1500 angielskich czasowników frazowych z definicjami, nagraniami i quizami

Ucz się czasowników frazowych na egzaminy, do pracy i codziennych rozmów: jasne definicje, przykładowe zdania, nagrania native speakerów i błyskawiczne tłumaczenia na 30+ języków.

Przeglądaj wszystkie 1500 czasowników frazowych, zapisuj ulubione do naszych aplikacji lub na Telegramie i ćwicz z wyjaśnieniami zgodnymi z CEFR, trudnymi przypadkami użycia i powtórkami SRS, które sprawią, że każdy czasownik zostanie z Tobą na długo.

Ćwicz je wPhrasal Verbs in Action

1511 haseł, dostępnych do czytania za darmo

• 

  abide by

  to accept and follow a rule, law, decision, or instruction

  zaakceptować i przestrzegać zasady, prawa, decyzji lub instrukcji

  You must abide by the school rules if you want to stay in the library.

  Musisz przestrzegać zasad szkolnych, jeśli chcesz zostać w bibliotece.

• 

  account for

  to give a reason or explanation for something that has happened or for something you have done.

  Podać powód lub wyjaśnienie czegoś, co się wydarzyło lub co zrobiłeś.

  The manager asked the employee to account for his long lunch break yesterday.

  Menedżer poprosił pracownika, aby wytłumaczył się z długiej przerwy obiadowej wczoraj.

• 

  act (up) on

  to do something as a result of information, advice, or a suggestion you have received.

  Zrobić coś w wyniku informacji, rady lub sugestii, którą otrzymałeś.

  If you receive good advice, you should act on it to improve your situation.

  Jeśli otrzymasz dobrą radę, powinieneś podjąć działanie na jej podstawie, aby poprawić swoją sytuację.

• 

  act out

  to behave badly or show your feelings through inappropriate or disruptive actions, especially when upset or seeking attention

  zachowywać się źle lub okazywać uczucia poprzez nieodpowiednie lub zakłócające działania, zwłaszcza gdy jest się zdenerwowanym lub szuka się uwagi

  When children feel ignored, they sometimes act out by making loud noises in class.

  Gdy dzieci czują się ignorowane, czasami zachowują się niegrzecznie, robiąc hałas w klasie.

• 

  act up

  to behave badly or cause trouble, especially when trying to get attention. Often used to talk about children.

  Zachowywać się źle lub sprawiać kłopoty, szczególnie w celu zwrócenia na siebie uwagi. Często używane w odniesieniu do dzieci.

  During the family dinner, the kids started to act up because they were bored.

  Podczas rodzinnej kolacji dzieci zaczęły rozrabiać, bo się nudziły.

• 

  add on

  to include an extra amount or item in the total, especially in calculations or when paying for something.

  uwzględnić dodatkową kwotę lub pozycję w sumie, szczególnie podczas obliczeń lub płatności.

  Don't forget to add on the tax when you calculate the final price.

  Nie zapomnij dodać podatku, gdy obliczasz ostateczną cenę.

• 

  add up

  to calculate the total of several numbers or amounts; to make sense or be reasonable when everything is considered.

  obliczyć sumę kilku liczb lub kwot; być sensownym lub logicznym, gdy wszystko jest brane pod uwagę.

  If you add up the prices of all the groceries in your cart, you can find out how much money you need to pay.

  Jeśli zsumujesz ceny wszystkich produktów w swoim koszyku, dowiesz się, ile musisz zapłacić.

• 

  air out

  To let fresh air into something to make it smell better or get rid of bad smells.

  Wpuścić świeże powietrze, aby coś lepiej pachniało lub pozbyć się złych zapachów.

  Remember to air out your sneakers, James. They always smell bad after you play soccer.

  Pamiętaj, żeby wywietrzyć swoje buty sportowe, James. Zawsze śmierdzą po graniu w piłkę.

• 

  allow for

  to consider or include something when making plans or calculating something.

  uwzględnić coś przy planowaniu lub wykonywaniu obliczeń.

  When making the schedule, you should allow for possible delays due to traffic.

  Przy układaniu harmonogramu powinieneś uwzględnić możliwe opóźnienia spowodowane ruchem ulicznym.

• 

  allow in

  to let someone enter a place.

  pozwolić komuś wejść do jakiegoś miejsca.

  If you forget your ID, the security guard won't allow you in.

  Jeśli zapomnisz dowodu, ochroniarz nie wpuści cię do środka.

• 

  ally with

  to join or cooperate with a person or group for a common purpose, usually to achieve a goal or face a challenge together

  przyłączyć się lub współpracować z osobą lub grupą w celu osiągnięcia wspólnego celu, zwykle by osiągnąć cel lub wspólnie stawić czoła wyzwaniu

  Many countries allied with each other during the war.

  Wiele krajów sprzymierzyło się z sobą podczas wojny.

• 

  answer for

  to take responsibility for or be held accountable for someone or something, especially when something has gone wrong.

  Ponosić odpowiedzialność za kogoś lub coś, szczególnie gdy coś poszło nie tak.

  Parents often have to answer for their children's behavior at school.

  Rodzice często muszą odpowiadać za zachowanie swoich dzieci w szkole.

• 

  ask for

  To say what you want or need; to make a request for something.

  Powiedzieć, czego chcesz lub potrzebujesz; poprosić o coś.

  I asked for some water at the restaurant.

  Poprosiłem o wodę w restauracji.

• 

  ask in

  to invite someone to come inside your home or another place you are in.

  Zaprosić kogoś do środka domu lub innego miejsca, w którym jesteś.

  When my friend stopped by, I asked her in for a cup of tea.

  Gdy moja przyjaciółka wