Iemand vragen iets te doen, zoals een vraag beantwoorden of helpen met een taak.

The teacher always calls on students to answer questions during class.
De leraar vraagt altijd leerlingen om vragen te beantwoorden tijdens de les.
call out

to say something loudly so people can hear, often to get someone's attention or give information
iets hardop zeggen zodat mensen het kunnen horen, vaak om iemands aandacht te krijgen of informatie te geven

The park ranger called out a warning to the hikers on the trail.
De boswachter riep een waarschuwing naar de wandelaars op het pad.
call up

to telephone someone
iemand bellen

I tried to call up Sarah, but she wasn't home.
Ik probeerde op te bellen naar Sarah, maar ze was niet thuis.
call up

to display or find information on a computer screen
informatie op een computerscherm tonen of vinden

Jack called up the document on his laptop.
Jack riep het document op op zijn laptop.
calm down

to become or make someone become less angry, upset, or excited; to relax and feel peaceful again
rustiger worden of iemand rustiger maken; ontspannen en weer rustig en vredig voelen

Calm down. Everything will be fine if you take a break.
Kalmeer. Alles komt goed als je even pauze neemt.
camp out

to sleep or stay outside, usually in a tent, for a short time, especially for fun.
buiten slapen of verblijven, meestal in een tent, voor korte tijd en vooral voor de lol.

My brother often camps out with his friends in the forest.
Mijn broer kampeert vaak met zijn vrienden in het bos.
cancel out

to remove or reduce the effect of something so that it has no real impact
het effect van iets wegnemen of verminderen zodat het geen werkelijk impact heeft

The negative reviews will cancel out the positive ones.
De negatieve recensies zullen de positieve opheffen.
cap off

To finish or complete something in a special or impressive way.
Iets op een bijzondere of indrukwekkende manier afronden of voltooien.

The event was capped off with a spectacular fireworks show.
Het evenement werd afgesloten met een spectaculair vuurwerk.
care for

to feel affection for someone or to like someone a lot
genegenheid voelen voor iemand of iemand heel erg mogen

I care for you very much, Henry!
Ik geef om je, Henry!
care for

to look after someone or something and make sure they are safe, healthy, or in good condition
Zorgen voor iemand of iets en ervoor zorgen dat ze veilig, gezond of in goede staat zijn

Could you care for my plants while I’m away?
Kun je zorgen voor mijn planten terwijl ik weg ben?
carry away

to take something or someone from a place, often by force or suddenly
iets of iemand van een plaats meenemen, vaak met geweld of plotseling

The thieves carried away the television set during the night.
De dieven hebben 's nachts de televisie meegenomen.
carry off

to do something successfully, especially something difficult or unexpected.
Iets succesvol doen, vooral iets moeilijks of onverwachts.

She carried off the role of Hamlet very well.
Zij heeft de rol van Hamlet erg goed vertolkt.
carry on

to continue doing something, especially after being interrupted or to keep a tradition or activity going
doorgaan met iets, vooral na een onderbreking of een traditie/activiteit voortzetten

Even after the coach left, the team carried on with practice.
Zelfs nadat de coach weg was, ging het team door met oefenen.
carry on

to behave in an upset, loud, or silly way, often by complaining, crying, or making a fuss
je boos, luid of raar gedragen, vaak door te klagen, huilen of een scène te maken

The toddler carried on when he didn't get the toy he wanted.
Het peutertje begon te zeuren toen hij het speelgoed niet kreeg dat hij wilde.
carry out

to complete or do something, especially a task, plan, or order.
Iets afmaken of uitvoeren, vooral een taak, plan of opdracht.

The employer did not carry out the terms of the contract as promised.
De werkgever heeft de bepalingen van het contract niet uitgevoerd zoals beloofd.
carry over

to move something from one time or situation to another later one, usually because it could not be done before.
Iets verplaatsen van het ene moment of situatie naar een later moment of situatie, meestal omdat het eerder niet kon worden gedaan.

Since I didn't use all my vacation days, I can carry them over to next year.
Omdat ik niet al mijn vakantiedagen heb gebruikt, kan ik ze meenemen naar volgend jaar.
carry through

To finish something that you have started, especially when it is difficult.
Iets afmaken dat je begonnen bent, vooral als het moeilijk is.

You really should carry through on the things that you say you'll do.
Je moet echt doorzetten met de dingen die je zegt te zullen doen.
cart away

To take or remove someone or something from a place, usually by using a vehicle or with some effort.
Iemand of iets wegbrengen of verwijderen van een plek, meestal met een voertuig of met enige moeite.

We need to cart away these old boxes from the garage.
We moeten deze oude dozen uit de garage wegvoeren.
carve up

to divide something into parts, often in a way that is unfair or not careful
iets in delen verdelen, vaak op een oneerlijke of slordige manier

The two companies agreed to carve up the market between them.
De twee bedrijven kwamen overeen om de markt onder elkaar te verdelen.
cascade down

To flow or fall down quickly and in large amounts, like water going down a surface.
Snel en in grote hoeveelheden naar beneden stromen of vallen, zoals water dat over een oppervlak stroomt.

Water cascades down the rocks in the garden.
Water stroomt naar beneden over de rotsen in de tuin.
cash in

To exchange something, like an investment or a policy, for its money value.
Iets, zoals een investering of polis, omwisselen voor de geldwaarde.

He decided to cash in his stocks to pay for a new car.
Hij besloot zijn aandelen te verzilveren om een nieuwe auto te kopen.
cash in on

to take advantage of a situation in order to make money or get a benefit, often in an opportunistic way
van een situatie profiteren om geld of voordeel te behalen, vaak op een opportunistische manier

The company tried to cash in on the popularity of the new trend.
Het bedrijf probeerde te profiteren van de populariteit van de nieuwe trend.
cash out

To exchange something, like an investment, shares, or casino chips, for money. It is also used when you take your money out from an account or a game and stop participating.
Iets, zoals een investering, aandelen of casinofiches, inwisselen voor geld. Ook gebruikt wanneer je je geld uit een account of spel haalt en stopt met deelnemen.

Manuel plans to cash out his winnings and retire in Ecuador.
Manuel is van plan om zijn winst te uitbetalen en te gaan genieten van zijn pensioen in Ecuador.
cast about

To try to find something or someone, often by searching in different ways or thinking carefully. Synonym: 'cast around'.
Iets of iemand proberen te vinden, vaak door op verschillende manieren te zoeken of goed na te denken. Synoniem: 'rondkijken'.

The protestors cast about for new ways to get people's attention.
De demonstranten keken rond naar nieuwe manieren om aandacht te krijgen.
cast down

to feel very sad, disappointed, or discouraged
je erg verdrietig, teleurgesteld of ontmoedigd voelen

Angelina was cast down when she didn’t get the job she wanted.
Angelina voelde zich neergeslagen toen ze de baan die ze wilde niet kreeg.
cast off

To get rid of something or someone that you no longer want or need. Similar to 'throw away' or 'let go'.
Iets of iemand waar je niet langer behoefte aan hebt, wegdoen. Vergelijkbaar met 'weggooien' of 'loslaten'.

Valerie cast off the coat that she had only worn twice.
Valerie deed haar jas weg die ze slechts twee keer had gedragen.
cast out

to force someone to leave a group, place, or community; to make someone go away because they are no longer wanted.
Iemand dwingen een groep, plaats of gemeenschap te verlaten; iemand wegsturen omdat hij niet langer gewenst is.

The villagers decided to cast out the thief from their community.
De dorpsbewoners besloten de dief uit hun gemeenschap te verjagen.
catch on

To become popular or fashionable among people.
Populair of modieus worden onder mensen.

Smartphones started to catch on soon after they were introduced.
Smartphones begonnen snel te aanslaan nadat ze geïntroduceerd waren.
catch on

To understand or realize something, often after some time.
Iets begrijpen of beseffen, vaak na enige tijd.

It took a while, but Finn finally caught on to what Sam was saying.
Het duurde even, maar Finn begreep uiteindelijk wat Sam bedoelde.
catch out

to find someone making a mistake or not telling the truth, often by surprise
iemand op een fout of leugen betrappen, vaak onverwachts

The police tried to catch out the suspect during the interrogation by asking tricky questions.
De politie probeerde de verdachte te betrappen tijdens het verhoor door lastige vragen te stellen.
catch up

to do something that you have not had time to do earlier, so that you reach the same level as others or as you should be.
Iets doen waar je eerder geen tijd voor had, zodat je op hetzelfde niveau komt als anderen of als waar je hoort te zijn.

Tiffany had a lot of work to catch up on after being sick for a week.
Tiffany had na een week ziek zijn veel werk om in te halen.
catch up with

to reach the same level or position as someone or something, especially after being behind for a while
op hetzelfde niveau of dezelfde positie komen als iemand of iets, vooral nadat je een tijdje achter was

I had to run to catch up with my friends after I was late.
Ik moest rennen om mijn vrienden te bijhalen nadat ik te laat was.
cave in

To finally agree to do what someone wants after resisting or refusing before.
Uiteindelijk akkoord gaan met wat iemand wil na eerder weerstand te hebben geboden of geweigerd te doen.

The employer caved in to the demands of the workers.
De werkgever gaf toe aan de eisen van de arbeiders.
cave in

If something caves in, it suddenly falls down or collapses, usually because it cannot support any more weight.
Als iets instort, valt het plotseling in elkaar, meestal omdat het geen gewicht meer kan dragen.

The roof of Cyprienne's house caved in after the storm.
Het dak van het huis van Cyprienne stortte in na de storm.
center on

To have something as its main subject or focus.
Iets als het hoofdonderwerp of de focus hebben.

The story centers on a young girl's journey to success.
Het verhaal draait om de reis van een jong meisje naar succes.
chain up

to fasten or secure a person, animal, or object with a chain so they cannot move or be taken away.
iemand, een dier of een voorwerp met een ketting vastmaken zodat die niet kan bewegen of meegenomen worden.

I don't like to see dogs chained up outside all day.
Ik vind het niet leuk om honden de hele dag aan de ketting gelegd buiten te zien.
chalk up

To achieve or collect something, like a point, a win, or an accomplishment, especially as a result or record of success.
Iets behalen of verzamelen, zoals een punt, overwinning of prestatie, vooral als bewijs van succes.

Chalk up another victory for our team.
Sla weer een overwinning op voor ons team.
chance on

To find or discover something by accident, without planning to.
Iets per ongeluk vinden of ontdekken, zonder het te plannen.

I chanced on this antique ring in a vintage store.
Ik kwam toevallig deze antieke ring tegen in een vintagewinkel.
change over

to switch or move from using one thing to using another; to stop doing or using something and start something else instead.
overstappen of omschakelen van het gebruik van het ene naar het andere; stoppen met iets gebruiken of doen en in plaats daarvan iets anders beginnen.

My parents decided to change over from a gas to an electric car.
Mijn ouders besloten om over te stappen van een benzineauto naar een elektrische auto.
charge up

To fill something with energy, or to make someone excited and enthusiastic.
Iets vullen met energie, of iemand enthousiast en energiek maken.

The audience was charged up at the start of the concert.
Het publiek was aan het begin van het concert echt opgeladen.
chase after

to run or go quickly after someone or something in order to catch them.
Snel achter iemand of iets aan rennen of gaan om hem/haar/het te vangen.

The police officer chased after the thief.
De politieagent holde achtervolging op de dief.
chase after

to follow someone because you are interested in having a romantic relationship with them
iemand achternalopen omdat je geïnteresseerd bent in een romantische relatie met diegene

Dave has been chasing after Wendy for years, hoping she will go out with him.
Dave is al jaren achter Wendy aan aan het lopen, in de hoop dat ze met hem uitgaat.
chase away

to make someone or something leave a place because you don't want them there
iemand of iets weg laten gaan van een plaats omdat je die daar niet wilt hebben

The grumpy old man chased all the children away from the garden.
De chagrijnige oude man joeg alle kinderen weg uit de tuin.
chat up

to talk to someone in a friendly or flirtatious way, often because you are interested in them romantically or want to get to know them better.
Op een vriendelijke of flirtende manier met iemand praten, vaak omdat je romantisch geïnteresseerd bent of diegene beter wilt leren kennen.

Joseph tried to chat up the director in order to create a favorable impression.
Joseph probeerde de directeur aan te spreken om een goede indruk te maken.
check in

to register your arrival at a place, such as a hotel or airport
je aankomst registreren op een plek, zoals een hotel of luchthaven

Please check in at the hotel's reception desk when you arrive.
Gelieve in te checken bij de receptie van het hotel wanneer je aankomt.
check into

to look at, research, or find out information about something or someone, to make sure it's true or correct.
Iets of iemand bekijken, onderzoeken of informatie opzoeken om te controleren of het juist is.

The police are going to check into your alibi.
De politie gaat je alibi onderzoeken.
check off

To mark an item or person on a list to show that it has been dealt with or completed. Synonym: 'tick off'
Een item of persoon op een lijst markeren om aan te geven dat het is afgehandeld of voltooid. Synoniem: 'afvinken'

You need to check off the newest products in the store.
Je moet de nieuwste producten in de winkel afvinken.
check out

to pay for your items at a store and finish your shopping; it can also mean to look at or examine something.
afrekenen van je spullen in een winkel en je winkelen afronden; het kan ook betekenen iets bekijken of onderzoeken.

After choosing her clothes, Lisa went to check out at the cashier.
Na het uitzoeken van haar kleding ging Lisa naar de kassa om te afrekenen.
check out

to leave a hotel and pay your bill, usually after finishing your stay
een hotel verlaten en de rekening betalen, meestal na afloop van het verblijf

We need to check out of the hotel by noon.
We moeten voor 12 uur uitchecken bij het hotel.
check up on

To look at or find out information about someone or something to make sure everything is okay or correct.
Kijken naar of informatie zoeken over iemand of iets om te controleren of alles in orde of correct is.

The teacher checked up on the students to make sure they were staying in the detention hall.
De leraar controleerde de leerlingen om zeker te weten dat ze in de strafklas bleven.
cheer up

to help someone feel happier, especially when they are sad
iemand helpen zich gelukkiger te voelen, vooral als hij of zij verdrietig is

The sound of the school bell cheered up all the students.
Het geluid van de schoolbel vrolijkte alle leerlingen op.
chew out

To speak to someone angrily because they did something wrong; to strongly tell someone off.
Iemand boos aanspreken omdat diegene iets fout deed; iemand stevig uitfoeteren.

The teacher chewed out the students for not listening during the lesson.
De leraar foeterde de leerlingen uit (chewed out) omdat ze niet luisterden tijdens de les.
chew over

To think carefully about something or discuss it with others before making a decision.
Grondig nadenken over iets of het met anderen bespreken voordat je een beslissing neemt.

I need some time to chew over the offer before I decide.
Ik heb wat tijd nodig om het aanbod te overdenken voordat ik beslis.
chill out

To relax, calm down, or stop stressing about something.
Ontspannen, kalmeren of stoppen met je zorgen maken over iets.

You need to chill out and stop worrying so much about work.
Je moet echt even ontspannen en stoppen met zo veel zorgen over je werk.
chime in

To join a conversation by adding your opinion or comments, especially when others are already talking.
Meedoen aan een gesprek door je mening of opmerkingen toe te voegen, vooral wanneer anderen al aan het praten zijn.

My parents don't like it when my niece chimes in during their conversations.
Mijn ouders vinden het niet leuk als mijn nichtje er doorheen praat tijdens hun gesprekken.
chip at

To remove small pieces from something, usually by hitting or cutting, often gradually.
Kleine stukjes van iets verwijderen, meestal door te slaan of te snijden, vaak geleidelijk.

The construction worker chipped at the brick wall until it started to break apart.
De bouwvakker bikte stukjes af van de bakstenen muur totdat die begon te breken.
chip in

to give some money together with other people for a shared purpose, like a present or a group meal.
samen met anderen geld geven voor een gezamenlijk doel, zoals een cadeau of groepsmaaltijd.

We decided to all chip in to buy Julia a luxury handbag.
We besloten allemaal om mee te leggen om een luxe handtas voor Julia te kopen.
choke down

to force yourself to eat or swallow something, even if you really don't like the taste or feel sick
jezelf dwingen iets te eten of door te slikken, zelfs als je de smaak vreselijk vindt of je misselijk voelt

I had to choke down the medicine even though it tasted terrible.
Ik moest het medicijn met moeite doorslikken, ook al smaakte het vreselijk.
choke up

to fill something so much that nothing can pass through; to block something completely.
Iets zo vol maken dat er niets meer doorheen kan; iets volledig blokkeren.

Fallen leaves often choke up the gutters after a storm.
Afgevallen bladeren verstoppen vaak de dakgoten na een storm.
chop down

To cut something, usually a tree, so that it falls to the ground, usually using an ax or similar tool.
Iets omhakken, meestal een boom, zodat het op de grond valt, meestal met een bijl of vergelijkbaar gereedschap.

They had to chop down the old tree because it was dangerous.
Ze moesten de oude boom omhakken omdat hij gevaarlijk was.
chop off

to remove something by cutting it with a sharp tool, such as a knife or an axe
iets verwijderen door het af te snijden met een scherp hulpmiddel zoals een mes of een bijl

Please chop off the ends of these carrots before cooking.
Wil je alsjeblieft de uiteinden van deze wortels afsnijden voor het koken?
chop up

To cut something into small pieces, usually with a knife or other sharp tool.
Iets in kleine stukjes snijden, meestal met een mes of ander scherp gereedschap.

The chef chopped up the vegetables for the soup.
De kok hakte de groenten fijn voor de soep.
chuck out

To throw something away because you do not need it anymore, or to make someone leave a place.
Iets weggooien omdat je het niet meer nodig hebt, of iemand wegsturen van een plek.

Are you chucking out these old magazines, too?
Gooi je deze oude tijdschriften ook weg?
churn out

to produce something quickly and in large amounts, often without much care or attention to quality
iets snel en in grote hoeveelheden produceren, vaak zonder veel aandacht voor de kwaliteit

The factory can churn out hundreds of phones every day.
De fabriek kan elke dag honderden telefoons uitspuwen.
churn up

to move something in a way that makes it messy or causes a lot of movement, often mixing or disturbing it, especially in water or soil.
Iets bewegen op een manier waardoor het rommelig wordt of veel beweging veroorzaakt, vaak door het te mengen of te verstoren, vooral in water of aarde.

The boat motor often churns up mud in the shallow water.
De bootmotor woelt vaak modder om in het ondiepe water.
circle around

To move or walk in a circle around someone or something.
Rondlopen of -bewegen in een cirkel om iemand of iets heen.

The children circled around the teacher during story time.
De kinderen liepen in een kring rond de leraar tijdens het voorlezen.
clam up

to suddenly stop talking or refuse to speak, often because you are nervous or do not want to reveal something
plotseling stoppen met praten of weigeren te spreken, vaak omdat je zenuwachtig bent of iets niet wilt onthullen

The witness clammed up when the lawyer started questioning her in court.
De getuige klapte dicht toen de advocaat haar begon te ondervragen in de rechtszaal.
clamp down

to take strict action to stop something that is wrong or not allowed
strenge maatregelen nemen om iets dat verkeerd of niet toegestaan is te stoppen

The police announced new rules to clamp down on speeding drivers.
De politie kondigde nieuwe regels aan om op te treden tegen hardrijders.
clap on

To put something on quickly and without much care or attention.
Iets snel en zonder veel aandacht aanbrengen.

The paint was clapped on the house so quickly that it looked messy.
De verf werd zo snel opgeklapt op het huis dat het rommelig oogde.
clean out

To take or use up all of someone's money or belongings, often suddenly or unexpectedly.
Al iemands geld of bezittingen opmaken of meenemen, vaak plotseling of onverwacht.

The burglars cleaned out the apartment while the family was on vacation.
De inbrekers hebben het appartement volledig leeggehaald terwijl het gezin op vakantie was.
clean up

to make yourself or something else look neat, tidy, or more presentable
jezelf of iets anders er netjes, verzorgd of presentabel uit laten zien

You certainly clean up nicely for special occasions.
Je ziet er zeker opgepoetst uit op speciale gelegenheden.
clean up

to make a lot of money or achieve great success, especially in business or at an event
veel geld verdienen of veel succes boeken, vooral in zaken of bij een evenement

The electronics company really cleaned up at the launch of their new product.
Het elektronicabedrijf heeft grof geld verdiend bij de lancering van hun nieuwe product.
clear away

to remove things from a place, especially to make it tidy or ready for something else
Dingen van een plek verwijderen, vooral om het op te ruimen of klaar te maken voor iets anders.

Please clear away the dirty dishes after dinner.
Wil je de vuile borden opruimen na het diner?
clear out

to remove all the things from a place, usually to make it tidy or empty
alles uit een plek verwijderen, meestal om het netjes of leeg te maken

I need to clear out the garage this weekend.
Ik moet dit weekend de garage opruimen.
clear out

To make someone or something leave a place, usually because they are not wanted or need to go.
Iemand of iets laten vertrekken uit een plaats, meestal omdat ze niet gewenst zijn of moeten gaan.

The security guard asked everyone to clear out at closing time.
De beveiliger vroeg iedereen om te vertrekken bij sluitingstijd.
clear up

to make something less confusing or easier to understand; to solve a problem or answer a question.
Iets minder verwarrend of makkelijker te begrijpen maken; een probleem oplossen of een vraag beantwoorden.

The teacher helped to clear up any confusion about the homework.
De leraar hielp om opheldering te geven over de verwarring met het huiswerk.
climb down

to move carefully down from a higher place to a lower one, especially by using your hands and feet
voorzichtig afdalen van een hogere naar een lagere plek, vooral met gebruik van handen en voeten

Climb down carefully from the roof.
Klim voorzichtig naar beneden van het dak.
climb on

to get up onto something, usually by using your hands and feet, like a vehicle, animal, or structure.
ergens op klimmen, meestal met je handen en voeten, zoals bij een voertuig, dier of bouwwerk.

Be careful when you climb on the ladder.
Wees voorzichtig wanneer je op de ladder klimt.
climb up

to move upwards by using your hands and feet, especially on something like a ladder, stairs, wall, or tree.
Naar boven bewegen met je handen en voeten, vooral op iets als een ladder, trap, muur of boom.

It took the hikers three hours to climb up the mountain.
Het kostte de wandelaars drie uur om de berg te beklimmen.
clock in

To officially record the time you arrive at work, usually by using a special machine or computer system.
Officieel registreren wanneer je op het werk aankomt, meestal met een speciale machine of computersysteem.

Did you clock in on time today?
Heb je je vandaag op tijd ingeklokt?
clock off

To officially record the time you finish work, usually by using a machine or a system at your workplace. Similar phrases: 'clock out', 'punch out'.
Officieel de tijd registreren waarop je klaar bent met werken, meestal met behulp van een apparaat of systeem op je werkplek. Vergelijkbare uitdrukkingen: 'uitklokken'.

What time do you clock off on Fridays?
Hoe laat klok je uit op vrijdag?
clock up

To reach or achieve a large total of something, such as time, distance, or numbers, especially over a period of time.
Een groot totaal van iets bereiken of behalen, zoals tijd, afstand of aantallen, vooral over een periode.

She has clocked up over 10,000 steps every day this week.
Ze heeft deze week elke dag meer dan 10.000 stappen gemaakt.
clog up

To block or fill something so much that nothing can move through it easily.
Iets dusdanig blokkeren of vullen dat er niets makkelijk doorheen kan gaan.

The leaves will clog up the gutters if we don't remove them soon.
De bladeren zullen de goten verstopt raken als we ze niet snel verwijderen.
close down

to stop operating a business, shop, or factory, usually permanently.
Een bedrijf, winkel of fabriek stopzetten, meestal permanent.

The company decided to close down three of its factories in order to save money.
Het bedrijf besloot om drie van zijn fabrieken te sluiten om geld te besparen.
close in

To move nearer to someone or something, often to capture or surround them.
Dichterbij iemand of iets komen, vaak om hen te vangen of te omsingelen.

The police closed in on the suspect during the night.
De politie sloot in op de verdachte tijdens de nacht.
close off

To stop yourself from sharing your feelings, or to not let others get close to you emotionally.
Jezelf ervan weerhouden om je gevoelens te delen, of anderen niet emotioneel dichtbij laten komen.

Susan was very closed off after her grandmother passed away.
Susan was erg gesloten nadat haar oma was overleden.
close off

to block or stop access to a place, so people can't enter or use it
toegang tot een plaats blokkeren of tegenhouden zodat mensen er niet in kunnen of het niet kunnen gebruiken

The police had to close off the street after the accident.
De politie moest de straat afsluiten na het ongeluk.
close out

to finish or bring something to an end so that no more activity can happen, usually by officially ending it or preventing new additions.
Iets beëindigen of afronden zodat er geen activiteiten meer plaatsvinden, meestal door het officieel te beëindigen of nieuwe toevoegingen te voorkomen.

The manager decided to close out the project after it was completed.
De manager besloot het project te afsluiten nadat het was voltooid.
close up

to make an opening or space shut completely; to seal or block something that was open
Een opening of ruimte volledig sluiten; iets afdichten of blokkeren dat open was.

Don't forget to close up the shop when you leave.
Vergeet niet de winkel af te sluiten als je vertrekt.
cloud over

To become covered with clouds, making the sky look darker and blocking the sun.
Bedekt raken met wolken, waardoor de lucht donkerder wordt en de zon geblokkeerd wordt.

The weather was nice this morning, but it started to cloud over in the afternoon.
Het weer was vanmorgen mooi, maar in de middag begon het te betrekken.
clown around

to behave in a silly or playful way, often to make others laugh
zich dwaas of speels gedragen, vaak om anderen aan het lachen te maken

The boys are always clowning around on weekends.
De jongens zijn altijd aan het grappen maken in het weekend.
clue in

to give someone the necessary information about something; to let someone know what is happening
iemand de benodigde informatie geven over iets; iemand op de hoogte brengen van wat er gebeurt

Clue in the new employee on how to use the coffee machine.
Leg uit aan de nieuwe werknemer hoe het koffiezetapparaat werkt.
clutter up

to fill a place with too many things, making it messy and hard to use.
Een plek vullen met te veel spullen, waardoor het rommelig en moeilijk te gebruiken wordt.

Richard and Asther's house is so cluttered up with old newspapers and documents.
Het huis van Richard en Asther is zo volgepropt met oude kranten en documenten.
collide with

to hit something or someone by accident while moving, usually causing damage or a crash.
Per ongeluk iets of iemand raken tijdens het bewegen, meestal met schade of een botsing tot gevolg.

The car collided with the brick wall.
De auto botste tegen de bakstenen muur.
color in

to fill an outlined shape, drawing, or picture with color using crayons, pencils, or markers
Een omgetrokken vorm, tekening of afbeelding inkleuren met krijtjes, kleurpotloden of stiften.

The children love to color in the drawings in their coloring books.
De kinderen houden ervan om de tekeningen in hun kleurboeken te inkleuren.
comb out

to carefully remove tangles or unwanted things (like dirt or gum) from hair using a comb.
Voorzichtig klitten of ongewenste dingen (zoals vuil of kauwgom) uit het haar verwijderen met een kam.

After swimming, I had to comb out all the knots in my hair.
Na het zwemmen moest ik alle knopen uitkammen uit mijn haar.
come about

to happen, especially by chance or as a result of something
gebeuren, vooral toevallig of als gevolg van iets

How did the accident come about?
Hoe is het ongeluk ontstaan?
come across

to find or meet someone or something by chance; to discover something unexpectedly.
Iemand of iets toevallig tegenkomen of vinden; iets onverwachts ontdekken.

While cleaning out the attic, I came across my old diaries.
Tijdens het opruimen van de zolder kwam ik mijn oude dagboeken tegen.
come across

To seem or to be perceived by others in a certain way; the impression you give to others.
Op een bepaalde manier overkomen of worden waargenomen door anderen; de indruk die je op anderen maakt.

She comes across as very friendly when you first meet her.
Zij komt over als heel vriendelijk als je haar voor het eerst ontmoet.
come after

To be the next person or thing in a line, order, or position after someone or something else.
De volgende persoon of zaak zijn in een rij, volgorde of positie na iemand of iets anders.

Who do you think will come after Queen Elizabeth: Prince Charles or Prince William?
Wie denk je dat komt na koningin Elizabeth: prins Charles of prins William?
come along

to improve, progress, or develop in a good way
om te verbeteren, vooruit te gaan of zich goed te ontwikkelen

William has really come along in his driving skills.
William is echt vooruitgegaan in zijn rijvaardigheden.
come along

to go somewhere with someone, usually as their companion.
Ergens naartoe gaan met iemand, meestal als metgezel.

Come along, it's time to leave.
Ga mee, het is tijd om te vertrekken.
come around

To visit someone's home or a particular place, usually for a short time or for social reasons.
Iemands huis of een bepaalde plaats bezoeken, meestal voor korte tijd of om sociale redenen.

Jane often comes around for dinner.
Jane komt vaak langs voor het avondeten.
come around

To finally agree with something or accept an idea after initially resisting or disagreeing.
Uiteindelijk ergens mee instemmen of een idee accepteren nadat je er eerst tegen was of het oneens was.

After arguing for over an hour, Cornelia finally came around to my point of view.
Na meer dan een uur discussiëren gaf Cornelia toe aan mijn standpunt.
come away

to go somewhere with someone, especially to spend time together away from your usual place
ergens heen gaan met iemand, vooral om samen tijd door te brengen weg van je gebruikelijke plek

Lance asked Helen to come away with him for the weekend.
Lance vroeg Helen om met hem weg te gaan voor het weekend.
come away (from)

to separate or break off from something
loskomen of losraken van iets

The paint has come away from the door, so it needs to be fixed.
De verf is van de deur aan het loslaten, dus dat moet gerepareerd worden.
come by

to find or get something, especially by chance.
iets vinden of verkrijgen, vooral toevallig.

How did you come by that interesting book?
Hoe ben je aan dat interessante boek gekomen?
come by

to visit a place for a short time, usually informally.
Een plek kort bezoeken, meestal informeel.

You should come by for dinner next week.
Je moet langskomen voor het avondeten volgende week.
come down

to criticize or punish someone very strongly
iemand heel streng bekritiseren of straffen

The teacher came down on the students for talking during the test.
De leraar viel de leerlingen hard aan omdat ze praatten tijdens de toets.
come down

To move from a higher place to a lower place, or to decrease in value, amount, or level.
Van een hogere plaats naar een lagere gaan of in waarde, hoeveelheid of niveau afnemen.

House prices have started to come down recently.
De huizenprijzen zijn de laatste tijd begonnen te dal(en).
come down

To be the most important thing in a situation; to depend on one main factor.
Het belangrijkste zijn in een situatie; afhangen van één hoofdzaak.

It really comes down to whether or not you want to watch this movie tonight.
Het komt erop neer of je deze film vanavond wilt kijken.
come down

to start to feel sick with a particular illness
beginnen ziek te worden van een bepaalde ziekte

My mom came down with the flu.
Mijn moeder is ziek geworden van de griep.
come down

to fall from a higher place, especially referring to rain or snow falling from the sky
van een hogere plaats vallen, vooral als het gaat om regen of sneeuw die uit de lucht valt

The rain is coming down hard now!
De regen komt omlaag hard nu!
come in

To achieve a specific place or rank in a race, competition, or event.
Een specifieke plaats of rang behalen in een race, competitie of evenement.

She came in second in the marathon.
Zij eindigde als tweede in de marathon.
come in

to enter a place, especially a room or building
een plaats binnengaan, vooral een kamer of gebouw

Please come in and take a seat while you wait for Harry to arrive.
Kom alstublieft binnen en neem plaats terwijl u op Harry wacht.
come in

To fit or be placed between other things, usually as one of several parts in a sequence or group.
Tussen andere dingen passen of geplaatst worden, meestal als een van meerdere delen in een reeks of groep.

The blue section comes in between the two red sections.
Het blauwe gedeelte komt tussen de twee rode gedeeltes in.
come in

to become popular or fashionable again
weer populair of modieus worden

The fashion of the 1980s is slowly coming in again.
De mode uit de jaren 80 is langzaam aan het terugkomen.
come in for

to receive something unpleasant, such as criticism, blame, or trouble
iets onaangenaams ontvangen, zoals kritiek, de schuld of problemen

The company came in for a lot of criticism after the product failed.
Het bedrijf kreeg veel kritiek na het mislukken van het product.
come into

to receive something, usually money or property, unexpectedly or because someone has died, like through inheritance.
Iets ontvangen, meestal geld of eigendom, onverwachts of omdat iemand is overleden (erfenis).

I recently came into a lot of money.
Ik heb onlangs een grote erfenis gekregen.
come near

to move close to someone or something; to approach a person, place, or object.
dichtbij iemand of iets komen; een persoon, plaats of object benaderen.

The lion came near the car because it was curious.
De leeuw kwam dichtbij de auto omdat hij nieuwsgierig was.
come near

to almost do something or almost experience something; to be very close to doing it, but not actually do it
bijna iets doen of meemaken; er heel dichtbij zijn, maar het uiteindelijk niet doen

She came near to fainting when she saw the spider.
Ze was bijna flauwgevallen toen ze de spin zag.
come off

to become separated or detached from something, usually by accident.
loskomen of losraken van iets, meestal per ongeluk.

The paint was starting to come off the window panes.
De verf begon van de ruiten te afbladderen.
come off

to happen or turn out in a particular way, especially successfully or as intended
op een bepaalde manier gebeuren of verlopen, vooral succesvol of zoals bedoeld

The fundraiser came off well.
De inzamelingsactie verliep goed.
come on

When a machine or a piece of equipment comes on, it starts working or it turns on automatically.
Wanneer een machine of apparaat automatisch begint te werken of aangaat.

The television came on when we pressed the power button.
De televisie ging aan toen we op de aan-knop drukten.
come on

Used to encourage someone or tell them not to give up.
Gebruikt om iemand aan te moedigen of te zeggen dat ze niet moeten opgeven.

Come on! You're almost to the other side of the bridge.
Kom op! Je bent bijna aan de andere kant van de brug.
come on

to appear or enter a place, especially the stage in a performance or broadcast.
verschijnen of een plaats betreden, vooral het podium tijdens een voorstelling of uitzending.

The actors came on when the curtain went up.
De acteurs kwamen op toen het doek opging.
come on

to become available, start to be shown, or start working.
beschikbaar worden, op tv verschijnen of beginnen te werken.

The new season of the show will come on TV tomorrow.
Het nieuwe seizoen van de show zal morgen op tv te zien zijn.
come on

to improve, develop, or make progress in a positive way
verbeteren, ontwikkelen of vorderingen maken op een positieve manier

Her work has really come on nicely this year.
Haar werk is dit jaar echt vooruitgegaan.
come out

To be published, released, or made available to the public.
Gepubliceerd, uitgebracht, of beschikbaar gemaakt worden voor het publiek.

The new issue of the magazine will come out this Friday.
Het nieuwe nummer van het tijdschrift zal uitkomen deze vrijdag.
come out

To become known or be revealed to people.
Bekend worden of onthuld worden aan mensen.

The truth finally came out after a long investigation.
De waarheid kwam naar buiten na een lang onderzoek.
come out

to have a particular result or appearance in the end; to turn out a certain way.
Een bepaald resultaat of uiterlijk hebben aan het einde; op een bepaalde manier uitpakken.

Did everything come out okay with your project?
Is alles goed uitgepakt met je project?
come over

to seem or appear in a particular way to others; the impression you give to people. Synonym: 'come across'.
Op een bepaalde manier overkomen op anderen; de indruk die je mensen geeft. Synoniem: 'come across'.

I'm sorry if I came over as rude earlier.
Sorry als ik overkwam als onbeleefd eerder.
come through

to be received, completed, or to happen successfully, especially after waiting for it or expecting it.
Ontvangen, afgerond of succesvol gebeurd, vooral na wachten of het verwachten ervan.

Your mortgage loan has come through.
Je hypotheeklening is doorgekomen.
come through

to succeed in doing what is needed or expected, especially when it is difficult, or to help someone out in a tough situation.
Het lukt om te doen wat nodig of verwacht is, vooral als het moeilijk is, of om iemand in een moeilijke situatie te helpen.

Jenny is reliable and always comes through for her friends.
Jenny is betrouwbaar en staat altijd klaar voor haar vrienden.
come through

to survive a difficult or dangerous situation and be okay afterwards
een moeilijke of gevaarlijke situatie overleven en er daarna oké uitkomen

We'll come through this war just fine.
We zullen deze oorlog wel doorkomen.
come through

To enter or pass from one side of something to the other, especially by going through a doorway or entrance.
Binnenkomen of van de ene kant van iets naar de andere gaan, vooral door een deur of ingang.

Please come through the main entrance when you arrive.
Kom alsjeblieft binnen via de hoofdingang als je aankomt.
come to

to wake up or become conscious again after being unconscious.
Weer wakker worden of bij bewustzijn komen nadat je bewusteloos was.

We waited for Johnny to come to again after his surgery.
We wachtten tot Johnny weer bij kwam na de operatie.
come up

to move towards someone or a higher place, or to approach
naar iemand of een hogere plaats toe gaan, of benaderen

Come up and enjoy the view from the rooftop.
Kom omhoog en geniet van het uitzicht vanaf het dak.
come up with

to think of an idea, plan, answer, or solution; or to manage to get something (like money) when needed
een idee, plan, antwoord of oplossing bedenken; of erin slagen iets (zoals geld) te regelen wanneer dat nodig is

We need to come up with a new marketing idea before the meeting.
We moeten bedenken voor de vergadering een nieuw marketingidee.
come up

to appear or happen unexpectedly, especially in conversation, on a screen, or during an event.
onverwacht verschijnen of gebeuren, vooral in een gesprek, op een scherm of tijdens een evenement.

A reminder came up on my phone to call my friend.
Er verscheen een herinnering op mijn telefoon om mijn vriend te bellen.
come up

When the sun or another celestial object comes up, it means it rises above the horizon and becomes visible.
Wanneer de zon of een ander hemellichaam opkomt, betekent het dat deze boven de horizon uitkomt en zichtbaar wordt.

The sun comes up in the East every morning.
De zon komt op in het oosten elke ochtend.
come up to

to walk towards someone, usually to start a conversation or get their attention
naar iemand toe lopen, meestal om een gesprek te beginnen of hun aandacht te krijgen

A stranger came up to me and asked for directions.
Een onbekende kwam naar mij toe en vroeg om de weg.
come upon

to find or discover someone or something by chance, without planning to.
Iemand of iets toevallig vinden of ontdekken, zonder ernaar op zoek te zijn.

I came upon John while I was waiting for Jill in the coffee shop.
Ik kwam John tegen terwijl ik op Jill wachtte in het café.
come with

to be included as a part of something, or to be accompanied by someone or something.
als onderdeel van iets inbegrepen zijn, of vergezeld gaan van iemand of iets.

This phone comes with a free case.
Deze telefoon wordt geleverd met een gratis hoesje.
concentrate on

To give your full attention or effort to a person, task, or thing.
Je volledige aandacht of inspanning geven aan een persoon, taak of ding.

Todd concentrated all his attention on Jayne during their date.
Todd concentreerde al zijn aandacht op Jayne tijdens hun afspraakje.
condole with

To show sympathy or express your sadness to someone who has experienced something difficult or sad, usually after a loss.
Sympathie tonen of treurnis uiten naar iemand die iets moeilijks of verdrietigs meemaakte, meestal na een verlies.

Angela condoled with Marcia on the loss of her grandmother.
Angela condoleerde met Marcia vanwege het verlies van haar grootmoeder.
confer with

to talk seriously with someone in order to exchange ideas or get advice before making a decision
Serieus met iemand praten om ideeën uit te wisselen of advies te krijgen voordat je een beslissing neemt

I think that I need to confer with your father about this matter.
Ik denk dat ik hierover moet overleggen met je vader.
conform to

to follow rules, standards, or expectations; to do what is required by laws or customs.
Voldoen aan regels, normen of verwachtingen; doen wat vereist is volgens wetten of gewoonten.

All new buildings must conform to safety regulations.
Alle nieuwe gebouwen moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.
conjure up

to make something appear as if by magic, or to bring an image, idea, or memory to your mind
iets laten verschijnen alsof het magie is, of een beeld, idee of herinnering in je gedachten oproepen

The magician conjured up a white rabbit from his hat.
De goochelaar toverde een wit konijn uit zijn hoed.
conk out

to suddenly stop working or to fall asleep quickly because you are very tired
plotseling stoppen met werken of snel in slaap vallen omdat je erg moe bent

My phone conked out right in the middle of our conversation.
Mijn telefoon viel uit midden in ons gesprek.
contract in

to officially agree to take part in something, usually by signing an agreement or contract.
Officieel akkoord gaan om ergens aan deel te nemen, meestal door het ondertekenen van een overeenkomst of contract.

Several employees decided to contract in to the new pension scheme.
Verscheidene werknemers besloten om te contracteren in het nieuwe pensioenplan.
contract out

To pay another person or company to do a job instead of doing it yourself.
Iemand anders of een ander bedrijf betalen om werk te doen in plaats van het zelf te doen.

Many companies contract out their cleaning services to other businesses.
Veel bedrijven besteden hun schoonmaakdiensten uit aan andere ondernemingen.
cook out

to prepare and cook food outdoors, especially on a grill or barbecue.
Buiten eten voorbereiden en koken, vooral op een grill of barbecue.

Let's cook out some hamburgers on the grill tonight.
Laten we vanavond buiten koken en hamburgers grillen.
cook up

to invent or create a story, excuse, or plan, often in a clever or dishonest way
een verhaal, excuus of plan verzinnen of creëren, vaak op een slimme of oneerlijke manier

You're very good at cooking up excuses when you're late.
Je bent erg goed in het verzinnen van excuses als je te laat bent.
cool down

to become calmer and less angry or upset; to relax after feeling strong emotions.
Kalm worden en minder boos of van streek zijn; ontspannen na heftige emoties.

I'm sorry that I got so angry. I need to cool down.
Sorry dat ik zo boos werd. Ik moet even afkoelen.
cool down

to become less hot or to make something become less hot.
Minder heet worden of iets minder heet maken.

Let your food cool down for a minute before you eat it.
Laat je eten even afkoelen voordat je het opeet.
cool off

to become less interested, less excited, or less passionate about something or someone than before
minder geïnteresseerd, minder enthousiast of minder gepassioneerd raken over iets of iemand dan voorheen

Is Joe still in love with Jane? No, he's cooled off a lot.
Is Joe nog steeds verliefd op Jane? Nee, hij is al veel afgekoeld.
cop out

To avoid doing something you should do, often because it's difficult or uncomfortable.
Iets vermijden wat je zou moeten doen, vaak omdat het moeilijk of ongemakkelijk is.

Don't cop out of helping your friend just because it's hard.
Ga niet onderuit komen aan het helpen van je vriend, alleen omdat het moeilijk is.
copy out

to write or type something exactly as it is from another source, like a book, onto a different piece of paper or document.
Iets precies zo overnemen door te schrijven of te typen van een andere bron, zoals een boek, naar een ander papier of document.

Please copy out this text from the book for me.
Wil je deze tekst uit het boek voor mij overschrijven?
cotton on

To finally understand or realize something, especially after being confused at first.
Iets uiteindelijk begrijpen of beseffen, vooral nadat je eerst in de war was.

She finally cottoned on to what her friends were planning for her birthday.
Ze begreep eindelijk wat haar vrienden van plan waren voor haar verjaardag.
cough up

to give or hand over something, especially money, usually unwillingly.
Iets, vooral geld, geven of overhandigen, meestal met tegenzin.

I had to cough up $50 for the concert ticket.
Ik moest dok 50 dollar voor het concertkaartje.
count down

To say or think numbers in reverse order (for example: 10, 9, 8, 7, ... 1, 0) in order to prepare for something special that will happen at zero.
Getallen in omgekeerde volgorde opzeggen of denken (bijvoorbeeld: 10, 9, 8, 7... 1, 0) om je voor te bereiden op iets bijzonders dat bij nul gebeurt.

The students are counting down the days until the start of summer vacation.
De leerlingen tellen af de dagen tot het begin van de zomervakantie.
count off

To say numbers out loud one after another, usually in order, so each person in a group has a different number.
Getallen hardop één voor één opnoemen, meestal op volgorde, zodat iedereen in de groep een verschillend nummer heeft.

At summer camp, everyone had to count off before getting on the bus.
Op zomerkamp moest iedereen om de beurt tellen voordat ze in de bus stapten.
count on

to trust someone to do something or to depend on someone to help you
iemand vertrouwen om iets te doen of op iemand rekenen voor hulp

You can always count on your friends for support.
Je kunt altijd rekenen op je vrienden voor steun.
count out

To decide that someone or something is not included or will not be successful or possible.
Besluiten dat iemand of iets niet wordt meegenomen of niet succesvol of mogelijk zal zijn.

You can count out the possibility of getting that job.
Je kunt de mogelijkheid om die baan te krijgen uitsluiten.
couple on

to connect or attach one thing to another, often so they work together
iets verbinden of vastmaken aan iets anders, vaak zodat ze samen kunnen werken

They had to couple on another train car before leaving the station.
Ze moesten nog een extra treinstel aankoppelen voordat ze het station verlieten.
couple up

to start a romantic relationship or become a couple with someone
een romantische relatie beginnen of een stel worden met iemand

The teenagers were all coupled up at the school dance.
Alle tieners waren gekoppeld op het schoolfeest.
cover for

to do someone else’s work or take their place, especially to help them avoid trouble or when they are absent
het werk van iemand anders doen of hun plaats innemen, vooral om hen uit de problemen te helpen of wanneer ze afwezig zijn

Please cover for me if I'm late for work again.
Wil je alsjeblieft voor me inspringen als ik weer te laat ben op mijn werk?
cover up

To hide the truth or try to keep something a secret, especially something wrong or bad.
De waarheid verbergen of proberen iets geheim te houden, vooral iets verkeerds of slechts.

The company tried to cover up the mistake instead of admitting it.
Het bedrijf probeerde de fout te verdoezelen in plaats van het toe te geven.
crack down

to take strong action to stop people from doing something bad or illegal
streng optreden om mensen te stoppen met iets slechts of illegaals

The mayor has vowed to crack down on drunken driving in the city.
De burgemeester heeft beloofd om hard op te treden tegen rijden onder invloed in de stad.
crack up

to suddenly start laughing a lot because something is very funny
plotseling heel hard gaan lachen omdat iets erg grappig is

I couldn't help but crack up at the comedian's jokes.
Ik kon niet anders dan in lachen uitbarsten om de grappen van de komiek.
crank out

To produce something in large amounts, usually quickly and not with much care.
Iets in grote hoeveelheden produceren, meestal snel en niet met veel zorg.

The journalist cranked out twenty articles in a day.
De journalist pompte op één dag twintig artikelen uit.
crank up

to increase the level, amount, or intensity of something, especially sound, energy, or activity, often with a machine or device
het niveau, de hoeveelheid of intensiteit van iets verhogen, vooral van geluid, energie of activiteit, vaak met een apparaat

Can you crank up the volume? I can't hear the music.
Kun je het volume hoger zetten? Ik kan de muziek niet horen.
crawl in

To get into bed very slowly and quietly, usually because you are tired.
Heel langzaam en stil in bed gaan liggen, meestal omdat je moe bent.

Shelly crawled into bed after a long night of dancing with her friends.
Shelly kroop in bed na een lange avond dansen met haar vrienden.
creep up

to slowly and quietly move closer to someone or something, usually to surprise them
langzaam en stilletjes dichterbij iemand of iets komen, meestal om ze te verrassen

The cat crept up behind the mouse and then jumped to catch it.
De kat sloop achter de muis en sprong vervolgens om hem te vangen.
crop up

to happen or appear suddenly or unexpectedly, especially a problem or issue.
Plotseling of onverwacht gebeuren of verschijnen, vooral een probleem of kwestie.

Problems always crop up at the last minute.
Problemen duiken altijd op op het laatste moment.
cross off

To remove someone or something from a list by drawing a line through it, often because it is no longer needed, or the task is done.
Iemand of iets van een lijst verwijderen door er een streep door te zetten, vaak omdat het niet meer nodig is of de taak is voltooid.

I crossed the book off my list because I had finished reading it.
Ik heb het boek afgestreept van mijn lijst omdat ik het uit had.
crowd out

To prevent someone or something from having enough space or opportunity because there are too many others present.
Iemand of iets verhinderen om genoeg ruimte of kans te krijgen omdat er te veel anderen aanwezig zijn.

Big companies often crowd out smaller businesses by taking up most of the market.
Grote bedrijven drukken vaak weg kleinere ondernemingen door het grootste deel van de markt in te nemen.
cry for

to shout loudly or call out because you want someone or something to help you; to ask for something urgently, often by making a lot of noise or showing strong emotions.
Hard roepen of schreeuwen omdat je wilt dat iemand of iets je helpt; iets dringend vragen, vaak met veel lawaai of sterke emoties.

Molly cried for help when she fell on the mountain.
Molly riep om hulp toen ze op de berg viel.
cry out for

If something cries out for something, it really needs or deserves it. It means there is a very strong need for something.
Als iets smeekt om iets, heeft het dat echt nodig of verdient het. Het betekent dat er een grote behoefte aan is.

This room cries out for a fresh coat of paint.
Deze kamer smeekt om een nieuwe verflaag.
curl up

to sit or lie down with your arms and legs close to your body, usually to feel comfortable or warm
zitten of liggen met je armen en benen dicht tegen je lichaam aan, meestal om je comfortabel of warm te voelen

Callie loves to curl up in her favorite chair and read.
Callie houdt ervan om zich op te krullen in haar favoriete stoel en te lezen.
cut across

to go through an area instead of following the main or usual route, usually to make a journey shorter or faster.
door een gebied gaan in plaats van de hoofdweg of gebruikelijke route te volgen, meestal om een reis korter of sneller te maken.

We cut across the field on the way home to save time.
We staken het veld over op weg naar huis om tijd te besparen.
cut away

to remove parts of something by cutting little by little
delen van iets beetje bij beetje wegsnijden

Matthew cut away at the turkey before giving us each a piece.
Matthew begon weg te snijden van de kalkoen voordat hij ons ieder een stuk gaf.
cut down

to use or do less of something, especially something that is not healthy or is expensive.
Minder gebruiken of doen van iets, vooral als het ongezond of duur is.

The doctor said that I need to cut down on the amount of coffee I drink.
De dokter zei dat ik moet minderen met de hoeveelheid koffie die ik drink.
cut down

to make something fall to the ground by cutting it, usually with a tool such as an axe or saw
Iets laten omvallen door het om te hakken, meestal met een bijl of zaag

The old tree in our yard was cut down.
De oude boom in onze tuin is omgehakt.
cut in

to suddenly move in front of someone or something, usually in traffic or a line, without waiting your turn
plotseling voor iemand of iets gaan, meestal in het verkeer of in een rij, zonder op je beurt te wachten

The car cut in ahead of me and nearly caused an accident.
De auto sneed in voor mij en veroorzaakte bijna een ongeluk.
cut in

To interrupt someone who is speaking, or to interrupt an activity or conversation.
Iemand die aan het spreken is onderbreken, of een activiteit of gesprek verstoren.

Please don't cut in while I'm talking.
Alsjeblieft, val niet in de reden terwijl ik praat.
cut in

to allow someone to share in something, especially something that will make money or provide a benefit.
Iemand laten meedelen in iets, vooral als het geld oplevert of voordeel geeft.

I want to cut my friends in on this business opportunity.
Ik wil mijn vrienden meenemen in deze zakelijke kans.
cut in

To suddenly interrupt someone while they are talking.
Iemand plotseling onderbreken terwijl diegene aan het praten is.

Please don't cut in while I'm speaking.
Wil je alsjeblieft niet onderbreken terwijl ik spreek?
cut off

to remove a part of something by cutting it with a tool or object
een deel van iets verwijderen door het af te snijden met een gereedschap of voorwerp

She used a knife to cut off a slice of bread.
Ze gebruikte een mes om een sneetje brood af te snijden.
cut off

to stop or separate someone or something from others or from communication, support, or a place.
Iemand of iets stoppen of scheiden van anderen, van communicatie, steun of een plaats.

During the storm, the village was cut off from the rest of the city.
Tijdens de storm was het dorp afgesneden van de rest van de stad.
cut off

to suddenly stop working or functioning, especially about machines or services.
Plots stoppen met werken, vooral over machines of diensten.

The machine kept cutting off during the day.
De machine bleef de hele dag uitvallen.
cut out

to stop the operation of a device or machine by turning it off or disconnecting it
de werking van een apparaat of machine stoppen door het uit te schakelen of los te koppelen

Please cut out the engine before you leave the car.
Zet alstublieft de motor uit voordat u de auto verlaat.
cut out

To stop including someone or something, or to remove them from a group, activity, or situation.
Iemand of iets niet meer betrekken of verwijderen uit een groep, activiteit of situatie.

Miles was cut out of the will.
Miles werd buitengesloten van het testament.
cut out

to remove something from a larger piece by cutting, often using scissors or a knife.
Iets uit een groter stuk verwijderen door te knippen of snijden, vaak met een schaar of mes.

She wants to cut out a picture from the magazine.
Ze wil een afbeelding uitknippen uit het tijdschrift.
cut out

to stop doing something, often used as a command to tell someone to stop a behavior.
Stoppen met iets doen, vaak gebruikt als een bevel om iemands gedrag te laten stoppen.

Cut out your whining!
Stop met zeuren!
cut through

To go directly through a place to save time instead of taking a longer way around.
Direct door een plaats gaan om tijd te besparen in plaats van een langere route te nemen.

We cut through the park to get to school faster.
We staken door het park om sneller op school te zijn.
cut up

to divide something into smaller pieces using a knife or another sharp tool.
Iets in kleinere stukjes verdelen met een mes of een ander scherp voorwerp.

She cut up the vegetables for the salad.
Ze sneed de groenten in stukjes voor de salade.
cut up

to divide something into smaller pieces using a knife, scissors, or another tool.
Iets in kleinere stukken verdelen met een mes, schaar of ander gereedschap.

She cut up the vegetables for the soup.
Ze heeft de groenten in stukjes gesneden voor de soep.
date from

to have started to exist at a particular time in the past.
is begonnen te bestaan op een bepaald moment in het verleden.

This book dates from the early 17th century.
Dit boek dateert uit het begin van de 17e eeuw.
deal out

to give or distribute something to several people, usually in equal parts or pieces
iets aan verschillende mensen geven of verdelen, meestal in gelijke delen

The headmaster dealt out the assignments to the staff.
De directeur deelde de opdrachten uit aan het personeel.
default on

to fail to pay money that you owe, especially on a loan or debt
niet in staat zijn om geld te betalen dat je verschuldigd bent, vooral op een lening of schuld

Be very careful not to default on your mortgage payments.
Wees heel voorzichtig dat je niet in gebreke blijft met je hypotheekbetalingen.
depend on

To trust or need someone or something for help, support, or to get something done.
Iemand of iets vertrouwen of nodig hebben voor hulp, steun of om iets gedaan te krijgen.

You can always depend on me for support.
Je kunt altijd op mij rekenen voor steun.
die away

To become gradually quieter or weaker until it stops or disappears.
Geleidelijk aan stiller of zwakker worden totdat het stopt of verdwijnt.

The music died away as the concert finished.
De muziek stierf weg toen het concert eindigde.
die out

to disappear completely, usually because something is no longer used or living things no longer exist
volledig verdwijnen, meestal omdat iets niet meer wordt gebruikt of levende wezens niet meer bestaan

If we're not careful, many animals will soon die out.
Als we niet voorzichtig zijn, zullen veel dieren binnenkort uitsterven.
dig in

to start eating food eagerly or with enthusiasm.
met enthousiasme of gretigheid beginnen te eten.

We dug in to the pizza as soon as it arrived.
We doken er direct in toen de pizza aankwam.
dig into

to start to do something with energy or enthusiasm, or to start eating food eagerly; it can also mean to search carefully through something.
Iets met energie of enthousiasme beginnen te doen, of beginnen te eten met veel zin; kan ook betekenen ergens grondig doorheen zoeken.

As soon as the food arrived, everyone started to dig into their meals.
Zodra het eten kwam, begon iedereen aan te vallen op hun maaltijd.
dig out

To find something that has been hidden, stored, or forgotten, usually after searching for it.
Iets vinden dat verborgen, opgeslagen of vergeten was, meestal na ernaar gezocht te hebben.

We had to dig the car out from under the snow this morning.
We moesten vanmorgen de auto opgraven uit de sneeuw.
dig up

to remove something from the ground by digging, or to discover hidden information, objects, or facts
iets uit de grond halen door te graven, of verborgen informatie, voorwerpen of feiten ontdekken

They had to dig up the garden to fix the broken pipe.
Ze moesten de tuin opgraven om de kapotte pijp te repareren.
dine out

to eat a meal in a restaurant instead of at home.
Een maaltijd in een restaurant eten in plaats van thuis.

Let's dine out for dinner tonight instead of cooking.
Laten we vanavond uit eten gaan in plaats van te koken.
disagree with

If food or drink disagrees with you, it makes you feel sick or gives you an upset stomach.
Als eten of drinken niet goed valt, word je er misselijk van of krijg je een zere maag.

Shrimp disagrees with me.
Garnalen vallen niet goed bij mij.
dish out

To give or spread something, like information, ideas, or comments, to many people—often quickly or without much thought.
Iets geven of verspreiden, zoals informatie, ideeën of opmerkingen, aan veel mensen—vaak snel of zonder er goed over na te denken.

The teacher loves to dish out advice to her students.
De leraar houdt ervan om uit te delen met adviezen aan haar leerlingen.
dish out

To give food to people, usually by putting it on their plates.
Eten aan mensen geven, meestal door het op hun borden te leggen.

Dish out the pasta so everyone gets a fair share.
Schep de pasta op zodat iedereen een eerlijke portie krijgt.
do away with

to remove or stop using something, usually because it is no longer needed or wanted
iets verwijderen of stoppen met het gebruiken ervan, meestal omdat het niet langer nodig of gewenst is

Many companies want to do away with paper documents and go digital.
Veel bedrijven willen afschaffen van papieren documenten en digitaal gaan.
do up

to decorate, repair, or fasten something, or to make something look nicer or newer
iets versieren, repareren, vastmaken of iets er mooier of nieuwer uit laten zien

Belinda needed time to do up her hair for the party.
Belinda had tijd nodig om haar haar te opmaken voor het feest.
dope up

to give drugs, especially strong or illegal drugs, to a person or an animal, usually to affect how they feel or act.
Sterke of illegale drugs aan iemand of een dier toedienen, meestal om te beïnvloeden hoe ze zich voelen of gedragen.

I was so doped up on painkillers after surgery that I could barely talk.
Ik was zo verdoofd door pijnstillers na de operatie dat ik amper kon praten.
double over

To suddenly bend your body forward at the waist, often because you are laughing very hard or feeling a lot of pain.
Plotseling vooroverbuigen vanuit de taille, vaak omdat je heel hard lacht of veel pijn voelt.

Matt doubled over when he was hit in the stomach.
Matt boog dubbel toen hij in zijn buik werd geraakt.
double up

To use something in twice the amount, or to do something twice as much, often as a way to increase your chances or results. In gambling, it means to bet your winnings from a previous bet.
Iets dubbel zoveel gebruiken of iets dubbel doen, vaak om je kansen of resultaten te vergroten. In gokken betekent het dat je je winst van een vorige inzet inzet.

He decided to double up his bet in hopes of winning more money.
Hij besloot zijn inzet te verdubbelen in de hoop meer geld te winnen.
double up

to share something, like a room, seat, or resource, with another person, especially because there is not enough for everyone to have their own
Iets delen, zoals een kamer, stoel of middel, met een ander persoon, vooral als er niet genoeg is voor iedereen.

We'll have to double up in the hotel rooms because there aren't enough for everyone.
We zullen moeten samen een kamer delen in het hotel omdat er niet genoeg kamers zijn voor iedereen.
doze off

to fall asleep, especially for a short time or without planning to
In slaap vallen, vooral voor korte tijd of zonder planning.

My father often dozes off at night in front of the television.
Mijn vader dommelt vaak weg ’s avonds voor de televisie.
drag down

to make someone or something less successful, happy, or effective, often by causing problems or bringing them to a lower level.
Iemand of iets minder succesvol, gelukkig of effectief maken, vaak door problemen te veroorzaken of naar een lager niveau te brengen.

His negative attitude is starting to drag down the whole team.
Zijn negatieve houding begint het hele team te downen.
drag in

To involve someone in a situation or discussion, often when they do not want to be part of it.
Iemand betrekken bij een situatie of discussie, vaak als die persoon dat niet wil.

She always drags others in on her relationship problems.
Zij sleurt altijd anderen mee in haar relatieproblemen.
drag on

If something drags on, it continues for a long time and feels like it will never end.
Als iets eindeloos doorgaat en het lijkt alsof het nooit zal stoppen.

The meeting seemed to drag on forever.
De vergadering leek maar voort te duren.
drag out

If something drags out, it continues for much longer than expected, often making people feel bored or impatient.
Als iets voortduurt, duurt het veel langer dan verwacht, wat mensen vaak verveelt of ongeduldig maakt.

The play seemed to drag out for hours.
Het leek alsof het toneelstuk urenlang voortduurde.
drag up

To mention or talk about something from the past, especially something that is better left forgotten or that causes discomfort.
Iets uit het verleden aanhalen of bespreken, vooral iets dat beter vergeten kan worden of ongemakkelijk is.

It's really not necessary to keep dragging up the past.
Het is echt niet nodig om steeds het verleden te blijven oprakelen.
draw away

To move back or distance yourself from someone or something.
Achteruit gaan of afstand nemen van iemand of iets.

Please don't draw away from me.
Alsjeblieft, wijk niet van mij af.
draw in

to pull something, such as your breath or a body part, inward or closer to your body.
Iets, zoals je adem of een lichaamsdeel, naar binnen of dichter bij je lichaam trekken.

She drew in her breath sharply when she saw the surprise.
Ze haalde haar adem in scherp toen ze de verrassing zag.
draw in

to attract or invite someone or something to come closer or join in.
Iemand of iets aantrekken of uitnodigen om dichterbij te komen of mee te doen.

The festival was so exciting it drew in crowds from all over the city.
Het festival was zo spannend dat het trok mensenmassa’s uit de hele stad aan.
draw near

to get closer in distance or time to someone or something
dichterbij komen in afstand of tijd tot iemand of iets

As the storm drew near, everyone went inside.
Toen de storm naderde, ging iedereen naar binnen.
draw out

to gently make someone say something that they might not want to share, such as information, feelings, or ideas.
Iemand voorzichtig iets laten zeggen wat hij of zij misschien liever niet deelt, zoals informatie, gevoelens of ideeën.

The teacher was able to draw out the answer from the shy student.
De docent wist het antwoord uit de verlegen leerling te ontlokken.
draw out

To make something last longer than necessary or expected.
Iets langer laten duren dan nodig of verwacht.

The meeting was really being drawn out today.
De vergadering werd vandaag echt gerekt.
draw up

to prepare and write an official document, such as a contract or a list
een officieel document, zoals een contract of een lijst, voorbereiden en opstellen

The lawyers will draw up the contract.
De advocaten zullen het contract opstellen.
draw up

To stand or sit up straight, usually to appear more confident or to show respect.
Rechtop staan of zitten, meestal om zelfverzekerder over te komen of respect te tonen.

Draw yourself up and face the crowd with confidence.
Rechtop staan en het publiek vol vertrouwen tegemoet treden.
dream up

To think of a new idea or plan, especially something unusual or creative.
Een nieuw idee of plan bedenken, vooral iets bijzonders of creatiefs.

I've dreamed up a great idea for our school project.
Ik heb een geweldig idee bedacht voor ons schoolproject.
dredge up

to talk about or remember something unpleasant or embarrassing from the past, especially when others would prefer to forget it.
Spreken over of herinneren aan iets onaangenaams of gênants uit het verleden, vooral wanneer anderen het liever vergeten.

Let's not dredge up past arguments; it's better to move on.
Laten we geen oude koeien uit de sloot halen; het is beter om verder te gaan.
dress down

to wear more casual or informal clothes than usual, especially in a place where more formal clothes are normally expected
Meer casual of informele kleding dragen dan anders dan normaal, vooral op plekken waar normaliter formelere kleding verwacht wordt.

On Fridays, we are allowed to dress down at work.
Op vrijdag mogen we op het werk casual gekleed gaan.
dress up

to put on special or formal clothes, or to wear a costume to look like someone or something else
speciale of formele kleding aantrekken, of een kostuum dragen om op iemand of iets anders te lijken

Lily wanted to dress up as a fairy for Halloween.
Lily wilde zich met Halloween verkleden als een fee.
drift away

To slowly become less close to someone, usually because you spend less time together or have less in common.
Langzaam minder close worden met iemand, meestal omdat je minder tijd samen doorbrengt of minder gemeen hebt.

We've drifted away over the years and no longer talk as much.
We zijn in de loop der jaren uit elkaar gegroeid en praten niet meer zo veel.
drift off

to slowly fall asleep without realizing it
langzaam in slaap vallen zonder het door te hebben

The parents drifted off before the baby did.
De ouders dommelden weg voordat de baby dat deed.
drill in

To teach someone something by repeating it many times until they remember it.
Iemand iets leren door het vele malen te herhalen totdat ze het onthouden.

As a child, my mother drilled the importance of good manners into us.
Als kind heeft mijn moeder het belang van goede manieren erin geprent.
drink down

To swallow a drink completely, often in one go.
Een drankje volledig opdrinken, vaak in één keer.

Drink down your juice before you leave for school.
Drink je sap in één teug op voordat je naar school gaat.
drink in

To look at or experience something with great enjoyment, paying close attention to it.
Iets met veel plezier en aandacht bekijken of ervaren.

The couple drank in the beautiful sunset at the beach.
Het stel genoot met volle teugen van de prachtige zonsondergang op het strand.
drink up

To finish all of your drink. If you drink up, you drink the entire glass or cup until it is empty.
Je hele drankje opdrinken. Als je opdrinkt, drink je het hele glas of de hele kop leeg.

Please drink up your juice before we leave.
Wil je alsjeblieft je sap opdrinken voordat we weggaan?
drive around

to travel by car with no specific destination, just exploring or passing time
rondrijden met de auto zonder specifiek doel, gewoon om te verkennen of tijd te doden

We drove around the city last night just to see the lights.
Gisterenavond hebben we rondgereden door de stad om de lichten te bekijken.
drive away

to make someone or something leave, usually because you do not want them nearby
iemand of iets weg laten gaan, meestal omdat je die niet in de buurt wilt hebben

The students drove away another teacher with their bad behavior.
De studenten hebben wederom een leraar weggejaagd met hun slechte gedrag.
drive off

to leave a place by driving away in a car or another vehicle.
Een plek verlaten door weg te rijden in een auto of ander voertuig.

The thief quickly drove off before the police arrived.
De dief reed weg voordat de politie arriveerde.
drive out

To make someone or something leave a place by force or strong pressure.
Iemand of iets dwingen een plaats te verlaten door kracht of sterke druk.

The troublemakers were driven out of the school.
De onruststokers werden verdreven uit de school.
drive up

to arrive at a place while driving a car or another vehicle
aankomen op een plek terwijl je een auto of een ander voertuig bestuurt

Mark drove up to the gate and honked.
Mark reed naar het hek en toeterde.
drone on

to talk for a long time in a dull, monotonous, and boring way
lang praten op een saaie, monotone en vervelende manier

The lecturer droned on for hours, and I almost fell asleep.
De docent ratelde maar door en ik viel bijna in slaap.
drool over

To look at something or someone with great desire or admiration, often wanting it very much.
Met groot verlangen of bewondering naar iets of iemand kijken, vaak het heel graag willen hebben.

Bruce always drools over expensive cars that he sees on the roads.
Bruce kwijlt over dure auto's die hij op de weg ziet.
drop away

to gradually become fewer or smaller in number or amount
geleidelijk minder worden in aantal of hoeveelheid

Attendance at the club meetings dropped away after the holidays.
De opkomst tijdens de clubbijeenkomsten liep terug na de feestdagen.
drop behind

to move more slowly than others in a group and end up at the back.
Langzamer bewegen dan de rest van de groep en uiteindelijk achterop raken.

I always drop behind the group when we go hiking.
Ik raak altijd achterop bij de groep als we gaan wandelen.
drop by

to visit someone or a place for a short time without making a plan in advance; to come and see someone casually.
Iemand of een plek kort bezoeken zonder van tevoren een afspraak te maken; even langskomen bij iemand.

Feel free to drop by whenever you're free.
Voel je vrij om langs te komen wanneer je tijd hebt.
drop down

To move or fall from a higher position to a lower position.
Van een hogere positie naar een lagere positie bewegen of vallen.

The leaves dropped down onto the lawn in the autumn.
De bladeren vielen naar beneden op het gras in de herfst.
drop off

to become less in amount, level, or number; to decrease or decline
in hoeveelheid, niveau of aantal minder worden; afnemen of dalen

Attendance at the gym tends to drop off after the New Year.
De opkomst in de sportschool loopt terug na Nieuwjaar.
drop out

To leave school, a course, or an activity before you have finished it.
School, een cursus of een activiteit verlaten voordat je deze hebt afgerond.

He decided to drop out of college after his first year.
Hij besloot om te stoppen met zijn studie na het eerste jaar.
drown out

To make so much noise that another sound cannot be heard.
Zo veel lawaai maken dat een ander geluid niet meer hoorbaar is.

The sound of the crowd cheering drowned out the coach's instructions.
Het gejuich van het publiek overstemde de instructies van de coach.
drum out

To force someone to leave an organization or group, especially in a public way, usually because they did something wrong.
Iemand dwingen een organisatie of groep te verlaten, vooral op een openbare manier, meestal omdat diegene iets verkeerd heeft gedaan.

The military drums out a few soldiers each year for breaking the rules.
Het leger zet elk jaar een paar soldaten buiten de deur vanwege het overtreden van de regels.
drum up

To try to get more support, customers, or interest for something by making people aware of it.
Proberen meer steun, klanten of interesse te krijgen door mensen hiervan bewust te maken.

The campaigners tried to drum up support for the candidate.
De campagnevoerders probeerden steun te werven voor de kandidaat.
dry out

to remove moisture from something, making it completely dry.
Vocht uit iets verwijderen, zodat het volledig droog wordt.

Melissa tried to dry out her jacket with a hairdryer after it got wet in the rain.
Melissa probeerde haar jas met een föhn te drogen nadat die in de regen nat was geworden.
dwindle away

To gradually become smaller, fewer, or weaker until it almost disappears.
Geleidelijk kleiner, minder of zwakker worden tot het bijna verdwijnt.

The sound of the applause dwindled away to nothing.
Het geluid van het applaus ebde langzaam weg tot niets.
ease off

To stop putting so much pressure or stress on someone or something; to become less strict or demanding.
Stoppen met zoveel druk of stress uitoefenen op iemand of iets; minder streng of veeleisend worden.

Please ease off Amanda. She's under enough pressure already.
Kun je alsjeblieft wat minder streng zijn tegen Amanda? Ze staat al genoeg onder druk.
eat at

to bother or worry someone for a long time, or to slowly damage something over time
iemand langdurig lastigvallen of zorgen baren, of iets langzaam beschadigen na verloop van tijd

This problem has been eating at me all day.
Dit probleem heeft me de hele dag dwarsgezeten.
eat away

To slowly destroy or damage something, especially by a chemical process or over time.
Iets langzaam vernietigen of beschadigen, vooral door een chemisch proces of na verloop van tijd.

Be careful with that acid because it will eat away at the metal.
Wees voorzichtig met dat zuur, want het zal het metaal wegvreten.
eat in

to have a meal at home instead of going to a restaurant or cafe
thuis eten in plaats van naar een restaurant of café te gaan

I don't want to eat in again; let's go out to eat.
Ik wil niet weer thuis eten; laten we uit eten gaan.
eat out

to have a meal at a restaurant or café instead of at home
uit eten gaan in een restaurant of café in plaats van thuis

My family likes to eat out on weekends.
Mijn familie houdt ervan om in het weekend uit eten te gaan.
eat up

to finish all the food on your plate; to eat everything that is given to you
al het eten op je bord opeten; alles opeten wat je krijgt

Make sure to eat up before your food gets cold.
Zorg ervoor dat je alles opeet voordat je eten koud wordt.
eat up

To use or spend something very quickly, especially money, resources, or time.
Iets heel snel gebruiken of opmaken, vooral geld, middelen of tijd.

This company is eating up all its profits.
Dit bedrijf is al zijn winst aan het opeten.
ebb away

to slowly decrease, disappear, or become weaker over time.
langzaam afnemen, verdwijnen of zwakker worden met de tijd.

His strength ebbed away after the long illness.
Zijn kracht ebde weg na de lange ziekte.
edge in

to move into a place or position slowly and carefully, often when it is crowded or difficult to enter
langzaam en voorzichtig een plek of positie binnengaan, vaak als het druk of moeilijk te betreden is

We slowly edged in to our seats at the packed theater.
We schoven langzaam naar binnen naar onze stoelen in het volle theater.
egg on

to strongly encourage someone to do something, especially something risky or unwise
iemand sterk aanmoedigen om iets te doen, vooral iets riskants of onverstandigs

Alan egged Tim on to try the spicy food.
Alan moedigde Tim aan om het pittige eten te proberen.
embark on

To start something new, especially something important or exciting, like a project or journey.
Iets nieuws beginnen, vooral iets belangrijks of spannends, zoals een project of reis.

I'm about to embark on my own business.
Ik sta op het punt om te beginnen aan mijn eigen bedrijf.
end up

to finally do something after a series of actions or events, often without planning it.
Iets uiteindelijk doen na een reeks handelingen of gebeurtenissen, vaak zonder het te plannen.

I ended up going home early.
Ik eindigde ermee dat ik vroeg naar huis ging.
even out

to make the surface of something smooth, flat, or equal by removing bumps or differences
het oppervlak van iets glad, vlak of gelijk maken door oneffenheden of verschillen te verwijderen

The workers evened out the road to make it smoother.
De arbeiders hebben de weg gelijkgemaakt om hem gladder te maken.
even up

to make something flat, straight, or the same height, especially by removing uneven parts. Similar to 'even out'.
Iets vlak, recht of op gelijke hoogte maken, vooral door oneffen delen te verwijderen. Vergelijkbaar met 'even out'.

The workers evened up the road so it was safe to drive on.
De arbeiders hebben de weg gelijkgemaakt zodat het veilig was om erop te rijden.
excel at

to be very good or skilled at something, much better than most people
erg goed zijn of ergens erg bedreven in zijn, veel beter dan de meeste mensen

Mandy excels at playing the piano.
Mandy blinkt uit in pianospelen.
extend to

to make something longer or bigger so that it reaches something else; to stretch something out toward something.
Iets langer of groter maken zodat het iets anders bereikt; iets uitstrekken naar iets.

She extended the invitation to all her friends.
Zij heeft de uitnodiging uitgebreid naar al haar vrienden.
face up

to accept and deal with a difficult situation or problem bravely, instead of avoiding it.
Een moeilijke situatie of probleem moedig accepteren en aanpakken, in plaats van het te vermijden.

Nora realized that she would simply have to face up to her mistake.
Nora besefte dat ze gewoon het onder ogen moest zien dat ze een fout had gemaakt.
factor in

To include or take something into account when you are making a decision or planning something.
Iets meenemen of in overweging nemen wanneer je een beslissing maakt of iets plant.

We factored in the average number of sick days employees take per year when we compiled our report.
We hebben rekening gehouden met het gemiddelde aantal ziektedagen per werknemer bij het samenstellen van ons rapport.
fade away

to slowly disappear or become less noticeable until it is gone.
langzaam verdwijnen of minder opvallend worden tot het weg is.

The rainbow faded away into the sky.
De regenboog verdween langzaam in de lucht.
fall away

To gradually come off, become separated, or disappear.
Geleidelijk losraken, loskomen of verdwijnen.

The paint has fallen away from the old fence.
De verf is afgebladderd van het oude hek.
fall behind

To not keep up with others or with a schedule; to not do or pay something on time.
Niet bijblijven met anderen of een schema; iets niet op tijd doen of betalen.

I heard that you've fallen behind on your mortgage payments.
Ik hoorde dat je achterloopt met je hypotheekbetalingen.
fall down

to accidentally drop to the ground from standing or walking, usually by losing your balance.
Per ongeluk op de grond vallen vanuit staan of lopen, meestal door uit balans te raken.

Be careful that you don't fall down on the ice.
Voorzichtig dat je niet valt op het ijs.
fall for

To easily believe something that is not true; to be tricked or deceived by something.
Gemakkelijk iets geloven dat niet waar is; voor de gek gehouden of misleid worden.

You don't really expect me to fall for that old trick, do you?
Je verwacht toch niet dat ik erin trap met die oude truc?
fall for

To start to love or have strong romantic feelings for someone.
Verliefd worden of sterke romantische gevoelens voor iemand krijgen.

James really fell for Marcia when they met at the party.
James viel voor Marcia toen ze elkaar op het feest ontmoetten.
fall in

to start spending time with a particular group of people, often by chance
tijd doorbrengen met een bepaalde groep mensen, vaak toevallig

Shauna seems to have fallen in with the wrong crowd this year.
Shauna lijkt dit jaar te zijn meegegaan met het verkeerde groepje.
fall into

to belong to or be included in a particular group, type, or category.
behoren tot of ingedeeld zijn in een bepaalde groep, type of categorie.

Which genre do these movies fall into?
Tot welk genre vallen deze films?
fall off

to decrease, become less, or decline
afnemen, minder worden of dalen

Sales usually fall off after the holiday season.
De verkoop neemt af na het vakantieseizoen.
fall out

to have an argument or disagreement and stop being friendly with someone.
Een ruzie of onenigheid hebben en daardoor geen vrienden meer zijn met iemand.

Bruce and Sean fell out with each other over a girl.
Bruce en Sean kregen ruzie om een meisje.
fall over

to suddenly lose balance and go down to the ground
plotseling je evenwicht verliezen en op de grond vallen

The tree fell over during the storm.
De boom is omgevallen tijdens de storm.
fall through

If something falls through, it means a plan or arrangement does not happen or fails at the last moment.
Als iets mislukt, betekent het dat een plan of afspraak uiteindelijk niet doorgaat of op het laatste moment faalt.

The plans for the fundraiser fell through.
De plannen voor de fondsenwerving mislukten.
fall under

To be included in a particular group, type, or category.
Bij een bepaalde groep, soort of categorie horen.

Which category do these books fall under?
Onder welke categorie vallen deze boeken?
fan out

To spread out from a central point like the shape of a fan.
Zich vanuit een centraal punt als een waaier verspreiden.

The garden seemed to fan out around the house.
De tuin leek zich waaiervormig uit te spreiden rond het huis.
farm out

To give a task or job to another person or company to do, instead of doing it yourself.
Een taak of opdracht aan een ander persoon of bedrijf geven om te doen, in plaats van het zelf te doen.

The company decided to farm out its data processing to an outside firm.
Het bedrijf besloot om de gegevensverwerking uit te besteden aan een extern bedrijf.
fatten up

to feed someone or an animal more food so they become fatter, usually for a specific reason.
Iemand of een dier meer eten geven zodat hij/zij dikker wordt, meestal om een specifieke reden.

My grandparents were fattening up their goose for Christmas dinner.
Mijn grootouders waren hun gans aan het vetmesten voor het kerstdiner.
feed in

To regularly put or add something into a system, machine, or process.
Regelmatig iets toevoegen of invoeren in een systeem, machine of proces.

The school feeds students into the university every year.
De school levert elk jaar studenten aan de universiteit.
feed on

to eat or get nourishment from someone or something, usually used when talking about animals and what they eat regularly.
eten of voeding halen uit iemand of iets, meestal gebruikt wanneer men praat over dieren en wat ze regelmatig eten.

Cows feed on grass in the fields.
Koeien voeden zich met gras in het veld.
feel for

to understand and share someone’s feelings, especially when they are having a difficult time; to show sympathy or empathy for someone
begrip hebben voor en meeleven met iemands gevoelens, vooral als iemand het moeilijk heeft; sympathie of empathie tonen voor iemand

I'm sorry that things turned out this way. I really do feel for you.
Het spijt me dat het zo gelopen is. Ik leef echt met je mee.
feel like

to want to do something or be in the mood for something
zin hebben om iets te doen of in de stemming zijn voor iets

Do you feel like watching a movie tonight?
Heb je zin om vanavond een film te kijken?
feel out

To carefully ask questions or talk to someone to understand their opinion or attitude about something, usually before making a decision.
Voorzichtig vragen stellen of praten met iemand om hun mening of houding ergens over te begrijpen, meestal voordat je een beslissing neemt.

Could you feel out the boss about my idea?
Kun je de baas even polsen over mijn idee?
fence in

To surround someone or something with a fence or barrier, so they are inside and cannot get out easily. It can also mean to make someone feel restricted.
Iemand of iets omsluiten met een hek of barrière, zodat deze binnen is en er niet gemakkelijk uit kan. Het kan ook betekenen dat iemand zich beperkt voelt.

I don't want you to feel fenced in by all these rules at work.
Ik wil niet dat je je ingesloten voelt door al deze regels op het werk.
fend for

to take care of yourself without help from others
voor jezelf zorgen zonder hulp van anderen

After losing his job, he had to fend for himself.
Na het verliezen van zijn baan moest hij voor zichzelf zorgen.
fend off

To stop someone or something from harming or attacking you; to defend yourself against someone or something.
Iemand of iets tegenhouden om je geen kwaad te laten doen of aan te vallen; jezelf verdedigen tegen iemand of iets.

He used a stick to fend off the wild dog.
Hij gebruikte een stok om de wilde hond af te weren.
fiddle with

to touch, move, or play with something, often because you are bored or nervous, usually without any real purpose.
Iets aanraken, verplaatsen of ermee spelen, vaak uit verveling of nervositeit, meestal zonder echt doel.

Don't fiddle with the remote control.
Niet friemelen aan de afstandsbediening.
fight down

To control or stop a strong feeling or reaction, especially something difficult like emotions or urges.
Een sterke emotie of reactie beheersen of onderdrukken, vooral iets moeilijks als gevoelens of drang.

She tried to fight down her anger during the meeting.
Ze probeerde haar woede tijdens de vergadering te onderdrukken.
fight off

To try hard to stop or get rid of something that is attacking or bothering you.
Hard je best doen om iets dat je aanvalt of stoort te stoppen of kwijt te raken.

He tried to fight off a cold before his big exam.
Hij probeerde een verkoudheid af te weren voor zijn grote examen.
figure out

to find the answer to something or understand how something works
het antwoord op iets vinden of begrijpen hoe iets werkt

I can't figure out how to use this app.
Ik kan niet uitvinden hoe ik deze app moet gebruiken.
file away

to put documents or papers in a specific place, especially in a folder or cabinet, so you can find them later.
Documenten of papieren op een specifieke plek leggen, vooral in een map of kast, zodat je ze later kunt terugvinden.

Monique filed away the lawyer's letter in case she needed it one day.
Monique heeft de brief van de advocaat gearchiveerd voor het geval ze die ooit nog nodig heeft.
fill in

to give someone all the necessary information or details about something they missed or don’t know about
Iemand alle noodzakelijke informatie of details geven over iets dat ze hebben gemist of niet weten.

Can you fill me in on what happened at the party last night?
Kun je me bijpraten over wat er gisteren op het feest is gebeurd?
fill in

To write the necessary information on a form or document.
De vereiste informatie op een formulier of document schrijven.

Please fill in your name and address on this form.
Vul alstublieft uw naam en adres in op dit formulier.
fill in

To do someone else's job or take their place for a short time when they are not available.
Iemands werk doen of tijdelijk zijn/haar plaats innemen als diegene niet beschikbaar is.

I don't mind filling in for Lucy while she's away.
Ik vind het niet erg om in te vallen voor Lucy terwijl ze weg is.
fill out

to complete a form or document by adding information; to write the necessary information in the spaces on a form.
Een formulier of document invullen door informatie toe te voegen; de vereiste gegevens invullen in de velden van een formulier.

Please fill out this application form with your personal details.
Vul alstublieft dit aanvraagformulier in met uw persoonlijke gegevens.
fill out

to gradually gain weight and become a bit heavier, often looking healthier or rounder.
Geleidelijk aankomen en wat zwaarder worden, vaak waardoor je er gezonder of voller uitziet.

Melanie began to fill out again after having her baby.
Melanie begon weer wat te aankomen nadat ze haar baby had gekregen.
fill up

To eat a lot of something so that you feel full and don't want to eat anything more.
Heel veel van iets eten zodat je vol zit en niks anders meer wilt eten.

I don't want you to fill up on cookies before dinner.
Ik wil niet dat je je vol eet met koekjes voor het avondeten.
fill up

to make something completely full or to become completely full, especially with a liquid or other substance
iets helemaal vullen of volledig gevuld raken, vooral met een vloeistof of andere substantie

The dam filled up after the heavy storms during the night.
Het stuwmeer was volgelopen na de zware stormen tijdens de nacht.
film over

to become covered with a thin layer, often making something less clear or difficult to see through
bedekt raken met een dunne laag, waardoor iets minder duidelijk wordt of moeilijker te doorzien

Her eyes filmed over with tears during the sad movie.
Haar ogen waren beslagen van de tranen tijdens de trieste film.
filter out

To remove something unwanted from a substance, group, or information by using a filter or a similar method.
Iets ongewensts uit een stof, groep of informatie verwijderen door gebruik te maken van een filter of een vergelijkbare methode.

The pollution in the water needs to be filtered out.
De vervuiling in het water moet worden eruit gefilterd.
find out

to discover or learn something, usually by looking for information or by being told
iets ontdekken of te weten komen, meestal door informatie op te zoeken of doordat iemand het vertelt

I found out that Betty is cheating on me.
Ik kwam erachter dat Betty vreemdgaat.
finish off

to complete something that you have been doing, especially the last part of it
iets afronden waaraan je bezig was, vooral het laatste deel ervan

Let's finish off this report before leaving.
Laten we dit rapport afmaken voordat we weggaan.
finish up

to arrive or be in a place at the end, often by accident or without planning. It is similar to 'end up.'
Ergens aankomen of ergens zijn aan het einde, vaak per ongeluk of zonder planning. Vergelijkbaar met 'end up.'

We went out for dinner but finished up at a night club.
We gingen uit eten maar eindigden uiteindelijk in een nachtclub.
fire up

To make someone feel excited, enthusiastic, or motivated.
Iemand enthousiast, gemotiveerd of opgewonden maken.

The coach fired up the basketball team with his speech before the game.
De coach stak het basketbalteam in vuur en vlam met zijn toespraak voor de wedstrijd.
firm up

To make something stronger, more solid, or more certain.
Iets sterker, steviger of zekerder maken.

Put the dough in the fridge to firm up before baking.
Zet het deeg in de koelkast om het te laten steviger worden voor het bakken.
fit in

to be suitable for or to match well with something
geschikt zijn voor of goed passen bij iets

This table does not fit in with the rest of the room's design.
Deze tafel past niet bij de rest van het ontwerp van de kamer.
fit out

To supply a person or thing with the equipment, clothing, or furniture they need for a specific purpose.
Iemand of iets voorzien van de uitrusting, kleding of meubels die nodig zijn voor een specifiek doel.

My aunt and uncle have fit out the lounge with a home theatre system.
Mijn oom en tante hebben de woonkamer ingericht met een homecinemasysteem.
fizzle out

to slowly end, lose energy, or stop being interesting or effective.
Langzaam eindigen, energie verliezen of niet langer interessant of effectief zijn.

The party fizzled out before midnight.
Het feest doofde uit vóór middernacht.
flag down

to wave your hand or use a signal to get the attention of a driver or vehicle and make them stop
zwaaien of een signaal geven om de aandacht van een bestuurder of voertuig te trekken en ze te laten stoppen

Jennifer asked the doorman to flag down a taxi for her.
Jennifer vroeg de portier om een taxi voor haar te aanhouden.
flake off

to come off or break away from a surface in small, thin pieces
in kleine, dunne stukjes van een oppervlak loskomen of afbreken

Bits of paint flaked off the wall.
Stukjes verf vlokten af van de muur.
flame up

to suddenly start burning more strongly or catch fire.
plotseling feller beginnen te branden of vlam vatten.

Be careful with the barbecue—it can flame up if too much fat drips on the coals.
Let op met de barbecue—het kan opvlammen als er te veel vet op de kolen druppelt.
flare out

When something flares out, it becomes wider or spreads outward, often at the bottom. You can also use it to describe making something wider at the edges.
Wanneer iets wijd uitloopt, wordt het breder of spreidt het zich uit naar buiten, vaak aan de onderkant. Je kunt het ook gebruiken om iets aan de randen breder te maken.

I want my pants to flare out at the bottom so they're wider near my shoes.
Ik wil dat mijn broek wijd uitloopt aan de onderkant, zodat ze breder zijn bij mijn schoenen.
flare up

If something flares up, it suddenly becomes worse or more intense, especially something negative like an illness, pain, or a conflict.
Als iets opvlamt, wordt het plotseling erger of intenser, vooral iets negatiefs zoals een ziekte, pijn of een conflict.

My arthritis is starting to flare up again.
Mijn artritis begint weer te opvlammen.
flatten out

to make something completely flat or smooth
iets helemaal plat of glad maken

Flatten out the dough with a rolling pin.
Rol het deeg met een deegroller plat.
flip out

to suddenly become very angry, upset, or excited, often in a way that is hard to control
plotseling erg boos, overstuur of opgewonden raken, vaak op een manier die moeilijk te beheersen is

She flipped out when she saw her broken phone screen.
Ze flipte helemaal toen ze haar gebroken telefoonscherm zag.
flirt with

to think about doing something, but without being very serious about it
eraan denken om iets te doen, maar niet echt serieus zijn

For a brief moment, Elizabeth flirted with the idea of moving to Paris.
Heel even speelde Elizabeth met de gedachte om naar Parijs te verhuizen.
flood in

to arrive or enter in large numbers, quickly and all at once
in groten getale, snel en tegelijk arriveren of binnenkomen

When the store opened, customers flooded in looking for bargains.
Toen de winkel openging, stroomden klanten naar binnen op zoek naar koopjes.
flow away

to move away or be carried away, usually by water or another liquid leaving a place.
Wegstromen of worden meegevoerd, meestal door water of een andere vloeistof die een plek verlaat.

After it rained, the puddles on the street slowly flowed away.
Na de regen stroomden de plassen weg op straat langzaam.
flow from

to move or come out of something in a steady stream, like a liquid or gas.
zich verplaatsen of uit iets komen in een gestage stroom, zoals een vloeistof of gas.

Water flowed from the faucet when I turned it on.
Water stroomde uit de kraan toen ik hem opendraaide.
fluff up

To shake or arrange something soft, like a pillow or cushion, so it looks bigger and feels softer.
Iets zachts, zoals een kussen of een kussen, opschudden of rangschikken zodat het groter lijkt en zachter aanvoelt.

The chambermaid fluffed up the cushions in the hotel room.
De kamermeid klopte op de kussens in de hotelkamer.
flush down

To use a large amount of water to move something away, usually down a pipe or drain.
Een grote hoeveelheid water gebruiken om iets weg te spoelen, meestal door een buis of afvoer.

She accidentally flushed down her ring while cleaning the sink.
Ze heeft per ongeluk haar ring weggespoeld tijdens het schoonmaken van de gootsteen.
fly by

To describe time passing very quickly, especially when you are busy or enjoying yourself.
Om te beschrijven dat de tijd heel snel gaat, vooral als je het druk hebt of plezier hebt.

This week just flew by because I was so busy.
Deze week is gewoon voorbij gevlogen omdat ik zo druk was.
fly on

to keep flying or moving forward in the air, often without stopping or changing direction.
Blijven vliegen of vooruit bewegen in de lucht, vaak zonder te stoppen of van richting te veranderen.

The ducks flew on even though there were hunters on the ground.
De eenden vlogen verder ondanks dat er jagers op de grond waren.
fob off

To make someone accept something or someone that you do not want, often by tricking them or being dishonest.
Iemand iets laten accepteren wat hij of zij niet wil, vaak door te bedriegen of oneerlijk te zijn.

The car dealer tried to fob the old car off on the new buyer.
De autoverkoper probeerde de oude auto af te schuiven op de nieuwe koper.
focus on

To give your full attention to a person or thing.
Je volledige aandacht aan een persoon of ding geven.

Let's focus on the issue at hand.
Laten we ons focussen op het huidige probleem.
fog up

to become or make something covered with small drops of water, making it hard to see through
Iets wordt of maak je bedekt met kleine waterdruppels, waardoor je er moeilijk doorheen kunt kijken.

My glasses always fog up when I walk into a warm room from the cold.
Mijn bril beslaat altijd als ik uit de kou een warme kamer inloop.
foist off

to give or sell something unwanted or fake to someone by pretending it is valuable or genuine
iets ongewensts of nep verkopen of geven aan iemand door te doen alsof het waardevol of echt is

The crook foisted off the knock-offs on unsuspecting tourists.
De oplichter heeft de namaakproducten aangesmeerd aan nietsvermoedende toeristen.
fold up

to close or stop a business or activity, often because it is not successful.
Een bedrijf of activiteit sluiten of stoppen, vaak omdat het niet succesvol is.

The producers folded up the show because they were losing too much money.
De producenten hebben de show stopgezet omdat ze te veel geld verloren.
fold up

to bend or close something into a smaller, neater shape, usually by doubling it over several times.
Iets buigen of opvouwen tot een kleinere, nettere vorm, meestal door het meerdere keren dubbel te vouwen.

Please help me to fold up the shirts before putting them away.
Help me alsjeblieft om de overhemden op te vouwen voordat je ze opbergt.
follow out

to go outside right after someone or something leaves a place
naar buiten gaan direct nadat iemand of iets een plaats verlaat

My dog often follows me out when I leave the house.
Mijn hond volgt mij vaak naar buiten als ik het huis verlaat.
follow through

to finish something that you have started and make sure to do all the steps needed.
iets afmaken wat je bent begonnen en zorgen dat alle benodigde stappen worden gedaan.

Sandra's parents told her she had to follow through on the activities she started.
Sandra’s ouders zeiden dat ze de activiteiten die ze begon moest afmaken.
follow up on

to check, get more information, or take further action about something or someone after an initial contact or event
controleren, meer informatie verkrijgen of verdere actie ondernemen over iets of iemand na een eerste contact of gebeurtenis

The manager will follow up on your job application next week.
De manager zal volgende week opvolging geven aan je sollicitatie.
fool around

to spend time doing silly or unimportant things instead of being serious or working
tijd besteden aan onzinnige of onbelangrijke dingen in plaats van serieus te zijn of te werken

Gemma can spend hours fooling around on the internet.
Gemma kan uren rondhangen op het internet.
fool around

to have a romantic or sexual relationship with someone who is not your partner; to be unfaithful in a relationship
een romantische of seksuele relatie hebben met iemand die niet je partner is; ontrouw zijn in een relatie

Anne was devastated to learn that Dale had been fooling around with someone else.
Anne was kapot toen ze hoorde dat Dale aan het vreemdgaan was met iemand anders.
force out

To make someone leave their job, position, or organization when they don't want to.
Iemand dwingen zijn of haar baan, positie of organisatie te verlaten als hij of zij dat niet wil.

The manager forced him out after the company changed its direction.
De manager heeft hem eruit geduwd nadat het bedrijf van richting veranderde.
force out

to make someone say something or do something, even if they do not want to; to make something come out with effort.
Iemand iets laten zeggen of doen, zelfs als diegene het niet wil; iets met moeite naar buiten brengen.

Tanya managed to force out an apology.
Tanya wist met moeite een verontschuldiging naar buiten te forceren.
fork out

to pay money for something, usually when you do not want to or think it's too much
geld betalen voor iets, meestal als je dat liever niet doet of het te veel vindt

I had to fork out $300 for car repairs again.
Ik moest weer flink dokken voor $300 aan autoreparatie.
foul up

To make a mistake or do something incorrectly, causing a problem.
Een fout maken of iets verkeerd doen waardoor er een probleem ontstaat.

The figure skater fouled up her final jump in the competition, which cost her the gold medal.
De kunstschaatser verknoeide haar laatste sprong in de competitie, waardoor ze de gouden medaille misliep.
freak out

To become very scared, angry, or excited about something. It often means to react very strongly or emotionally, sometimes in a way that is hard to control.
Heel erg bang, boos of opgewonden worden over iets. Het betekent vaak dat je heel sterk of emotioneel reageert, soms op een manier die moeilijk te controleren is.

The drugs caused her to freak out.
De drugs zorgden ervoor dat ze panikeerde.
freshen up

to make someone or something look or feel cleaner, newer, or more presentable.
Iemand of iets schoner, nieuwer of netter laten lijken of voelen.

The actress freshened up her lipstick before the interview.
De actrice friste haar lipstick op voor het interview.
frighten away

To make someone or something go away because they are scared or afraid.
Iemand of iets weg laten gaan omdat ze bang of angstig zijn.

The man frightened the stray cats away.
De man joeg de zwerfkatten weg door ze te laten schrikken.
fritter away

to waste time, money, or resources on unimportant things instead of using them carefully.
tijd, geld of middelen verspillen aan onbelangrijke zaken in plaats van ze zorgvuldig te gebruiken.

Gerald is frittering his money away on things he doesn't need.
Gerald is zijn geld aan het verkwisten aan dingen die hij niet nodig heeft.
frost over

to become covered with a thin layer of frost or ice, usually because of cold weather.
Bedekt raken met een dunne laag rijp of ijs, meestal door koud weer.

During winter, the bathroom mirror can frost over if the window is left open.
In de winter kan de badkamerspiegel beslaan met rijp als het raam open blijft.
frown (up) on

to disapprove of something or someone; to think that something is wrong or not acceptable.
afkeuren van iets of iemand; vinden dat iets verkeerd of onaanvaardbaar is.

My grandmother frowns upon the clothes that I wear.
Mijn oma keurt de kleding die ik draag af.
gang up

To join together as a group to criticize, attack, or oppose someone.
Samenkomen als groep om iemand te bekritiseren, aanvallen of tegen te werken.

The bigger kids ganged up on him at recess.
De grotere kinderen spanden samen tegen hem tijdens de pauze.
gas up

to fill a vehicle's tank with gasoline (petrol)
een voertuig vol tanken met benzine

We need to stop at a gas station so I can gas up.
We moeten stoppen bij een tankstation zodat ik kan tanken.
gather up

To collect or pick up different things and bring them together into one place.
Verschillende dingen verzamelen of oprapen en op één plek samenbrengen.

Let's gather up our bags and leave.
Laten we al onze tassen bij elkaar rapen en vertrekken.
gear up

to get ready or prepare for something that is going to happen, or to help someone or something get ready.
Zich klaarmaken of voorbereiden op iets dat gaat gebeuren, of iemand/iets helpen zich voor te bereiden.

The team geared up for the big game with extra training.
Het team maakte zich klaar voor de grote wedstrijd met extra training.
get about

to move from place to place, especially by walking or traveling.
van plaats naar plaats gaan, vooral door te lopen of te reizen.

Lisa struggled to get about on crutches while her leg healed.
Lisa had moeite om te bewegen op krukken terwijl haar been genas.
get across

To explain something clearly so that other people understand it.
Iets duidelijk uitleggen zodat anderen het begrijpen.

William managed to get his ideas across to his team.
William wist zijn ideeën over te brengen naar zijn team.
get along

To have a good and friendly relationship with someone.
Een goede en vriendschappelijke relatie met iemand hebben.

I wish my kids got along better with one another.
Ik wou dat mijn kinderen beter met elkaar overweg konden.
get around

When news or information gets around, it means that many people hear about it and it spreads quickly.
Als nieuws of informatie rondgaat, betekent het dat veel mensen ervan horen en het zich snel verspreidt.

Gossip gets around faster than you think.
Roddels gaan rond sneller dan je denkt.
get around

to find a way to avoid or overcome a rule, problem, or person who is stopping you from doing something
een manier vinden om een regel, probleem of persoon die je tegenhoudt, te vermijden of te omzeilen

He tried to get around the rules by using a different email address.
Hij probeerde de regels te omzeilen door een ander e-mailadres te gebruiken.
get around to

to finally do something that you have been intending to do but have been too busy or have delayed
Eindelijk iets doen dat je van plan was maar steeds hebt uitgesteld of te druk voor was.

I'll get around to cleaning the garage this weekend.
Ik zal dit weekend eindelijk toekomen aan het schoonmaken van de garage.
get at

to reach or access someone or something, especially with effort
iemand of iets bereiken of toegang krijgen, vooral met moeite

The ants got at the sugar jar even though it was on a high shelf.
De mieren konden bij de suikerpot komen, ook al stond die op een hoge plank.
get at

to criticize or bother someone repeatedly, often in an annoying way
iemand herhaaldelijk bekritiseren of lastigvallen, vaak op een irritante manier

My boss is always trying to get at me for being late.
Mijn baas probeert me altijd te pakken omdat ik te laat ben.
get away

to leave a place or situation to take a short break or vacation, especially to relax or escape stress
een plek of situatie verlaten voor een korte pauze of vakantie, vooral om te ontspannen of aan stress te ontsnappen

I just need to get away for a few days.
Ik moet gewoon een paar dagen er tussenuit.
get away

to escape from someone or something, or to leave a place where you do not want to stay.
ontsnappen aan iemand of iets, of een plek verlaten waar je niet wilt blijven.

Arthur was unsuccessful in getting away from the guard.
Arthur slaagde er niet in om weg te komen van de bewaker.
get away with

to do something wrong or illegal and not be caught or punished for it
iets fout of illegaal doen zonder gepakt of gestraft te worden

He cheated on the test and thought he could get away with it.
Hij spiekte bij het examen en dacht dat hij ermee weg kon komen.
get down

to move from a higher place to a lower one, usually by climbing or stepping down from something.
Van een hogere naar een lagere plaats gaan, meestal door te klimmen of van iets af te stappen.

Get down from there right now!
Kom naar beneden daar nu meteen!
get down

To write something so that you don't forget it.
Iets opschrijven zodat je het niet vergeet.

Make sure you get down the witness's statement.
Zorg ervoor dat je de verklaring van de getuige opschrijft.
get down

to move your body lower, especially onto your hands and knees or to a lower position, often to reach or see something better
je lichaam lager brengen, vooral op handen en knieën, vaak om iets beter te kunnen bereiken of zien

Charlotte got down on all fours to clean under the bed.
Charlotte ging op handen en knieën om onder het bed schoon te maken.
get in

to be accepted or allowed to join a group, organization, or place, such as a school, club, or event.
worden toegelaten of toegestaan bij een groep, organisatie of plaats, zoals een school, club of evenement.

Do you know if Duncan got in to the university?
Weet je of Duncan is toegelaten tot de universiteit?
get in

to enter a place, building, vehicle, or area.
een plaats, gebouw, voertuig of gebied binnengaan.

I don't think we can get in without the code for the door.
Ik denk niet dat we kunnen binnenkomen zonder de code van de deur.
get into

to be accepted as a member of a school, college, university, or program
worden toegelaten als lid van een school, universiteit of programma

Merryl was excited to hear that she had got into Harvard University.
Merryl was enthousiast om te horen dat ze toegelaten was tot Harvard University.
get into

to become interested or involved in an activity, topic, or hobby
interesse krijgen in of betrokken raken bij een activiteit, onderwerp of hobby

She really got into painting after taking an art class.
Ze is echt erin gedoken met schilderen, nadat ze een kunstles volgde.
get into

to put on a piece of clothing; to dress in something
een kledingstuk aantrekken; iets aantrekken

I can't get into my jeans after the holidays.
Ik kan na de feestdagen niet meer in mijn spijkerbroek komen.
get off

to feel excited or experience a strong feeling, often from using drugs or something thrilling
Opgewonden raken of een sterke emotie ervaren, vaak door drugsgebruik of iets spannends.

Some people get off on roller coaster rides.
Sommige mensen krijgen een kick van achtbanen.
get off

to send a letter or package, usually by mail
een brief of pakket versturen, meestal per post

I need to get this parcel off to Joanna today.
Ik moet dit pakket vandaag nog versturen naar Joanna.
get on

to describe time moving forward or passing, especially faster than expected.
Om te beschrijven dat de tijd verstrijkt, vooral sneller dan verwacht.

We should hurry up because the evening is really getting on.
We moeten opschieten want de avond vordert echt.
get on

to become older; to age over time
ouder worden; met de tijd verouderen

The dog is starting to get on in years.
De hond begint ouder te worden.
get on

to continue doing something, especially after stopping; to make progress with something
doorgaan met iets, vooral na een onderbreking; vooruitgang boeken met iets

Kyle's getting on nicely with his reading.
Kyle gaat goed vooruit met zijn lezen.
get on

to board or enter a vehicle such as a bus, train, or plane
instappen of een voertuig betreden zoals een bus, trein of vliegtuig

I got on the bus just in time this morning.
Ik stapte net op tijd op de bus vanmorgen.
get onto

to finally understand or realize something, especially after some time or effort.
Iets eindelijk begrijpen of doorhebben, vooral na enige tijd of moeite.

It took me a while, but I finally got onto how the new software works.
Het duurde even, maar uiteindelijk snapte ik hoe de nieuwe software werkt.
get out

to avoid doing something you do not want to do, or to escape from an unpleasant duty or situation.
Iets vermijden wat je niet wilt doen, of ontsnappen aan een vervelende taak of situatie.

I can't believe that Claudette managed to get out of trouble so easily.
Ik kan niet geloven dat Claudette zo makkelijk onderuit kwam bij die problemen.
get out

to say or express something, especially when it is difficult to do so
iets zeggen of uiten, vooral als het moeilijk is

Andrew's stutter sometimes makes it hard for him to get his words out.
Andrews stotteren maakt het soms lastig om zijn woorden eruit te krijgen.
get out

to become known by the public, especially something that was meant to be a secret
bekend worden bij het publiek, vooral iets wat geheim had moeten blijven

I don't want this secret to get out.
Ik wil niet dat dit geheim uitkomt.
get over

to recover from something difficult, such as an illness, disappointment, or emotional pain
herstellen van iets moeilijks, zoals een ziekte, teleurstelling of emotionele pijn

It took her a long time to get over the flu.
Het kostte haar veel tijd om over de griep heen te komen.
get over with

to finish something unpleasant as soon as possible so you don't have to worry about it anymore.
Iets onaangenaams zo snel mogelijk afhandelen zodat je je er geen zorgen meer over hoeft te maken.

I just want to get the exams over with so I can relax.
Ik wil gewoon de examens achter de rug hebben zodat ik kan ontspannen.
get through

to finish or successfully complete something, especially something difficult or time-consuming
iets afmaken of succesvol voltooien, vooral iets moeilijks of tijdrovends

I finally got through the novel.
Ik ben eindelijk door de roman heen gekomen.
get through

to succeed in making someone understand what you are saying or feeling
erin slagen om iemand te laten begrijpen wat je zegt of voelt

What do I need to say to get through to you?
Wat moet ik zeggen om door te dringen tot jou?
get through

to succeed in making contact with someone, especially by phone or other means of communication
erin slagen om contact te krijgen met iemand, vooral telefonisch of via andere communicatiemiddelen

Were you able to get through to Suzanne on the phone?
Is het je gelukt om door te komen bij Suzanne aan de telefoon?
get to

to make someone upset, annoyed, or bothered
iemand van streek maken, ergeren of irriteren

The constant noise from the street was starting to get to me.
Het constante lawaai van de straat begon me echt te raken.
get up

to move from lying down or sitting to a standing position
van liggen of zitten naar een staande positie gaan

I usually get up from bed at 7 a.m.
Ik sta meestal om 7 uur 's ochtends op uit bed.
get up

to organize or prepare something, such as an event or activity, often by gathering people or materials needed for it
iets organiseren of voorbereiden, zoals een evenement of activiteit, vaak door mensen of materialen ervoor te verzamelen

The committee managed to get up 300 volunteers for the event.
De commissie wist te regelen dat er 300 vrijwilligers voor het evenement waren.
give away

To give something to someone without asking for money; to make a gift of something.
Iets aan iemand geven zonder geld te vragen; iets cadeau doen.

Robin gave away several boxes of books that she no longer wanted.
Robin heeft verschillende dozen met boeken weggegeven die ze niet meer wilde.
give away

To officially present the bride to the groom during a wedding ceremony, usually done by the bride's father or a close family member.
De bruid officieel aan de bruidegom presenteren tijdens een huwelijksceremonie, meestal gedaan door de vader van de bruid of een naaste familielid.

It is tradition for fathers to give their daughters away at the wedding.
Het is traditie dat vaders hun dochters weggeven aan de bruidegom op de bruiloft.
give away

to let something be known that was meant to be a secret; to make something public by accident or on purpose.
Iets bekendmaken dat geheim moest blijven; iets per ongeluk of expres onthullen.

He accidentally gave away the ending of the movie.
Hij verklapte per ongeluk het einde van de film.
give in

When something gives in, it collapses, breaks, or stops working because it cannot handle any more pressure or force.
Wanneer iets begeeft, stort het in, breekt het of houdt het ermee op omdat het geen druk meer kan verdragen.

The door gave in when we pushed it really hard.
De deur gaf het op toen we er heel hard tegen duwden.
give in

To stop resisting and finally agree to do what someone else wants.
Stoppen met weerstand bieden en uiteindelijk toestemmen om te doen wat iemand anders wil.

After several hours of negotiation, he finally gave in to their requests.
Na meerdere uren onderhandelen gaf hij toe aan hun eisen.
give off

To produce or release something such as a smell, light, heat, or feeling.
Iets produceren of afgeven, zoals een geur, licht, warmte of gevoel.

The flowers in the garden give off a sweet smell.
De bloemen in de tuin geven een zoete geur af.
give out

to give something to each person in a group; to distribute.
Iets aan ieder persoon in een groep geven; uitdelen.

The teacher gave out the test papers to the students.
De leraar deelde de proefwerken uit aan de leerlingen.
give out

to produce, emit, or release something like light, heat, sound, or a smell.
Iets produceren, uitstoten of vrijgeven zoals licht, warmte, geluid of een geur.

The old heater gives out a lot of heat during winter.
De oude kachel geeft veel warmte af tijdens de winter.
give out

to be used up or stop working because there is nothing left
opgeraakt zijn of stoppen met werken omdat er niets meer is

The emergency supplies gave out faster than we expected.
De noodvoorraden waren op sneller dan we dachten.
give up

to stop owning, doing, or keeping something; to let go of something you have
stoppen met iets hebben, doen of behouden; iets loslaten dat je hebt

Are you willing to give up your cell phone?
Ben je bereid om je mobiele telefoon te opgeven?
give up

To stop trying to do something because it is too difficult or because you think you won't succeed.
Stoppen met proberen iets te doen omdat het te moeilijk is of omdat je denkt dat het je niet zal lukken.

Don't give up—keep practicing and you'll get better at English.
Niet opgeven—blijf oefenen en je zult beter worden in Engels.
glance over

to look at something quickly, especially to get a general idea of what it is about
iets snel bekijken, vooral om een algemeen idee te krijgen

Jean glanced over the contract before signing it.
Jean keek snel over het contract voordat ze het tekende.
glaze over

If someone's eyes glaze over, they suddenly look bored or not interested, usually because they are tired or not paying attention.
Als iemands ogen glazig worden, lijken ze ineens verveeld of ongeïnteresseerd, meestal omdat ze moe zijn of niet opletten.

His eyes started to glaze over during the long meeting.
Zijn ogen begonnen te glazig worden tijdens de lange vergadering.
glide by

To move smoothly, quietly, and effortlessly past someone or something.
Zich soepel, stil en moeiteloos langs iemand of iets bewegen.

A beautiful white bird glided by the window and disappeared into the sky.
Een prachtige witte vogel gleed langs het raam en verdween in de lucht.
gloss over

to avoid talking about the details of something or to make something seem less important or serious than it really is
Het vermijden om over de details van iets te praten of iets minder belangrijk of ernstig te laten lijken dan het werkelijk is.

The company tried to gloss over their recent financial problems in the report.
Het bedrijf probeerde hun recente financiële problemen in het rapport te verdoezelen.
gnaw at

To keep biting or chewing something repeatedly, or to make someone feel worried or anxious for a long time.
Iets herhaaldelijk blijven bijten of kauwen, of iemand langdurig ongerust of angstig maken.

The mouse gnawed at the bread left on the table.
De muis bleef knagen aan het brood dat op tafel lag.
go about

to start or continue doing something, especially in a particular way or method
iets beginnen of ermee doorgaan, vooral op een bepaalde manier of met een bepaalde methode

Maggie was not sure how to go about researching the topic.
Maggie wist niet zeker hoe ze moest beginnen met het onderzoeken van het onderwerp.
go after

to try to catch, follow, or get someone or something
proberen iemand of iets te vangen, te volgen of te verkrijgen

The police went after the thief as he ran away.
De politie ging achter de dief aan toen hij wegrende.
go against

to oppose, disagree with, or act in a way that is not the same as someone or something
zich verzetten tegen, het oneens zijn met, of anders handelen dan iemand of iets

Michael always goes against everything I say because he has a different opinion.
Michael gaat altijd in tegen alles wat ik zeg omdat hij een andere mening heeft.
go along

to continue or make progress with something over time
om door te gaan of vooruitgang te boeken met iets in de loop van de tijd

Our project is going along well so far.
Ons project loopt goed tot nu toe.
go along

to agree with someone’s opinion or plan, often without arguing or questioning it
het eens zijn met iemands mening of plan, vaak zonder discussie of vragen te stellen.

I need to know that you will go along with my ideas for this program.
Ik moet weten dat je meegaat met mijn ideeën voor dit programma.
go around

To avoid or bypass someone or something, especially if it is an obstacle or problem.
Iemand of iets vermijden of omzeilen, vooral als het een obstakel of probleem is.

He tried to go around the security guard, but she stopped him.
Hij probeerde de beveiligingsbeambte te omzeilen, maar zij hield hem tegen.
go around

to move in a circle around someone or something
in een cirkel om iemand of iets heen bewegen

The Earth goes around the sun.
De aarde draait om de zon.
go around

to be passed from person to person; to be spread widely, especially information or news.
van persoon tot persoon verspreid worden; zich wijd verspreiden, vooral informatie of nieuws.

The news of Sue's pregnancy has certainly gone around quickly.
Het nieuws over Sue's zwangerschap is zeker snel rondgegaan.
go away

to disappear, leave, or stop existing
verdwijnen, weggaan of ophouden te bestaan

The problem just went away by itself.
Het probleem is gewoon verdwenen vanzelf.
go by

to use a particular name or title that people call you
een bepaalde naam of titel gebruiken waarmee men je noemt

Which name do you go by: Jim or James?
Onder welke naam sta je bekend: Jim of James?
go by

To act according to specific rules, instructions, or guidelines.
Handelen volgens specifieke regels, instructies of richtlijnen.

Make sure that you go by the book on this case.
Zorg ervoor dat je in deze zaak volgens het boekje handelt.
go down

to be swallowed, eaten, or accepted by someone's stomach, especially when talking about food or medicine.
doorgeslikt, gegeten of opgenomen worden door iemands maag, vooral wanneer het om voedsel of medicijnen gaat.

The pills didn't go down easily because they were so big.
De pillen gingen niet makkelijk naar beneden omdat ze zo groot waren.
go down

When something, usually the sun, moves lower in the sky and disappears below the horizon.
Wanneer iets, meestal de zon, lager aan de hemel beweegt en onder de horizon verdwijnt.

The sun goes down earlier in winter.
De zon gaat onder eerder in de winter.
go down

to be remembered or recognized as an important person or event in history
herinnerd of erkend worden als een belangrijk persoon of gebeurtenis in de geschiedenis

This party is going to go down in history as the best party ever!
Dit feest zal de geschiedenis ingaan als het beste feest ooit!
go down

To fall to the ground, usually from being hit or hurt, or to be sent to prison for committing a crime.
Op de grond vallen, meestal na geraakt of verwond te zijn, of in de gevangenis belanden na het plegen van een misdrijf.

Mike went down when he was punched in the stomach.
Mike ging onderuit toen hij in zijn buik werd geslagen.
go down

To become less in amount, level, or value.
Minder worden in hoeveelheid, niveau of waarde.

Belinda was relieved to see that Kyle's temperature had gone down.
Belinda was opgelucht te zien dat Kyle's temperatuur was gedaald.
go for

to choose or prefer someone or something because you like them or it.
Iemand of iets kiezen of ergens de voorkeur aan geven omdat je die leuk vindt.

Mike doesn't usually go for blondes, but Hayley was beautiful.
Mike valt normaal gesproken niet op blondines, maar Hayley was prachtig.
go into

to start discussing or explaining something in detail
iets in detail gaan bespreken of uitleggen

The course goes into great detail about the history of England.
De cursus gaat uitgebreid in op de geschiedenis van Engeland.
go into

to start working in a particular job, business, or area of study
beginnen te werken in een bepaald beroep, bedrijfssector of studierichting

Linda has always wanted to go into medicine and become a doctor.
Linda heeft altijd al wilden gaan werken in de geneeskunde en dokter worden.
go off

If something electrical or mechanical goes off, it stops working or turns off suddenly.
Als iets elektrisch of mechanisch uitgaat, stopt het plotseling met werken of schakelt het zichzelf uit.

The lights have gone off again.
De lichten zijn weer uitgegaan.
go off

to leave a place, especially to go somewhere else alone for a while
een plek verlaten, vooral om even alleen ergens anders heen te gaan

Tiffany wished she could just go off somewhere quiet to relax.
Tiffany wenste dat ze gewoon ergens rustig kon weggaan om te ontspannen.
go off

When something such as a bomb, alarm, or firework goes off, it makes a sudden loud noise, often by exploding or ringing.
Wanneer iets als een bom, alarm of vuurwerk afgaat, maakt het een plotseling hard geluid, vaak door te ontploffen of te rinkelen.

Every New Year's Eve, we hear fireworks going off.
Met oud en nieuw horen we altijd vuurwerk afgaan.
go off

to happen in a particular way, especially successfully or as planned.
op een bepaalde manier plaatsvinden, vooral succesvol of zoals gepland.

The Millers' wedding went off smoothly.
De bruiloft van de familie Miller verliep soepel.
go on

to continue doing something, or to move forward to a place.
Iets blijven doen, of doorgaan naar een bepaalde plaats.

Go on with your work. I'll be back in a moment.
Ga door met je werk. Ik ben zo terug.
go on

to start working or operating; to be switched on
beginnen te werken of in bedrijf te gaan; worden ingeschakeld

The lights go on automatically when it gets dark.
De lichten gaan aan automatisch wanneer het donker wordt.
go out

When something such as a light or a fire goes out, it stops shining or burning.
Wanneer iets zoals een licht of vuur uitgaat, stopt het met schijnen of branden.

The lights went out suddenly during the storm.
De lichten gingen uit plotseling tijdens de storm.
go out

to leave your home or a place to do something, usually for fun or for a specific reason.
Je huis of een plek verlaten om iets te doen, meestal voor plezier of een specifieke reden.

Sharon went out to pick up the birthday cake for tonight.
Sharon is uitgegaan om de verjaardagstaart voor vanavond op te halen.
go out

To date someone or have a romantic relationship, usually spending time together regularly.
Met iemand daten of een romantische relatie hebben, meestal door regelmatig samen tijd door te brengen.

Sarah and Henry have been going out for just under a year.
Sarah en Henry zijn nu net iets minder dan een jaar aan het daten.
go over

to look at something or check it carefully to make sure everything is correct or understood
iets zorgvuldig bekijken of controleren om zeker te zijn dat alles correct of begrepen is

Make sure that you go over these contracts by the morning.
Zorg ervoor dat je deze contracten doornneemt vóór morgenochtend.
go past

to move by someone or something without stopping; to pass by.
Langs iemand of iets bewegen zonder te stoppen; voorbijgaan.

Go past the post office and then turn right.
Loop langs het postkantoor en sla dan rechtsaf.
go through

to experience or deal with something, especially something difficult or unpleasant
Iets meemaken of doorstaan, vooral iets moeilijks of onaangenaams.

Sherryl has gone through a difficult time lately.
Sherryl heeft de laatste tijd een moeilijke periode doorgemaakt.
go through

to use or spend something very quickly, especially supplies, money, or resources
iets heel snel gebruiken of uitgeven, vooral voorraden, geld of middelen

How do you go through 3 liters of milk every day?
Hoe kun je elke dag 3 liter melk opmaken?
go through

to carefully examine or check something from beginning to end
iets zorgvuldig van begin tot eind onderzoeken of controleren

Please go through this document very carefully.
Gelieve dit document zeer zorgvuldig te doornemen.
go to

to attend or visit a place or event, such as a school, meeting, or other location.
een plek of evenement bijwonen of bezoeken, zoals een school, vergadering of andere locatie.

Rachel goes to church every Sunday.
Rachel gaat naar de kerk elke zondag.
go under

To use a different name so that people know you by it, often for privacy or professional reasons.
Een andere naam gebruiken zodat mensen je onder die naam kennen, vaak om privacy- of professionele redenen.

She used to go under the name of Angela, but she now goes by Angie.
Ze stond vroeger bekend als Angela, maar nu gaat ze door het leven als Angie.
go under

to disappear below the surface, especially under water; also, to fail, especially financially.
verdwijnen onder het oppervlak, vooral onder water; ook failliet gaan, vooral financieel.

The ship went under during the storm.
Het schip is gezonken tijdens de storm.
go up

to move or climb to a higher place or level
naar een hogere plek of niveau bewegen of klimmen

The squirrel went up the tree in no time!
De eekhoorn klom omhoog in de boom in een mum van tijd!
go up

to increase or rise in amount, level, or value
toenemen of stijgen in hoeveelheid, niveau of waarde

David's grades went up continuously throughout the semester.
David's cijfers zijn gedurende het semester voortdurend gestegen.
go up

to be built, created, or happening, especially when something like a building or sign is being constructed or put in place
gebouwd, gecreëerd of gebeurt worden, vooral als er een gebouw of bord wordt geplaatst

A new shopping mall is going up near my school.
Er wordt een nieuw winkelcentrum gebouwd vlakbij mijn school.
go up

to be destroyed quickly by fire; to burn completely
snel vernietigd worden door vuur; helemaal opbranden

The house went up in flames as the fire consumed it.
Het huis ging op in vlammen toen het vuur het verteerde.
go with

to match, look good together, or be a suitable combination with something else.
bij elkaar passen, goed samenstaan of een geschikte combinatie vormen met iets anders.

Those curtains don't really go with the rest of the room.
Die gordijnen passen niet bij de rest van de kamer.
go with

To choose or select one thing instead of another.
Iets kiezen in plaats van iets anders.

I decided to go with the blue curtains instead of the red ones.
Ik heb besloten om voor de blauwe gordijnen te gaan in plaats van de rode.
gobble up

to eat something very quickly and completely
iets heel snel en helemaal opeten

The kids gobbled up their pizza as soon as it arrived.
De kinderen schrokte hun pizza op zodra deze arriveerde.
gouge out

to remove something by digging or scooping it out, often leaving a hole or gap.
Iets verwijderen door het uit te graven of scheppen, waardoor vaak een gat of opening ontstaat.

He accidentally gouged out a piece of the wooden table with a knife.
Hij stak per ongeluk een stuk uit de houten tafel met een mes.
grind away

To work very hard for a long time, especially when the task is boring or difficult.
Heel hard werken voor een lange tijd, vooral als de taak saai of moeilijk is.

I've been grinding away at my assignment for hours.
Ik ben al uren aan het ploeteren op mijn opdracht.
grope for

To try to find something by feeling with your hands because you cannot see it easily.
Proberen iets te vinden door met de handen te voelen omdat je het niet goed kunt zien.

Patrick groped for the light switch in the darkened room.
Patrick zocht tastend naar de lichtschakelaar in de donkere kamer.
gross out

To gross someone out means to make them feel very disgusted or sick because something is unpleasant, dirty, or disturbing.
Iemand afschuwen betekent iemand zo walgen of misselijk maken doordat iets onaangenaam, vies of verontrustend is.

The video of people eating bugs really grossed me out.
De video van mensen die insecten eten, walgt me echt.
grow over

To slowly cover something as plants or vegetation spread on it.
Iets langzaam bedekken als planten of begroeiing eroverheen groeien.

We had to clear the path because grass had grown over it.
We moesten het pad vrijmaken omdat gras het had overwoekerd.
grow up

To change from being a child to being an adult; to become more mature.
Veranderen van kind naar volwassene; volwassener worden.

We all have to grow up at some point.
We moeten allemaal opgroeien op een bepaald moment.
guide on

To help someone find the right way or make the right decision by giving advice or direction.
Iemand helpen de juiste weg te vinden of de juiste beslissing te nemen door advies of richting te geven.

The map guided us on our hike through the forest.
De kaart heeft ons geleid tijdens onze wandeling door het bos.
gun down

to shoot someone, usually with a gun, especially in a violent or sudden way.
Iemand neerschieten, meestal met een pistool, vooral op gewelddadige of plotselinge wijze.

The rabid dog had to be gunned down when it attacked someone.
De dolle hond moest neergeschoten worden toen hij iemand aanviel.
hammer in

to make someone remember or learn something by repeating it many times.
Iemand iets laten onthouden of leren door het vaak te herhalen.

The math formulas were hammered in during lessons to help us remember them for the exams.
De wiskundeformules werden tijdens de lessen steeds weer erin gehamerd zodat we ze voor de examens zouden onthouden.
hammer out

To discuss something in detail and try hard to reach an agreement or solution, usually after a lot of debate or discussion.
Iets in detail bespreken en hard proberen tot een overeenkomst of oplossing te komen, meestal na veel discussie.

The lawyers tried to hammer out a divorce settlement for their clients.
De advocaten probeerden een echtscheidingsregeling voor hun cliënten te uitwerken.
hand down

To give something, like a possession or tradition, to someone in a younger generation, usually within a family.
Iets, zoals een bezit of traditie, doorgeven aan een jongere generatie, meestal binnen een familie.

This ring has been handed down from my grandmother's grandmother.
Deze ring is doorgegeven van de overgrootmoeder van mijn grootmoeder.
hand out

to give something to each person in a group.
Iets aan elke persoon in een groep geven.

The teacher handed out the homework to the students.
De leraar deelde het huiswerk uit aan de leerlingen.
hand over

To give something to someone else, usually because they ask for it or you are required to do so.
Iets aan iemand anders geven, meestal omdat ze erom vragen of omdat je ertoe verplicht bent.

'Hand over your wallet and phone,' said the robber.
De overvaller zei: 'Geef je portemonnee en telefoon af!'
hang around

To spend time in a place or with people, usually without doing anything special.
Tijd doorbrengen op een plek of met mensen, meestal zonder iets bijzonders te doen.

What are you doing this weekend? Just hanging around.
Wat ga je dit weekend doen? Gewoon rondhangen.
hang in

To keep trying and not give up, even when things are difficult. It means to stay strong and patient during tough times.
Blijven proberen en niet opgeven, zelfs als het moeilijk is. Het betekent sterk en geduldig blijven in moeilijke tijden.

I know things have been rough lately, but try to hang in there. They'll soon improve.
Ik weet dat het de laatste tijd zwaar is, maar probeer vol te houden. Het wordt snel beter.
hang on

to hold something or someone tightly and not let go, often because you don't want to lose them or it.
Iets of iemand stevig vasthouden en niet loslaten, vaak omdat je die niet wilt verliezen.

The child hung on to his mother's hand while walking through the busy streets.
Het kind hield zich vast aan de hand van zijn moeder terwijl ze door de drukke straten liepen.
hang up

to put something, like clothes or a picture, on a hook or hanger so that it is suspended above the ground.
Iets, zoals kleding of een schilderij, aan een haak of hanger hangen zodat het boven de grond zweeft.

She hung up her coat when she came inside.
Ze hing haar jas op toen ze binnenkwam.
hash out

To discuss something carefully and thoroughly in order to solve a problem or make an agreement.
Iets zorgvuldig en grondig bespreken om een probleem op te lossen of tot een overeenkomst te komen.

Let's hash out this contract before we break for lunch.
Laten we dit contract uitpraten voordat we pauze nemen voor de lunch.
haul off

to take away someone or something, especially using force or a vehicle.
Iemand of iets weghalen, vooral met geweld of een voertuig.

The police hauled off the suspect in handcuffs.
De politie heeft de verdachte afgevoerd in handboeien.
haul up

to stop moving, usually a vehicle, in order to take a break or rest for a short time
stoppen met rijden, meestal met een voertuig, om even pauze te nemen of te rusten.

The car hauled up at the gate so the passengers could stretch their legs.
De auto stopte bij het hek zodat de passagiers hun benen konden strekken.
have on

To be wearing clothes or accessories, or to have something scheduled.
Kleding of accessoires dragen, of iets op de planning hebben staan.

She had on a beautiful dress at the wedding.
Ze droeg een prachtige jurk op de bruiloft.
haze over

to become covered with something (like mist or fog) so that it is hard to see clearly
bedekt worden door iets (zoals mist), waardoor het moeilijk wordt om duidelijk te zien

The sun was hazed over by the clouds.
De zon werd omfloerst door de wolken.
head off

To stop someone or something from going in a certain direction, often to prevent something from happening.
Iemand of iets tegenhouden om een bepaalde richting op te gaan, vaak om iets te voorkomen.

The police tried to head off the escaping car before it reached the highway.
De politie probeerde de ontsnappende auto te onderscheppen voordat deze de snelweg bereikte.
head off

to leave and start going to a place
vertrekken en op weg gaan naar een plaats

What time are you going to head off for London?
Hoe laat ga je vertrekken naar Londen?
head up

To be the leader of a team, group, or organization.
De leider zijn van een team, groep of organisatie.

Charles Xavier heads up the X-Men.
Charles Xavier leidt de X-Men.
hear out

To listen carefully until someone has finished saying everything they want to say.
Aandachtig luisteren tot iemand alles heeft gezegd wat hij of zij wil zeggen.

We ask that you please hear the witness out as she gives her testimony.
Wij vragen u vriendelijk om de getuige uit te laten praten terwijl zij haar verklaring aflegt.
heat up

to become more intense, active, or exciting, especially in a situation or competition
intensiever, actiever of spannender worden, vooral in een situatie of wedstrijd

The argument heated up very quickly.
De discussie liep snel op.
heat up

to make something warm or hot, or to become warm or hot
iets warm maken of zelf warm worden

'I'll be home late. Please heat up the dinner in the fridge,' said Alice.
'Ik ben laat thuis. Wil je het eten in de koelkast opwarmen?' zei Alice.
hedge in

To surround or limit someone or something, making them feel trapped or unable to act freely.
Iemand of iets omringen of beperken, waardoor ze zich gevangen of niet vrij voelen om te handelen.

Tall fences hedged in the small playground.
Hoge hekken omheinden de kleine speeltuin.
help out

to assist someone with a task or in a difficult situation
iemand helpen met een taak of in een moeilijke situatie

Can you help out at work today? We are very busy.
Kun je vandaag helpen op het werk? We hebben het erg druk.
hem in

To surround someone or something closely and prevent them from moving freely; to make someone feel trapped or restricted.
Iemand of iets nauw omsingelen en verhinderen om zich vrij te bewegen; iemand het gevoel geven opgesloten of beperkt te zijn.

Lucy felt hemmed in by the crowds at the concert.
Lucy voelde zich ingesloten door de menigte op het concert.
hide out

to stay in a place where you cannot be found, usually because you are trying to escape from someone or something.
Op een plek blijven waar je niet gevonden kunt worden, meestal omdat je probeert te ontsnappen aan iemand of iets.

The criminal was believed to be hiding out in an abandoned building.
Men dacht dat de crimineel ondergedoken zat in een verlaten gebouw.
hike up

to suddenly increase the price, amount, or level of something, especially in a way that seems too much or unfair
de prijs, hoeveelheid of het niveau van iets plotseling verhogen, vooral op een manier die overdreven of oneerlijk lijkt

The store hiked up prices again.
De winkel heeft de prijzen weer opgevoerd.
hike up

to pull something, especially clothing, upwards, often to make it more comfortable or to avoid it getting dirty
iets, vooral kleding, omhoog trekken, vaak om het comfortabeler te maken of om te voorkomen dat het vies wordt

Don't hike up your dress that much in public!
Trek je jurk niet zo ver omhoog in het openbaar!
hinge on

To depend completely on someone or something; if something hinges on something else, it will only happen or be successful if that other thing happens.
Volledig afhankelijk zijn van iemand of iets; als iets hangt af van iets anders, gebeurt of slaagt het alleen als dat andere gebeurt.

The entire project hinges on how well you do in today's tests.
Het hele project hangt af van hoe goed je het vandaag doet bij de toetsen.
hire out

To allow someone to use your property or your services in exchange for money; to rent something or yourself to others.
Iemand toestaan je eigendom of diensten tegen betaling te gebruiken; iets of jezelf aan anderen verhuren.

Melissa decided to hire her beach house out to tourists when she was working.
Melissa besloot haar strandhuis te verhuren aan toeristen toen ze werkte.
hitch up

to fasten or connect something (like an animal, trailer, or equipment) to another thing so they can move together.
Iets vastmaken of koppelen (zoals een dier, aanhanger of uitrusting) aan iets anders zodat ze samen kunnen bewegen.

Hitch up the horses to the carriage before we leave.
Span de paarden voor de koets voordat we vertrekken.
hold down

to physically keep someone, an animal, or something in a lower position so they cannot move up or escape
iemand, een dier of iets fysiek in een lagere positie houden zodat ze niet omhoog kunnen komen of ontsnappen

Roxanne held down her cat while the vet examined him.
Roxanne drukte haar kat naar beneden terwijl de dierenarts hem onderzocht.
hold down

to stop someone or something from going further, succeeding, or improving.
Iemand of iets tegenhouden om verder te komen, succes te hebben of te verbeteren.

The debt will hold down the company for years.
De schulden zullen het bedrijf jaren tegenhouden.
hold in

to stop yourself from showing or expressing a feeling or emotion.
Jezelf tegenhouden om een gevoel of emotie te tonen of te uiten.

She tried to hold in her laughter during the serious discussion.
Ze probeerde haar lachen te inhouden tijdens de serieuze discussie.
hold in

To keep someone or something available for future use or need, instead of using them right away.
Iemand of iets beschikbaar houden voor later gebruik, in plaats van direct te gebruiken.

We should hold some money in reserve in case of emergencies.
We moeten wat geld achterhouden in reserve voor noodgevallen.
hold off

to stop someone or something from approaching or attacking; to delay or prevent something from happening for a while
iemand of iets tegenhouden om te naderen of aan te vallen; iets tijdelijk vertragen of voorkomen

We held off the muggers as long as possible.
We hebben de overvallers zo lang mogelijk tegengehouden.
hold off

to delay or wait before doing something, usually because you want to think more or wait for a better time.
Iets uitstellen of wachten voordat je iets doet, meestal omdat je er langer over wilt nadenken of op een beter moment wilt wachten.

Hold off on making any life-changing decisions until you've had more time to think.
Stel uit om levensveranderende beslissingen te nemen tot je meer tijd hebt gehad om na te denken.
hold on

To wait; stay on the phone and not hang up. It's often used when you want someone to wait for a short time, especially during a phone call.
Wachten; aan de lijn blijven en niet ophangen. Wordt vaak gebruikt als je wilt dat iemand even wacht, vooral tijdens een telefoongesprek.

Please hold on while I transfer your call.
Blijft u aan de lijn terwijl ik uw gesprek doorverbind.
hold on

To keep a firm grip on someone or something so you don't lose it or let it go.
Iemand of iets stevig vasthouden zodat je het niet verliest of loslaat.

The child held onto his mother's hand while crossing the street.
Het kind hield zich vast aan de hand van zijn moeder tijdens het oversteken.
hold on

to continue through a difficult situation and not give up; to wait or stay strong during tough times.
Doorgaan in een moeilijke situatie en niet opgeven; wachten of sterk blijven tijdens zware tijden.

Just hold on—help is coming soon.
Gewoon volhouden—hulp is onderweg.
hold onto

to keep something and not give it away or get rid of it
iets bewaren en niet weggeven of wegdoen

I'd like to hold onto that coat if you don't mind.
Ik wil die jas graag bewaren als je het niet erg vindt.
hold out

to continue working or be strong enough for a period of time, especially when it is difficult or unexpected.
blijven werken of sterk genoeg blijven voor een bepaalde periode, vooral als het moeilijk of onverwacht is.

Your car has held out for so many years.
Je auto heeft het al zoveel jaren volgehouden.
hold out

to stretch your arm or something you are holding forward towards someone or something.
Je arm of iets wat je vasthoudt uitstrekken naar iemand of iets.

I held out my hand but he didn't shake it.
Ik stak mijn hand uit, maar hij schudde hem niet.
hold over

To use something (like a secret, mistake, or threat) that you know about someone so you can control or influence them.
Iets gebruiken (zoals een geheim, fout of bedreiging) dat je over iemand weet om controle of invloed op hen uit te oefenen.

He's been holding this threat over Caroline's head for years.
Hij houdt die bedreiging al jaren boven Caroline's hoofd.
hold over

to keep something, such as products or items, and use or sell it at a later time.
iets bewaren, zoals producten of artikelen, om het later te gebruiken of te verkopen.

The manager decided to hold the stock over until the next season.
De manager besloot om de voorraad te bewaren voor het volgende seizoen.
hold over

to delay something or move it to a later time.
Iets uitstellen of naar een later moment verplaatsen.

The match was held over for another week.
De wedstrijd werd uitgesteld met een week.
hold up

to remain strong or continue to cope well during difficult situations or stress
sterk blijven of goed kunnen omgaan met moeilijke situaties of stress

Janine is holding up well during the trial.
Janine houdt zich goed staande tijdens de rechtszaak.
hold up

to show someone or something as a positive example for others to follow or learn from
Iemand of iets als een positief voorbeeld tonen voor anderen om van te leren of na te volgen.

Jon didn't like being held up as an example for his colleagues.
Jon vond het niet leuk om als voorbeeld gesteld te worden voor zijn collega's.
hold up

to steal from someone or somewhere by threatening them, often with a weapon (like a gun).
Iemand of ergens beroven door te dreigen, vaak met een wapen (zoals een pistool).

Three masked men tried to hold up the jewelry store last night.
Drie gemaskerde mannen probeerden de juwelierszaak te overvallen gisteravond.
hold up

To cause someone or something to be delayed.
Iemand of iets vertragen.

Traffic is going to be held up because of the accident at the intersection.
Het verkeer zal worden opgehouden door het ongeluk bij het kruispunt.
hole up

to stay in a place to hide or be safe, usually for a while
een plek uitzoeken om te schuilen of veilig te zijn, meestal voor een tijdje

Teresa and Elaine holed up in an empty house during the blizzard.
Teresa en Elaine verscholen zich in een leeg huis tijdens de sneeuwstorm.
holler out

to shout something loudly, especially to get someone's attention
iets hard roepen, vooral om iemands aandacht te trekken

Lifeguards holler out warnings to swimmers at the beach.
Redders roepen hard waarschuwingen naar zwemmers op het strand.
hollow out

to remove the inside part of something so that it becomes empty inside
de binnenkant van iets verwijderen zodat het van binnen leeg wordt

The children like to hollow out pumpkins on Halloween to make lanterns.
De kinderen vinden het leuk om pompoenen te uithollen met Halloween om lantarens te maken.
home in

To focus your attention closely on a particular person or thing.
Je aandacht sterk richten op een bepaald persoon of ding.

Zoey always homes in on chocolate cake at the dessert table.
Zoey richt haar aandacht altijd op chocoladetaart op de desserttafel.
hook on

To become very interested in or start liking something so much that you want it all the time.
Erg geïnteresseerd raken in of zo dol worden op iets dat je het voortdurend wilt.

Lucy is hooked on jazz music lately.
Lucy is de laatste tijd verslaafd aan jazzmuziek.
hook up

to connect a person or device to a machine or system so it can work or function
een persoon of apparaat aansluiten op een machine of systeem zodat het kan werken

The detective hooked the suspect up to the lie detector.
De rechercheur sluit de verdachte aan op de leugendetector.
hop out

to get out of a vehicle or place quickly and often energetically
snel en vaak energiek uit een voertuig of plaats stappen

Hop out of the car when I stop at the traffic light.
Spring eruit als ik bij het stoplicht stop.
horn in

to interrupt or join a conversation, activity, or situation where you are not invited or welcome.
Een gesprek, activiteit of situatie onderbreken of eraan deelnemen waar je niet voor bent uitgenodigd of welkom bent.

Stop horning in on matters that don't concern you.
Stop met je bemoeien met zaken die jou niet aangaan.
horse around

To play in a silly, noisy, or rough way, especially instead of doing something serious.
Op een dwaze, lawaaierige of ruwe manier spelen, vooral in plaats van iets serieus doen.

Be careful not to hurt your little brother while you horse around with him.
Wees voorzichtig dat je je broertje niet pijn doet terwijl je met hem rondhangt.
hose down

To wash someone or something by spraying water from a hose onto them. People often hose down things or places to clean them or cool them off.
Iemand of iets schoonmaken door water uit een slang erover te spuiten. Wordt vaak gebruikt om dingen of plaatsen schoon te maken of af te koelen.

Please hose down the car after we get back from the beach.
Wil je alsjeblieft de auto afspuiten met de tuinslang als we terugkomen van het strand?
hunch over

To bend your upper body forward and round your shoulders, usually because you are tired, feeling pain, or trying to see something better.
Je bovenlichaam naar voren buigen en je schouders krommen, meestal omdat je moe bent, pijn hebt, of iets beter probeert te zien.

You shouldn't hunch over like that at your desk. It's bad for your back.
Je moet niet zo overgebogen zitten aan je bureau. Dat is slecht voor je rug.
hunker down

to stay in a safe place for a period of time, usually to protect yourself or wait for something to finish
een tijdlang op een veilige plek blijven, meestal om jezelf te beschermen of te wachten tot iets voorbij is

There's a storm coming, so we need to hunker down at home.
Er komt een storm aan, dus we moeten schuilen thuis.
hunt down

to search for someone or something very determinedly until you find and catch them, usually because they have done something wrong or are difficult to find
iemand of iets zeer vastberaden opsporen tot je diegene gevonden en gepakt hebt, meestal omdat ze iets fout hebben gedaan of moeilijk te vinden zijn

The police worked hard to hunt down the escaped prisoner.
De politie deed haar best om de ontsnapte gevangene te opspeuren.
hush up

To keep something secret, especially to prevent people from knowing about something bad or embarrassing.
Iets geheim houden, vooral om te voorkomen dat mensen iets slechts of beschamends te weten komen.

Phil and Betty tried to hush up the news of the pregnancy until the second trimester.
Phil en Betty probeerden het nieuws over de zwangerschap tot het tweede trimester stil te houden.
ice over

to become completely covered with a layer of ice.
Volledig bedekt raken met een laag ijs.

The roads iced over after the light snowfall.
De wegen vroren dicht na de lichte sneeuwval.
intrude into

to enter or get involved in something where you are not wanted or where you do not belong, especially in someone else's private matters.
Je ergens mee bemoeien waar je niet gewenst bent of niet thuishoort, vooral in iemands privézaken.

The employer reprimanded the employee for intruding into the discussion.
De werkgever berispte de werknemer omdat hij zich bemoeide met de discussie.
invite out

To ask someone to join you for a social activity, often as a date or to spend time together outside of the usual environment.
Iemand vragen om mee te gaan naar een sociale activiteit, vaak voor een date of om samen tijd door te brengen buiten de gebruikelijke omgeving.

Michael wants to invite Tiffany out for dinner but he is shy.
Michael wil Tiffany uitnodigen om uit te gaan eten, maar hij is verlegen.
iron out

To solve or fix small problems or disagreements, especially so that everything can go smoothly.
Kleine problemen of meningsverschillen oplossen of gladstrijken, vooral zodat alles soepel kan verlopen.

We need to iron out clause 16 before we sign the contract.
We moeten clausule 16 uit de weg ruimen voordat we het contract ondertekenen.
jack up

To lift something up using a special device called a jack, usually to repair or check something underneath.
Iets omhoog tillen met een speciaal apparaat, een krik, meestal om eronder iets te repareren of te controleren.

The mechanic jacked up the car so he could change the tire.
De monteur heeft de auto opgekrikt om de band te wisselen.
jazz up

To make something look or seem more lively, exciting, or attractive.
Iets levendiger, spannender of aantrekkelijker laten lijken of aanvoelen.

Rachel looked for ways to jazz up her presentation for work.
Rachel zocht naar manieren om haar presentatie op werk te opfleuren.
jot down

to write something quickly so you don't forget it
iets snel opschrijven zodat je het niet vergeet

Make sure you jot down the date of the party.
Vergeet niet om de datum van het feest op te schrijven.
jump off

to quickly push yourself away from a surface or object and go down to the ground.
Jezelf snel van een oppervlak of object afduwen en op de grond terechtkomen.

She jumped off the swing at the playground.
Ze sprong van de schommel op de speeltuin.
jump out

If something jumps out, it is very easy to notice because it is clear, obvious, or different from everything else.
Als iets opvalt, is het heel gemakkelijk te zien omdat het duidelijk, opvallend of anders is dan de rest.

The words in the advert really jump out at you.
De woorden in de advertentie springen echt in het oog.
jut out

If something juts out, it means it sticks out farther than the surface or edge around it.
Als iets uitsteekt (juts out), betekent het dat het verder uitsteekt dan het omliggende oppervlak of de rand.

The edge of the table jutted out and I bumped into it.
De rand van de tafel stak uit en ik liep er tegenaan.
keel over

To suddenly fall to the ground, usually because of fainting, illness, or exhaustion.
Plotseling op de grond vallen, meestal door flauwvallen, ziekte of uitputting.

Shelly keeled over at the wedding because the room was so hot.
Shelly viel flauw op de bruiloft omdat de kamer zo warm was.
keep away

To stay at a distance from someone or something, usually to avoid danger or trouble. Similar to 'stay away.'
Op afstand blijven van iemand of iets, meestal om gevaar of problemen te vermijden. Vergelijkbaar met 'uit de buurt blijven'.

Keep away from the edge of the platform.
Blijf uit de buurt van de rand van het perron.
keep down

to prevent someone or something from increasing, rising, or growing; to control or limit.
Iemand of iets tegenhouden om te stijgen, te groeien of toe te nemen; beheersen of beperken.

Please try to keep down the noise so others can concentrate.
Probeer alsjeblieft het geluid gedempt te houden, zodat anderen zich kunnen concentreren.
keep down

to manage not to vomit after eating or drinking something; to prevent yourself from throwing up.
Ervoor zorgen dat je niet moet overgeven nadat je iets gegeten of gedronken hebt; jezelf ervan weerhouden te braken.

I can't seem to keep my food down lately.
De laatste tijd kan ik mijn eten niet binnen houden.
keep in

To make sure someone or something stays inside a place and does not go out.
Ervoor zorgen dat iemand of iets binnen een plaats blijft en niet naar buiten gaat.

Try to keep the dog in when you open the door.
Probeer de hond binnen te houden als je de deur opent.
keep off

to not touch or go onto a particular area or thing
niet aanraken of een bepaald gebied of object betreden

Keep off the grass.
Blijf van het gras.
keep on

to allow someone to continue working in their job or in a particular position, instead of asking them to leave
iemand toestaan om door te gaan met zijn baan of functie, in plaats van hem of haar te laten gaan

Even though business was slow, the manager decided to keep all the workers on.
Hoewel het rustig was op het werk, besloot de manager om alle werknemers te behouden in dienst.
keep out

To stop someone or something from entering a place.
Iemand of iets ervan weerhouden een plaats binnen te gaan.

Please keep the dog out when you open the door.
Houd de hond buiten als je de deur opent.
keep up

to continue to do something at the same level, speed, or standard; to not stop or let it decrease
iets blijven doen op hetzelfde niveau, dezelfde snelheid of standaard; niet stoppen of het laten afnemen.

If you want to stay healthy, you should keep up your exercise routine.
Als je gezond wilt blijven, moet je volhouden met je sportroutine.
keep up

to move or make progress at the same speed as someone or something else, so you don't fall behind.
Met dezelfde snelheid als iemand of iets anders bewegen of vorderen, zodat je niet achterblijft.

Walk slower, please! I can't keep up with you.
Loop langzamer, alsjeblieft! Ik kan je niet bijhouden.
keep up

To stay informed about the latest news, ideas, or trends related to someone or something.
Op de hoogte blijven van het laatste nieuws, ideeën of trends over iemand of iets.

Merryl loves to keep up with celebrity news online.
Merryl houdt ervan om bij te blijven met celebritynieuws online.
keep up

to prevent someone from going to sleep at night.
Iemand verhinderen om 's nachts te slapen.

The dog's howling kept Elizabeth up all night.
Het gehuil van de hond hield Elizabeth de hele nacht wakker.
kick about

To spend time with someone in a relaxed way, or to move around from place to place without any special plan. It is similar to 'hang out.'
Tijd ontspannen met iemand doorbrengen, of doelloos rondlopen. Vergelijkbaar met 'chillen'.

Allen and Mike used to kick about together after school.
Allen en Mike hingen samen rond na school.
kick around

to treat someone or something in a bad or unfair way, especially repeatedly and without respect
iemand of iets slecht of oneerlijk behandelen, vooral herhaaldelijk en zonder respect

I wish you wouldn't kick the dog around like that.
Ik wou dat je de hond niet zo slecht behandelde.
kick around

To talk about and share different ideas or suggestions, usually in a casual way, to see which ones are best.
Verschillende ideeën of suggesties bespreken en delen, meestal op een informele manier, om te zien welke het beste zijn.

Let's kick around some ideas for our next project at the meeting.
Laten we brainstormen over wat ideeën voor ons volgende project tijdens de vergadering.
kick down

To break or force something open by kicking it.
Iets openbreken of forceren door het te schoppen.

Did you really have to kick down the door to get inside?
Moest je echt de deur intrappen om binnen te komen?
kick in

to start to have an effect or begin to work, especially after a short delay.
beginnen te werken of effect te hebben, vooral na een korte vertraging.

The painkiller will kick in after about 20 minutes.
De pijnstiller zal na ongeveer 20 minuten ingaan werken.
kick off

To start or begin something, especially an event or activity. This phrase comes from football (soccer), where the game begins with a 'kick off.'
Iets beginnen of starten, vooral een evenement of activiteit. Deze uitdrukking komt uit het voetbal, waar de wedstrijd begint met een ‘aftrap’.

What time is the party kicking off?
Hoe laat begint het feest?
kick out

to force something out of a place by using your foot to kick it.
Iets ergens uit trappen door je voet te gebruiken om het weg te schoppen.

He kicked out the ball from under the car.
Hij trapte de bal eruit van onder de auto.
kick out

to make someone leave a place, usually because they did something wrong.
Iemand dwingen een plek te verlaten, meestal omdat diegene iets fout heeft gedaan.

The teacher kicked Tom out of the classroom for being rude.
De leraar gooide Tom de klas uit omdat hij onbeleefd was.
kick up

to cause something, like dust or a ball, to move upwards by kicking it
iets, zoals stof of een bal, naar boven laten bewegen door ertegen te schoppen

When you run on a dirt road, you can kick up a lot of dust.
Als je over een zandweg rent, kun je veel stof opschoppen.
kill off

to completely destroy or remove a group of living things, usually by causing their death, so that none or very few remain
een groep levende wezens volledig vernietigen of verwijderen, meestal door hun dood te veroorzaken, zodat er geen of zeer weinig overblijven

The use of strong pesticides can kill off useful insects in the garden.
Het gebruik van sterke pesticiden kan uitroeien van nuttige insecten in de tuin.
kit out

to provide someone with all the clothes, tools, or equipment they need for a particular purpose
iemand voorzien van alle kleding, gereedschap of uitrusting die ze nodig hebben voor een bepaald doel

Max kitted himself out with snowboarding gear for the winter.
Max heeft zichzelf uitgerust met snowboardspullen voor de winter.
knock about

to treat something roughly, or to handle something in a careless way so that it may get damaged.
Iets ruw behandelen of ergens onvoorzichtig mee omgaan zodat het beschadigd kan raken.

The hotel porter really knocked my suitcases about.
De hotelportier heeft echt mijn koffers heen en weer geslagen.
knock against

to accidentally hit or bump into someone or something, usually by mistake
per ongeluk tegen iemand of iets aanstoten, meestal per ongeluk

My hip still hurts from where Sam knocked against it earlier.
Mijn heup doet nog steeds pijn waar Sam er eerder tegenaan botste.
knock off

to finish or complete something quickly and easily, often because it does not take much time or effort.
Iets snel en gemakkelijk afmaken of afronden, vaak omdat het weinig tijd of moeite kost.

Marcia quickly knocked off a report for her supervisor.
Marcia heeft snel even afgeraffeld een rapport voor haar leidinggevende.
knock off

to lower the price of something or give a discount.
De prijs van iets verlagen of korting geven.

The salesman offered to knock 10% off the sales price.
De verkoper bood aan om 10% eraf te halen van de verkoopprijs.
knock off

to illegally copy or produce something, especially a brand name product
iets illegaal kopiëren of produceren, vooral een merkproduct

They sell shoes that were knocked off from famous brands.
Ze verkopen schoenen die nagemaakt zijn van bekende merken.
knock out

to make something stop working or to damage something so it cannot be used
iets onklaar maken of iets beschadigen zodat het niet meer gebruikt kan worden

The army's communication satellite was knocked out by the blast.
De communicatiesatelliet van het leger werd door de explosie buitenspel gezet.
knock out

to hit someone so hard that they become unconscious
iemand zo hard slaan dat hij of zij bewusteloos raakt

The boxer knocked out his opponent in the second round.
De bokser heeft zijn tegenstander in de tweede ronde knock-out geslagen.
knock over

to make something fall to the ground by hitting it accidentally.
Iets per ongeluk omstoten waardoor het op de grond valt.

Brandon knocked over his drink while reaching for the salt.
Brandon heeft per ongeluk zijn drankje omgestoten terwijl hij naar het zout reikte.
knock up

to make someone pregnant
iemand zwanger maken

Wayne knocked Roxanne up when she was only a teenager.
Wayne heeft Roxanne zwanger gemaakt toen ze nog maar een tiener was.
knuckle down

To start working very hard, especially when you should have been working harder before.
Heel hard beginnen te werken, vooral als je eerder harder had moeten werken.

I need to knuckle down and study for my exams next week.
Ik moet aan de bak en studeren voor mijn examens volgende week.
knuckle under

to give in to someone’s authority or demands, even if you don't want to.
Toegeven aan iemands autoriteit of eisen, ook als je dat eigenlijk niet wilt.

After a long argument, Sarah finally knuckled under to her parents’ rules.
Na een lange discussie geef Sarah uiteindelijk toe aan de regels van haar ouders.
lace up

to tie the laces on shoes, boots, or other clothing that uses laces.
de veters strikken van schoenen, laarzen of andere kleding met veters.

He quickly laced up his sneakers before going for a run.
Hij veterde snel zijn sportschoenen voor hij ging hardlopen.
land up

To finally be in a particular place, situation, or condition, often without planning it.
Uiteindelijk op een bepaalde plaats, situatie of in een bepaalde toestand zijn, vaak zonder dat te plannen.

If Sarah eats shellfish, she lands up in hospital.
Als Sarah schaaldieren eet, komt ze terecht in het ziekenhuis.
lap up

To drink or eat something eagerly using the tongue, especially used for animals.
Iets gretig drinken of eten met de tong, vooral gebruikt voor dieren.

Our dog laps up everything that spills on the floor.
Onze hond likt op alles wat op de vloer terechtkomt.
lash out

to suddenly speak or act angrily towards someone or something
plotseling boos spreken of handelen tegen iemand of iets

Amy lashed out at Matilda in her anger.
Amy viel uit tegen Matilda in haar boosheid.
last out

To survive or continue to exist through a difficult situation or for as long as necessary.
Overleven of blijven bestaan in een moeilijke situatie, of zolang als nodig.

How long do you think you can last out in that icy water?
Hoe lang denk je dat je het kunt uithouden in dat ijskoude water?
latch on

To finally understand something or realize an idea after some time.
Iets uiteindelijk begrijpen of een idee inzien na enige tijd.

Jayne can't seem to latch onto the math principles that we are covering in class.
Jayne lijkt de wiskundige principes die we in de les behandelen niet te kunnen vatten.
latch on

to hold onto someone or something very tightly, often for support or comfort; or to become very interested in or attached to something or someone.
Je heel stevig aan iemand of iets vasthouden, vaak voor steun of troost; of erg geïnteresseerd raken in of gehecht raken aan iets of iemand.

The child latched onto her mother in the crowds.
Het kind klemde zich vast aan haar moeder in de menigte.
laugh at

To find something funny and show it by laughing, often making fun of a person or thing.
Iets grappig vinden en dat laten zien door te lachen, vaak door iemand of iets belachelijk te maken.

Everyone laughed at James when he arrived with mismatched socks.
Iedereen lachte om James toen hij met twee verschillende sokken aankwam.
laugh away

To make something seem less serious or important by joking or laughing about it.
Iets minder serieus of belangrijk laten lijken door erover te grappen of lachen.

Sarah tried to laugh away her mistake during the presentation.
Sarah probeerde haar fout tijdens de presentatie weg te lachen.
lay down

to create or officially state a rule, law, or principle that others should follow
een regel, wet of principe opstellen of officieel vastleggen die anderen moeten volgen

Alex's parents really laid down the rules about his underage drinking.
Alex' ouders hebben echt de regels vastgelegd over zijn drinken op jonge leeftijd.
lay in

To collect and keep something, like food or supplies, so you will have enough when you need it later.
Iets verzamelen en bewaren, zoals eten of voorraden, zodat je later genoeg hebt als je het nodig hebt.

We should lay in some extra food in case the weather gets bad.
We zouden wat extra voedsel moeten inslaan voor het geval het weer slecht wordt.
lay into

to criticize or attack someone or something angrily
iemand of iets boos bekritiseren of aanvallen

The coach laid into the players after they lost the game.
De coach viel de spelers fel aan nadat ze de wedstrijd hadden verloren.
lay off

to stop doing something, especially if it is bothering or annoying someone.
Stoppen met iets doen, vooral als het iemand stoort of irriteert.

Lay off teasing your sister!
Stop met je zus plagen!
lay off

to stop employing someone, usually because there is no more work for them
iemand ontslaan, meestal omdat er geen werk meer voor die persoon is

The company laid off 341 people this month.
Het bedrijf heeft deze maand 341 mensen ontslagen.
lay out

to explain something clearly, usually by presenting the main facts, plan, or details in an organized way
iets duidelijk uitleggen, meestal door de belangrijkste feiten, het plan of de details op een georganiseerde manier te presenteren

The architect laid out the plans for the new house.
De architect heeft de plannen voor het nieuwe huis uitgelegd.
lay up

If someone is laid up, they must stay in bed because they are sick or injured.
Als iemand in bed ligt, moet hij of zij blijven liggen omdat hij of zij ziek of gewond is.

Mandy is currently laid up in bed with pneumonia.
Mandy ligt momenteel ziek op bed met longontsteking.
lead on

To make someone believe something that is not true, especially by pretending to like them or be interested in a relationship, when you do not really mean it.
Iemand iets laten geloven wat niet waar is, vooral door voor te doen alsof je hem of haar leuk vindt of interesse hebt in een relatie, terwijl dat niet zo is.

It's not fair to lead Nelson on when you aren't serious about him.
Het is niet eerlijk om Nelson valse hoop te geven als je het niet serieus meent.
lead up

To be in charge of a group, project, or activity; to act as the main person responsible for something. Synonym: 'head up'.
De leiding hebben over een groep, project of activiteit; optreden als de belangrijkste verantwoordelijke. Synoniem: 'leiden'.

Charles Xavier leads up the X-Men team.
Charles Xavier leidt het X-Men-team.
leak out

When a liquid slowly escapes or seeps from a place where it is supposed to stay.
Wanneer een vloeistof langzaam ontsnapt of lekt uit een plaats waar het hoort te blijven.

Oil started to leak out of the car, leaving a puddle on the ground.
Olie begon uit de auto te lekken, waardoor er een plas op de grond ontstond.
lean against

to rest your body on someone or something for support
je lichaam op iemand of iets laten rusten voor ondersteuning

Raymond was so tired that he fell asleep when he leaned against the wall.
Raymond was zo moe dat hij in slaap viel toen hij tegen de muur leunde.
leap out

To be easily seen or very noticeable, especially because it is different or stands out.
Gemakkelijk te zien of zeer opvallend zijn, vooral omdat het anders is of opvalt.

Her bright red dress really leapt out in the crowd.
Haar felrode jurk sprong echt in het oog in de menigte.
leap out

to suddenly jump or move quickly out of something or from a place
plotseling uit iets of een plaats springen of snel bewegen

Amy was surprised when a mouse leapt out of the closet.
Amy schrok toen er een muis uitsprong uit de kast.
leave behind

to forget or intentionally not take something with you when you leave a place
iets vergeten of bewust niet meenemen wanneer je een plek verlaat

I accidentally left my keys behind at the restaurant.
Ik ben per ongeluk mijn sleutels achtergelaten in het restaurant.
leave off

to stop doing something, especially for a while or before finishing
stoppen met iets doen, vooral voor een tijdje of voordat het af is

Shannon left off reading his book when his friends arrived.
Shannon stopte met lezen toen haar vrienden aankwamen.
leave out

To not include someone or something; to skip or omit them from a group, list, or activity.
Iemand of iets niet meenemen; iemand overslaan of weglaten uit een groep, lijst of activiteit.

Don't leave out your phone number on the application form.
Vergeet niet je telefoonnummer op het aanvraagformulier in te vullen en niet te weglaten.
let down

to disappoint someone by not doing what they expected or hoped for
iemand teleurstellen door niet te doen wat ze verwachtten of hoopten

Lily felt let down when her friends didn't come to her birthday party.
Lily voelde zich in de steek gelaten toen haar vrienden niet op haar verjaardagsfeestje kwamen.
let in

to allow someone or something to enter a place
iemand of iets toestaan een plaats binnen te komen

Please let me in. I've lost my keys.
Laat me alsjeblieft binnen. Ik ben mijn sleutels kwijt.
let on

To tell someone a secret or reveal information that was supposed to be kept private.
Iemand een geheim vertellen of informatie onthullen die privé had moeten blijven.

Monique was disappointed that Claire let on to her friends about their fight.
Monique was teleurgesteld dat Claire verklapte aan haar vrienden over hun ruzie.
let out

to end or finish, especially when an event or activity is over and people are allowed to leave
eindigen of klaar zijn, vooral wanneer een evenement of activiteit afgelopen is en mensen mogen vertrekken

The show lets out at around 10 pm, so let’s meet outside then.
De show is afgelopen rond 22.00 uur, laten we daarna buiten afspreken.
let out

to make a piece of clothing bigger by adjusting the seams so there is more room
Een kledingstuk groter maken door de naden aan te passen zodat er meer ruimte is.

Maggie was frustrated that she had to have her jeans let out again.
Maggie was gefrustreerd dat haar spijkerbroek weer uitgelegd moest worden.
let up

To stop putting so much pressure on someone or something; to be less strict or intense.
Stoppen met zoveel druk op iemand of iets te leggen; minder streng of intens zijn.

Let up on me. I'm overworked as it is.
Kun je alsjeblieft minder streng zijn voor mij? Ik ben al overbelast.
level off

To make a surface flat and even, so there are no bumps or high areas.
Een oppervlak vlak en egaal maken, zodat er geen hobbels of hoge plekken zijn.

Did you check that the floor was levelled off before you installed the floorboards?
Heb je gecontroleerd of de vloer gelijk gemaakt was voordat je de vloerplanken legde?
lie about

to relax or rest in a place, usually doing nothing important.
Ontspannen of uitrusten op een plek, meestal zonder iets belangrijks te doen.

He likes to lie about on the sofa and watch TV after work.
Hij houdt ervan om languit te liggen op de bank en tv te kijken na het werk.
lie down

to put your body in a flat or horizontal position, usually to rest or sleep
je lichaam in een platte of horizontale positie leggen, meestal om te rusten of te slapen

I'm going to lie down for half an hour.
Ik ga even gaan liggen voor een half uur.
lie in

to exist or be found in something; to be the reason or cause of something
bestaan of gevonden worden in iets; de reden of oorzaak van iets zijn

The problem lies in his lack of experience.
Het probleem ligt in zijn gebrek aan ervaring.
lift off

To rise into the air, especially when something like a rocket or plane leaves the ground.
Om de lucht in te stijgen, vooral wanneer iets als een raket of vliegtuig van de grond komt.

The rocket lifted off as scheduled.
De raket steeg op zoals gepland.
lift out

to take something out of a place by picking it up, usually carefully
iets uit een plek halen door het op te tillen, meestal voorzichtig

Can you help me lift the cat out of the box?
Kun je me helpen de kat uit de doos te tillen?
lift up

to make someone feel happier or more positive
iemand zich gelukkiger of positiever laten voelen

That song always lifts me up when I'm feeling sad.
Dat liedje heft mij altijd op als ik verdrietig ben.
light up

to make something start to burn or to switch on a light so that a place becomes brighter
iets laten branden of het licht aandoen zodat een plek helderder wordt

Daniel lit up his third cigarette for the day.
Daniel stak zijn derde sigaret van de dag aan.
lighten up

to make something brighter, or to become brighter or less dark
iets lichter maken, of lichter of minder donker worden

The new curtains really lighten the room up.
De nieuwe gordijnen verlichten de kamer echt.
limber up

to do gentle exercises or stretches to prepare your body for physical activity and to become more flexible
lichte oefeningen of rekoefeningen doen om je lichaam voor te bereiden op lichamelijke activiteit en om flexibeler te worden

It's important to limber up before playing football to avoid injuries.
Het is belangrijk om te opwarmen voordat je gaat voetballen om blessures te voorkomen.
line up

To arrange for people or things to take part in an event or activity; to organize or schedule participants.
Regelen dat mensen of dingen deelnemen aan een evenement of activiteit; deelnemers organiseren of inplannen.

The event planner managed to line up two popular singers and a magician for the show.
De organisator wist te regelen dat twee populaire zangers en een goochelaar optraden tijdens de show.
linger over

to spend a long time on something, usually because you are relaxing or enjoying it, instead of hurrying.
Lang de tijd nemen voor iets, meestal omdat je ervan geniet of ontspant, in plaats van te haasten.

Melanie likes to linger over her coffee after dinner.
Melanie houdt ervan om lang te tafelen met haar koffie na het diner.
link up

to connect or join things or people so they can work together or be related in some way.
Dingen of mensen verbinden of samenbrengen zodat ze kunnen samenwerken of op een bepaalde manier met elkaar in verband staan.

All the computers in the office are linked up to the same printer.
Alle computers op kantoor zijn verbonden met dezelfde printer.
listen in

to secretly listen to a conversation that you are not supposed to hear
Stiekem naar een gesprek luisteren dat je eigenlijk niet mag horen.

You shouldn't be listening in on this conversation; it's private!
Je hoort niet af te luisteren naar dit gesprek; het is privé!
live down

To be able to forget or recover from something embarrassing or bad that you have done, so that people stop talking about it.
Kunnen vergeten of herstellen van iets gênants of slechts dat je hebt gedaan, zodat mensen er niet meer over praten.

Will Lisa ever live down her embarrassing mistake at the party?
Zal Lisa ooit haar gênante fout op het feest kunnen vergeten/verwerken?
live on

To continue to exist or to remain alive after someone or something else has gone or ended.
Blijven bestaan of in leven blijven nadat iemand of iets verdwenen of beëindigd is.

Many traditions live on long after the people who started them are gone.
Veel tradities leven voort lang nadat de mensen die ze begonnen zijn verdwenen.
live out

to spend the rest of your life in a particular way or place
de rest van je leven op een bepaalde manier of plek doorbrengen

Ronald wants to live out his days in the Bahamas.
Ronald wil graag zijn dagen slijten op de Bahama's.
live up to

to be as good as something or someone expects; to fulfill expectations or standards
zo goed zijn als iemand of iets verwacht; aan de verwachtingen of normen voldoen

The movie didn’t live up to the hype everyone gave it.
De film kon niet voldoen aan de hype die iedereen eraan gaf.
live with

To accept something difficult or unpleasant and continue your life despite it.
Iets moeilijks of onaangenaams accepteren en toch doorgaan met je leven.

I hope that you can live with the decisions you've made today.
Ik hoop dat je kunt leven met de beslissingen die je vandaag hebt genomen.
liven up

to make something more lively, fun, or interesting
iets levendiger, leuker of interessanter maken

How can we liven up this party?
Hoe kunnen we dit feest opvrolijken?
load up

to fill something or someone with as much as possible; to put a lot of things into or onto something or someone.
iets of iemand zo vol mogelijk doen; veel dingen in of op iets of iemand stoppen.

Before going on a road trip, we need to load up the car with supplies.
Voor we op roadtrip gaan, moeten we de auto met spullen vol laden.
lock away

to put someone or something in a safe place and lock it, so it cannot be taken or used by others
iemand of iets op een veilige plek opbergen en op slot doen, zodat anderen het niet kunnen pakken of gebruiken

When you have children, it's important to lock away your medications.
Als je kinderen hebt, is het belangrijk om je medicijnen op te bergen en op slot te doen.
lock out

to prevent someone from entering a place by locking the door, often used when workers cannot go to work during a strike
iemand buitensluiten door de deur op slot te doen, vaak gebruikt wanneer werknemers tijdens een staking niet kunnen werken

The company locked the staff out during the strike.
Het bedrijf heeft het personeel tijdens de staking buiten gesloten.
lock up

to make sure a building, room, or object is securely fastened with a lock, usually to keep it safe or to prevent anyone from getting in
Ervoor zorgen dat een gebouw, kamer of object goed is afgesloten met een slot, meestal voor de veiligheid of om iemand buiten te houden

Did you remember to lock up the office when you left?
Heb je eraan gedacht het kantoor af te sluiten toen je vertrok?
log in

to enter your username and password to access an account, website, or computer system.
Je gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot een account, website of computersysteem.

You need to log in to your email to check your messages.
Je moet inloggen op je e-mail om je berichten te controleren.
log off

To disconnect yourself from a computer, website, or app, so that you are no longer signed in.
Jezelf afmelden van een computer, website of app, zodat je niet langer bent ingelogd.

Remember to log off your account when you're done using the library computer.
Vergeet niet om uit te loggen uit je account als je klaar bent met de computer in de bibliotheek.
look after

to take care of someone or something and make sure they are safe and well.
Zorgen voor iemand of iets en ervoor zorgen dat ze veilig en gezond zijn.

Thomas asked Ann to look after his cat while he was on vacation.
Thomas vroeg Ann om tijdens zijn vakantie voor zijn kat te zorgen.
look around

to walk through a place to see what is there, often to explore or find something interesting
door een plek lopen om te zien wat er is, vaak om te verkennen of iets interessants te vinden

Look around the museum and see which paintings you like.
Kijk rond in het museum en kijk welke schilderijen je mooi vindt.
look at

to direct your eyes toward someone or something, usually to see, check, or examine it
je ogen op iemand of iets richten, meestal om te kijken, te controleren of te onderzoeken

You should have a doctor look at that rash on your legs.
Je zou een dokter naar die uitslag op je benen moeten laten kijken.
look away

to turn your eyes to another direction so you are no longer looking at someone or something
je ogen afwenden naar een andere richting zodat je niet langer naar iemand of iets kijkt

Tracy had to look away from the accident because it was so awful.
Tracy moest wegkijken van het ongeluk omdat het zo vreselijk was.
look for

to try to find someone or something
proberen iemand of iets te vinden

I'm looking for my keys. Have you seen them?
Ik ben op zoek naar mijn sleutels. Heb je ze gezien?
look into

to try to find out more about something; to investigate or examine a problem, situation, or issue
proberen meer te weten te komen over iets; een probleem, situatie of kwestie onderzoeken of bestuderen

The police will look into the case to find out what happened.
De politie zal de zaak onderzoeken om te achterhalen wat er is gebeurd.
take after

to look or behave like an older relative, usually a parent.
Lijken op of zich gedragen als een oudere verwant, meestal een ouder.

Mary takes after her mum.
Mary lijkt op haar moeder.
look on

To watch something happen without getting involved or taking part.
Iets zien gebeuren zonder betrokken te raken of mee te doen.

The parents looked on as the child slept peacefully.
De ouders keken toe terwijl het kind vredig sliep.
look out

to be careful and watch for possible danger or something important
voorzichtig zijn en letten op mogelijk gevaar of iets belangrijks

Look out for cars when you're crossing the street.
Pas op voor auto's als je oversteekt.
look to

to rely on or expect help, advice, or solutions from someone or something; to focus your attention on someone or something for support or guidance
vertrouwen op of hulp, advies of oplossingen verwachten van iemand of iets; je richten op iemand of iets voor steun of begeleiding

Whenever I have a problem at work, I look to my manager for advice.
Wanneer ik een probleem heb op het werk, wend ik mij tot mijn manager voor advies.
look up

to try to find information about someone or something, especially in a book, on the internet, or in a list
Proberen informatie te vinden over iemand of iets, vooral in een boek, op internet of in een lijst.

I didn't know the word, so I decided to look it up in the dictionary.
Ik kende het woord niet, dus besloot ik het op te zoeken in het woordenboek.
look up to

To admire or respect someone, often because you want to be like them.
Iemand bewonderen of respecteren, vaak omdat je op die persoon wilt lijken.

Kyle really looks up to his father.
Kyle kijkt echt op naar zijn vader.
loosen up

to become more relaxed or to help your body or muscles become less tense
meer ontspannen worden of ervoor zorgen dat je lichaam of spieren minder gespannen zijn

Before exercising, it's important to stretch and loosen up your body.
Voor het sporten is het belangrijk om te rekken en je lichaam te ontspannen.
lounge about

To spend time relaxing and doing very little, usually in a comfortable way. This means someone is not being active and is just taking it easy. Synonym: 'lounge around'.
Tijd doorbrengen met relaxen en weinig doen, meestal op een comfortabele manier. Dat betekent dat iemand niet actief is en gewoon rustig aan doet. Synoniem: 'luieren'.

Are you really just lounging about today?
Ben je vandaag echt alleen maar aan het luieren?
mail out

To send letters, documents, or packages to people using the post office.
Brieven, documenten of pakketten naar mensen sturen via het postkantoor.

Is it possible to mail out these invitations today?
Is het mogelijk om deze uitnodigingen vandaag te verzenden?
make for

to go towards a place; to move in the direction of somewhere.
Naar een plaats toegaan; zich in de richting van iets bewegen.

Henrietta made for the stairs because she was scared of elevators.
Henrietta liep naar de trap omdat ze bang was voor liften.
make out

to be able to see, hear, or understand something, often with difficulty
iets kunnen zien, horen of begrijpen, vaak met moeite

Tanya could only just make out the name on the document.
Tanya kon net ontcijferen wat de naam op het document was.
make out

to say or pretend that something is true, often to give a certain impression that may not be accurate
Zeggen of doen alsof iets waar is, vaak om een bepaalde indruk te wekken die niet accuraat hoeft te zijn

She tried to make out that she was sick, but I don't believe her.
Ze probeerde te doen alsof ze ziek was, maar ik geloof haar niet.
make out

to succeed or manage in a situation; to do well or poorly in a particular area
slagen of zich redden in een situatie; het goed of slecht doen op een bepaald gebied

How did you make out with sales today?
Hoe heb je je vandaag gered met de verkoop?
make over

to change or improve the appearance of something or someone
iets of iemand een ander of verbeterd uiterlijk geven

They are going to make over the living room with new paint and furniture.
Ze gaan de woonkamer opknappen met nieuwe verf en meubels.
make up

to invent or create something, especially a story, excuse, or explanation that is not true; or to prepare or put something together
Iets verzinnen of creëren, vooral een verhaal, excuus of verklaring die niet waar is; of iets voorbereiden of samenstellen.

She made up a funny story to entertain the kids.
Ze verzon een grappig verhaal om de kinderen te vermaken.
make up

to do something good to show you are sorry for a mistake or for hurting someone, in order to repair your relationship
Iets goeds doen om te laten zien dat je spijt hebt van een fout of dat je iemand hebt gekwetst, om de relatie te herstellen.

Sally vowed to make it up to Lucy for missing her party.
Sally beloofde het goed te maken met Lucy omdat ze haar feestje had gemist.
make up

to do work or tasks that you missed earlier because you were absent; to complete missed work.
Werk of taken doen die je eerder hebt gemist omdat je afwezig was; gemiste taken inhalen.

Molly had a lot of work to make up after a three-month vacation.
Molly moest veel werk inhalen na een vakantie van drie maanden.
make up

to arrange, tidy, or prepare something, such as a room or a bed, so it looks neat and ready to use
iets opmaken, opruimen of voorbereiden, zoals een kamer of een bed, zodat het er netjes uitziet en klaar is voor gebruik

The maid was tired of making up the hotel rooms every day.
De kamermeisje was het zat om elke dag de hotelkamers op te maken.
make up

to put cosmetics on your face to make yourself look more attractive
cosmetica op je gezicht aanbrengen om er aantrekkelijker uit te zien

She likes to make up her face before going out with friends.
Ze vindt het leuk om haar gezicht te opmaken voordat ze met vrienden uitgaat.
make up

to become friends again after an argument or disagreement
weer vrienden worden na een ruzie of meningsverschil

I really hope that Maggie and Elizabeth can make up.
Ik hoop echt dat Maggie en Elizabeth kunnen het bijleggen.
map out

To plan something in detail or decide how it will happen before you do it.
Iets in detail plannen of van tevoren beslissen hoe het zal verlopen.

We're learning how to map out essays in English class at the moment.
We leren momenteel hoe je essays uitstippelt in de Engelse les.
march on

to keep going forward or continue without stopping, especially despite challenges or the passage of time.
blijven doorgaan of verdergaan zonder te stoppen, vooral ondanks uitdagingen of het verstrijken van tijd.

The team marched on and finished the project before the deadline.
Het team is door gemarcheerd en maakte het project voor de deadline af.
march out

to walk in a determined and confident way to a place, often as a group, especially into a public area where people can see you
Op een vastberaden en zelfverzekerde manier ergens naartoe lopen, vaak als groep, vooral naar een openbare plek waar mensen je kunnen zien.

We marched out on stage, pretending to be confident even though we felt nervous.
We marcheerden naar buiten het podium op, alsof we zelfverzekerd waren, ook al waren we nerveus.
mark down

To lower the price of something, usually in a store.
De prijs van iets verlagen, meestal in een winkel.

All of the merchandise was marked down considerably for the annual summer sales.
Alle koopwaar werd aanzienlijk afgeprijsd voor de jaarlijkse zomersale.
mark off

To check or cross out items from a list to show they have been completed or dealt with.
Items afvinken of doorstrepen van een lijst om aan te geven dat ze zijn afgerond of afgehandeld.

Teachers often mark off the names of students who are present.
Leraren vinken vaak de namen van aanwezige leerlingen af.
mark out

to show or draw the edges or limits of an area or space.
de randen of grenzen van een gebied of ruimte laten zien of tekenen.

The guide marked out the trail on the map for the hikers.
De gids heeft het pad afgebakend op de kaart voor de wandelaars.
mark up

to increase the price of something, usually to make a profit
de prijs van iets verhogen, meestal om winst te maken

The store decided to mark up the new phones to make more money.
De winkel besloot de nieuwe telefoons in prijs te verhogen om meer geld te verdienen.
matter to

to be important or have value for someone.
Belangrijk of waardevol zijn voor iemand.

This job really matters to me.
Deze baan betekent echt veel voor mij.
measure out

To separate and give a specific amount of something, usually by using a tool or container.
Een afgemeten hoeveelheid van iets apart nemen, meestal met een hulpmiddel of bakje.

Measure out one cup of flour.
Meet één kopje bloem af.
measure up

to be good enough, or as good as someone or something else
goed genoeg zijn, of zo goed als iemand anders of iets anders

How does John's work measure up to Susan's?
Hoe verhoudt Johns werk zich tot dat van Susan?
meddle with

To try to change or influence something that is not your responsibility, often causing problems. It can also mean touching or handling something that you shouldn't.
Proberen iets te veranderen of te beïnvloeden wat niet jouw verantwoordelijkheid is, waardoor vaak problemen ontstaan. Het kan ook betekenen dat je ergens aan zit waar je vanaf moet blijven.

Stop meddling with my computer. I don't want you to change any settings.
Stop met rommelen met mijn computer. Ik wil niet dat je instellingen verandert.
meet up with

to arrange to see and spend time with someone, usually for a social reason.
Afspreken om iemand te zien en tijd samen door te brengen, meestal om sociale redenen.

I'm planning to meet up with my friends later today.
Ik ben van plan later vandaag af te spreken met mijn vrienden.
mellow out

to become more calm, relaxed, or less strict, often as a result of time or experience
rustiger, relaxter of minder streng worden, vaak door tijd of ervaring

Giselle's parents have really mellowed out over the years.
Giselles ouders zijn door de jaren heen echt minder streng geworden.
melt down

to heat something solid until it becomes liquid, usually so it can be reused or reshaped.
Iets vasts verhitten tot het vloeibaar wordt, meestal om het te hergebruiken of te vervormen.

They melted down the old gold jewelry to make a new ring.
Ze hebben de oude gouden sieraden omgesmolten om een nieuwe ring te maken.
melt off

To lose weight gradually, often so that it seems to disappear naturally or easily.
Geleidelijk afvallen, vaak zo dat het lijkt alsof het op een natuurlijke of gemakkelijke manier verdwijnt.

The pounds are melting off Sarah since she started exercising.
De kilo's smelten weg bij Sarah sinds ze begon met sporten.
mess about

to spend time doing things that are not important or not serious; to waste time instead of doing what you should do. Synonym: 'mess around'
Tijd besteden aan onbelangrijke of onserieuze dingen; tijd verspillen in plaats van doen wat je zou moeten doen. Synoniem: 'rondhangen'.

You waste a lot of time just messing about.
Je verspilt veel tijd met gewoon wat rondhangen.
mess up

to make a mistake or do something badly; to ruin or spoil something by accident.
Een fout maken of iets slecht doen; per ongeluk iets verpesten of ruïneren.

I messed up the recipe, so the cake didn't taste right.
Ik heb het recept verprutst, dus de cake smaakte niet goed.
mill about

To walk or move around a place without any clear purpose or direction.
Rondlopen of bewegen op een plek zonder duidelijk doel of richting.

Everyone seemed to mill about during the fire drill.
Iedereen leek rond te lopen tijdens de brandoefening.
mist over

When something, like glasses or windows, becomes covered with tiny drops of water, making it hard to see through. This usually happens because of sudden changes in temperature or humidity. 'Mist up' is a more common way to say this.
Wanneer iets, zoals brillen of ramen, wordt bedekt met kleine druppeltjes water, waardoor het moeilijk wordt om erdoorheen te kijken. Dit gebeurt meestal door plotselinge veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid. 'Mist up' is een gebruikelijkere uitdrukking.

My glasses mist over when I come inside from the cold.
Mijn bril beslaat als ik van de kou naar binnen kom.
mix in

to join or combine with a group of people or things, or to add something so that it becomes part of a mixture
je bij een groep mensen of dingen voegen of mengen, of iets toevoegen zodat het deel wordt van een mengsel

Lucy couldn't get the flour to mix in completely with the cake batter.
Lucy kreeg het meel niet helemaal goed doorgemengd met het cakebeslag.
mix up

to confuse things or people, or to put things in the wrong order by mistake
dingen of mensen verwarren, of dingen per ongeluk in de verkeerde volgorde zetten

Who mixed up the papers on my desk?
Wie heeft de papieren op mijn bureau door elkaar gehaald?
monkey around

to behave in a silly or playful way, often wasting time instead of doing something important
je op een gekke of speelse manier gedragen, vaak tijd verspillen in plaats van iets belangrijks doen

Stop monkeying around and focus on your work.
Stop met klieren en focus op je werk.
moon about

to be sad and wander around because you are missing someone or something.
Verdrietig rondlopen omdat je iemand of iets mist.

Is William still mooning about over Katherine breaking up with him?
Is William nog steeds verdrietig rond aan het dwalen omdat Katherine het heeft uitgemaakt?
mop up

to clean liquid or a mess from a surface using a mop, cloth, or something similar
vloeistof of een rommel van een oppervlak schoonmaken met een dweil, doek of iets dergelijks

Can you mop up the juice you spilled on the kitchen floor?
Kun je even het sap opdweilen dat je op de keukenvloer hebt gemorst?
mope around

To move around slowly and sadly, often because you are upset or unhappy about something.
Langzaam en bedroefd rondlopen, vaak omdat je ergens verdrietig of ontevreden over bent.

Stop moping around about breaking up with your boyfriend.
Stop met somber rondlopen over het uitmaken met je vriend.
mouth off

to speak in a rude, disrespectful, or loud way, often complaining or saying what you think when you shouldn’t.
Op een onbeleefde, respectloze of luidruchtige manier praten, vaak klagend of zeggen wat je denkt wanneer dat niet hoort.

The teenager mouthed off to his parents after they told him to clean his room.
De tiener snauwde terug naar zijn ouders nadat ze hem vroegen zijn kamer op te ruimen.
move around

to change your location frequently, especially by going from one place to another
vaak van locatie veranderen, vooral door van de ene plaats naar de andere te gaan

As a child, I moved around a lot because my father was in the army.
Als kind verhuisde ik vaak omdat mijn vader in het leger zat.
move in

to start living in a new house, apartment, or place
gaan wonen in een nieuw huis, appartement of plaats

A new family recently moved in across the road from us.
Er is onlangs een nieuw gezin ingetrokken aan de overkant van ons.
move in on

to approach someone or something closely, often in order to take control, get involved, or take action.
iemand of iets van dichtbij benaderen, vaak om de controle te nemen, betrokken te raken of actie te ondernemen.

The police moved in on the suspects during the raid.
De politie kwam af op de verdachten tijdens de inval.
move on

to stop focusing on something from the past and continue with your life or next activity
stoppen met focussen op iets uit het verleden en doorgaan met je leven of de volgende activiteit

Let's try to move on with the meeting so that we can all leave early.
Laten we proberen om verder te gaan met de vergadering zodat we allemaal vroeg kunnen vertrekken.
move over

To change your position or move something to the side so there is space for someone or something else.
Je positie veranderen of iets opzij schuiven zodat er ruimte is voor iemand of iets anders.

Dylan, please move over so that Donald can sit beside you at the table.
Dylan, wil je alsjeblieft opschuiven zodat Donald naast je aan tafel kan zitten?
move up

to change the position of someone or something to a higher place or a higher level, or to advance forward
de positie van iemand of iets veranderen naar een hogere plaats of een hoger niveau, of vooruitgaan

Let's move the table up a little to create more space in the living room.
Laten we de tafel een beetje omhoog schuiven om meer ruimte in de woonkamer te maken.
mow down

to hit, knock over, or kill someone or something, usually by using a vehicle or weapon
iemand of iets aanrijden, omverrijden of doden, meestal met een voertuig of wapen

The children were mowed down by a speeding car as they walked home.
De kinderen werden omver gereden door een auto die te hard reed terwijl ze naar huis liepen.
muck about

to spend time doing things that are not important, often just for fun or without any clear purpose. Similar to: 'muck around'.
Tijd besteden aan onbelangrijke dingen, vaak gewoon voor de lol of zonder duidelijk doel. Vergelijkbaar met: 'muck around'.

We mucked about all afternoon at the park instead of studying.
We hebben de hele middag rondgehangen in het park in plaats van te studeren.
muck up

to do something badly or make a mistake that ruins a situation or task.
Iets slecht doen of een fout maken die een situatie of taak verpest.

Don't muck up the interview today.
Verpest het interview vandaag niet.
mull over

to think about something carefully for a period of time before making a decision
iets zorgvuldig overdenken gedurende een bepaalde periode voordat je een beslissing neemt

I'd like some time to mull over your job offer.
Ik wil graag wat tijd om jouw baan-aanbod te overdenken.
muscle into

To push your way into a place, activity, or situation, especially when you are not welcome or without being invited.
Jezelf naar binnen duwen op een plek, activiteit of situatie, vooral wanneer je niet welkom bent of niet bent uitgenodigd.

You can't just muscle your way in like that.
Je kunt niet zomaar jezelf naar binnen duwen zo.
muster up

to gather or find a quality, feeling, or strength inside yourself, especially when it is difficult
een eigenschap, gevoel of kracht in jezelf vinden of verzamelen, vooral als het moeilijk is

Most women want a man who will muster up the courage to fight for them.
De meeste vrouwen willen een man die de moed bij elkaar raapt om voor hen te vechten.
nail down

To make something certain or definite, usually by deciding on final details.
Iets zeker of definitief maken, meestal door te beslissen over de laatste details.

Let's nail down the terms of the lease agreement.
Laten we de voorwaarden van het huurcontract vastleggen.
narrow down

to reduce the number of options or possibilities, making something more specific or easier to choose.
Het aantal opties of mogelijkheden verminderen, zodat iets specifieker of gemakkelijker te kiezen wordt.

We need to narrow down our choices for the vacation destination.
We moeten onze keuzes voor de vakantiebestemming beperken.
nip off

To quickly remove or cut a small piece from something, usually by pinching or snipping.
Snel een klein stukje van iets verwijderen of afknippen, meestal door te knijpen of te knippen.

Eunice nipped a few roses off the rosebush in her garden.
Eunice knipte een paar rozen af van de rozenstruik in haar tuin.
nod off

to fall asleep, especially when you are sitting down, often without meaning to
in slaap vallen, vooral als je zit, vaak zonder het te willen

My father always nods off while watching television.
Mijn vader dommelt altijd weg tijdens het tv-kijken.
nose out

To discover or find something, especially something hidden or secret, by searching carefully.
Iets ontdekken of vinden, vooral iets dat verborgen of geheim is, door zorgvuldig te zoeken.

The journalist managed to nose out the truth about the politician's past.
De journalist wist de waarheid over het verleden van de politicus te achterhalen.
offer up

to present or give something, often in a formal or respectful way, especially as a sign of thanks, worship, or respect.
Iets aanreiken of geven, vaak op een formele of respectvolle manier, vooral als een teken van dank, eerbied of respect.

They offered up a prayer for peace.
Zij droegen op een gebed voor vrede.
ooze out

To slowly come out of someone or something in a thick or sticky way, like a liquid.
Langzaam uit iemand of iets komen op een dikke of plakkerige manier, zoals een vloeistof.

Blood oozed out of Phil's nose after Carl punched him.
Bloed sijpelde eruit uit Phils neus nadat Carl hem had geslagen.
open up

To start something so people can use it or to begin operation of a place, such as a shop or office.
Iets beginnen zodat mensen het kunnen gebruiken of het openen van een plek, zoals een winkel of kantoor.

Do you know when the new coffee shop is opening up?
Weet je wanneer het nieuwe café opengaat?
open up

to start talking honestly and sharing feelings or thoughts that you usually keep private
eerlijk gaan praten en gevoelens of gedachten delen die je normaal voor jezelf houdt

It took time for Chelsea to open up to her therapist.
Het duurde even voordat Chelsea zich opende tegenover haar therapeut.
open up

to make something not closed or to allow access to something.
iets niet gesloten maken of toegang tot iets toestaan.

Can you open up the window?
Kun je het raam openen?
open up

To become available, especially referring to opportunities, jobs, or options.
Beschikbaar worden, vooral met betrekking tot kansen, banen of opties.

I'm interested in the new position that has opened up in my office.
Ik ben geïnteresseerd in de nieuwe functie die is vrijgekomen op mijn kantoor.
operate on

to perform a medical surgery on someone or something; to use skills, usually medical, to fix something inside a person, animal, or device
een medische operatie uitvoeren op iemand of iets; vaardigheden gebruiken, meestal medisch, om iets binnen een persoon, dier of apparaat te repareren

The doctor will be operating on Susie tomorrow morning.
De dokter zal morgenochtend opereren aan Susie.
opt out

to decide not to take part in something or not to be included in it
besluiten om niet deel te nemen aan iets of er niet bij te horen

She decided to opt out of the dinner plans because she was feeling tired.
Ze besloot om af te zien van het dinerplan omdat ze moe was.
originate in

To start or begin in a particular place, situation, or thing.
Beginnen of ontstaan op een bepaalde plaats, situatie of ding.

Many traditions in this country originate in ancient times.
Veel tradities in dit land ontstaan uit de oudheid.
pack on

To gain weight quickly or in a short period of time, especially from eating a lot.
Snel of in korte tijd aankomen, vooral door veel te eten.

Mary's really been packing on the pounds lately!
Mary is de laatste tijd echt aangekomen!
pair off

To join with another person to make a group of two, often for an activity or event.
Met iemand anders samen een duo vormen, vaak voor een activiteit of evenement.

The teacher paired off students for the activity.
De leraar deelde de leerlingen in tweetallen in voor de activiteit.
pal up

to become friends with someone or start spending time together as friends
vrienden worden met iemand of samen tijd doorbrengen als vrienden

The boys palled up very quickly at the party.
De jongens werden vrienden heel snel op het feestje.
palm off

To trick someone into accepting something unwanted or not valuable.
Iemand bedriegen om iets ongewenst of waardeloos te accepteren.

Don't palm off your unwanted items on me.
Kom je ongewenste spullen niet bij mij afschuiven.
pan out

If something pans out, it means it turns out well or is successful, especially after some effort or waiting.
Als iets 'pans out', betekent het dat het goed uitpakt of succesvol is, vooral na enige inspanning of wachten.

Did everything pan out okay with your project?
Is alles goed gegaan met je project?
pare down

to reduce something by removing unnecessary parts, making it smaller or simpler
iets verminderen door overbodige delen te verwijderen, waardoor het kleiner of eenvoudiger wordt

We're going to have to pare down the budget next year.
We zullen het budget volgend jaar moeten inperken.
part with

to give something away or to let something go, even if you don't really want to
iets weggeven of ergens afstand van doen, zelfs als je dat eigenlijk niet wilt

I think it's time to part with some of my books.
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen van een paar van mijn boeken.
partition off

to separate part of a space or area from the rest by putting up a wall or dividers
een deel van een ruimte afscheiden van de rest door een muur of scheidingswand te plaatsen

The couple decided to partition part of the living room off to use as an office.
Het stel besloot om een deel van de woonkamer af te scheiden als kantoor.
partner off

to join with another person to form a pair, especially for an activity or event
met iemand anders samen een paar vormen, vooral voor een activiteit of evenement

Alright everybody, partner off for this next dance.
Oké allemaal, vorm duo's voor de volgende dans.
pass around

To give something to each person in a group so everyone can have or see it.
Iets aan ieder persoon in een groep geven zodat iedereen het kan hebben of zien.

Please pass around the papers so everyone can read them.
Wil je de papieren ronddelen zodat iedereen ze kan lezen?
pass away

A polite or gentle way to say that someone has died.
Een beleefde of milde manier om te zeggen dat iemand is overleden.

My grandmother passed away last year.
Mijn oma is vorig jaar overleden.
pass off

To pretend that someone or something is something else, usually to trick others.
Doen alsof iemand of iets iets anders is, meestal om anderen te misleiden.

He tried to pass off fake money as real at the store.
Hij probeerde valse geld als echt te doen doorgaan in de winkel.
pass on

to give something, such as information, a message, or an object, to someone else so they can have it or know it
iets, zoals informatie, een boodschap of een voorwerp, aan iemand anders geven zodat die het kan hebben of weten

My grandparents passed on stories about their childhood to me.
Mijn grootouders hebben verhalen over hun jeugd aan mij doorgegeven.
pass on sth

to choose not to accept or take part in something; to decline an offer, invitation, or opportunity.
Kiezen om iets niet te accepteren of deel te nemen aan iets; een aanbod, uitnodiging of kans afslaan.

I think I'll pass on dessert tonight; I'm already full.
Ik denk dat ik het dessert vanavond oversla; ik zit al vol.
pass out

to suddenly become unconscious and fall down, usually because of heat, lack of air, or feeling unwell
plotseling het bewustzijn verliezen en neervallen, meestal door hitte, gebrek aan lucht of onwel zijn

The woman next to me passed out in the heat.
De vrouw naast mij viel flauw door de hitte.
pass up

to choose not to accept an opportunity, gift, or offer
ervoor kiezen een kans, cadeau of aanbod niet te accepteren

Angela passed up the new job offer.
Angela heeft het nieuwe baanaanbod afgeslagen.
patch up

To fix a relationship or a problem after a disagreement or argument.
Een relatie of probleem oplossen na een onenigheid of ruzie.

Samantha and Tony are trying to patch up their relationship.
Samantha en Tony proberen hun relatie te herstellen.
pay off

to give someone all the money you owe them, often when they finish working for you
iemand al het geld geven dat je hem verschuldigd bent, vaak als hij klaar is met voor je werken

I need to withdraw the cash to pay off the workers this afternoon.
Ik moet contant geld opnemen om de arbeiders vanmiddag volledig uit te betalen.
pay off

to give someone money, usually illegally, so that they will do something for you or ignore something wrong you have done.
Iemand (meestal illegaal) geld geven zodat diegene iets voor je doet of iets fouts dat je hebt gedaan negeert.

He tried to pay off the security guard to let him into the concert without a ticket.
Hij probeerde de beveiligingsmedewerker om te kopen om hem zonder kaartje binnen te laten op het concert.
pay off

When something pays off, it means your effort, investment, or work brings a good result or reward.
Als iets vruchten afwerpt, betekent het dat je inzet, investering of werk een goed resultaat of beloning oplevert.

Giselle's hard work is finally starting to pay off.
Giselle's harde werk begint eindelijk zijn vruchten af te werpen.
pay out

to give a large amount of money to someone or for something, usually as a payment, prize, or compensation.
Een groot geldbedrag aan iemand of voor iets geven, meestal als betaling, prijs of compensatie.

The insurance company had to pay out for the damages after the accident.
Het verzekeringsbedrijf moest uitbetalen voor de schade na het ongeluk.
pay up

to give someone the full amount of money you owe, especially if you don't want to or it is difficult.
Iemand het volledige bedrag betalen dat je verschuldigd bent, vooral als je dat niet wilt of moeilijk vindt.

It's time to pay up on your credit card balance.
Het is tijd om je creditcardschuld volledig te betalen.
peck at

To eat only a small amount of food, usually without interest or enjoyment, like a bird does.
Slechts een kleine hoeveelheid eten eten, meestal zonder interesse of plezier, zoals een vogel doet.

Sue wasn't feeling well so she only pecked at her food.
Sue voelde zich niet lekker, dus ze pikte wat in haar eten.
peel off

to take the outer layer or covering off something, such as clothes or the skin of a fruit or vegetable.
De buitenste laag of bedekking van iets afhalen, zoals kleding of de schil van fruit of groente.

Peel off your jacket and relax.
Trek je jas uit en ontspan.
peg down

To fix or secure something to the ground using pegs, like making sure a tent or cover stays in place.
Iets aan de grond vastmaken of bevestigen met haringen, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat een tent of afdekking op zijn plaats blijft.

We need to peg down the tent before it gets too dark.
We moeten de tent vastzetten met haringen voordat het te donker wordt.
peg down

To make something certain, definite, or clearly understood, usually by fixing details or agreements.
Iets zeker, definitief of duidelijk maken, meestal door details of afspraken vast te leggen.

We need to peg down the rules of the game before we begin.
We moeten de spelregels vastleggen voordat we beginnen.
pelt along

To move very quickly, especially by running or driving fast.
Heel snel bewegen, vooral door te rennen of hard te rijden.

The businessman pelted along the highway because he was late for work.
De zakenman stoof langs de snelweg omdat hij te laat was voor zijn werk.
perk up

to make someone feel more lively, energetic, or cheerful; or to become more active and alert
iemand energieker, levendiger of vrolijker maken; of zelf actiever en alerter worden

I need a cup of coffee in the morning to perk me up.
Ik heb 's ochtends een kop koffie nodig om mezelf op te peppen.
persist in

to keep doing something, especially when it is difficult or when others want you to stop
doorgaan met iets doen, vooral als het moeilijk is of als anderen willen dat je stopt

Must you persist in asking the same question?
Moet je blijven volharden dezelfde vraag te stellen?
phase in

to slowly start using or introducing something new in stages instead of all at once
iets nieuws langzaam of in fases gaan gebruiken of invoeren, niet alles tegelijk

The company phased the new policies in over several months.
Het bedrijf heeft de nieuwe beleidsregels geleidelijk ingevoerd over meerdere maanden.
phase out

to gradually stop using or providing something
geleidelijk ophouden iets te gebruiken of te leveren

The company decided to phase out the old computers and bring in new ones.
Het bedrijf besloot de oude computers geleidelijk uit te faseren en nieuwe aan te schaffen.
pick at

To criticize someone or something repeatedly, often about small or unimportant things.
Iemand of iets herhaaldelijk bekritiseren, vaak over kleine of onbelangrijke dingen.

Stop picking at me about my homework; I'm doing my best.
Hou op met zeuren over mijn huiswerk; ik doe mijn best.
pick at

To eat only a small amount of food, usually without interest or appetite.
Slechts een kleine hoeveelheid eten, meestal zonder interesse of eetlust, eten.

Sue wasn't feeling well, so she only picked at her food.
Sue voelde zich niet lekker, dus ze peuzelde slechts wat van haar eten.
pick out

to choose or recognize something from a group of things or people
iets kiezen of herkennen uit een groep dingen of mensen

She picked out her favorite dress for the party.
Ze koos haar favoriete jurk voor het feest uit.
pick up

to buy something casually or without much planning, usually while doing something else.
Iets kopen terloops of zonder veel planning, meestal terwijl je iets anders doet.

I picked up a new book while I was at the supermarket.
Ik kocht een nieuw boek terwijl ik in de supermarkt was.
pick up

to collect someone in a vehicle and give them a ride to another place
iemand met een voertuig ophalen en naar een andere plek brengen

Can you pick up my brother from the airport?
Kun je mijn broer van het vliegveld ophalen?
pick up

To learn something, especially easily or without formal lessons.
Iets leren, vooral gemakkelijk of zonder formele lessen.

How long does it take you to pick up a new language?
Hoe lang duurt het voordat je een nieuwe taal oppikt?
pick up

to notice or understand something without being told directly, often by observing hints, signals, or body language
Iets opmerken of begrijpen zonder dat het direct wordt gezegd, vaak door hints, signalen of lichaamstaal te observeren.

I'm picking up that you don't like me very much.
Ik pik op dat je me niet echt mag.
pick up

To make someone feel happier or better, especially if they are sad or tired.
Iemand opvrolijken of zich beter laten voelen, vooral als diegene verdrietig of moe is.

I bought some flowers to pick her up after her bad day.
Ik heb wat bloemen gekocht om haar op te vrolijken na haar slechte dag.
pig out

to eat much more food than you need, especially in a greedy way
veel meer eten dan nodig, vooral op een gulzige manier

Duncan pigged out at the wedding reception because the food was so good.
Duncan heeft zich volgepropt op de bruiloftsreceptie omdat het eten zo lekker was.
pile up

To increase in quantity or amount, usually in a way that makes something hard to manage.
Toenemen in hoeveelheid, meestal op een manier die het moeilijk maakt om te beheren.

My work is starting to pile up rapidly.
Mijn werk begint zich snel te ophopen.
pin down

to make someone or something stay in one place or to make someone give a clear answer or decision
iemand of iets op één plek houden of iemand tot een duidelijk antwoord of beslissing laten komen

It was difficult to pin down the exact time of the meeting.
Het was moeilijk om het exacte tijdstip van de vergadering te vastleggen.
pin up

To fasten something to a wall or board using a pin, thumbtack, or similar object.
Iets aan een muur of bord bevestigen met een punaise, speld of iets dergelijks.

I will pin up the schedule on the notice board so everyone can see it.
Ik zal het rooster ophangen op het prikbord zodat iedereen het kan zien.
pine away

To become very sad and weak because you miss someone or something a lot for a long time.
Heel verdrietig en zwak worden omdat je iemand of iets heel erg mist gedurende lange tijd.

Is Chris still pining away after Merryl?
Is Chris nog steeds wegkwijnend om Merryl?
pipe down

To stop making noise or talking; to be quiet.
Stoppen met lawaai maken of praten; stil zijn.

Caroline told her neighbors to pipe down so she could sleep.
Caroline vroeg haar buren om rustig aan te doen zodat ze kon slapen.
pipe up

to suddenly start talking, especially when you were silent before or when everyone else is quiet
plotseling beginnen te praten, vooral als je daarvoor stil was of als iedereen stil is

The students looked at the teacher blankly before one of them finally piped up and answered the question.
De leerlingen keken de leraar glazig aan voordat een van hen eindelijk iets zei en de vraag beantwoordde.
pitch in

to help out or join in with others to do a task, especially by contributing effort or assistance.
Helpen of samen met anderen een taak uitvoeren, vooral door inspanning of hulp te bieden.

Everyone will be expected to pitch in on this project.
Van iedereen wordt verwacht dat ze helpen bij dit project.
place down

to gently put something onto a surface.
Iets voorzichtig op een oppervlak leggen.

The paper should be placed down on top of the others.
Het papier moet neergelegd worden bovenop de anderen.
plaster over

to cover something, such as a hole or crack in a wall, with plaster to make it smooth and hidden
iets, zoals een gat of scheur in een muur, bedekken met pleister om het glad en onzichtbaar te maken

We decided to plaster over the cracks in the wall before painting.
We besloten de scheuren in de muur te pleisteren voordat we gingen schilderen.
play along

to pretend to agree or cooperate with someone, usually to avoid problems or to make things easier
doen alsof je het ermee eens bent of meewerkt met iemand, meestal om problemen te vermijden of dingen makkelijker te maken

Even though he didn't agree, Tom decided to play along with the group's plan.
Hoewel hij het er niet mee eens was, besloot Tom mee te spelen met het plan van de groep.
play around

to act in a silly or playful way and not be serious
zich op een speelse of dwaze manier gedragen en niet serieus zijn

You need to stop playing around and focus on your lessons.
Je moet stoppen met rondspelen en je concentreren op je lessen.
play down

To make something seem less important, serious, or bad than it really is.
Iets minder belangrijk, ernstig of slecht laten lijken dan het eigenlijk is.

The company tried to play down the impact of the price increase.
Het bedrijf probeerde de impact van de prijsverhoging te bagatelliseren.
play off

To make two or more people or groups compete against each other, usually to gain an advantage for yourself.
Twee of meer mensen of groepen tegen elkaar laten concurreren, meestal om er zelf voordeel uit te halen.

Maggie played Sarah and Helen off against each other to make herself look better.
Maggie speelde Sarah en Helen tegen elkaar uit om zichzelf beter te laten lijken.
play up

to emphasize or make something or someone seem more important, impressive, or better than they really are.
Iets of iemand benadrukken of belangrijker, indrukwekkender of beter laten lijken dan het echt is.

You should play up your skills when writing your resume.
Je moet je vaardigheden benadrukken bij het schrijven van je cv.
pluck at

to gently pull or tug repeatedly at something, often because you are nervous, bored, or distracted.
Zachtjes en herhaaldelijk aan iets trekken, vaak omdat je nerveus, verveeld of afgeleid bent.

She kept plucking at her sleeve during the interview.
Ze bleef tijdens het interview plukken aan haar mouw.
plump up

To make something, like a pillow or cushion, look fuller or softer by shaking or patting it.
Iets, zoals een kussen, voller of zachter maken door het te schudden of op te kloppen.

Please remember to plump up my bed pillows when you make the bed.
Denk er alsjeblieft aan om mijn kussens op bed op te kloppen als je het bed opmaakt.
point out

to show or mention something or someone so that others notice or understand it
iets of iemand aanwijzen of noemen zodat anderen het opmerken of begrijpen

She pointed out the mistake in my homework.
Zij wees de fout in mijn huiswerk aan.
poke around

to look for something in a place by searching through things in a casual or curious way
Iets zoeken op een plek door op een nieuwsgierige of informele manier rond te snuffelen.

She poked around in the kitchen, looking for a snack.
Ze snuffelde rond in de keuken, op zoek naar een snack.
poke out

If something pokes out, it sticks out or comes out a little from behind or inside something else.
Als iets uitsteekt, steekt het een beetje uit vanachter of uit iets anders.

Your stomach is poking out beneath your shirt.
Je buik steekt uit onder je shirt.
polish off

To finish something quickly and completely, especially food or tasks.
Iets snel en volledig afmaken, vooral eten of taken.

He polished off the whole pizza in just ten minutes.
Hij werkte de hele pizza naar binnen in slechts tien minuten.
polish up

to make something better, cleaner, or more skillful through practice or effort
iets beter, schoner of vaardiger maken door oefening of inspanning

I have to polish up my English before my trip to the UK.
Ik moet mijn Engels oppoetsen voor mijn reis naar het VK.
pop in

To quickly visit a place for a short time.
Snel even een plek bezoeken voor korte tijd.

Charlotte popped in to her friend's house to say hello.
Charlotte kwam even langs bij haar vriendin om gedag te zeggen.
pop out

to leave a place for a short time, usually to do something quickly and then come back
een plek even verlaten, meestal om snel iets te doen en dan terug te komen

My mother popped out to the store before it became too busy.
Mijn moeder is even weg naar de winkel voordat het te druk werd.
pop up

to appear or happen suddenly, often when you do not expect it
plotseling verschijnen of gebeuren, vaak wanneer je het niet verwacht

A new problem has popped up on my computer screen.
Er is een nieuw probleem opgedoken op mijn computerscherm.
portion out

to divide something into parts and give each person an equal share
iets in delen verdelen en ieder persoon een gelijk deel geven

The teacher portioned out the cake among the children at the party.
De leraar deelde de taart uit aan de kinderen op het feest.
potter around

to spend time in a relaxed way, doing small and unimportant things, usually without any real purpose
Tijd ontspannen doorbrengen met kleine, onbelangrijke dingen doen, meestal zonder echt doel

My grandmother often just potters around the house, tidying and doing little tasks.
Mijn oma rommelt wat rond in huis, opruimen en kleine klusjes doen.
pour out

to express your true feelings or thoughts in a very open and emotional way, especially by talking to someone you trust
je ware gevoelens of gedachten heel openlijk en emotioneel uiten, vooral door te praten met iemand die je vertrouwt

She poured her heart out to the man she loved, but he rejected her.
Ze stortte haar hart uit bij de man van wie ze hield, maar hij wees haar af.
pour out

to come out of something in a large amount or number, often quickly
uit iets komen in grote hoeveelheden of aantallen, vaak snel

The water poured out of the broken pipe.
Het water stroomde eruit uit de gebroken pijp.
prepare for

To get ready for something that will happen, or to help someone get ready for something.
Zich voorbereiden op iets dat gaat gebeuren, of iemand helpen zich daarop voor te bereiden.

She prepared for her job interview by practicing common questions.
Zij bereidde zich voor op haar sollicitatiegesprek door gangbare vragen te oefenen.
press down

to push something or someone downward, usually using your hand or another object.
Iets of iemand naar beneden duwen, meestal met je hand of een ander voorwerp.

The weight of the blankets pressed down on me and made it hard to move.
Het gewicht van de dekens drukte op mij en maakte het moeilijk om te bewegen.
press on

to keep going with something, especially when it is difficult or after a pause.
doorgaan met iets, vooral wanneer het moeilijk is of na een pauze.

The hikers pressed on to reach the summit of the mountain.
De wandelaars gingen door om de top van de berg te bereiken.
press out

To use force or pressure to remove something from an object, usually by squeezing or flattening.
Kracht of druk uitoefenen om iets uit een object te verwijderen, meestal door te persen of plat te drukken.

Alec used an iron to press out the wrinkles in his shirt.
Alec gebruikte een strijkijzer om de kreukels uit zijn overhemd te persen.
progress to

to move forward and reach a later or more advanced stage of something
vooruitgaan en een later of geavanceerder stadium van iets bereiken

His condition has progressed to the final and most serious stage.
Zijn toestand is voorgevorderd tot het laatste en meest ernstige stadium.
prop up

To support something by putting something under or behind it to keep it from falling down.
Iets ondersteunen door er iets onder of achter te plaatsen zodat het niet omvalt.

She propped up the mirror with a chair so it wouldn't fall.
Ze heeft de spiegel met een stoel ondersteund zodat hij niet zou vallen.
provide with

to give someone something that they need or want
iemand iets geven wat hij/zij nodig heeft of wil

The company will provide you with all the equipment you need.
Het bedrijf zal je voorzien van alle apparatuur die je nodig hebt.
puff out

To swell, expand, or make something bigger by filling it with air or by tensing the muscles.
Opzwellen, uitzetten of iets groter maken door het met lucht te vullen of de spieren aan te spannen.

Sarah's cheeks puff out when she eats something sour.
Sarahs wangen bollen op als ze iets zuurs eet.
puff up

To talk about someone or yourself in a way that makes them or you seem more important or impressive.
Over iemand of jezelf praten op een manier die diegene of jezelf belangrijker of indrukwekkender doet lijken.

Matt always puffs up when his students tell him he is a good teacher.
Matt zet altijd een grote mond op als zijn studenten zeggen dat hij een goede docent is.
pull away

To move farther from someone or something, either physically or emotionally.
Verder weg bewegen van iemand of iets, fysiek of emotioneel.

Henry feels sad when Sarah pulls away from him emotionally.
Henry voelt zich verdrietig als Sarah zich terugtrekt van hem op emotioneel vlak.
pull down

to destroy a building or structure, usually so that something else can be built in its place.
Een gebouw of constructie afbreken, meestal zodat er iets anders voor in de plaats kan komen.

The house on the corner is going to be pulled down.
Het huis op de hoek zal worden afgebroken.
pull down

To make someone feel unhappy, sad, or less energetic.
Iemand ongelukkig, verdrietig of minder energiek maken.

The stress of the upcoming exams is pulling Lucy down.
De stress van de komende examens is Lucy aan het neerhalen.
pull in

to attract a lot of people, attention, or money.
veel mensen, aandacht of geld aantrekken.

The movie pulled in $3,500,000 on the first day of its release.
De film heeft op de eerste dag binnengehaald $3.500.000.
pull off

to succeed in doing something difficult or unexpected
iets moeilijks of onverwachts succesvol voor elkaar krijgen

No one thought we could finish the project on time, but we pulled it off.
Niemand dacht dat we het project op tijd konden afronden, maar we hebben het voor elkaar gekregen.
pull off

to take something off by pulling it away from where it is attached, or to remove by tugging
iets verwijderen door het los te trekken van waar het vastzit, of weghalen door te trekken

The child pulled off his wet socks after playing outside.
Het kind trok zijn natte sokken uit na buiten gespeeld te hebben.
pull out

to withdraw or remove people or things from a place, especially in an official or organized way.
Mensen of dingen terugtrekken of verwijderen van een plek, vooral op een officiële of georganiseerde manier.

The US announced its intentions to pull out from Iraq.
De VS kondigden hun intentie aan om zich uit Irak terug te trekken.
pull over

to move your vehicle to the side of the road and stop, usually for a short time.
Je voertuig naar de kant van de weg sturen en stoppen, meestal voor korte tijd.

The police officer told me to pull over to check my license.
De politieagent vroeg me om te stoppen langs de kant om mijn rijbewijs te controleren.
pull round

to start feeling better after being sick or having a difficult time. Similar to 'recover' or 'get better'.
Beter beginnen te worden na ziek te zijn geweest of een moeilijke tijd te hebben gehad. Vergelijkbaar met 'herstellen' of 'beter worden'.

The doctors are confident that Frank is going to pull round.
De dokters zijn ervan overtuigd dat Frank zal opknappen.
pull through

To get better after a serious illness or difficult situation; to survive or recover successfully.
Beter worden na een ernstige ziekte of moeilijke situatie; succesvol overleven of herstellen.

The doctors are confident that Frank is going to pull through.
De artsen zijn ervan overtuigd dat Frank zal herstellen.
pull up

to tell someone that they have done something wrong or to criticize them for their behavior
iemand vertellen dat diegene iets fout heeft gedaan of zijn/haar gedrag bekritiseren

The students were pulled up by the headmaster for their poor behavior.
De studenten werden door de rector terechtgewezen vanwege hun slechte gedrag.
pull up

to drive a vehicle to a place and stop it there
met een voertuig ergens naartoe rijden en daar stoppen

Sandra pulled up in front of the gate and honked.
Sandra stopte voor het hek en toeterde.
punch in

To record the time you arrive at work, usually by using a time clock or a special machine. This is often done in workplaces to keep track of employees' working hours. Synonym: 'clock in'.
De tijd registreren waarop je op het werk aankomt, meestal met een prikklok of een speciaal apparaat. Dit wordt vaak gedaan om de werktijden van werknemers bij te houden. Synoniem: 'inprikken/inchecken'.

Did you punch in on time today?
Heb je vandaag op tijd ingeprikt?
punch out

To officially record the end of your working hours by using a time clock at your workplace.
Het officieel registreren van het einde van je werktijd met een prikklok op je werk.

What time do you punch out on Fridays?
Hoe laat klok je uit op vrijdag?
push around

To treat someone in a rude or bossy way, telling them what to do without respect.
Iemand onbeleefd of bazig behandelen, opdrachten geven zonder respect.

You can't keep pushing people around to get what you want.
Je kunt niet steeds mensen rond commanderen om te krijgen wat je wilt.
push away

To move someone or something away from yourself by using your hands or body. It can also mean to avoid people emotionally or stop them from getting close to you.
Iemand of iets van jezelf af bewegen met je handen of lichaam. Het kan ook betekenen dat je mensen emotioneel op afstand houdt of niet toelaat dat ze dichtbij komen.

The bodyguards pushed away the crowd so the actress could walk safely.
De lijfwachten duwden de menigte weg zodat de actrice veilig kon lopen.
push down

to press or move someone or something to a lower position, usually using your hand or another part of your body.
Iemand of iets naar beneden duwen of bewegen, meestal met je hand of een ander deel van je lichaam.

Yvette pushed down the button to start the machine.
Yvette drukte de knop naar beneden om de machine te starten.
push on

to continue moving forward or to make someone or something continue moving forward, especially when it is difficult
doorgaan met naar voren bewegen of iemand/iets laten doorgaan, vooral als het moeilijk is

The new mother pushed the baby stroller on as she walked down the street.
De nieuwe moeder duwde de kinderwagen verder terwijl ze over straat liep.
push out

to make someone or something leave a place or position, often by using force or pressure.
Iemand of iets dwingen een plek of positie te verlaten, vaak door middel van kracht of druk.

The company decided to push out older workers to make room for new employees.
Het bedrijf besloot om oudere werknemers weg te duwen om plaats te maken voor nieuwe medewerkers.
push through

To succeed in making something happen or to move forward despite difficulties or obstacles.
Er in slagen iets voor elkaar te krijgen of vooruit te komen ondanks moeilijkheden of obstakels.

She had to push through the crowd to get to the stage.
Ze moest zich een weg banen door de menigte om het podium te bereiken.
push up

to move something or someone to a higher position by using force from below
iets of iemand naar een hogere positie verplaatsen door kracht van onderaf te gebruiken

She had to push up the window to let fresh air in.
Ze moest het raam omhoog duwen om frisse lucht binnen te laten.
put across

to explain an idea, opinion, or message so that people understand it clearly
een idee, mening of boodschap uitleggen zodat mensen het duidelijk begrijpen

She tried to put across her ideas during the meeting.
Ze probeerde haar ideeën tijdens de vergadering over te brengen.
put away

To eat a large amount of food, especially quickly or easily.
Een grote hoeveelheid voedsel eten, vooral snel of gemakkelijk.

Andy is really putting away his food as he gets older.
Andy is echt veel aan het eten nu hij ouder wordt.
put away

To send someone to prison, usually because they committed a crime.
Iemand naar de gevangenis sturen, meestal omdat hij een misdrijf heeft gepleegd.

The judge decided to put him away for ten years.
De rechter besloot hem op te sluiten voor tien jaar.
put away

to send someone to a mental hospital or institution for treatment or care.
iemand naar een psychiatrisch ziekenhuis of instelling sturen voor behandeling of zorg.

After his condition got worse, his family decided to put him away for his own safety.
Nadat zijn toestand verslechterde, besloot zijn familie hem op te laten nemen voor zijn eigen veiligheid.
put away

to place something in its usual or proper place so it is tidy and out of the way
iets op de gebruikelijke of juiste plek neerleggen zodat het netjes is en niet in de weg ligt

Marissa reminded her children to put their toys away.
Marissa herinnerde haar kinderen eraan hun speelgoed op te ruimen.
put down

to write something on a list or record it in writing
iets op een lijst zetten of schriftelijk vastleggen

Make sure to put down two bags of flour and more butter on the shopping list.
Zorg ervoor dat je twee zakken meel en meer boter op het boodschappenlijstje zet.
put down

To say something mean or make someone feel less important by criticizing or humiliating them.
Iets vervelends zeggen of iemand minder belangrijk laten voelen door kritiek of vernedering.

Tom was tired of constantly being put down by his friends.
Tom was het beu om steeds door zijn vrienden te worden neergehaald.
put in

to submit something such as an application, request, or order formally
iets formeel indienen, zoals een aanvraag, verzoek of bestelling

Ellis encouraged Jonathan to put in an application for the new promotion at his company.
Ellis moedigde Jonathan aan om in te dienen voor de nieuwe promotie bij zijn bedrijf.
put in

to place or insert something between two other things.
Iets plaatsen of invoegen tussen twee andere dingen.

Put the book in between the others on the shelf.
Zet het boek tussen de andere op de plank.
put in

to spend a certain amount of time, effort, or work on something
Een bepaalde hoeveelheid tijd, moeite of werk aan iets besteden.

You need to put in more hours at work if you want to be considered for the promotion.
Je moet meer uren steken in je werk als je wilt worden overwogen voor een promotie.
put in

to install or add something so it is ready for use
iets installeren of toevoegen zodat het klaar is voor gebruik

We're putting in a new bathroom.
We zijn een nieuwe badkamer aan het plaatsen.
put off

to delay doing something or decide to do it at a later time
iets uitstellen of besluiten het op een later moment te doen

Bruce has been putting off finishing his new novel for weeks!
Bruce is al weken het afmaken van zijn nieuwe roman aan het uitstellen!
put off

to make someone not like someone or something, or to make them lose interest.
Iemand iets of iemand laten afkeuren of iemand zijn interesse laten verliezen.

I was really put off by the bad smell in the restaurant.
Ik werd echt afgeschrikt door de vieze geur in het restaurant.
put on

to trick or tease someone by making them believe something that is not true
iemand voor de gek houden door hem iets te laten geloven dat niet waar is

Are you serious, or are you just putting me on?
Meen je dat serieus, of ben je me gewoon aan het foppen?
put on

To gain weight, usually gradually. It means your body weight increases.
Aankomen in gewicht, meestal geleidelijk. Het betekent dat je lichaamsgewicht toeneemt.

Mikayla has been putting on weight steadily this year.
Mikayla is dit jaar gestaag aangekomen.
put on

to dress yourself in a piece of clothing or an accessory
jezelf aankleden met een kledingstuk of accessoire

It takes Caroline at least 30 minutes to decide what to put on for work each morning.
Caroline doet er minstens 30 minuten over om te beslissen wat ze elke ochtend voor haar werk zal aantrekken.
put out

to move something away from your body so that it is extended in front of you or to the side.
iets van je lichaam wegbewegen zodat het voor je of opzij is uitgestrekt.

'put out your arm so that I can draw a blood sample,' said the doctor.
'Steek je arm uit zodat ik een bloedmonster kan nemen,' zei de arts.
put out

to stop something that is burning, such as a fire, candle, or cigarette
iets doven dat brandt, zoals een vuur, kaars of sigaret

The firefighters worked hard to put out the fire in the building.
De brandweerlieden deden hun best om het vuur in het gebouw te blussen.
put out

to cause someone inconvenience or to make something difficult for someone
iemand tot last zijn of iets moeilijk voor iemand maken

I don't mean to put you out, but could you help me move this weekend?
Ik wil je niet lastigvallen, maar kun je me dit weekend helpen verhuizen?
put out

to publish or release something for the public to see or use
iets publiceren of uitbrengen zodat het publiek het kan zien of gebruiken

The company will put out a new product next month.
Het bedrijf zal volgende maand een nieuw product uitbrengen.
put through

to connect someone to another person on the phone
iemand telefonisch met een ander verbinden

Hello, could you please put me through to Dr. Smith?
Hallo, kunt u mij alstublieft doorverbinden met Dr. Smith?
put under

to give someone medicine (anesthesia) to make them sleep or unconscious, usually before surgery or a medical procedure
iemand medicijnen (anesthesie) geven om hem/haar te laten slapen of bewusteloos te maken, meestal voor een operatie of medische procedure

You will have to be put under for the duration of the surgery.
Je zult voor de duur van de operatie onder narcose moeten zijn.
put up

to let someone stay at your home for a short time, usually as a guest
iemand tijdelijk in je huis laten verblijven, meestal als gast

Will you be able to put me up for a night or two while I'm in town?
Kun je mij onderbrengen voor een nacht of twee terwijl ik in de stad ben?
put up

to suggest someone for a job, position, or responsibility.
Iemand voordragen voor een baan, positie of verantwoordelijkheid.

Who will you put up for the role of chairperson?
Wie ga je voordragen voor de functie van voorzitter?
put up

to provide money for something, especially to help pay for a project or activity
Geld beschikbaar stellen voor iets, vooral om te helpen betalen voor een project of activiteit.

The millionaire announced that he would put up the money for the new community center.
De miljonair kondigde aan dat hij het geld voor het nieuwe buurthuis zou neerleggen.
put up with

to accept or deal with someone or something unpleasant without complaining
iemand of iets onaangenaams accepteren of verdragen zonder te klagen

I can't put up with this noise anymore.
Ik kan dit lawaai niet langer verdragen.
put up

to build or set up something, such as a building, tent, or sign
iets bouwen of opzetten, zoals een gebouw, tent of bord

There's a beautiful church being put up near my house.
Er wordt een mooie kerk neergezet bij mijn huis in de buurt.
put up

to make the price or cost of something higher.
De prijs of kosten van iets verhogen.

The government announced its decision to put up taxes in the new year.
De regering heeft haar besluit aangekondigd om de belastingen te verhogen in het nieuwe jaar.
puzzle out

to find the answer to something that is confusing or difficult to understand.
het antwoord vinden op iets wat verwarrend of moeilijk te begrijpen is.

It took days to puzzle out the answer to the riddle.
Het kostte dagen om het antwoord op het raadsel te ontcijferen.
puzzle over

to spend time thinking carefully about something because it is difficult to understand or solve
tijd besteden aan zorgvuldig nadenken over iets omdat het moeilijk te begrijpen of op te lossen is

Are you still puzzling over why Amy slapped you?
Ben je nog steeds aan het nadenken waarom Amy je geslagen heeft?
queue up

To stand in a line and wait for your turn to get or do something. This phrase is mostly used in British English.
In een rij staan en wachten tot je aan de beurt bent om iets te krijgen of te doen. Deze uitdrukking wordt vooral in het Brits-Engels gebruikt.

People started queuing up at 5am to buy tickets for the concert.
Mensen begonnen om 5 uur 's ochtends in de rij te staan om kaartjes te kopen voor het concert.
quiet down

To make someone or something less noisy, or to become less noisy and calmer.
Iemand of iets stiller maken, of zelf stiller en rustiger worden.

The teachers had to quiet down the students because they were too loud.
De leraren moesten de studenten stil krijgen omdat ze te luid waren.
rack up

To collect or achieve a large number or amount of something over time, especially points, money, or achievements.
In de loop van de tijd een groot aantal of hoeveelheid van iets verzamelen of bereiken, vooral punten, geld of prestaties.

We racked up over 100 points in the game last night.
We hebben gisteravond meer dan 100 punten vergaard in het spel.
raffle off

To give something away as a prize in a lottery, usually to raise money for a cause.
Iets weggeven als prijs in een loterij, meestal om geld in te zamelen voor een goed doel.

The school decided to raffle off a bike to raise money for new books.
De school besloot om een fiets te verloten om geld in te zamelen voor nieuwe boeken.
rail in

to put a fence, rail, or barrier around something to enclose or protect it
een hek, reling of barrière om iets heen plaatsen om het te omsluiten of te beschermen

The playground was railed in to keep the children safe.
De speeltuin werd omheind om de kinderen veilig te houden.
rain down

to fall or be sent in large amounts onto someone or something, as if it were rain.
In grote hoeveelheden vallen of gestuurd worden op iemand of iets, alsof het regent.

Confetti rained down on the winners after the match.
Confetti regende neer op de winnaars na de wedstrijd.
rain out

To cancel or stop an outdoor event because it is raining.
Een buitenevenement annuleren of stoppen vanwege regen.

It looks like the weather is going to rain the baseball game out.
Het lijkt erop dat het weer de honkbalwedstrijd zal wegregenen.
raise up

to lift something or someone to a higher position
iets of iemand naar een hogere positie tillen

She raised up her hand to ask a question.
Ze stak haar hand op om een vraag te stellen.
rake in

To earn or collect a large amount of money, often easily or quickly.
Een groot bedrag geld verdienen of binnenhalen, vaak gemakkelijk of snel.

The fish and chips shop seems to be raking in money these days.
De vis-en-frietzaak lijkt de laatste tijd binnen te harken.
rake off

to take a part of money or profits for yourself, often in a secret or dishonest way
een deel van het geld of de winst voor jezelf nemen, vaak op een geheime of oneerlijke manier

The manager was caught raking off profits from company sales.
De manager werd betrapt terwijl hij winst aan het afromen was van de bedrijfsverkopen.
rake up

to mention, talk about, or draw attention to something unpleasant or embarrassing from the past that people may want to forget.
Iets onaangenaams of beschamends uit het verleden ter sprake brengen waar mensen liever niet aan herinnerd worden.

The journalist's report raked up an old political scandal.
Het verslag van de journalist haalde een oud politiek schandaal op.
ram down

to force someone to accept or learn something, especially in a way that is too strong or aggressive
iemand dwingen iets te accepteren of te leren, vooral op een te sterke of agressieve manier

The teacher rammed down the new rules during the meeting so everyone would remember them.
De leraar drukte tijdens de vergadering de nieuwe regels door zodat iedereen ze zou onthouden.
ram down

to push or force something down with a lot of strength or pressure, making it tight or packed
iets met veel kracht of druk naar beneden duwen of persen, zodat het stevig of compact wordt

The gardener tried to ram down the soil around the young tree to make it firm.
De tuinier probeerde de aarde rond de jonge boom aan te stampen om deze stevig te maken.
ramble on

to talk for a long time in a disorganized or boring way, often without getting to the point, especially about someone or something.
Lang spreken op een ongeorganiseerde of saaie manier, vaak zonder tot de kern te komen, vooral over iemand of iets.

Laura often rambles on about how great she is at everything.
Laura kletst vaak maar door over hoe geweldig ze overal in is.
ramp up

To gradually increase the amount, speed, or strength of something, especially in business or production.
De hoeveelheid, snelheid of kracht van iets geleidelijk verhogen, vooral in zaken of productie.

The company decided to ramp up production to meet the growing demand.
Het bedrijf besloot de productie op te voeren om aan de groeiende vraag te voldoen.
range in

To automatically focus on or aim at a specific target, especially by using technology or navigation systems.
Automatisch focussen of richten op een specifiek doelwit, vooral door gebruik van technologie of navigatiesystemen.

When the GPS ranged in on our current location, we realized it was putting us in the wrong place.
Toen de GPS inzoomde op onze huidige locatie, realiseerden we ons dat hij ons op de verkeerde plek zette.
ratchet down

to gradually reduce the level or amount of something
geleidelijk het niveau of de hoeveelheid van iets verminderen

The company decided to ratchet down its spending to save money.
Het bedrijf besloot om de uitgaven stapsgewijs te verlagen om geld te besparen.
ration out

to give people a limited or fixed amount of something, especially so it lasts longer or everyone gets a share.
Mensen een beperkte of vaste hoeveelheid van iets geven, vooral zodat het langer meegaat of iedereen een deel krijgt.

During a drought, the government had to ration out water to every household.
Tijdens de droogte moest de overheid rantsoeneren en water verdelen over elk huishouden.
rattle off

To say or list something quickly, without pausing or stopping, usually from memory.
Iets snel opzeggen of opsommen zonder te pauzeren, meestal uit het hoofd.

Desmond can rattle off all the capitals of Europe without thinking.
Desmond kan snel opdreunen wat alle hoofdsteden van Europa zijn, zonder erbij na te denken.
rattle on

To keep talking for a long time in a way that is boring or not important, especially about something or someone.
Heel lang blijven praten op een saaie of onbelangrijke manier, vooral over iets of iemand.

Laura often rattles on about her weekend plans, even if nobody asks.
Laura ratelt maar door over haar weekendplannen, zelfs als niemand ernaar vraagt.
reach into

to put your hand inside something, like a bag or a container, usually to get something out
je hand ergens insteken, zoals in een tas of bakje, meestal om er iets uit te halen

Aaron was caught reaching into the cookie jar before dinner.
Aaron werd betrapt toen hij in de koektrommel greep voor het eten.
reach out

To contact someone, usually for help, support, or to offer help.
Iemand benaderen, meestal voor hulp, ondersteuning, of om hulp aan te bieden.

Joan was scared to reach out to her sister because she didn't want her parents to find out that she was in trouble.
Joan was bang om contact op te nemen met haar zus omdat ze niet wilde dat haar ouders zouden weten dat ze in de problemen zat.
reel off

to say or list information, facts, or things quickly, usually from memory, and often without stopping or thinking much.
Informatie, feiten of dingen snel opnoemen, meestal uit het hoofd, en vaak zonder te stoppen of er veel over na te denken.

Desmond likes to reel off long passages of famous poetry.
Desmond houdt ervan om lange stukken beroemde poëzie op te dreunen.
reel out

to gradually let out something that is wound or rolled up, such as string, wire, or hose.
Iets dat opgerold of opgewonden is, zoals touw, draad of slang, langzaam laten afrollen.

I reeled out my fishing line and waited for something to bite.
Ik heb mijn vislijn afgerold en wachtte tot er iets beet.
regard to

Used to introduce a topic or refer to something specific. It means 'about' or 'concerning' something.
Wordt gebruikt om een onderwerp in te leiden of naar iets specifieks te verwijzen. Betekent 'met betrekking tot' of 'over' iets.

With regard to your request for a salary increase, I'm afraid the company is not able to do so at this time.
Met betrekking tot uw verzoek om salarisverhoging, moet ik u helaas mededelen dat het bedrijf hier momenteel niet aan kan voldoen.
rein in

To control or limit someone or something; to stop them from becoming too extreme or out of control.
Iemand of iets onder controle houden of beperken; voorkomen dat ze te extreem of buiten controle raken.

The teacher tried to rein in the noisy class so everyone could focus.
De leraar probeerde de lawaaierige klas te beteugelen zodat iedereen zich kon concentreren.
rely on

to depend on someone or something because you trust them or believe they will help or support you.
Afhankelijk zijn van iemand of iets omdat je hen vertrouwt of denkt dat ze je zullen helpen of steunen.

I need to find someone I can rely on.
Ik moet iemand vinden op wie ik kan vertrouwen.
renege on

to not do what you promised or agreed to do; to break a promise or agreement
niet doen wat je beloofd of afgesproken hebt; een belofte of overeenkomst breken

Sam reneged on his promise to take Natalie to Paris for the weekend.
Sam heeft zijn belofte om Natalie mee te nemen naar Parijs dit weekend gebroken.
rent out

to let someone use your property or something you own for a period of time in exchange for money
iemand jouw eigendom of iets dat je bezit voor een bepaalde periode laten gebruiken in ruil voor geld

Carly and Nathan decided to rent out their beach cottage during the summer.
Carly en Nathan besloten hun strandhuisje in de zomer te verhuren.
rest on

to depend or be based on something.
afhangen van of gebaseerd zijn op iets.

Our success will rest on how hard we work.
Ons succes zal afhangen van hoe hard we werken.
rev up

To make something go faster, become more active, or become more exciting.
Iets sneller, actiever of spannender maken.

Business usually revs up for the hotel during the summer when more tourists come to the resort.
De zaken in het hotel komen op gang tijdens de zomer wanneer er meer toeristen naar het resort komen.
revolve around

to have someone or something as the main or most important focus or purpose; to be centered on something or someone.
iemand of iets als het belangrijkste doel of focus hebben; draaien om iets of iemand.

His whole life seems to revolve around his job.
Zijn hele leven lijkt te draaien om zijn werk.
rid of

to remove or get free from someone or something you don't want.
iemand of iets waar je vanaf wilt verwijderen of je ervan ontdoen.

Alison finally managed to rid herself of her nosy neighbors.
Alison is er eindelijk in geslaagd zich te ontdoen van haar nieuwsgierige buren.
ride away

To leave a place by traveling on something like a bicycle, horse, or motorbike.
Een plek verlaten door te reizen op iets als een fiets, paard of motor.

Mikayla watched Erik ride away on his motorbike.
Mikayla keek toe hoe Erik weg reed op zijn motor.
ride out

To stay strong and get through a difficult or unpleasant situation until it ends.
Sterk blijven en een moeilijke of onaangename situatie doorkomen totdat het voorbij is.

We had to ride out the storm until help arrived.
We moesten de storm doorstaan tot de hulp arriveerde.
rig up

to quickly put together or build something using whatever materials are available, usually for a short-term use.
Iets snel in elkaar zetten of bouwen met beschikbare materialen, meestal voor tijdelijk gebruik.

We had to rig up a shelter with some blankets and sticks during the storm.
We moesten tijdens de storm een onderkomen in elkaar knutselen met wat dekens en stokken.
right on

Used to show strong agreement with someone or to say that what they said is exactly right.
Gebruikt om krachtige instemming te tonen met iemand of om te zeggen dat wat ze zeiden helemaal klopt.

Someone in the crowd yelled, 'Right on!' after the woman spoke about equality.
Iemand in het publiek riep: 'Helemaal goed!' nadat de vrouw over gelijkheid had gesproken.
ring out

to make a loud, clear sound that can be easily heard, especially suddenly or in a quiet place.
Een luid, helder geluid maken dat gemakkelijk te horen is, vooral plotseling of in een stille omgeving.

The church bells rang out across the city on New Year's Eve.
De kerkklokken klonken luid door de hele stad op oudejaarsavond.
ring up

to enter the price of goods and record a sale on a cash register, usually in a store
de prijs van goederen invoeren en een verkoop registreren op de kassa, meestal in een winkel

Could you please ring up these groceries for me?
Kun je deze boodschappen voor mij afrekenen?
rinse off

To quickly wash someone or something with clean water to remove soap, dirt, or another substance.
Iemand of iets snel afspoelen met schoon water om zeep, vuil of een andere stof te verwijderen.

Rinse off the dishes and put them away.
Spoel de borden af en zet ze weg.
rip off

to charge someone too much money or cheat them, especially by selling something at a very high price
iemand te veel laten betalen of bedriegen, vooral door iets voor een veel te hoge prijs te verkopen.

The taxi driver tried to rip off the tourists by charging double the normal fare.
De taxichauffeur probeerde de toeristen te oplichten door het dubbele tarief te vragen.
rip up

To tear something into small pieces, usually with your hands.
Iets in kleine stukjes scheuren, meestal met de hand.

Shauna ripped up the bills after she had paid them.
Shauna heeft de rekeningen in stukken gescheurd nadat ze ze had betaald.
rise up

to fight back or take action against people in power, usually to protest or change something unfair
terugvechten of actie ondernemen tegen mensen met macht, meestal om te protesteren of iets oneerlijks te veranderen

The people of France rose up against the aristocracy.
Het volk van Frankrijk kwam in opstand tegen de aristocratie.
roar off

to leave a place very quickly and noisily, usually in a vehicle.
Een plek heel snel en met veel lawaai verlaten, meestal in een voertuig.

The car roared off with screeching tires.
De auto scheurde weg met piepende banden.
roll in

To arrive in large numbers or amounts, often continuously or unexpectedly.
In grote aantallen of hoeveelheden aankomen, vaak continu of onverwachts.

As soon as the sale started, the orders began to roll in.
Zodra de uitverkoop begon, begonnen de bestellingen binnen te stromen.
roll off

To say or repeat something quickly and easily from memory, often without much effort.
Iets snel en makkelijk uit het hoofd zeggen of herhalen, vaak zonder veel moeite.

Desmond likes to roll off long passages of Chaucer's stories.
Desmond houdt ervan om lange passages uit de verhalen van Chaucer vloeiend op te sommen.
roll out

to make something flat by unrolling it, or to make something available for the first time, like a product or service.
Iets plat maken door het uit te rollen, of iets voor het eerst beschikbaar maken, zoals een product of dienst.

They rolled out the new software to all their employees.
Ze hebben de nieuwe software uitgerold naar al hun medewerkers.
roll over

to delay or move a payment, contract, or debt to a later date.
Een betaling, contract of schuld uitstellen of doorschuiven naar een latere datum.

If you can't pay now, we can roll over the payment to next month.
Als je nu niet kunt betalen, kunnen we de betaling naar volgende maand doorschuiven.
roll up

To fold or turn something over and over to make it into the shape of a tube or bundle.
Iets meerdere keren vouwen of oprollen zodat het de vorm van een buis of bundel krijgt.

Roll up your sleeves before you start washing the dishes.
Rol je mouwen op voordat je de afwas begint.
rope in

To persuade or trick someone into taking part in something, especially when they didn't really want to.
Iemand overhalen of ompraten om ergens aan mee te doen, vooral als diegene dat eigenlijk niet wil.

I got roped into chaperoning the school dance again.
Ik ben weer erin geluisd om toezicht te houden bij het schoolfeest.
rope off

to close or block an area using a rope, so that people cannot enter it
een gebied afsluiten of blokkeren met een touw zodat mensen het niet kunnen betreden

The scene of the accident was roped off by the police.
De politie heeft de plaats van het ongeluk met een touw afgezet.
rough up

to hurt someone by hitting or using violence, often to scare or threaten them.
Iemand pijn doen door te slaan of geweld te gebruiken, vaak om te intimideren of te bedreigen.

The gang tried to rough up the man to steal his wallet.
De bende probeerde de man te mishandelen om zijn portemonnee te stelen.
round down

To make a number or amount lower by changing it to the nearest whole number less than or equal to it.
Een getal of hoeveelheid lager maken door het af te ronden naar het dichtstbijzijnde hele getal dat kleiner dan of gelijk aan het getal is.

If your bill is $19.75, you can round it down to $19.
Als je rekening $19,75 is, kun je deze naar beneden afronden naar $19.
round off

To change a number to the nearest whole number, often to make it simpler or easier to use.
Een getal aanpassen naar het dichtstbijzijnde hele getal, vaak om het eenvoudiger of makkelijker te maken.

3.78 should be rounded off to 4.
3,78 moet afgerond worden naar 4.
round off

to finish something in a satisfying or suitable way; to complete something nicely
iets op een bevredigende of passende manier afsluiten; iets mooi afronden

The piano recital really rounded off the evening.
Het pianorecital ronde de avond af.
round out

To make something complete or finished by adding one last thing.
Iets compleet of af maken door er nog één laatste ding aan toe te voegen.

Let's round out the meal with dessert.
Laten we de maaltijd afronden met een dessert.
round up

to gather people or things together in one place
mensen of dingen op één plek bijeenbrengen

We need to round up everyone before the meeting starts.
We moeten iedereen verzamelen voordat de vergadering begint.
rout out

to force someone or something to leave a place, usually by searching for them or making them go out
iemand of iets dwingen een plek te verlaten, meestal door te zoeken of ze naar buiten te werken

The police managed to rout out the criminals hiding in the abandoned building.
De politie slaagde erin de criminelen die zich in het verlaten gebouw verstopten op te sporen en eruit te halen.
rub down

to gently massage or clean something by rubbing it, usually to help someone relax or to clean the surface of something
iets voorzichtig masseren of schoonmaken door te wrijven, meestal om iemand te laten ontspannen of om een oppervlak schoon te maken

After his workout, he asked his friend to rub down his back to help him relax.
Na zijn workout vroeg hij zijn vriend om zijn rug in te wrijven zodat hij kon ontspannen.
rub off

To remove something from a surface by rubbing it with your hand or a cloth.
Iets van een oppervlak verwijderen door het te wrijven met je hand of een doek.

Could you help me rub off the marker from the whiteboard?
Kun je me helpen de stift weg te vegen van het whiteboard?
rub out

to remove marks, writing, or drawings from a surface by rubbing it with your hand, an eraser, or something similar.
markeringen, tekst of tekeningen van een oppervlak verwijderen door te wrijven met je hand, een gum of iets dergelijks.

Please rub out the pencil marks after you finish drawing.
Wil je alsjeblieft de potloodstrepen uitgummen als je klaar bent met tekenen?
rule out

To decide that something is not possible or not suitable, or to reject an option or person from consideration.
Bepalen dat iets niet mogelijk of niet geschikt is, of een optie of persoon afwijzen van overweging.

The doctor ruled out the possibility of an infection after the test results came back.
De arts heeft de mogelijkheid van een infectie uitgesloten na de testresultaten.
run across

to find or meet someone or something by chance.
Iemand of iets toevallig vinden of tegenkomen.

I ran across an old friend at the supermarket yesterday.
Ik kwam gisteren toevallig een oude vriend tegen in de supermarkt.
run around

to be very busy, moving from one place to another to do many tasks
heel druk zijn, van de ene naar de andere plek gaan om veel taken uit te voeren

Marianne seems to be running around a lot lately.
Het lijkt erop dat Marianne de laatste tijd veel rondrent.
run away

to leave a place or person suddenly, especially to escape from a difficult or dangerous situation.
Een plaats of persoon plotseling verlaten, vooral om te ontsnappen aan een moeilijke of gevaarlijke situatie.

Mark decided to run away from home because things were too hard for him.
Mark besloot om weg te lopen van huis omdat alles te moeilijk voor hem was.
run down

to use something until there is nothing left or until it stops working
iets gebruiken totdat het op is of niet meer werkt

Wait until your phone's battery is completely run down before charging it again.
Wacht tot de batterij van je telefoon helemaal leeg is voordat je hem weer oplaadt.
run down

To hit and injure someone with a vehicle, usually while they are walking or cycling.
Iemand aanrijden en verwonden met een voertuig, meestal terwijl ze lopen of fietsen.

The taxi driver didn't mean to run down the pedestrian.
De taxichauffeur wilde de voetganger niet aanrijden.
run down

To feel very tired, weak, or exhausted, often because you have been working too much or not taking care of yourself.
Je erg moe, zwak of uitgeput voelen, vaak omdat je te veel hebt gewerkt of niet goed voor jezelf hebt gezorgd.

Sarah's been working too hard lately and is feeling run down.
Sarah heeft de laatste tijd te hard gewerkt en voelt zich afgepeigerd.
run for

If a performance, event, or show runs for a certain period, it means it is available or continues happening for that amount of time.
Als een voorstelling, evenement of show een bepaalde periode duurt, betekent dit dat het beschikbaar is of gedurende die tijd doorgaat.

The musical ran for six months.
De musical liep zes maanden.
run into

to reach or experience a large amount of something, usually a problem or a high cost
een grote hoeveelheid van iets bereiken of meemaken, meestal een probleem of hoge kosten

The construction is now running into billions of dollars.
De bouw loopt nu op tot miljarden dollars.
run off

to flow or drain away from a surface, especially liquids like water.
Wegstromen of aflopen van een oppervlak, vooral vloeistoffen zoals water.

Water ran off the roof after the heavy rain.
Het water liep weg van het dak na de heftige regen.
run off

to quickly print or make a copy of something using a machine like a printer or copier
iets snel printen of kopiëren met een apparaat zoals een printer of kopieerapparaat

Please run off 400 copies of this document.
Wil je even 400 kopieën maken van dit document?
run off

To secretly leave with someone, usually a romantic partner, often to get married or start a new life together.
Stiekem met iemand weggaan, meestal een romantische partner, vaak om te trouwen of samen een nieuw leven te beginnen.

Caitlin and Andrew have run off together to get married.
Caitlin en Andrew zijn samen weggevlucht om te trouwen.
run off

To make someone or something leave a place, usually by chasing them away.
Iemand of iets wegjagen van een plek, meestal door ze weg te jagen.

The mob was run off by the police.
De menigte werd door de politie weggejaagd.
run on

To keep talking for a long time, usually in a boring or annoying way, especially without stopping or getting to the point.
Voor een lange tijd blijven praten, meestal saai of irritant, vooral zonder te stoppen of tot de kern te komen.

Laura often runs on about how great she is at everything.
Laura blijft vaak doorpraten over hoe geweldig ze in alles is.
run on

to continue for a longer time than expected or to keep going without stopping.
langer doorgaan dan verwacht of zonder te stoppen doorgaan.

The lecture seemed to run on forever.
Het college leek oneindig door te gaan.
run out

to finish all of something so that none is left.
Iets helemaal opmaken zodat er niets meer over is.

We need to buy more milk before we run out of it.
We moeten meer melk kopen voordat we door onze voorraad heen zijn.
run over

To hit someone or something with a vehicle and drive over it.
Iemand of iets raken met een voertuig en eroverheen rijden.

The taxi driver didn't mean to run over the pedestrian.
De taxichauffeur wilde de voetganger niet overrijden.
run over

to spill out or flow over the edge of something because there is too much of it.
over de rand stromen of overlopen omdat er te veel in zit.

Be careful, or the milk will run over the top of the pot.
Wees voorzichtig, anders zal de melk overkoken uit de pan.
run through

to use up or spend something, such as money or resources, very quickly
iets, zoals geld of middelen, heel snel opmaken of uitgeven

The accountant was worried that the company had run through half its annual budget by June.
De accountant maakte zich zorgen omdat het bedrijf in juni al doorgejaagd had door de helft van het jaarlijkse budget.
run up

to cause a debt, bill, or cost to increase quickly, usually by spending a lot of money (especially on credit or bills)
een schuld, rekening of kosten snel laten oplopen, meestal door veel geld uit te geven (vooral op krediet of rekeningen).

Ashley has been running up her credit card bills and now owes a lot of money.
Ashley is haar creditcardrekeningen aan het oplopen en heeft nu veel schulden.
rush along

To move quickly from one place to another because you are in a hurry.
Snel van de ene naar de andere plek bewegen omdat je haast hebt.

He rushed along the path to meet his date on time.
Hij snelde langs het pad om op tijd op zijn afspraak te komen.
sail through

To complete something, like a test or process, very easily and successfully, with little difficulty.
Iets, zoals een toets of proces, heel gemakkelijk en succesvol afronden, met weinig moeite.

She sailed through her job interview and got the position.
Zij ging moeiteloos door haar sollicitatiegesprek en kreeg de baan.
save up

to keep money over time so you can buy something in the future
geld over een langere periode bewaren zodat je iets in de toekomst kunt kopen

I'm saving up as much as possible while I still have a job.
Ik ben zo veel mogelijk aan het sparen nu ik nog werk heb.
scale down

To reduce the size, amount, or extent of something.
De grootte, hoeveelheid of omvang van iets verminderen.

Due to budget cuts, the company had to scale down its operations.
Door bezuinigingen moest het bedrijf zijn activiteiten inperken.
scale up

to make something bigger or increase it in size, amount, or importance, especially in a planned way
iets groter maken of het vergroten in omvang, hoeveelheid of belang, vooral op een geplande manier

The company plans to scale up production to meet higher demand.
Het bedrijf is van plan om de productie op te schalen om aan de hogere vraag te voldoen.
scare away

To make someone or something go away by making them feel afraid.
Iemand of iets wegjagen door ze bang te maken.

The cat scared away the birds.
De kat joeg de vogels weg.
scoop out

To remove something from inside a container or place using a spoon or similar tool.
Iets uit een container of plek halen met een lepel of soortgelijk hulpmiddel.

We had to scoop the water out of the boat.
We moesten het water eruit scheppen uit de boot.
scoop up

To quickly pick up or gather something, usually with your hands or a tool.
Iets snel oprapen of verzamelen, meestal met je handen of een hulpmiddel.

Scoop up the coins and take them to the bank.
Raap de muntjes op en breng ze naar de bank.
scrape by

to manage to get by or survive with just enough, often with difficulty; to have barely enough money, resources, or success to get through a situation
het net redden of overleven met heel weinig, vaak met moeite; nauwelijks genoeg geld, middelen of succes hebben om een situatie door te komen

We're scraping by from month to month, just managing to pay our bills.
We komen net rond van maand tot maand en kunnen net onze rekeningen betalen.
scratch out

To remove something, like a word or name, by drawing a line through it.
Iets verwijderen, zoals een woord of naam, door er een streep door te zetten.

I scratched her phone number out because it was incorrect.
Ik heb haar telefoonnummer doorgestreept omdat het verkeerd was.
screen off

To separate someone or something from an area by using a screen or a divider, so they are hidden or blocked from view.
Iemand of iets van een gebied afscheiden door middel van een scherm of scheidingswand, zodat men het niet kan zien.

We're planning to screen off part of this room to create a private workspace.
We zijn van plan om een deel van deze kamer te af te schermen om een privé werkplek te creëren.
screw up

To make a mistake or do something badly, causing a problem or failure.
Een fout maken of iets slecht doen, waardoor er een probleem of mislukking ontstaat.

Don't screw up the interview today.
Verpest het sollicitatiegesprek vandaag niet.
scrunch up

to squeeze or crush something into a smaller, often wrinkled or messy shape
iets samenpersen of verfrommelen tot een kleinere, vaak verkreukelde of rommelige vorm

She scrunched up the letter and threw it in the bin.
Zij propte de brief in elkaar en gooide hem in de prullenbak.
seal off

to block or close an area or object so that nothing can enter or leave
een gebied of object afsluiten zodat er niets in of uit kan

The police sealed off the street after the accident.
De politie heeft de straat afgezet na het ongeluk.
see through

to realize that someone is lying or not being sincere
beseffen dat iemand liegt of niet oprecht is

Everyone saw through your disguise in the shop.
Iedereen zag door je vermomming in de winkel.
see through

to finish something you have started, even when it is difficult or takes a long time.
Iets afmaken wat je bent begonnen, zelfs als het moeilijk is of lang duurt.

I'm determined to see this project through.
Ik ben vastbesloten om dit project af te maken.
see through

to help or support someone during a difficult time, often by giving them money or encouragement, until the problem is over
iemand helpen of steunen tijdens een moeilijke tijd, vaak met geld of aanmoediging, totdat het probleem voorbij is

I'll see you through the next two months until you find work.
Ik zal je door de volgende twee maanden heen helpen tot je werk vindt.
seek out

to look carefully for someone or something, especially when it is hard to find.
Zorgvuldig naar iemand of iets zoeken, vooral als het moeilijk te vinden is.

She decided to seek out new opportunities after graduating.
Ze besloot om op zoek te gaan naar nieuwe kansen na haar afstuderen.
sell off

To quickly sell something, usually at a low price, because it is no longer needed or you want to get rid of it.
Iets snel verkopen, meestal voor een lage prijs, omdat het niet meer nodig is of je er vanaf wilt.

Mackenzie is selling off some of her household items that she no longer needs.
Mackenzie is aan het uitverkopen van wat huishoudelijke spullen die ze niet meer nodig heeft.
sell out

To sell all of something so that there is none left.
Alles van iets verkopen zodat er niets meer over is.

The author's new novel sold out within an hour of its release.
De nieuwe roman van de auteur was uitverkocht binnen een uur na de release.
sell out

To betray someone or give up your values, usually for personal gain, such as money or approval.
Iemand verraden of je waarden opgeven, meestal voor persoonlijk gewin zoals geld of goedkeuring.

You completely sold me out to the police.
Je hebt me volledig verraden aan de politie.
sell up

to sell all your possessions, property, or business, often because you are moving or starting a new life elsewhere.
Al je bezittingen, eigendom of bedrijf verkopen, vaak omdat je verhuist of elders een nieuw leven begint.

Shawn is selling up his house and moving to Canada.
Shawn is alles aan het verkopen van zijn huis en verhuist naar Canada.
send around

to share something with a group of people, usually by physically giving it to each person or by sending it to each member of a group
iets delen met een groep mensen, meestal door het fysiek aan elk persoon te geven of het te versturen naar elk lid van de groep

Please send the notes around to everyone before the meeting.
Wil je de notities rondsturen naar iedereen vóór de vergadering?
send for

to ask someone to come to help or do something, usually by sending a message or making a request
iemand vragen te komen helpen of iets te doen, meestal door een bericht of verzoek te sturen

Send for the police. They can deal with this.
Roep de politie erbij. Zij kunnen dit oplossen.
send in

to submit something, like a form, assignment, or application, by post or online for someone to review or process
iets opsturen, zoals een formulier, opdracht of aanvraag, per post of online zodat iemand het kan bekijken of verwerken

I will send in my application on Monday.
Ik zal mijn aanvraag indienen op maandag.
send on

to forward something, like a message, letter, or parcel, to another person or place
iets, zoals een bericht, brief of pakket, doorsturen naar iemand anders of een andere plaats

Please send my mail on to my new address when it arrives.
Stuur mijn post door naar mijn nieuwe adres als die aankomt.
send out

to give or deliver something, like messages, invitations, or information, to many people at once.
Iets, zoals berichten, uitnodigingen of informatie, aan veel mensen tegelijk geven of versturen.

The director told his secretary to send out a company memo immediately.
De directeur vroeg zijn secretaresse om direct een bedrijfsbericht uit te sturen.
set about

to attack someone physically or verbally
iemand fysiek of verbaal aanvallen

A group of men set about the stranger on the street.
Een groep mannen viel de vreemdeling op straat aan.
set about

to start doing something, especially something that takes effort or planning
ergens mee beginnen, vooral iets dat moeite of planning kost

After breakfast, she set about cleaning the kitchen.
Na het ontbijt begon ze de keuken schoon te maken.
set down

To write something, usually to record information or ideas so you don’t forget them.
Iets opschrijven, meestal om informatie of ideeën vast te leggen zodat je ze niet vergeet.

Please set your ideas down on paper before the meeting.
Schrijf je ideeën op op papier voor de vergadering.
set down

to put something you are holding onto a surface; to place something down carefully
iets dat je vasthoudt op een oppervlak zetten; iets voorzichtig neerleggen

Where should I set down this box of books?
Waar moet ik deze doos boeken neerzetten?
set off

to start a journey or leave for a place.
een reis beginnen of vertrekken naar een plek.

We set off on vacation in the early hours of the morning.
We vertrokken op vakantie in de vroege ochtenduren.
set off

to cause something to happen or begin, especially suddenly
iets laten gebeuren of beginnen, vooral plotseling

The announcement of a sale set off a rush of customers to the store.
De uitverkoopaankondiging zorgde voor een stormloop van klanten naar de winkel.
set out

to arrange or display things in an organized way, often so they can be seen or used easily
Dingen op een georganiseerde manier rangschikken of uitstallen, vaak zodat ze gemakkelijk gezien of gebruikt kunnen worden

She set out the plates on the table before dinner.
Zij legde de borden klaar op de tafel voor het avondeten.
set up

to arrange, organize, or prepare something, such as an event, a piece of equipment, or a business
iets regelen, organiseren of voorbereiden, zoals een evenement, installatie of bedrijf

Please set up a meeting with my lawyer.
Kun je alsjeblieft een vergadering regelen met mijn advocaat?
set up

to give someone the money or resources they need to live comfortably
iemand het geld of de middelen geven die die nodig heeft om comfortabel te leven

After winning the lottery, she was set up for life.
Na het winnen van de loterij was ze voor het leven voorzien.
set up

to make someone appear guilty by tricking them, especially so they get in trouble or are blamed for something they didn't do
Iemand door een truc schuldig laten lijken, vooral zodat diegene in de problemen komt of de schuld krijgt van iets wat hij of zij niet heeft gedaan.

He claimed the police set him up and he was innocent.
Hij beweerde dat de politie hem erin geluisd had en dat hij onschuldig was.
settle down

To become calm and quiet, or to help someone or something become calm and quiet.
Rustig en stil worden, of iemand of iets helpen rustig en stil te worden.

After the excitement, it took a while for the children to settle down.
Na de opwinding duurde het even voordat de kinderen rustig werden.
settle on

To finally choose or decide on something after considering different options.
Uiteindelijk iets kiezen of besluiten na verschillende opties te hebben overwogen.

We settled on the name 'Alice' after a lot of discussion.
Na veel overleg hebben we gekozen voor de naam 'Alice'.
shack up

to live together with someone as a couple, usually without being married
samenwonen met iemand als stel, meestal zonder getrouwd te zijn

Roxanne and Wayne have shacked up together.
Roxanne en Wayne zijn gaan samenwonen.
shake off

To get rid of someone or something that is bothering you or holding you back.
Iemand of iets kwijtraken dat je stoort of tegenhoudt.

Elizabeth has finally shaken off her flu.
Elizabeth is eindelijk af van haar griep.
shake up

to move something quickly up and down or side to side so that the contents mix together well
iets snel op en neer of van links naar rechts bewegen zodat de inhoud goed mengt

Henry shakes up his protein mix before drinking it.
Henry schudt zijn proteïneshake voordat hij deze drinkt.
shake up

to make big or important changes in an organization, company, or process to improve how things work or to create new energy
grote of belangrijke veranderingen aanbrengen in een organisatie, bedrijf of proces om de werking te verbeteren of nieuwe energie te creëren

The board of directors has decided to shake up the company to improve its performance.
De raad van bestuur heeft besloten het bedrijf op te schudden om de prestaties te verbeteren.
shake up

To suddenly surprise or shock someone, making them feel upset, worried, or disturbed.
Iemand plotseling verrassen of choqueren, waardoor die persoon van streek, bezorgd of verstoord raakt.

The news of Mary's grandmother's death really shook her up.
Het nieuws over de dood van Mary’s oma heeft haar echt van haar stuk gebracht.
shape up

to improve or develop in a good way; to progress well.
Verbeteren of zich goed ontwikkelen; goed vorderen.

The project is really shaping up after all the changes.
Het project begint echt vorm te krijgen na alle wijzigingen.
shine at

To do something very well or be very good at a particular activity.
Iets heel goed doen of ergens bijzonder goed in zijn.

Meredith really shines at swimming.
Meredith blink uit in zwemmen.
shoot down

To fire a weapon at something, like an aircraft, so that it falls to the ground; often used when talking about military situations.
Met een wapen op iets schieten, zoals een vliegtuig, zodat het neerstort; vaak gebruikt in militaire context.

The enemy forces tried to shoot down the fighter jet.
De vijandelijke troepen probeerden het gevechtsvliegtuig neer te schieten.
shoot for

To try to achieve or reach a specific goal or result.
Proberen een specifiek doel of resultaat te bereiken.

Which university are you shooting for?
Op welke universiteit richt je je?
shoot up

to rise or increase very quickly in a short time
Zeer snel stijgen of toenemen in korte tijd.

The cost of living seems to be shooting up.
De kosten van levensonderhoud lijken snel te stijgen.
shoulder into

to push your way into a place or group using your shoulders, usually to get past people or into a crowded area
je een weg banen naar een plek of groep met je schouders, meestal om mensen voorbij te komen of in een druk gebied te geraken

The women around me really know how to shoulder their way into a crowd.
De vrouwen om mij heen weten echt hoe je je met je schouders een weg baant in een menigte.
shout out

to say something loudly, often so everyone can hear
iets hardop zeggen, vaak zodat iedereen het kan horen

There's no need to shout your answers out, Barry.
Je hoeft je antwoorden niet hardop te roepen, Barry.
shovel in

To quickly put a lot of something, especially food, into your mouth or another place without much care.
Veel van iets, vooral eten, snel in je mond of ergens anders stoppen zonder veel zorg.

The attorneys didn't have much time for lunch, so they had to shovel their food in quickly.
De advocaten hadden niet veel tijd voor de lunch, dus ze moesten hun eten snel naar binnen scheppen.
show off

to try to get people's attention by displaying something or by behaving in a way that makes others notice you, usually because you are proud of it.
Proberen de aandacht van mensen te trekken door iets te tonen of door je zo te gedragen dat anderen je opmerken, meestal omdat je er trots op bent.

Randy likes to show his fancy television off when guests come over.
Randy vindt het leuk om zijn dure tv te showen als er gasten komen.
show up

to arrive at a place where you are expected, especially for an event, appointment, or meeting.
Aankomen op een plek waar je verwacht wordt, vooral voor een evenement, afspraak of vergadering.

Only one person showed up at the meeting.
Slechts één persoon kwam opdagen bij de vergadering.
show up

to make someone seem less skilled, less important, or worse by comparison, often in front of others
iemand minder bekwaam, minder belangrijk of slechter laten lijken door vergelijking, vaak in het bijzijn van anderen

My sister always used to show me up with her better school grades.
Mijn zus liet me altijd slecht uitkomen met haar betere schoolcijfers.
show up

to become visible or easy to notice, especially when something was hidden or difficult to see before
zichtbaar of makkelijk te zien worden, vooral als iets eerst verborgen of moeilijk te zien was

The stain started to show up after a few minutes.
De vlek begon na een paar minuten zichtbaar te worden.
shrink from

to avoid doing something because it is unpleasant or difficult, often by hesitating or pulling back.
Iets vermijden omdat het onaangenaam of moeilijk is, vaak door te aarzelen of terug te trekken.

She's been shrinking from social events for a few months.
Ze mijdt sociale evenementen al een paar maanden.
shrivel up

To become dry, smaller, and wrinkled, usually because of losing water.
Drogen op, kleiner worden en rimpelig worden, meestal door waterverlies.

The flowers are shriveling up in the oppressive sun.
De bloemen zijn aan het indrogen in de verzengende zon.
shrug off

To ignore something or someone because you think it or they are not important.
Iets of iemand negeren omdat je denkt dat het of die niet belangrijk is.

He just shrugged off the criticism and continued with his plan.
Hij schudde de kritiek van zich af en ging verder met zijn plan.
shut away

To keep someone in a place where they cannot leave, often for a long time, usually because of punishment or to protect them or others.
Iemand op een plek houden waar diegene niet weg kan, vaak voor een lange tijd, meestal als straf of om die persoon of anderen te beschermen.

Anne Boleyn was shut away in the Tower of London.
Anne Boleyn werd opgesloten in de Tower of London.
shut down

to turn something off or stop it from working, usually a machine, computer, or business.
Iets uitzetten of stoppen met werken, meestal een machine, computer of bedrijf.

Please remember to shut down your laptop before you leave.
Vergeet niet om je laptop te afsluiten voordat je weggaat.
shut in

to keep someone or something inside a place and not let them leave, usually by closing a door or barrier.
Iemand of iets binnen een ruimte houden en niet laten vertrekken, meestal door een deur of barrière te sluiten.

The protestors were shut in by the police.
De demonstranten werden door de politie opgesloten.
shut off

to turn something off so it stops working or flowing, like water, electricity, or a machine.
Iets uitschakelen zodat het stopt met werken of stromen, zoals water, elektriciteit of een machine.

Don't forget to shut off the water.
Vergeet niet het water af te sluiten.
shut off

To stop someone or something from being connected to or involved with others; to isolate or cut off from contact.
Iemand of iets verhinderen om verbonden of betrokken te zijn met anderen; isoleren of afsluiten van contact.

Suzanne felt very shut off from the town because they lived in the countryside.
Suzanne voelde zich erg afgesloten van de stad omdat ze op het platteland woonden.
shut out

To not let someone or something be involved or enter a place, group, or activity.
Iemand of iets niet toelaten tot een plaats, groep of activiteit.

We were shut out of the concert because there were no more tickets.
We werden buiten gesloten van het concert omdat er geen kaarten meer waren.
shut up

To stop talking or to make someone or something stop talking or making noise.
Stoppen met praten of iemand/iets laten stoppen met praten of lawaai maken.

Can you please shut up? I'm trying to concentrate.
Kun je alsjeblieft je mond houden? Ik probeer me te concentreren.
shy away from

to avoid someone or something, especially because you feel nervous, unsure, or not confident.
Iemand of iets vermijden, vooral omdat je je nerveus, onzeker of niet zelfverzekerd voelt.

Marcella tends to shy away from public speaking because she gets nervous.
Marcella neigt ertoe om weg te blijven van spreken in het openbaar omdat ze zenuwachtig wordt.
sidle up

to approach someone quietly or slowly, often so that you are not noticed right away
stil of langzaam naar iemand toe gaan, vaak zodat je niet meteen wordt opgemerkt

She sidled up to Charles at the party and started talking to him.
Zij sloop naar Charles op het feest en begon met hem te praten.
sign away

to give up your rights, property, or ownership of something by signing a legal document.
Afstand doen van je rechten, eigendom of bezit door het ondertekenen van een juridisch document.

He signed away his house when he couldn't pay his debts.
Hij heeft zijn huis afgestaan door te tekenen toen hij zijn schulden niet kon betalen.
sign in

to write your name or information to show you have arrived at a place, such as a hotel, office, or event. Synonym: 'check in'
Je naam of informatie opschrijven om aan te geven dat je bent aangekomen op een plek, zoals een hotel, kantoor of evenement. Synoniem: 'inchecken'

We finally signed in at our hotel at 2am.
We hebben ons uiteindelijk om 2 uur 's nachts ingeschreven bij ons hotel.
sign on

to officially agree to become part of a team, group, or activity, usually by signing a form or contract.
Officieel akkoord gaan om deel uit te maken van een team, groep of activiteit, meestal door een formulier of contract te ondertekenen.

Sandra signed on to work at the charity run.
Sandra heeft zich aangemeld om te werken bij de liefdadigheidsloop.
sign over

To officially give ownership or legal rights of something, like property or a business, to someone else by signing documents.
Officieel het eigendom of de wettelijke rechten van iets, zoals een eigendom of bedrijf, aan iemand anders overdragen door documenten te ondertekenen.

I've signed over my car to you.
Ik heb mijn auto aan jou overgedragen.
sign up

to officially put your name on a list to join or participate in something, such as a course, event, or membership.
Je officieel inschrijven om deel te nemen aan iets, zoals een cursus, evenement of lidmaatschap.

I want to sign up for dance lessons.
Ik wil me inschrijven voor danslessen.
sing along

to sing at the same time as music or with another person, usually matching the words and tune.
Tegelijkertijd meezingen met muziek of met iemand anders, meestal met dezelfde tekst en melodie.

Feel free to sing along if you know the words.
Voel je vrij om mee te zingen als je de tekst kent.
single out

to choose one person or thing from a group for special attention, often in a way that is different from others
één persoon of ding uit een groep kiezen voor speciale aandacht, vaak op een andere manier dan de anderen

Giselle felt that she was being singled out because she was the only woman in the office.
Giselle had het gevoel dat ze werd uitgezonderd omdat ze de enige vrouw op kantoor was.
sink in

If an idea or information sinks in, it means you start to really understand or realize it.
Als een idee of informatie begint te doordringen, betekent dat dat je het echt begint te begrijpen of te beseffen.

It took a few moments for the news to sink in.
Het duurde een paar momenten voordat het nieuws doordrong.
siphon off

To take something, usually liquid or money, away from one place or use, often in a secret or dishonest way.
Iets, meestal vloeistof of geld, weghalen van een plek of gebruik, vaak op een geheime of oneerlijke manier.

They discovered that someone had been siphoning off money from the company account.
Ze ontdekten dat iemand geld aan het wegsluizen was van de bedrijfsrekening.
sit by

to watch something happen without trying to stop it; to not take action when you could help or change the situation.
Naar iets kijken zonder te proberen het te stoppen; geen actie ondernemen terwijl je zou kunnen helpen of de situatie veranderen.

I can't just sit by and do nothing while he shouts at me.
Ik kan niet gewoon toekijken en niets doen terwijl hij tegen me schreeuwt.
sit down

to move from a standing position to a sitting position, usually on a chair or another surface
van een staande positie naar een zittende positie gaan, meestal op een stoel of een ander oppervlak

Please sit down and wait for your turn.
Wilt u alstublieft gaan zitten en wachten op uw beurt?
sit in

to attend a meeting, class, or event as an observer or guest, not as a main participant
een vergadering, les of evenement bijwonen als toeschouwer of gast, niet als hoofddeelnemer

I'll be sitting in on your workshop today to observe your training methods.
Ik zal vandaag meezitten bij jouw workshop om je trainingsmethoden te observeren.
sit out

To not take part in an activity or event, usually so you can rest or watch instead.
Niet deelnemen aan een activiteit of evenement, meestal om uit te rusten of toe te kijken.

I think I'm going to sit this game out.
Ik denk dat ik deze wedstrijd oversla.
sit up

to move from lying down to a sitting position, or to straighten your back and sit with good posture
Van liggende naar zittende positie gaan, of je rug rechten en met een goede houding zitten.

John sat up quickly when his alarm went off.
John ging rechtop zitten toen zijn wekker afging.
size up

To carefully look at a person or situation in order to understand or judge them.
Iemand of een situatie aandachtig bekijken om deze te begrijpen of te beoordelen.

The lawyer sized the jury up before presenting his argument.
De advocaat keek de jury goed na voordat hij zijn betoog begon.
skate over

To avoid talking about or dealing with something in detail, usually because it's difficult or uncomfortable.
Iets vermijden te bespreken of te behandelen in detail, meestal omdat het moeilijk of ongemakkelijk is.

The politician skated over the questions about his affair.
De politicus ging de vragen over zijn affaire uit de weg.
skim off

To remove something from the surface or top of a liquid, or to take a portion for yourself in a way that is not always honest.
Iets van het oppervlak of de bovenkant van een vloeistof verwijderen, of een deel voor jezelf nemen op een manier die niet altijd eerlijk is.

The manager was caught skimming off money from the company's accounts.
De manager werd betrapt op het afromen van geld uit de rekeningen van het bedrijf.
skim over

to quickly look through written information without reading every word, usually to get the general idea or find important points.
Snel door geschreven informatie bladeren zonder elk woord te lezen, meestal om het algemene idee te krijgen of belangrijke punten te vinden.

I usually skim over the news headlines in the morning before going to work.
Ik lees snel de nieuwskoppen in de ochtend voordat ik naar mijn werk ga.
skim over

to move quickly and smoothly just above or along the surface of something, without touching it much
zich snel en soepel bewegen vlak boven of langs het oppervlak van iets, zonder het veel te raken

The boat skimmed over the waves.
De boot gleed over de golven.
skimp over

To talk about or deal with something too quickly or not give it enough attention, often to avoid discussing it fully.
Iets te snel of zonder voldoende aandacht bespreken of behandelen, vaak om het onderwerp te vermijden.

The politician skimped over the questions about his affair.
De politicus ging snel over de vragen over zijn affaire heen.
skip over

to pass by or ignore something or someone, especially when going through a list or a group of things; to not pay attention to or select something.
Langs iets of iemand gaan of iets of iemand negeren, vooral bij het doorlopen van een lijst of groep; geen aandacht schenken aan of niet kiezen voor iets.

The captain skipped over me when he picked players for his soccer team.
De aanvoerder sloeg mij over toen hij spelers voor zijn voetbalteam koos.
slap on

to put something on quickly and without much care, usually something like clothes, make-up, or cream
iets snel en slordig aanbrengen of aantrekken, meestal kleding, make-up of crème

Roxy slaps some make-up on and rushes out to work.
Roxy smeert snel wat make-up op en rent naar haar werk.
skate over

to quickly talk about or avoid discussing something in detail, especially because it is difficult or uncomfortable.
Snel ergens over praten of vermijden iets in detail te bespreken, vooral omdat het moeilijk of ongemakkelijk is.

The politician skated over the questions about his affair.
De politicus ging heen over de vragen over zijn affaire.
sleep in

to stay in bed and wake up later than usual in the morning
in bed blijven en later opstaan dan gewoonlijk in de ochtend

Henry doesn't let Sarah sleep in on weekends.
Henry laat Sarah niet uitslapen in het weekend.
sleep off

to sleep in order to feel better after having too much alcohol, food, or feeling very tired
slapen om je beter te voelen na te veel alcohol, eten of vermoeidheid

After partying and drinking all night, Holly needed to sleep off her hangover.
Na de hele nacht feesten en drinken moest Holly haar kater wegslapen.
sleep on

to wait until the next day to think more carefully before making a decision
wachten tot de volgende dag om beter na te denken voor je een beslissing neemt

Let me sleep on it. I'll give you my answer in the morning.
Laat me er een nachtje over slapen. Ik geef je morgenochtend antwoord.
sleep over

To spend the night at someone else's house, usually as a guest.
De nacht doorbrengen bij iemand anders thuis, meestal als gast.

Can I sleep over at your place after the party?
Mag ik logeren bij jou na het feest?
slice up

to cut something into thin pieces or slices, usually with a knife.
Iets in dunne stukjes of plakjes snijden, meestal met een mes.

Slice up some tomatoes for the sandwiches.
Snij wat tomaten in plakjes voor de broodjes.
slick down

to make hair smooth and flat, usually by using water or a styling product
haar glad en plat maken, meestal met water of stylingproduct

Can you help me slick down my hair before we take the photo?
Kun je me helpen mijn haar glad te strijken voor de foto?
slick up

to make someone or yourself look more neat, tidy, or stylish
iemand of jezelf er netter, verzorgder of stijlvoller uit laten zien

Why are you so slicked up for a lecture?
Waarom ben je zo opgedoft voor een college?
slide down

to move smoothly down the surface of something, like a pole or a banister, usually by sitting or holding on and letting gravity take you down
Soepel naar beneden bewegen langs het oppervlak van iets, zoals een paal of een leuning, meestal door te zitten of je vast te houden en de zwaartekracht zijn werk te laten doen.

Firefighters slide down the pole quickly when they get an emergency call.
Brandweermannen glijden naar beneden langs de paal wanneer ze een noodoproep krijgen.
slim down

to become thinner by losing weight, usually by eating healthier or exercising
dunner worden door af te vallen, meestal door gezonder te eten of te sporten

Katrina has slimmed down so much in the last few months.
Katrina is de afgelopen maanden zo veel afgevallen.
slip away

to go by or disappear quickly, often without being noticed
snel voorbijgaan of verdwijnen, vaak zonder dat het opvalt

The year is slipping away quickly.
Het jaar glipt snel voorbij.
slip in

to quickly and smoothly put on or enter something, such as clothes or a place, often without much effort
snel en gemakkelijk iets aantrekken of ergens binnengaan, vaak zonder veel moeite

When I get home, I immediately slip into my pajamas.
Als ik thuiskom, schiet ik meteen in mijn pyjama.
slip off

To leave a place quietly or secretly, so other people do not notice.
Een plek stilletjes of stiekem verlaten zodat anderen het niet merken.

I'll just slip off during the meeting.
Ik zal gewoon even wegsluipen tijdens de vergadering.
slip on

to quickly put on an item of clothing, usually without much effort or care
snel een kledingstuk aantrekken, meestal zonder veel moeite of zorg

Slip on your shoes and let's go for a walk.
Schiet je schoenen aan en laten we gaan wandelen.
slip up

to make a small mistake, often by accident
een kleine fout maken, vaak per ongeluk

I slipped up and forgot to place your order.
Ik heb een foutje gemaakt en ben vergeten je bestelling te plaatsen.
slow down

to move, do something, or become less active at a lower speed or pace; to make something slower.
bewegen, iets doen, of minder actief worden op een lager tempo; iets langzamer maken.

You should slow down when driving in the rain.
Je moet langzamer rijden als je in de regen rijdt.
smash up

to break something into pieces so it is badly damaged or destroyed, often violently.
Iets in stukken breken zodat het ernstig beschadigd of vernietigd wordt, vaak op gewelddadige wijze.

The bull smashed up the fence when it tried to escape.
De stier ramde het hek kapot toen hij probeerde te ontsnappen.
smell out

To discover or find someone or something by using your sense of smell, often used about dogs or animals.
Iemand of iets ontdekken of vinden door gebruik te maken van je reukzin, vaak gebruikt bij honden of dieren.

Police dogs are trained to smell out drugs in hidden places.
Politiehonden zijn getraind om drugs op verborgen plekken te op te sporen met hun neus.
smell up

to make a place have a strong, usually unpleasant smell.
Een plek een sterke, meestal onaangename geur laten krijgen.

The dead animal was smelling up the shed.
Het dode dier was de schuur aan het vervuilen met stank.
smoke out

To force someone or something to leave a hiding place, usually by using smoke or another method that makes it uncomfortable to stay.
Iemand of iets dwingen een schuilplaats te verlaten, meestal door rook of een andere ongemakkelijke methode.

The police used tear gas to smoke out the thieves hiding in the building.
De politie gebruikte traangas om de dieven uit het gebouw te roken.
smooth out

to make something flat, even, or free of wrinkles or lumps by pressing or spreading it.
Iets plat, egaal of vrij van kreukels of bulten maken door het te drukken of glad te strijken.

Please smooth out the tablecloth before the guests arrive.
Wil je het tafelkleed even gladstrijken voordat de gasten arriveren?
smooth over

To try to make a problem, argument, or bad situation seem less serious or easier to accept.
Proberen een probleem, ruzie of slechte situatie minder ernstig of gemakkelijker te accepteren te laten lijken.

Alice tried to smooth things over with Zach after they had a disagreement.
Alice probeerde de zaken met Zach glad te strijken na hun onenigheid.
snap at

to speak to someone suddenly and angrily, often because you are annoyed or stressed; can also mean to try to bite quickly.
Plotseling en boos tegen iemand spreken, vaak omdat je geïrriteerd of gestrest bent; kan ook betekenen snel proberen te bijten.

The dog snaps at people he doesn't know.
De hond hapt naar mensen die hij niet kent.
snap off

to quickly break a small, hard, or brittle part from something, usually with a sharp movement
snel een klein, hard of broos deel van iets afbreken, meestal met een scherpe beweging

She snapped off a branch from the tree.
Zij brak een tak af van de boom.
snap up

to buy or take something quickly because it is in demand or a good deal.
Iets snel kopen of nemen omdat het in trek is of een goede deal betreft.

The new shoes went on sale and customers snapped them up within hours.
De nieuwe schoenen gingen in de uitverkoop en klanten grepen ze meteen binnen enkele uren.
snatch up

To quickly grab or take something, especially before someone else can get it.
Iets snel pakken of grijpen, vooral voordat iemand anders het krijgt.

Caron snatched up her bags and left the room.
Caron greep snel haar tassen en verliet de kamer.
sneak away

to leave a place or a group quietly and secretly, so that other people don't notice.
Een plaats of groep stilletjes en in het geheim verlaten zodat anderen het niet merken.

I'll just sneak away during the meeting.
Ik zal gewoon stiekem weggaan tijdens de vergadering.
sneak in

To enter a place quietly and secretly, so that no one sees or hears you.
Een plek stil en stiekem betreden, zodat niemand je ziet of hoort.

My friends and I snuck into the concert without tickets.
Mijn vrienden en ik zijn stiekem het concert binnengegaan zonder kaartjes.
sniff out

To find or discover something or someone, especially by using your sense of smell or by being very attentive.
Iets of iemand vinden of ontdekken, vooral met je reukzin of door erg oplettend te zijn.

The police dog helped to sniff out illegal drugs at the airport.
De politiehond hielp om illegale drugs op het vliegveld te opsporen.
snip off

to cut something off by using scissors or a similar tool.
Iets afknippen met een schaar of een soortgelijk instrument.

She snipped off a loose thread from her shirt.
Ze knipte een los draadje af van haar shirt.
snuff out

To stop a flame from burning, usually by putting something over it to remove the air.
Een vlam doven, meestal door er iets overheen te doen zodat er geen lucht bij komt.

Please snuff out the candle before you leave the room.
Zou je de kaars alsjeblieft willen doven voordat je de kamer verlaat?
soak through

When a liquid passes through something and makes it completely wet.
Wanneer een vloeistof door iets heen dringt en het helemaal nat maakt.

The wine soaked through the dress rapidly.
De wijn trok helemaal door de jurk heen.
soak up

To absorb something, like a liquid, experience, or information, either physically or in a figurative way.
Iets opnemen, zoals een vloeistof, ervaring of informatie, zowel letterlijk als figuurlijk.

We soaked up the sunshine on the beach all afternoon.
We namen de zon op het strand de hele middag in ons op.
sober up

to become less drunk or help someone become less drunk, usually after drinking too much alcohol.
minder dronken worden of iemand helpen minder dronken te worden, meestal na te veel alcohol te hebben gedronken.

Drink some water to help you sober up before you drive.
Drink wat water om te helpen nuchter te worden voordat je gaat rijden.
sort out

to organize, fix, or solve a problem or situation
om iets te organiseren, regelen of een probleem op te lossen

Can you sort out the mess in the living room?
Kun je de rommel in de woonkamer opruimen?
sort out

to deal with someone, especially by talking to them or disciplining them if they are causing trouble
omgaan met iemand, vooral door met hen te praten of hen te disciplineren als ze problemen veroorzaken

The teacher had to sort out the boys who were arguing in class.
De leraar moest de jongens die ruzie maakten in de klas tot de orde roepen.
sound off

to speak loudly and forcefully about your opinions, often complaining or criticizing something
luid en krachtig je mening uiten, vaak klagend of iets bekritiserend

He always sounds off about the government at dinner.
Hij luid zijn mening geven over de regering tijdens het avondeten.
sound out

To say each letter or part of a word slowly to help you read or understand it.
Elk letter of deel van een woord langzaam uitspreken om het te kunnen lezen of begrijpen.

If you don't know the word, try to sound out the letters.
Als je het woord niet kent, probeer dan de letters hardop uit te spreken.
sound out

to ask someone questions in order to find out what they think or feel about something, often before making a decision
Iemand vragen stellen om erachter te komen wat hij of zij ergens van vindt, vaak voordat een beslissing wordt genomen

Could you try to sound out Daniel and see if he'd like to join our team?
Kun je proberen om peilen bij Daniel of hij bij ons team wil komen?
spark off

to cause something to start suddenly, often a reaction, argument, or event
iets plotseling laten beginnen, vaak een reactie, discussie of gebeurtenis

The comment sparked off a debate that lasted for days.
De opmerking ontketende een debat dat dagen duurde.
speak for

to express someone else's opinion or to represent someone or something by speaking on their behalf.
de mening van iemand anders uitdrukken of iemand/iets vertegenwoordigen door namens hen te spreken.

I think I speak for everyone here when I say congratulations on your promotion.
Ik denk dat ik namens iedereen spreek hier als ik zeg gefeliciteerd met je promotie.
speak up

to express your opinions or concerns about someone or something clearly and with confidence, especially when others are afraid to do so
je mening of zorgen duidelijk en vol vertrouwen uiten, vooral als anderen bang zijn om dat te doen

She finally spoke up and told everyone the name of the thief.
Uiteindelijk heeft ze zich uitgesproken en iedereen de naam van de dief verteld.
speak up

to talk louder so people can hear you better
luider spreken zodat mensen je beter kunnen horen

Please speak up. I can't hear you.
Kun je alsjeblieft luider spreken? Ik kan je niet horen.
speed up

to make someone or something go faster or happen more quickly
iemand of iets sneller laten gaan of sneller laten gebeuren

Can you speed up the meeting? I have another appointment soon.
Kun je de vergadering versnellen? Ik heb straks een andere afspraak.
spell out

to explain something clearly and in detail, so it is easy to understand
iets duidelijk en gedetailleerd uitleggen zodat het gemakkelijk te begrijpen is

Let me spell out the rules so everyone understands.
Laat mij de regels uitleggen zodat iedereen het begrijpt.
spice up

To make something more exciting, lively, or interesting.
Iets spannender, levendiger of interessanter maken.

What can we do to spice up this party?
Wat kunnen we doen om dit feest op te vrolijken?
spill out

to move out of a place in large numbers, especially when the space is too small; to flow or come out all at once.
Een plek in groten getale verlaten, vooral als de ruimte te klein is; allemaal tegelijk naar buiten stromen.

After the concert, fans spilled out onto the street.
Na het concert stroomden de fans de straat op.
spill over

To go beyond the limits of a space, place, or situation and enter another. When a space is too full, what is in it moves into the next area.
De grenzen van een ruimte, plaats of situatie overschrijden en in een andere terechtkomen. Als een ruimte te vol is, verspreidt de inhoud zich naar het volgende gebied.

The audience spilled over into the hallway because there weren't enough seats at the concert.
Het publiek liep over in de gang omdat er niet genoeg stoelen waren bij het concert.
spit out

to say something suddenly or angrily, often when you don't want to keep it inside any longer
iets plotseling of boos zeggen, vaak als je het niet langer binnen wilt houden

She spat her comments out at him because she was so angry.
Zij spuugde haar opmerkingen eruit naar hem omdat ze zo boos was.
spit out

to push something out of your mouth, usually because you don’t want to swallow it
iets uit je mond duwen, meestal omdat je het niet wilt doorslikken

Susie spat out the chicken when she realized that it hadn't cooked through completely.
Susie spuugde de kip uit toen ze besefte dat hij niet goed gaar was.
splash around

To play or move in water, making it go everywhere.
Spelen of bewegen in het water zodat het overal heen spat.

My sister and I tanned while my brother splashed around in the pool.
Mijn zus en ik lagen te zonnen terwijl mijn broer in het water spetterde in het zwembad.
split up

to separate people or things into different groups or parts; also to end a romantic relationship.
Mensen of dingen opdelen in verschillende groepen of delen; ook het beëindigen van een romantische relatie.

The teacher decided to split the students up into small groups.
De leraar besloot de leerlingen op te delen in kleine groepjes.
spread out

to move things or people so they cover a larger area, or to move apart from each other
dingen of mensen verplaatsen zodat ze een groter gebied bedekken, of uit elkaar gaan

She spread out the map on the table so everyone could see it.
Zij spreidde de kaart uit op de tafel zodat iedereen het kon zien.
spread over

to cover the surface of something with another substance or to distribute something across an area or period of time.
Het oppervlak van iets bedekken met een andere substantie of iets verdelen over een gebied of periode.

Spread the towels over the floor so we don't get it wet.
Spreid de handdoeken over de vloer zodat we die niet nat maken.
spring up

to appear or start to exist very quickly and suddenly, often unexpectedly.
heel snel en plotseling verschijnen of beginnen te bestaan, vaak onverwacht.

New coffee shops keep springing up all over the city.
Nieuwe koffiebars blijven overal in de stad opduiken.
square up

To pay what you owe or settle a bill or debt with someone.
Betalen wat je verschuldigd bent of een rekening/schuld vereffenen met iemand.

I need to square up with you for lunch yesterday.
Ik moet nog even met je afrekenen voor de lunch van gisteren.
squeak by

to just barely succeed, survive, or manage with only the minimum necessary resources or effort
net aan slagen, overleven of het redden met het minimum aan middelen of inspanning

We are squeaking by on Alan's salary.
We komen net rond van Alans salaris.
squeeze out

To get something out of a container or place by pressing it tightly.
Iets uit een container of plaats halen door het stevig te drukken.

Isaac always squeezes the toothpaste out from the middle of the tube.
Isaac knijpt de tandpasta altijd uit het midden van de tube.
stack up

to arrange things in a neat pile, one on top of another
dingen netjes op elkaar stapelen

Where can I stack up the books?
Waar kan ik de boeken opstapelen?
stamp out

to completely end or eliminate something, especially something bad, often using strong actions
Iets volledig beëindigen of uitroeien, vooral iets slechts, vaak door krachtige maatregelen te nemen.

The government is trying to stamp out corruption in the country.
De overheid probeert de corruptie in het land uit te roeien.
stand by

to be ready and waiting for someone or something, especially in case you are needed or something is about to happen
klaarstaan en wachten op iemand of iets, vooral in het geval dat je nodig bent of er iets te gebeuren staat

The computer technician was standing by to assist with technical problems.
De computertechnicus stond stand-by om technische problemen te verhelpen.
stand by

to watch and not do anything to help when something bad is happening, even though you could do something.
Toekijken zonder iets te doen om te helpen als er iets ergs gebeurt, ook al zou je iets kunnen doen.

I can't just stand by and do nothing while he shouts at me.
Ik kan niet gewoon toekijken en niets doen terwijl hij tegen me schreeuwt.
stand by

to stay with and support someone, especially in difficult situations.
Bij iemand blijven en die persoon steunen, vooral in moeilijke situaties.

Jenny promised to stand by Richard during his illness.
Jenny beloofde om achter Richard te blijven staan tijdens zijn ziekte.
stand for

to accept or allow a particular type of behavior or situation, usually something you think is wrong or unpleasant
een bepaald type gedrag of situatie accepteren of toestaan, meestal iets wat je verkeerd of onaangenaam vindt

I won't stand for rude behavior in my classroom.
Ik zal geen gedogen van onbeleefd gedrag in mijn klas.
stand for

If a word, letter, or symbol stands for something, it means it represents or is a short form of that thing.
Als een woord, letter of symbool staat voor iets, betekent dat dat het het vertegenwoordigt of een afkorting ervan is.

What do the initials S.J.C. stand for?
Waar staat de afkorting S.J.C. voor?
stand in

to take someone's place for a short time when they cannot do something themselves
iemand tijdelijk vervangen wanneer diegene iets zelf niet kan doen

We need the body double to stand in for the actress during the dangerous scene.
We hebben de stuntdubbel nodig om de actrice te vervangen tijdens de gevaarlijke scène.
stand out

to be very easy to see or notice because something is different or special
heel gemakkelijk te zien of op te merken omdat iets anders of speciaal is

That yellow house really stands out from a distance!
Dat gele huis valt echt op van een afstand!
stand up

to make someone or something go from a sitting or lying position to a vertical or upright position
iemand of iets van een zittende of liggende positie naar een verticale of rechtopstaande positie brengen

I'm trying to get this ornament to stand up by itself.
Ik probeer deze decoratie rechtop te laten staan.
stand up

to defend yourself or your beliefs when someone challenges or criticizes you; to not give in to pressure, opposition, or difficulty.
Jezelf of je overtuigingen verdedigen wanneer iemand je uitdaagt of bekritiseert; niet toegeven aan druk, tegenstand of moeilijkheden.

She had to stand up against her boss when she disagreed with his decision.
Ze moest opkomen tegen haar baas toen ze het niet eens was met zijn beslissing.
stare down

To look directly at someone or something for so long and so confidently that they feel they have to look away.
Iemand of iets zo lang en zelfverzekerd aankijken dat diegene weg moet kijken.

Harrison stared down the lion even though he was terrified.
Harrison staarde de leeuw weg, zelfs al was hij doodsbang.
start out

to begin doing something, especially something new, or to begin a journey or career.
Iets gaan doen, vooral iets nieuws, of een reis of carrière beginnen.

When I started out in this career, I was unsure if I would be successful.
Toen ik begon in deze carrière, wist ik niet zeker of ik succesvol zou zijn.
start up

to make something begin working, especially a machine, engine, or computer.
Iets laten werken, vooral een machine, motor of computer.

Do you have to crank the engine to start it up?
Moet je de motor opdraaien om hem te starten?
stash away

to hide or store something in a safe or secret place, especially for future use.
Iets verstoppen of bewaren op een veilige of geheime plek, vooral voor later gebruik.

My mother is always stashing money away in strange places.
Mijn moeder verstopt altijd geld weg op vreemde plekken.
stay away

To avoid someone or something, or not go near a person or place.
Iemand of iets vermijden, of niet in de buurt komen van een persoon of plaats.

Stay away from my sister or you'll have to deal with me.
Blijf uit de buurt van mijn zus, anders krijg je met mij te maken.
stay off

to not go on, touch, or use something; to avoid being on a place or using something.
Niet op iets gaan, aanraken of gebruiken; vermijden om op een plek te zijn of iets te gebruiken.

Stay off my property or I'll call the police.
Blijf weg van mijn eigendom of ik bel de politie.
stay on

to continue to be in a place or position after others have left or after you were expected to leave
op een plek of in een positie blijven nadat anderen zijn vertrokken of nadat je werd verwacht te vertrekken

I've decided to stay on at my current job.
Ik heb besloten om te blijven bij mijn huidige baan.
stay over

to spend the night at someone else's place instead of going home.
bij iemand anders overnachten in plaats van naar huis te gaan.

As a child, my friend and I would often stay over at each other's houses.
Als kind bleven mijn vriend en ik vaak bij elkaar logeren.
stay up

to not go to sleep at your usual time; to remain awake longer than normal, especially at night
niet op je gebruikelijke tijd naar bed gaan; langer wakker blijven dan normaal, vooral 's nachts

I stayed up all night to prepare for my presentation.
Ik heb de hele nacht opgebleven om mijn presentatie voor te bereiden.
step down

to leave an important job or official position, usually so someone else can take over
een belangrijke baan of officiële positie verlaten, meestal zodat iemand anders het kan overnemen

Mr. Lee announced his decision to step down from public office.
De heer Lee maakte zijn besluit bekend om af te treden uit het openbaar ambt.
step in

to become involved in a situation, especially to help, solve a problem, or stop something bad from happening
betrokken raken bij een situatie, vooral om te helpen, een probleem op te lossen, of iets slechts te voorkomen

Laura is always stepping in when her friends are arguing.
Laura grijpt altijd in als haar vrienden ruzie maken.
step up

to increase the speed, amount, or effort of something; to do something more quickly or with greater intensity.
De snelheid, hoeveelheid of inspanning van iets verhogen; iets sneller of intensiever doen.

We need to step up our efforts if we want to win the competition.
We moeten onze inspanningen opvoeren als we de wedstrijd willen winnen.
step up

to take more responsibility or take action, especially when something important needs to be done
meer verantwoordelijkheid nemen of in actie komen, vooral als er iets belangrijks gedaan moet worden

We need to step up our routine if we hope to be selected for the show.
We moeten onze routine opvoeren als we hopen geselecteerd te worden voor de show.
stick about

to stay in a place and not leave, usually because you might be needed or something is expected to happen soon.
Op een plek blijven en niet weggaan, meestal omdat je misschien nodig bent of er binnenkort iets gaat gebeuren.

Please stick about in case we need your help with the conference later.
Blijf alsjeblieft in de buurt voor het geval we later je hulp nodig hebben bij de conferentie.
stick by

To stay loyal and continue to support someone or something, especially in difficult times.
Trouw blijven en iemand of iets blijven steunen, vooral in moeilijke tijden.

Jenny promised to stick by Richard during his illness.
Jenny beloofde Richard te steunen tijdens zijn ziekte.
stick out

To continue dealing with an unpleasant or difficult situation until it is finished, instead of quitting.
Doorgaan met een onaangename of moeilijke situatie tot het is afgelopen, in plaats van op te geven.

I have stuck out many unpleasant jobs because I needed the money.
Ik heb veel onaangename banen volgehouden omdat ik het geld nodig had.
stick out

To be very noticeable, or to extend beyond the surface of something.
Heel opvallend zijn, of buiten het oppervlak van iets uitsteken.

That yellow house really sticks out from a distance!
Dat gele huis valt echt op van een afstand!
stick to

To continue doing something or to keep using the same thing, without changing it.
Iets blijven doen of hetzelfde blijven gebruiken zonder het te veranderen.

I think I'll stick to my usual routine and go for a run in the morning.
Ik denk dat ik vasthoud aan mijn gebruikelijke routine en 's ochtends ga hardlopen.
stick up

to support or defend someone or something, especially when they are being criticized or treated unfairly. Similar to 'stand up for'.
iemand of iets steunen of verdedigen, vooral als ze bekritiseerd worden of oneerlijk worden behandeld. Vergelijkbaar met 'opkomen voor'.

It's important to stick up for your friends if someone is being mean to them.
Het is belangrijk om op te komen voor je vrienden als iemand onaardig tegen ze doet.
stick up

To threaten someone, especially in a public place like a bank or store, with a weapon in order to steal from them.
Iemand, vooral op een openbare plaats zoals een bank of winkel, met een wapen bedreigen om te beroven.

Robbers stuck up the local bank yesterday.
Rovers hebben gisteren de plaatselijke bank overvallen.
stick with

To continue doing, using, or supporting something, and not change it.
Doorgaan met iets doen, gebruiken of steunen, en het niet veranderen.

I'll stick with my original opinion of James.
Ik zal vasthouden aan mijn oorspronkelijke mening over James.
stink out

To make a place smell very bad, usually so much that people don't want to stay there.
Een plek heel erg laten stinken, meestal zo erg dat mensen er niet willen blijven.

The dead animal was stinking out the shed.
Het dode dier was het schuurtje aan het laten stinken.
stir up

To cause problems, strong emotions, or trouble, often by making people feel angry or excited.
Problemen, sterke emoties of onrust veroorzaken, vaak door mensen boos of opgewonden te maken.

You'll only stir things up if you bring up that topic during the meeting.
Je zult alleen maar de boel opstoken als je dat onderwerp tijdens de vergadering ter sprake brengt.
stop up

to fill or block a hole or opening so that nothing can pass through
een gat of opening vullen of blokkeren zodat er niets door kan

The sink is stopped up with congealed cooking fat.
De gootsteen is verstopt met gestolde kookvet.
straighten out

to fix a problem or make something clear and organized
een probleem oplossen of iets duidelijk en georganiseerd maken

We need to straighten out this misunderstanding before the meeting.
We moeten dit misverstand ophelderen voor de vergadering.
straighten up

to make yourself or something stand or sit in a more upright, straight position
jezelf of iets in een rechtere, meer opgerichte positie zetten of laten zitten/staan

We need to straighten the fence up before it collapses completely.
We moeten het hek rechtop zetten voordat het helemaal instort.
stretch along

to extend or spread over a long area next to something
zich uitstrekken of verspreiden over een lang gebied naast iets

The mountains stretch along the coastline.
De bergen strekken zich uit langs de kustlijn.
stretch out

to make something longer or to lie down with your body extended
iets langer maken of gaan liggen met het lichaam uitgestrekt

After a long day, she likes to stretch out on the sofa and relax.
Na een lange dag ligt ze graag uitgestrekt op de bank te ontspannen.
strike down

To cause someone to become very ill or to die suddenly, often due to illness or an unexpected event.
Iemand ernstig ziek maken of plotseling laten overlijden, vaak door ziekte of een onverwachte gebeurtenis.

He was struck down by a sudden illness.
Hij werd geveld door een plotselinge ziekte.
strike down

To officially end or remove a law, rule, or decision because it is judged to be illegal or wrong.
Om officieel een wet, regel of besluit te beëindigen of te verwijderen omdat deze als illegaal of fout wordt beoordeeld.

The court struck down the law as unconstitutional.
De rechtbank heeft de wet als ongrondwettelijk ongeldig verklaard.
strike off

To officially remove someone or something from a list, group, or record, often as a punishment or because they no longer qualify.
Iemand of iets officieel verwijderen van een lijst, groep of register, vaak als straf of omdat die persoon niet langer in aanmerking komt.

After the investigation, the doctor was struck off the medical register.
Na het onderzoek werd de arts geschrapt uit het medisch register.
strike out

to fail or not succeed, especially after trying to do something
falen of niet slagen, vooral nadat je iets hebt geprobeerd

I've struck out in two businesses.
Ik ben in twee bedrijven gefaald.
strike out

To start doing something independently, especially living, working, or going somewhere by yourself, without help from others.
Iets zelfstandig gaan doen, vooral op jezelf wonen, werken of ergens naartoe gaan zonder hulp van anderen.

After finishing college, she decided to strike out on her own and moved to a new city.
Na haar studie besloot ze om op eigen benen te staan en verhuisde naar een nieuwe stad.
strike up

to begin something, such as a conversation, friendship, or music, often in a social situation.
iets beginnen, zoals een gesprek, vriendschap of muziek, vaak in een sociale situatie.

He tried to strike up a conversation with the new student at the party.
Hij probeerde een gesprek te beginnen met de nieuwe student op het feestje.
strip down

To strongly criticize or scold someone, usually because they did something wrong.
Iemand streng bekritiseren of uitfoeteren, meestal omdat diegene iets fout heeft gedaan.

The coach stripped down the team after their poor performance in the game.
De coach foeterde het team uit na hun slechte prestatie.
strip down

to take something apart so that only its basic or essential parts remain, usually for repair, cleaning, or inspection
iets uit elkaar halen zodat alleen de basis- of essentiële delen overblijven, meestal voor reparatie, schoonmaak of inspectie

The engineers stripped down the machine to check for broken parts.
De technici hebben de machine uit elkaar gehaald om kapotte onderdelen te controleren.
strip down

to take off all or most of your clothes, usually for medical reasons or to get ready for something
Al je kleding of het grootste deel ervan uittrekken, meestal om medische redenen of om je klaar te maken voor iets

I was told to strip down for the physical check-up.
Mij werd gevraagd om uit te kleden voor de medische keuring.
subscribe to

to sign up to regularly receive or pay for something, like a magazine, a service, or a channel
je opgeven om regelmatig iets te ontvangen of te betalen, zoals een tijdschrift, dienst of kanaal

I subscribe to four monthly magazines.
Ik abonneer me op vier maandbladen.
suck in

To get involved in an unpleasant or difficult situation, often without wanting to.
Betrokken raken bij een onaangename of moeilijke situatie, vaak zonder dat je dat wilt.

Samantha was sucked into the argument between her friends.
Samantha werd meegezogen in de ruzie tussen haar vrienden.
suck in

To bring something inside your mouth or body using suction, like breathing or drinking.
Iets in je mond of lichaam brengen door zuiging, zoals bij ademhalen of drinken.

She sucked in the smoothie through a straw.
Zij zoog de smoothie op door een rietje.
suck up

To say or do nice things to someone, usually someone in authority, because you want them to like you or give you something.
Aardige dingen zeggen of doen tegen iemand, meestal iemand met autoriteit, omdat je wilt dat ze je aardig vinden of je iets geven.

Joseph tried to suck up to the director to make a good impression.
Joseph probeerde te slijmen bij de directeur om een goede indruk te maken.
suck up

to use suction to pull something into a space or container, like a vacuum cleaner taking in dust or liquid.
Iets door middel van zuiging een ruimte of container in trekken, zoals een stofzuiger stof of vloeistof opzuigt.

The vacuum cleaner only sucks up some of the dirt.
De stofzuiger zuigt slechts een deel van het vuil op.
sum up

To find the total amount by adding numbers or amounts together. Synonym: 'add up'.
Het totaalbedrag vinden door getallen of bedragen bij elkaar op te tellen. Synoniem: 'optellen'.

Can anyone sum up my tax deductions for me?
Kan iemand mijn belastingaftrek voor mij optellen?
sum up

to briefly state the main points or the most important information about something
de hoofdzaken of belangrijkste informatie van iets kort samenvatten

Can you sum up the movie for me?
Kun je de film voor mij samenvatten?
sweat off

To lose weight or remove something from your body by sweating, usually through exercise or being in a hot place.
Afvallen of iets uit je lichaam verwijderen door te zweten, meestal door te sporten of in een warme omgeving te zijn.

Sweat off those extra pounds by working out at the gym.
Zweet die extra kilo's eraf door te trainen in de sportschool.
sweep aside

To quickly move someone or something out of the way, often with little concern.
Iemand of iets snel opzij schuiven, vaak zonder veel aandacht.

The security guards swept aside the crowds when the movie star arrived.
De beveiligers veegden opzij de menigte toen de filmster arriveerde.
sweep away

To make someone feel very strong emotions, especially excitement or love, so that they forget everything else.
Iemand erg sterke emoties laten voelen, vooral opwinding of liefde, zodat ze alles om zich heen vergeten.

Jack swept Angela away with his romantic proposal.
Jack sweepte Angela mee met zijn romantisch aanzoek.
swell up

To become larger than normal, often because of injury, illness, or a reaction to something.
Groter worden dan normaal, vaak door een blessure, ziekte of een reactie op iets.

Her finger swelled up when she slammed it in the door.
Haar vinger zwol op toen ze die tussen de deur kreeg.
swing out

to move something outward in an arc or wide motion, usually by moving your arm or hand away from your body.
iets naar buiten bewegen in een boog of wijde beweging, meestal door je arm of hand van je lichaam af te bewegen.

He swung out his arm to point at the oncoming bus.
Hij zwaaide zijn arm naar buiten om naar de aankomende bus te wijzen.
switch off

to stop a machine or device from working by turning a button or switch. A more common way to say this is 'turn off'.
Een machine of apparaat uitschakelen door een knop of schakelaar om te draaien. Een gebruikelijkere manier om dit te zeggen is 'uitzetten'.

Remember to switch off the television before you go out.
Vergeet niet de televisie uit te zetten voordat je weggaat.
switch on

To make a machine or electronic device start working by pressing a button or turning a switch.
Een machine of elektronisch apparaat laten werken door op een knop te drukken of een schakelaar om te zetten.

Switch on the lights when it gets dark.
Doe de lichten aan als het donker wordt.
switch over

to change from one thing to another, especially from using or doing one thing to using or doing something different.
Wisselen van het een naar het ander, vooral van het gebruiken of doen van iets naar iets anders.

We're switching over our insurance to a more comprehensive company.
We zijn onze verzekering aan het overzetten naar een meer uitgebreide maatschappij.
tag along

To go somewhere with someone when you haven't been specifically invited, often just to be with them.
Ergens met iemand naartoe gaan zonder dat je specifiek bent uitgenodigd, vaak gewoon om bij hen te zijn.

My little sister always wants to tag along when I go to the park with my friends.
Mijn kleine zusje wil altijd mee als ik naar het park ga met mijn vrienden.
take after

to look or behave like an older family member, such as a parent or grandparent
lijken op of zich gedragen als een ouder familielid, zoals een ouder of grootouder

Mikayla takes after her aunt in both appearance and personality.
Mikayla lijkt qua uiterlijk en persoonlijkheid op haar tante.
take away

To buy prepared food or drink from a restaurant or café and take it with you to eat somewhere else. This is similar to 'take out.'
Bereid voedsel of drinken kopen bij een restaurant of café en het meenemen om ergens anders op te eten. Vergelijkbaar met 'take out'.

Would you like to eat here or get your food to take away?
Wil je hier eten of je eten meenemen?
take away

to remove or make something disappear, such as a feeling, problem, or pain.
Iets wegnemen of laten verdwijnen, zoals een gevoel, probleem of pijn.

I wish I could take away your pain.
Ik wou dat ik je pijn kon wegnemen.
take away

to make something seem less good, valuable, or important; to reduce the positive effect of something
Iets minder goed, waardevol of belangrijk laten lijken; het positieve effect van iets verminderen

His negative comments didn't take away from the team's success.
Zijn negatieve opmerkingen doen niets af aan het succes van het team.
take away

to remove someone or something from a place or situation
iemand of iets van een plaats of uit een situatie verwijderen

The police took the suspect away in handcuffs.
De politie nam de verdachte mee in handboeien.
take down

to defeat or humiliate someone, especially by showing that they are not as important or skilled as they think
Iemand verslaan of vernederen, vooral door te laten zien dat ze niet zo belangrijk of bekwaam zijn als ze denken.

You really took him down in that debate.
Je hebt hem echt op zijn plek gezet in dat debat.
take down

to write something on paper or type it, usually so you don't forget it later
iets opschrijven of typen, meestal zodat je het later niet vergeet

Make sure to take down the notes on the screen as they're not in the textbook.
Zorg ervoor dat je de notities op het scherm opschrijft, want ze staan niet in het boek.
take down

to remove or demolish something, especially a building or structure.
Iets verwijderen of afbreken, vooral een gebouw of structuur.

The old school building will be taken down next month.
Het oude schoolgebouw wordt volgende maand afgebroken.
take down

to remove something from a high place, especially from a wall or from where it is hanging.
Iets van een hoge plek verwijderen, vooral van een muur of van waar het hangt.

It's time to take down the Christmas tree.
Het is tijd om de kerstboom af te tuigen.
take in

to understand or remember new information; to absorb knowledge
nieuwe informatie begrijpen of onthouden; kennis opnemen

It was a lot of information to take in during the first class.
Het was veel informatie om tijdens de eerste les te opnemen.
take in

To let someone stay in your home, usually because they need help or have nowhere to go.
Iemand in je huis laten verblijven, meestal omdat die persoon hulp nodig heeft of nergens anders heen kan.

After the storm, many families took in people who lost their houses.
Na de storm namen veel gezinnen mensen in die hun huis kwijt waren.
take in

to go to see or experience something for enjoyment, such as a show, movie, or event.
Iets gaan zien of beleven voor het plezier, zoals een voorstelling, film of evenement.

The tourists decided to take in a Broadway show during their visit to New York.
De toeristen besloten om naar een Broadway-show te gaan tijdens hun bezoek aan New York.
take in

to trick or deceive someone into believing something that is not true.
Iemand misleiden of bedriegen zodat diegene iets gelooft wat niet waar is.

I was taken in by a fake email asking for my bank details.
Ik werd erin geluisd door een nep-e-mail die om mijn bankgegevens vroeg.
take in

to collect or receive money, especially as payment or at an event
geld inzamelen of ontvangen, vooral als betaling of bij een evenement

The store hopes to take in a lot of money during the sale.
De winkel hoopt tijdens de uitverkoop veel geld te innen.
take off

to leave the ground and begin to fly; to start flying
van de grond komen en beginnen te vliegen; beginnen met vliegen

The plane will take off at 7:00 PM.
Het vliegtuig zal om 19:00 uur opstijgen.
take off

to leave a place or to go away quickly, especially suddenly or without telling people
een plek verlaten of snel weggaan, vooral plotseling of zonder het iemand te vertellen

I'm going to take off before it gets too late.
Ik ga ervandoor voordat het te laat wordt.
take off

When an idea, business, project, or activity starts to become very successful or popular very quickly.
Wanneer een idee, bedrijf, project of activiteit plotseling erg succesvol of populair wordt.

Sandra's business really seems to be taking off these days.
Sandra's bedrijf lijkt tegenwoordig echt te ontploffen.
take off

to reduce the price of something or to subtract an amount from a total. Similar to 'discount' or 'reduce'.
De prijs van iets verlagen of een bedrag van een totaalbedrag aftrekken. Vergelijkbaar met 'korting geven' of 'verminderen'.

The salesman offered to take 10% off the sales price.
De verkoper bood aan om 10% af te trekken van de verkoopprijs.
take off

to remove something, especially clothing or an item from a place or total.
iets verwijderen, vooral kleding of een voorwerp van een plek of uit een geheel.

Please take off your shoes before entering the house.
Wil je alsjeblieft je schoenen uitdoen voordat je het huis binnenkomt?
take on

to hire or give someone a job; to employ someone.
Iemand aannemen of in dienst nemen.

I've taken a nanny on to help me with my baby.
Ik heb een nanny aangenomen om mij te helpen met mijn baby.
take on

to begin to have a particular quality, appearance, or responsibility
beginnen een bepaalde eigenschap, uiterlijk of verantwoordelijkheid te krijgen

She took on the responsibility of managing the team.
Ze nam de verantwoordelijkheid op zich om het team te leiden.
take on

to accept a job, responsibility, or challenge
een baan, verantwoordelijkheid of uitdaging accepteren

Are you ready to take on the challenge of teaching?
Ben je klaar om de uitdaging van het lesgeven te aangaan?
take on

to compete against or challenge someone or something, especially in a contest, fight, or game.
het opnemen tegen of uitdagen van iemand of iets, vooral in een wedstrijd, gevecht of spel.

The team was nervous about taking on the reigning champions in the final match.
Het team was nerveus om het in de finale op te nemen tegen de regerend kampioen.
take out

to remove something from a place or container.
iets uit een plaats of container verwijderen.

I need to take out these nails from the wall.
Ik moet deze spijkers uit de muur halen.
take out

to invite someone to go somewhere with you, especially for a meal or entertainment, usually as a date.
Iemand uitnodigen om ergens met je heen te gaan, vooral voor een maaltijd of amusement, meestal als date.

Dave asked Julie if he could take her out to dinner this weekend.
Dave vroeg Julie of hij haar mee uit eten mocht nemen dit weekend.
take over

to start doing something that someone else was doing, or to begin to be in charge of something
Iets gaan doen wat iemand anders deed, of de leiding over iets nemen.

I'll be taking over the payments for the car.
Ik zal de betalingen voor de auto overnemen.
take to

to start doing something regularly, especially as a habit or because you enjoy it
iets regelmatig gaan doen, vooral uit gewoonte of omdat je het leuk vindt

My neighbor has taken to jogging every morning since spring started.
Mijn buurman is begonnen met elke ochtend joggen sinds de lente is begonnen.
take up

to use or fill a particular amount of space, time, or attention.
een bepaalde hoeveelheid ruimte, tijd of aandacht gebruiken of innemen.

These books are starting to take up too much space in my apartment.
Deze boeken beginnen te veel ruimte in te nemen in mijn appartement.
take up

to start doing something new, like a hobby, activity, or job
iets nieuws gaan doen, zoals een hobby, activiteit of baan

She took up painting last year to relax after work.
Zij is vorig jaar begonnen met schilderen om te ontspannen na het werk.
talk about

to say things about someone or something; to have a conversation that includes someone or something as the subject
iets zeggen over iemand of iets; over iemand of iets praten in een gesprek

We were just talking about you!
We waren net over jou aan het praten!
talk down

to speak to someone as if they are not as smart or capable as you are; to speak in a condescending way.
Tegen iemand praten alsof die minder slim of bekwaam is dan jij; op een neerbuigende manier spreken.

My parents often talk down to me, as if I can't understand things.
Mijn ouders praten vaak neer tegen mij, alsof ik dingen niet begrijp.
talk into

to persuade someone to do something, often by giving them good reasons or encouragement
Iemand overhalen om iets te doen, vaak door goede redenen of aanmoediging te geven.

She talked her brother into joining the basketball team.
Zij haalde haar broer over om bij het basketbalteam te komen.
talk out of

To persuade someone not to do something or to change their mind about doing something.
Iemand overhalen om iets niet te doen of van gedachten te veranderen.

My friends talked me out of quitting my job when I felt stressed.
Mijn vrienden hebben mij overgehaald om niet ontslag te nemen toen ik gestrest was.
talk over

to discuss something carefully, especially in order to make a decision.
Iets zorgvuldig bespreken, vooral om een beslissing te nemen.

We talked the problems over completely and managed to resolve them.
We hebben de problemen uitgebreid besproken en hebben ze kunnen oplossen.
tangle with

to get into a fight, argument, or complicated situation with someone or something
ruzie maken, in discussie gaan of in een ingewikkelde situatie terechtkomen met iemand of iets

The couple tangled with their neighbors over the noise from the party.
Het stel kreeg ruzie met hun buren over het feestlawaai.
tap out

to hit or touch something lightly several times, especially with your fingers, to create a rhythm or pattern.
Iets lichtjes meerdere keren aanraken of tikken, vooral met je vingers, om een ritme of patroon te creëren.

What is the rhythm that you're tapping out on the table?
Welk ritme ben je aan het tikken op de tafel?
team up

to work together with someone to achieve a common goal
samenwerken met iemand om een gemeenschappelijk doel te bereiken

Let's team up with Mark to finish this project faster.
Laten we samenwerken met Mark om dit project sneller af te krijgen.
tear away

To pull something away quickly and forcefully, often with effort.
Iets snel en krachtig lostrekken, vaak met moeite.

He tore the bandage away even though it hurt.
Hij trok het verband eraan af, ook al deed het pijn.
tear down

To completely destroy or remove a building or structure.
Een gebouw of constructie volledig vernietigen of verwijderen.

The house on the corner is going to be torn down.
Het huis op de hoek wordt binnenkort gesloopt.
tear into

to criticize someone very harshly or aggressively
iemand heel streng of agressief bekritiseren

Amanda tore into her husband for flirting with other women.
Amanda viel uit tegen haar man omdat hij met andere vrouwen flirtte.
tear up

to break something into small pieces by pulling it apart, usually with your hands.
Iets in kleine stukjes scheuren door het uit elkaar te trekken, meestal met je handen.

Callisa tore Carlos's letter up in anger.
Callisa scheurde Carlos' brief in stukken uit woede.
tell off

To speak angrily to someone because they have done something wrong.
Boos tegen iemand praten omdat hij/zij iets verkeerd heeft gedaan.

The teacher told the student off for talking during the lesson.
De leraar maande de leerling tot de orde omdat hij tijdens de les praatte.
tell on

to inform someone in authority about another person's bad or wrong behavior, often to get them in trouble
Iemand met gezag informeren over het slechte of foute gedrag van een ander, vaak om die persoon in de problemen te brengen.

Meryl told on Alex for trying to cheat on the test.
Meryl heeft verraden dat Alex probeerde te spieken bij het proefwerk.
tense up

to become nervous or have your muscles become tight because you are worried or anxious
nerveus worden of je spieren spannen omdat je je zorgen maakt of angstig bent

I always tense up before a piano competition.
Ik span me op voor elke pianowedstrijd.
thin out

to make something less crowded or less thick by removing some parts or people
iets minder druk of minder dicht maken door enkele delen of mensen te verwijderen

We need to thin out the crowd so everyone has more space.
We moeten de menigte uitdunnen zodat iedereen meer ruimte heeft.
think of

to remember or have someone or something in your mind; to consider someone or something.
Herinneren of iemand/iets in gedachten hebben; iemand of iets overwegen.

I often think of my family when I'm far from home.
Ik denk vaak aan mijn familie als ik ver van huis ben.
think out

to carefully plan or consider all the details of something before making a decision or taking action
alles tot in detail zorgvuldig plannen of overwegen voordat je een beslissing neemt of actie onderneemt

The judge decided that the defendant had thought out the crime very thoroughly.
De rechter besloot dat de beklaagde de misdaad zeer grondig had doordacht.
think over

to spend some time considering something carefully before making a decision
enige tijd nemen om iets zorgvuldig te overwegen voordat je een beslissing neemt

Have you thought over the job offer?
Heb je het overwogen om de baan aan te nemen?
think up

to invent or imagine something, especially a new idea, excuse, or plan
iets bedenken of verzinnen, vooral een nieuw idee, excuus of plan

We're going to have to think up a really good excuse for why we've been away so long.
We moeten echt een goed excuus verzinnen voor waarom we zo lang weg zijn geweest.
thrash about

to move your body wildly and uncontrollably, often because you are upset, scared, or in pain.
Je lichaam wild en ongecontroleerd bewegen, vaak omdat je van streek bent, bang bent of pijn hebt.

Beth thrashes about in her sleep.
Beth woelt heen en weer in haar slaap.
throw away

To get rid of something that you do not want or need anymore by putting it in the trash.
Iets wegdoen dat je niet meer wilt of nodig hebt door het in de prullenbak te gooien.

Don't forget to throw away the empty bottles when you clean up.
Vergeet niet om de lege flessen weg te gooien als je opruimt.
throw off

To get rid of an illness by recovering from it.
Van een ziekte afkomen door te herstellen.

Has Elizabeth still not thrown off her cold?
Is Elizabeth nog steeds niet van haar verkoudheid afgekomen?
throw out

to make someone leave a place, such as a home, building, or event, often because they did something wrong
iemand dwingen een plek te verlaten, zoals een huis, gebouw of evenement, vaak omdat ze iets verkeerds hebben gedaan

The teacher threw out the student for being disruptive in class.
De leraar gooide de leerling de klas uit vanwege storend gedrag.
throw up

To bring food or liquid out of your stomach and through your mouth, usually because you are sick. Synonym: 'vomit'.
Eten of vloeistof uit je maag via je mond naar buiten brengen, meestal omdat je ziek bent. Synoniem: 'overgeven'.

Jose threw up all night because he had the stomach flu.
Jose heeft de hele nacht overgegeven omdat hij buikgriep had.
tick off

To put a mark (✓) next to something on a list to show it has been checked or completed. It is similar to 'check off'.
Een vinkje (✓) zetten naast iets op een lijst om aan te geven dat het gecontroleerd of voltooid is. Vergelijkbaar met 'afvinken'.

Make sure to tick off each assignment after you finish it.
Zorg dat je elke opdracht afvinkt zodra je klaar bent.
tidy up

to make a place or something clean and organized by putting things in their proper place
een plek of iets schoon en georganiseerd maken door dingen op hun juiste plaats te zetten

My mother always tells me to tidy up my bedroom.
Mijn moeder zegt altijd dat ik mijn slaapkamer moet opruimen.
tie down

To limit someone's freedom or prevent them from doing what they want.
Iemands vrijheid beperken of voorkomen dat iemand doet wat die wil.

My relationship is tying me down.
Mijn relatie bindt mij vast.
tie in

to be connected or go well together with something else
verbonden zijn met of goed samengaan met iets anders

How does this work tie in with the larger project that we're focusing on?
Hoe sluit dit werk aan bij het grotere project waar we op focussen?
tie up

To keep someone or something so busy or occupied that they cannot do anything else.
Iemand of iets zo bezig houden dat zij niets anders kunnen doen.

Work is keeping me a bit tied up at the moment, so I'll have to take a raincheck on tonight's dinner.
Werk houdt me op dit moment een beetje bezet, dus ik moet het diner van vanavond afzeggen.
tie up

To fasten or secure someone or something firmly with rope or string so that they cannot move.
Iemand of iets stevig vastmaken of zekeren met touw of koord zodat ze niet kunnen bewegen.

Tie up the boat so it doesn't drift away.
Maak de boot vast zodat hij niet wegdrijft.
time off

Time off means a period when you are not working or do not have to go to school, often to rest or take care of personal things.
Vrijaf betekent een periode waarin je niet werkt of niet naar school hoeft, vaak om uit te rusten of persoonlijke zaken te regelen.

Maria asked for time off from work to go on vacation.
Maria vroeg vrijaf van haar werk om op vakantie te gaan.
time out

To stop what you are doing and take a short break, especially to rest or calm down.
Stoppen met wat je aan het doen bent en een korte pauze nemen, vooral om uit te rusten of te kalmeren.

Time out! I think we all need to take a few minutes to cool down before things escalate out of control.
Time-out! Ik denk dat we allemaal een paar minuten nodig hebben om af te koelen voordat het uit de hand loopt.
tip off

to secretly give someone a warning or information, usually about something bad or illegal that is going to happen
iemands stiekem waarschuwen of informatie geven, meestal over iets slechts of illegaals dat gaat gebeuren

Who tipped off the police that I was hiding the suspect?
Wie heeft de politie getipt dat ik de verdachte verborgen hield?
tip over

To accidentally or purposely make someone or something fall onto its side or upside down.
Iemand of iets per ongeluk of expres op zijn kant of ondersteboven laten vallen.

Be careful not to tip over the bottle or the liquid will spill.
Wees voorzichtig dat je de fles niet omstoot, anders morst de vloeistof.
tire out

to make someone very tired or exhausted
iemand heel moe of uitgeput maken

Running after small children all day can really tire you out.
De hele dag achter kleine kinderen aanrennen kan je echt uitputten.
tone down

to make something less strong, less forceful, or less extreme; to make something gentler or more moderate
iets minder sterk, minder krachtig of minder extreem maken; iets zachter of gematigder maken

You need to tone down your language if you want people to listen to you.
Je moet je taalgebruik afzwakken als je wilt dat mensen naar je luisteren.
tone up

to make your muscles firmer, stronger, and look better by doing exercise
je spieren strakker, sterker en mooier maken door te sporten

Caroline could see how she had toned up since starting her daily gym routine.
Caroline kon zien hoe ze strakker was geworden sinds haar dagelijkse sportschema begon.
top off

to finish something in a special or memorable way, especially by adding a final touch or event
iets op een bijzondere of gedenkwaardige manier afronden, vooral door een laatste touch of gebeurtenis toe te voegen

To top off the night, the newly-weds celebrated with expensive champagne.
Om de avond af te maken, vierden de pasgetrouwden met dure champagne.
toss away

To get rid of something or someone by throwing them away because you don't want or need them.
Van iets of iemand afkomen door het weg te gooien omdat je het niet meer wilt of nodig hebt.

You can't toss me away like a piece of trash.
Je kunt mij niet gewoon weggooien alsof ik afval ben.
toss in

To quickly add or include something, often casually or without much preparation.
Iets snel toevoegen of erbij doen, vaak terloops of zonder veel voorbereiding.

Toss in some croutons before serving the soup.
Gooi wat croutons erin voor het serveren van de soep.
touch on

to mention or briefly talk about a subject in speech or writing
een onderwerp kort benoemen of aanstippen in een gesprek of tekst

My suggestions touch on the issue that was raised at yesterday's meeting.
Mijn suggesties raken aan het probleem dat gisteren werd besproken.
touch up

to make small changes or improvements to something, usually to improve its appearance or fix minor problems
Kleine aanpassingen of verbeteringen aan iets maken, meestal om het uiterlijk te verbeteren of kleine problemen op te lossen.

The photos had been so heavily touched up that I didn't even recognize myself!
De foto's waren zo sterk bijgewerkt dat ik mezelf niet eens herkende!
toy with

to think about or consider something casually, without making a serious decision
ergens terloops aan denken of overwegen, zonder een serieuze beslissing te nemen

I've toyed with the idea of quitting my job and traveling the world.
Ik heb gespeeld met het idee om mijn baan op te zeggen en de wereld rond te reizen.
track down

to find someone or something after searching for them, especially when it is difficult.
Iemand of iets vinden na zoeken, vooral als het moeilijk is.

The police were able to track the suspect down after a long investigation.
De politie was in staat om de verdachte na lang onderzoek te opsporen.
travel along

to move from one place to another by following a specific road, path, or route
van de ene plaats naar de andere gaan door een bepaalde weg, pad of route te volgen

Mike and June plan to travel along the coastline of Greece in the summer.
Mike en June zijn van plan om deze zomer langs de kust van Griekenland te reizen.
trigger off

to cause something to start suddenly, usually a series of events or a reaction.
Iets plotseling laten beginnen, meestal een reeks gebeurtenissen of een reactie.

The news of the layoffs triggered off protests among the workers.
Het nieuws over de ontslagen heeft afgetrapt protesten onder de werknemers.
trim down

to make something smaller or less by removing extra parts; to reduce the size or amount of something
iets kleiner maken door overtollige delen te verwijderen; de grootte of hoeveelheid van iets verminderen

I need to trim down my essay to fit the word limit.
Ik moet mijn essay inkorten om aan het woordenaantal te voldoen.
trip up

To make someone stumble or fall by catching their foot, or to make someone make a mistake.
Iemand laten struikelen of vallen, of iemand een fout laten maken.

Be careful not to trip up on the loose rug.
Wees voorzichtig dat je niet struikelt over het losse kleed.
try for

to attempt to achieve or get something, usually a prize, award, or position.
Proberen iets te bereiken of te krijgen, meestal een prijs, onderscheiding of functie.

I'm going to try for straight As this semester.
Ik ga dit semester proberen alleen maar tienen te halen.
try on

to put on a piece of clothing to see if it fits or looks good before you buy or wear it
een kledingstuk aantrekken om te kijken of het past of mooi staat voordat je het koopt of draagt

May I try on this dress?
Mag ik deze jurk passen?
try out

to use or do something to see if you like it or if it works well.
Iets gebruiken of doen om te zien of je het leuk vindt of of het goed werkt.

I want to try out that new restaurant this weekend.
Ik wil dat nieuwe restaurant dit weekend uitproberen.
try out

to compete or audition to become part of a team, group, or show.
Meedoen aan een auditie of selectie om lid te worden van een team, groep of show.

Penny tries out for lots of television shows because she wants to be an actress.
Penny doet auditie voor veel televisieprogramma’s omdat ze actrice wil worden.
tuck in

To start eating food with enthusiasm, especially when you are hungry. Often used informally at mealtimes.
Met enthousiasme beginnen te eten, vooral als je honger hebt. Vaak informeel gebruikt tijdens maaltijden.

Dinner is ready. Tuck in, everyone!
Het eten is klaar. Eet smakelijk, allemaal!
tune in

To set your radio, TV, or other device to a particular channel or station so you can listen or watch a broadcast.
Je radio, tv of een ander apparaat instellen op een bepaald kanaal of station zodat je naar een uitzending kunt luisteren of kijken.

Tune in at 8 PM to watch the live football match.
Stem af om 20:00 uur om de live voetbalwedstrijd te kijken.
turn around

to change direction and go back the opposite way, or to make someone or something do this.
van richting veranderen en de andere kant op gaan, of iemand/iets dat laten doen.

Turn around so I can see your face.
Draai je om zodat ik je gezicht kan zien.
turn away

to move your body or face so that you are not looking at someone or something
je lichaam of gezicht bewegen zodat je iemand of iets niet aankijkt

Turn away from Shaun and focus on your work.
Draai je om van Shaun en concentreer je op je werk.
turn away

to stop being involved with something or to reject it; to choose not to support or be part of something anymore.
Stoppen met ergens bij betrokken te zijn of het afwijzen; ervoor kiezen iets niet meer te steunen of er geen deel meer van uit te maken.

Mackenzie has turned away from her job as a doctor and is becoming a politician.
Mackenzie heeft zich afgewend van haar baan als arts en wordt nu politica.
turn away

to refuse to allow someone to enter a place or take part in something.
Iemand weigeren toegang te geven tot een plaats of deelname aan iets.

We were turned away at the entrance because the concert was sold out.
We werden bij de ingang weggestuurd omdat het concert was uitverkocht.
turn down

to make something, like the volume or temperature, lower or less strong
iets, zoals het volume of de temperatuur, lager of minder sterk maken

Please turn down the air conditioning.
Wil je de airconditioning lager zetten?
turn in

To give something to someone in authority or to the proper place, or to report someone to the authorities.
Iets inleveren bij de autoriteit of juiste plek, of iemand aangeven bij de autoriteiten.

I turned my homework in before the deadline.
Ik heb mijn huiswerk ingeleverd vóór de deadline.
turn off

to make someone lose interest in or dislike something or someone.
Iemand zijn interesse doen verliezen of iets/iemand laten tegenstaan.

Her attitude has turned me off.
Haar houding heeft me echt afgeschrikt.
turn off

To stop a machine or device from working by pressing a button or switch. Synonym: 'switch off'.
Een apparaat of machine uitschakelen door op een knop of schakelaar te drukken. Synoniem: 'uitschakelen'.

Remember to turn off the television before you go out.
Denk eraan de televisie uit te zetten voordat je weggaat.
turn off

to leave one road and start driving on another road
een weg verlaten en een andere weg oprijden

Turn off the highway at the next exit.
Verlaat de snelweg bij de volgende afrit.
turn on

to make a device start working by switching a button or control; to start something such as a machine or light.
Een apparaat laten werken door op een knop of schakelaar te drukken; iets zoals een machine of licht aanzetten.

Could you turn on the TV? I want to watch the news.
Kun je de tv aanzetten? Ik wil het nieuws kijken.
turn on

to suddenly attack or become hostile towards someone or something, especially someone you were previously friendly with.
plotseling iemand of iets aanvallen of vijandig worden, vooral tegenover iemand waar je eerder vriendelijk mee was.

In the argument, she suddenly turned on her best friend and started shouting.
Tijdens de ruzie keerde ze zich plotseling tegen haar beste vriendin en begon te schreeuwen.
turn on

to make someone interested in something for the first time
iemand voor het eerst ergens in interesseren

My previous girlfriend turned me on to musical theatre.
Mijn vorige vriendin heeft mij bekendgemaakt met musicaltheater.
turn out

to come together or gather for a public event or activity
samenkomen of bijeenkomen voor een openbare gebeurtenis of activiteit

A large crowd is expected to turn out for the royal wedding.
Er wordt verwacht dat een grote menigte zal opdagen voor het koninklijk huwelijk.
turn out

To switch off a light or electrical device.
Om een lamp of elektrisch apparaat uit te schakelen.

Remember to turn out the lights before you leave the room.
Denk eraan om het licht te uitdoen voordat je de kamer verlaat.
turn out

to happen in a particular way or to be discovered as a result; often used when the truth or result is different from what was expected.
gebeuren op een bepaalde manier of als resultaat blijken; vaak gebruikt wanneer de waarheid of uitkomst anders is dan verwacht.

He turned out to be a really nice person, even though I was nervous to meet him.
Hij bleek uiteindelijk een erg aardig persoon te zijn, ook al was ik nerveus om hem te ontmoeten.
turn out

to make or produce something, especially in large quantities
iets maken of produceren, vooral in grote hoeveelheden

The factory turns out thousands of smartphones every week.
De fabriek produceert elke week duizenden smartphones.
turn over

to move someone or something so that the other side is facing up or visible
iemand of iets zo verplaatsen dat de andere kant boven of zichtbaar is

The nurses turned me over to administer the injection.
De verpleegsters hebben mij omgedraaid om de injectie toe te dienen.
turn over

to make a particular amount of money from sales in a business during a certain period
een bepaald bedrag verdienen uit verkopen in een bedrijf gedurende een bepaalde periode

How much money does your shop turn over each month?
Hoeveel geld draait jouw winkel om elke maand?
turn over

to start running, especially when talking about an engine; also, to flip something to the other side.
Beginnen te draaien (vooral van een motor); ook iets omdraaien naar de andere kant.

The engine was turning over but the car wouldn't start.
De motor was aan het ronddraaien, maar de auto startte niet.
turn over

to feel nervous or uncomfortable in your stomach, often because of strong emotions like fear, excitement, or anxiety
zich zenuwachtig of ongemakkelijk voelen in je maag, vaak door sterke emoties zoals angst, opwinding of nervositeit

My stomach has been turning over all morning because I'm so nervous about the exam.
Mijn maag is de hele ochtend aan het omdraaien omdat ik zo nerveus ben voor het examen.
turn over

To give someone to the authorities, such as the police.
Iemand uitleveren aan de autoriteiten, zoals de politie.

We're going to have to turn you over to the police.
We zullen je moeten overdragen aan de politie.
turn over

To think about something carefully before making a decision.
Ergens goed over nadenken voordat je een beslissing neemt.

Turn it over in your mind and let me know what you think.
Denk er goed over na en laat me weten wat je ervan vindt.
turn to

To start doing or using something, especially when you need help or a solution.
Iets gaan doen of gebruiken, vooral als je hulp of een oplossing nodig hebt.

When I have a problem, I usually turn to my best friend for advice.
Als ik een probleem heb, wend ik mij meestal tot mijn beste vriend voor advies.
turn up

to discover or find something unexpectedly, especially during a search or investigation.
Iets onverwacht ontdekken of vinden, vooral tijdens een zoektocht of onderzoek.

The police investigation has turned up some important clues.
Het politieonderzoek heeft belangrijke aanwijzingen opgeleverd.
up to

To be doing or involved in something (often used to ask about someone's activities).
Met iets bezig zijn of ergens bij betrokken zijn (vaak gebruikt om naar iemands activiteiten te vragen).

What have you been up to lately?
Waar ben je de laatste tijd mee bezig?
urge on

To strongly encourage someone to do something or to push them to take a particular action.
Iemand sterk aanmoedigen om iets te doen of aansporen tot een bepaalde actie.

The coach urged the team on during the last few minutes of the game.
De coach spoorde het team aan in de laatste minuten van de wedstrijd.
use up

to finish or consume all of something so that nothing is left
iets volledig opmaken of verbruiken zodat er niets overblijft

We used up all the milk, so we need to buy more.
We hebben alle melk opgebruikt, dus we moeten nieuwe kopen.
usher in

to cause or introduce something new or important, especially when starting a new period, event, or change
iets nieuws of belangrijks veroorzaken of introduceren, vooral bij de start van een nieuwe periode, gebeurtenis of verandering

The new millennium ushered in many changes in the way we live.
Het nieuwe millennium luidde veel veranderingen in in de manier waarop we leven.
usher out

to kindly guide or lead someone out of a place, such as a building or room
iemand vriendelijk naar buiten leiden of begeleiden vanuit een gebouw of kamer

The staff ushered out the audience after the concert was over.
Het personeel leidde het publiek naar buiten na het concert.
vomit up

to bring food or liquid from the stomach out through the mouth, usually because you are sick. 'Vomit up' means the same as 'throw up'.
Eten of vloeistof vanuit de maag via de mond naar buiten brengen, meestal omdat je ziek bent. 'Vomit up' betekent hetzelfde als 'throw up'.

Jose vomited up her dinner because she felt very sick.
Jose heeft haar diner uitgebraakt omdat ze zich erg ziek voelde.
vote in

To choose someone or something for a position by voting in an official election.
Iemand of iets in een functie kiezen door middel van stemmen bij een officiële verkiezing.

They voted in a new mayor last night.
Ze hebben gisteravond een nieuwe burgemeester gekozen.
vouch for

to say that you believe someone or something is good, honest, or true, usually based on your own experience
zeggen dat je gelooft dat iemand of iets goed, eerlijk of waar is, meestal op basis van je eigen ervaring

I need you to vouch for my whereabouts that night at the trial.
Ik heb je nodig om in te staan voor mijn verblijfplaats die avond tijdens het proces.
wait on

to serve someone, especially by bringing them food or drinks in a restaurant or at home
iemand bedienen, vooral door eten of drinken te brengen in een restaurant of thuis

The waiter came to wait on us at the restaurant.
De ober kwam ons bedienen in het restaurant.
wake up

to stop sleeping and become conscious; to make someone stop sleeping.
Stoppen met slapen en wakker worden; iemand wakker maken.

What time do you usually wake up during the week?
Hoe laat word jij meestal wakker doordeweeks?
walk about

to walk or move around a place with no special purpose or direction, often just exploring or passing time. Synonym: 'walk around'.
Rondlopen of je verplaatsen zonder specifiek doel of richting, vaak gewoon om te verkennen of tijd te doden. Synoniem: 'rondlopen'.

Mallory walked about the garden while Alistair finished breakfast.
Mallory liep rond in de tuin terwijl Alistair zijn ontbijt afmaakte.
walk away

to leave a person, place, or situation by moving away, usually on foot, often because you don't want to deal with them or it anymore
iemand, een plaats of een situatie verlaten door weg te lopen, meestal omdat je er niet langer mee om wilt gaan

Don't walk away from me while I'm talking to you!
Loop niet weg van me terwijl ik tegen je praat!
walk off

to leave a place or situation suddenly and by walking, often without telling anyone
een plaats of situatie plotseling verlaten door weg te lopen, vaak zonder het iemand te vertellen

Why did you just walk off without waiting for me?
Waarom ben je gewoon weggelopen zonder op mij te wachten?
walk off

to take something that isn't yours without asking or without anyone noticing, usually by leaving with it
iets meenemen dat niet van jou is zonder te vragen of zonder dat iemand het merkt, meestal door ermee weg te lopen

It looks like someone walked off with my lunch from the office fridge.
Het lijkt erop dat iemand is weggelopen met mijn lunch uit de koelkast op kantoor.
walk out

to leave a place or stop doing something because you are angry or do not agree with it; often used when people stop working as a form of protest (go on strike).
Een plaats verlaten of stoppen met iets vanwege boosheid of onenigheid; vaak gebruikt als mensen stoppen met werken uit protest (staking).

The factory workers walked out in protest of their low wages.
De fabrieksarbeiders liepen weg uit protest tegen hun lage lonen.
walk over

to defeat someone or something very easily, without much effort
iemand of iets gemakkelijk verslaan, zonder veel moeite

Bruce walked over the other teams in the debate contest.
Bruce wandelde over de andere teams in de debatwedstrijd.
wall in

To surround or enclose something or someone by building a wall around them.
Iets of iemand omsluiten of insluiten door een muur eromheen te bouwen.

We're going to wall in our front garden to make it more private.
We gaan onze voortuin ommuurd maken zodat het privater wordt.
ward off

To prevent something unpleasant or dangerous from affecting you, especially by taking action.
Voorkomen dat iets onaangenaams of gevaarlijks je beïnvloedt, vooral door actie te ondernemen.

She wore a scarf to ward off the cold.
Ze droeg een sjaal om de kou te weren.
warm to

To gradually start liking someone or something, or to become more interested in them.
Langzaam iemand of iets leuk beginnen te vinden, of meer in hen geïnteresseerd raken.

It took a few weeks, but Henry's mother finally warmed to the idea of her son dating someone from a different country.
Het duurde een paar weken, maar Henry's moeder kreeg uiteindelijk waardering voor het idee dat haar zoon met iemand uit een ander land ging daten.
warm up

to make a machine, device, or room reach a suitable or comfortable temperature before using it.
Een machine, apparaat of kamer op een geschikte of comfortabele temperatuur brengen voordat deze wordt gebruikt.

It's good to warm up your car on cold mornings before driving.
Het is goed om je auto op koude ochtenden te opwarmen voordat je gaat rijden.
warm up

To do gentle exercises to get your body ready before doing more intense physical activity.
Lichte oefeningen doen om je lichaam klaar te maken voordat je intensiever gaat bewegen.

You should always warm up before you start running.
Je moet altijd opwarmen voordat je begint met hardlopen.
warm up

To make something or someone warmer, usually by heating or moving.
Iets of iemand warmer maken, meestal door te verwarmen of te bewegen.

Please warm my coffee up again for me.
Wil je mijn koffie alsjeblieft opwarmen?
wash away

To remove dirt or something unwanted from a surface by using water.
Vuil of iets ongewenst van een oppervlak verwijderen met water.

Wash away your muddy footprints before coming inside.
Spoel je modderige voetafdrukken weg voordat je naar binnen gaat.
wash down

To drink something in order to help swallow food or medicine more easily.
Iets drinken om makkelijker voedsel of medicijnen door te slikken.

She washed down the sandwich with a cup of tea.
Ze spoelde de sandwich weg met een kopje thee.
wash off

To remove dirt, stains, or substances from the surface of something by using water or another liquid.
Vuil, vlekken of stoffen verwijderen van het oppervlak van iets met water of een andere vloeistof.

I need to wash off this paint before it dries on my hands.
Ik moet deze verf even afwassen voordat het opdroogt op mijn handen.
wash out

to remove, damage, or destroy something by the force of water
iets verwijderen, beschadigen of vernietigen door de kracht van water

The house was washed out by the flood.
Het huis werd weggespoeld door de overstroming.
wash out

to cancel or stop an event because of heavy rain or bad weather
een evenement annuleren of stopzetten vanwege zware regen of slecht weer

The baseball game was washed out because it started raining hard.
De honkbalwedstrijd werd afgelast door de regen.
wash out

to lose color or brightness, especially because of washing something many times.
kleur of helderheid verliezen, vooral doordat iets vaak gewassen is.

That dress is starting to look a bit washed out.
Die jurk begint er een beetje flets uit te zien.
wash out

to make someone very tired or exhausted
iemand heel erg moe of uitgeput maken

I was completely washed out by the time I got home from work.
Ik was volledig uitgeput toen ik thuiskwam van mijn werk.
wash up

to clean your hands, face, or sometimes your body, usually with soap and water
je handen, gezicht of soms je lichaam schoonmaken, meestal met zeep en water

Make sure to wash up before dinner.
Zorg dat je je wast voor het avondeten.
wash up

(mainly British English) to clean the dishes, cups, and cutlery after a meal using water and soap.
(vooral Brits-Engels) het afwassen van borden, kopjes en bestek na een maaltijd met water en zeep.

Since you cooked dinner, I'll wash up the dishes.
Omdat jij het avondeten hebt klaargemaakt, zal ik de afwas doen.
watch out

to be careful and pay attention to possible danger or problems around you
voorzichtig zijn en letten op mogelijke gevaren of problemen om je heen

Watch out for cars when you cross the street.
Kijk uit voor auto's als je oversteekt.
watch over

to look after or protect someone or something to make sure they are safe
voor iemand of iets zorgen of beschermen om zeker te zijn dat ze veilig zijn

Please could you watch over my suitcases while I go to the bathroom?
Wil je alsjeblieft letten op mijn koffers terwijl ik naar het toilet ga?
water down

to make something weaker or less strong by adding water or by changing it, often to make it easier to accept or less powerful
iets zwakker of minder sterk maken door water toe te voegen of het te veranderen, vaak om het gemakkelijker te accepteren of minder krachtig te maken

The company decided to water down the report before publishing it.
Het bedrijf besloot het rapport te afzwakken voordat het werd gepubliceerd.
wave off

To dismiss someone or something as not important, or to ignore them in a casual way.
Iemand of iets als onbelangrijk beschouwen, of op nonchalante wijze negeren.

When I saw Adam in the shop today, he waved me off like he didn't care.
Toen ik Adam vandaag in de winkel zag, wuifde hij me weg alsof het hem niks kon schelen.
wear away

to slowly remove or reduce something by long or repeated use, rubbing, or exposure.
Iets langzaam verwijderen of verminderen door langdurig of herhaald gebruik, wrijving of blootstelling.

I need to replace the tires on my car before they wear away completely.
Ik moet de banden van mijn auto vervangen voordat ze helemaal versleten zijn.
wear down

To gradually make someone feel tired, weak, or less confident, or to make something become thinner or weaker by repeated use.
Iemand geleidelijk moe, zwak of minder zelfverzekerd maken, of iets dunner of zwakker maken door herhaaldelijk gebruik.

My job is really starting to wear me down.
Mijn werk begint me echt af te matten.
wear off

To gradually disappear or become less over time, especially after starting out strong.
Geleidelijk verdwijnen of minder worden na verloop van tijd, vooral nadat het sterk begon.

The smell of her perfume wore off after a few hours.
De geur van haar parfum verdween na een paar uur.
wear on

If time wears on, it seems to pass slowly, especially when you are waiting for something or feeling bored.
Als de tijd langzaam verstrijkt, lijkt het alsof de tijd langzaam gaat, vooral als je op iets wacht of je verveelt.

The movie seemed to wear on for hours.
De film leek urenlang te voortduren.
wear out

To make someone very tired or to use something so much that it becomes unusable.
Iemand heel moe maken of iets zo vaak gebruiken dat het onbruikbaar wordt.

My job is really starting to wear me out.
Mijn baan begint me echt uit te putten.
weed out

To remove people or things that are not wanted or not good enough from a group.
Personen of dingen die niet gewenst of niet goed genoeg zijn uit een groep verwijderen.

The company weeded out less productive workers last year.
Het bedrijf heeft vorig jaar minder productieve werknemers eruitgehaald.
weigh down

to make someone feel worried, sad, or stressed because of problems or responsibilities
iemand zich bezorgd, verdrietig of gestrest laten voelen vanwege problemen of verantwoordelijkheden

Worrying about money has been weighing me down lately.
Zorgen over geld hebben me de laatste tijd echt neer gedrukt.
weigh on

To make someone feel worried or anxious about something for a long time.
Iemand voor een lange tijd zorgen of angstig laten voelen over iets.

Harry's financial problems were weighing on his mind.
Harry’s financiële problemen drukten op zijn gedachten.
weight down

To make something or someone heavy by putting weight on them, so they can't move or are harder to move.
Iets of iemand zwaar maken door er gewicht op te leggen, zodat het niet kan bewegen of moeilijker te verplaatsen is.

Please weight down the picnic blanket so it doesn't fly away.
Alsjeblieft, verzwaar het picknickkleed zodat het niet wegwaait.
well up

to suddenly start feeling a strong emotion, especially when you begin to cry or almost cry
plotseling een sterke emotie voelen, vooral wanneer je begint te huilen of bijna huilt

Amy could feel her eyes welling up as the bride and groom said their vows.
Amy voelde haar ogen volschieten toen het bruidspaar hun geloften uitsprak.
wheel around

to turn quickly to face a different direction, especially by turning your body around
Snel omdraaien om een andere kant op te kijken, vooral door je lichaam te draaien.

Annette wheeled around and ran when she saw Duncan, whom she wanted to avoid.
Annette draaide zich snel om en rende weg toen ze Duncan zag, die ze wilde vermijden.
wheel around

to push someone or something, like a person in a wheelchair or a cart, from place to place using wheels
iemand of iets, zoals een persoon in een rolstoel of een kar, van de ene naar de andere plaats duwen met behulp van wielen

I wheeled my brother around the hospital after his surgery.
Ik heb mijn broer rondgereden in het ziekenhuis na zijn operatie.
whip through

to finish something very quickly and easily, often without paying much attention to details
Iets heel snel en gemakkelijk afmaken, vaak zonder op details te letten

Gary whipped through his homework so he could play computer games with his friends.
Gary werkte zijn huiswerk razendsnel af zodat hij computerspelletjes kon spelen met zijn vrienden.
whip up

to make or prepare something very quickly, especially food or something simple.
Iets heel snel maken of klaarmaken, vooral eten of iets eenvoudigs.

Vanessa often whips up a salad for dinner when she's in a hurry.
Vanessa tovert snel een salade op tafel voor het avondeten als ze haast heeft.
whirl around

to spin or turn quickly in a circle, or to make someone or something do this
snel ronddraaien of iemand/iets snel laten ronddraaien

John whirled Stephanie around the dance floor.
John draaide Stephanie rond over de dansvloer.
whisk away

to take someone or something somewhere quickly and suddenly, often to a different place
iemand of iets snel en plotseling ergens naartoe brengen, vaak naar een andere plek

Harry whisked his girlfriend away for a romantic weekend.
Harry nam zijn vriendin mee voor een romantisch weekend.
whisk by

to pass by someone or something very quickly and smoothly.
Heel snel en soepel langs iemand of iets gaan.

The sports car whisked by us on the highway.
De sportwagen scheurde voorbij ons op de snelweg.
whisk off

To quickly remove something from a surface or from someone, usually by brushing or wiping.
Iets snel verwijderen van een oppervlak of van iemand, meestal door te vegen of te poetsen.

She whisked off the crumbs from the table.
Ze veegde snel de kruimels van de tafel.
whittle away

to gradually reduce or remove something, usually in small amounts
iets geleidelijk verminderen of verwijderen, meestal in kleine hoeveelheden

Over the years, their savings were whittled away by unexpected expenses.
Door de jaren heen werden hun spaargelden langzaam uitgehold door onverwachte uitgaven.
whizz along

To move very quickly, especially referring to vehicles or people traveling fast.
Heel snel bewegen, vooral met betrekking tot voertuigen of mensen die snel reizen.

The train whizzed along the tracks at high speed.
De trein raasde voorbij over het spoor met hoge snelheid.
win over

to persuade someone to support you or to like your idea
iemand overhalen om je te steunen of je idee leuk te vinden

You need to win over the public if you want to be president one day.
Je moet het publiek overtuigen als je op een dag president wilt worden.
wind up

to finish or bring something, such as an event or activity, to an end
Iets beëindigen of afronden, zoals een evenement of activiteit.

As the meeting wound up, people started to gather their things and leave.
Toen de vergadering afgelopen was, begonnen mensen hun spullen te pakken en te vertrekken.
wind up

To turn or twist something, such as the handle or knob on a clock, to make it work.
Iets draaien of opdraaien, zoals de hendel of knop van een klok, om het te laten werken.

Don't forget to wind up your watch before you go to bed.
Vergeet niet om je horloge op te winden voordat je naar bed gaat.
wipe away

To remove something, such as liquid, dirt, or tears, by gently rubbing it with your hand or a cloth.
Iets verwijderen, zoals vloeistof, vuil of tranen, door het voorzichtig met je hand of een doek weg te vegen.

She used a tissue to wipe away her tears.
Ze gebruikte een tissue om haar tranen weg te vegen.
wipe out

to completely destroy or remove something so that nothing is left
iets volledig vernietigen of verwijderen zodat er niets overblijft

The flood wiped out the entire village.
De overstroming heeft het hele dorp weggevaagd.
wipe up

To clean a surface by removing liquid or dirt with a cloth or paper towel.
Een oppervlak schoonmaken door vloeistof of vuil te verwijderen met een doek of papieren handdoek.

Please wipe up the table when you finish eating breakfast.
Wil je alsjeblieft de tafel afnemen als je klaar bent met ontbijten?
wolf down

To eat something very quickly and often greedily, as if you are very hungry.
Iets heel snel en vaak gulzig eten, alsof je heel erg honger hebt.

Marina only had a few minutes to wolf down her lunch.
Marina had maar een paar minuten om haar lunch naar binnen te schrokken.
work at

To put effort and time into improving or achieving something, usually a skill, task, or goal.
Tijd en moeite steken in het verbeteren of bereiken van iets, meestal een vaardigheid, taak of doel.

Sarah was working at her novel all weekend.
Sarah was het hele weekend bezig met haar roman.
work off

To get rid of something, like stress, fat, or a debt, by doing physical activity or hard work.
Van iets afkomen, zoals stress, vet of een schuld, door lichamelijke inspanning of hard werken.

I go jogging every morning to work off my stress.
Ik ga elke ochtend joggen om mijn stress eruit te werken.
work on

To spend time and effort trying to improve or complete something.
Tijd en moeite besteden om iets te verbeteren of af te maken.

Sarah was working on her novel all weekend.
Sarah was het hele weekend bezig met haar roman.
work out

to discover or understand the answer to a problem by thinking about it.
Het antwoord op een probleem ontdekken of begrijpen door erover na te denken.

Have you managed to work out the answer to the math homework yet?
Is het je al gelukt om het antwoord op het wiskunde huiswerk te uitzoeken?
work out

to do physical exercise, usually in a gym or as part of a fitness routine
fysieke oefeningen doen, meestal in een sportschool of als onderdeel van een fitnessroutine

I'm not the kind of person who works out every day.
Ik ben niet het type dat elke dag sport.
work through

to deal with or solve something that is difficult or takes time by working step by step
iets moeilijks of tijdrovends aanpakken of oplossen door stap voor stap te werken

I had to work through my tax forms this weekend.
Ik moest dit weekend mijn belastingformulieren doorwerken.
work up

to gradually prepare yourself to achieve or do something more difficult or challenging
jezelf geleidelijk voorbereiden om iets moeilijkers of uitdagenders te bereiken of te doen

Bryan is working up to 100 chin-ups per day.
Bryan is zich aan het opwerken naar 100 pull-ups per dag.
wrap up

To cover something or someone completely, usually with paper, cloth, or another material.
Iets of iemand volledig bedekken, meestal met papier, stof of een ander materiaal.

Wrap up the food with aluminum foil so that it doesn't spoil.
Wikkel het eten in aluminiumfolie zodat het niet bederft.
wrap up

to finish or complete something, especially a task or an event
iets afronden of voltooien, vooral een taak of een evenement

The meeting wrapped up an hour earlier than expected.
De vergadering werd afgerond een uur eerder dan verwacht.
wring out

To remove extra liquid from something by twisting and squeezing it tightly.
Overtollig vocht uit iets verwijderen door het te draaien en samen te knijpen.

Belinda wrung out the clothes before hanging them on the line to dry.
Belinda heeft de kleding uitgewrongen voordat ze die ophing om te drogen.
write down

to put information on paper or in a notebook so you don't forget it
informatie opschrijven op papier of in een notitieboekje zodat je het niet vergeet

You need to write this down because it's not in the textbook.
Je moet dit opschrijven omdat het niet in het leerboek staat.
write in

to send a letter, email, or message to an organization or company, especially to give your opinion, ask a question, or request something.
Een brief, e-mail of bericht sturen naar een organisatie of bedrijf, vooral om je mening te geven, een vraag te stellen of iets aan te vragen.

Write in and let the newspaper know your opinion about their latest article.
Schrijf in en laat de krant jouw mening weten over hun laatste artikel.
write off

to accept that something, especially money or an asset, cannot be recovered or used, usually because it has lost its value or cannot be collected
accepteren dat iets, vooral geld of een bezit, niet kan worden teruggekregen of gebruikt, meestal omdat het zijn waarde heeft verloren of niet geïnd kan worden

The bank had to write off a large loan when the company went bankrupt.
De bank moest een grote lening afschrijven toen het bedrijf failliet ging.
write on

to create a piece of writing that is about a particular person or subject.
Een tekst schrijven over een bepaalde persoon of onderwerp.

You will have to write on the British Royal family for your assignment.
Je moet schrijven over de Britse koninklijke familie voor je opdracht.
write out

to write something completely and clearly, especially so that it is easy to understand or official.
Iets volledig en duidelijk opschrijven, vooral zodat het gemakkelijk te begrijpen of officieel is.

Write out your ideas for your novel so that you don't forget them.
Schrijf jouw ideeën voor je roman op zodat je ze niet vergeet.
write up

To create a detailed written version of something, such as notes, ideas, or reports. Usually, it means organizing information and putting it clearly into writing.
Een gedetailleerde geschreven versie van iets maken, zoals aantekeningen, ideeën of rapporten. Meestal betekent dit informatie organiseren en duidelijk op papier zetten.

Write up your ideas for your novel so that you don't forget them.
Schrijf je ideeën voor je roman uit zodat je ze niet vergeet.
zero in

to pay very close attention to or focus specifically on a person or thing
zeer veel aandacht schenken aan of zich specifiek richten op een persoon of ding

Augustus zeroes in on the food whenever he goes to a party.
Augustus richt zich altijd op het eten als hij naar een feestje gaat.
zip by

to move past someone or something very quickly
heel snel langs iemand of iets gaan

The car zipped by so quickly that it blew over our trash can.
De auto scheurde voorbij zo snel dat onze vuilnisbak omviel.
zip up

to close something, like a jacket or a bag, using a zipper.
Iets sluiten, zoals een jas of tas, met behulp van een rits.

Zip up your jacket before we go outside.
Rits je jas dicht voordat we naar buiten gaan.
zoom along

To move very quickly in a vehicle, often making a lot of noise.
Zich heel snel verplaatsen in een voertuig, vaak met veel lawaai.

The car zoomed along the highway beside the sea.
De auto scheurde langs de snelweg naast de zee.
zoom in

to make something appear closer or larger, especially with a camera or device, so you can see more details.
Iets dichterbij of groter laten lijken, vooral met een camera of apparaat, zodat je meer details kunt zien.

You can zoom in on the city in the map app to see the street names.
Je kunt inzoomen op de stad in de kaartapp om de straatnamen te zien.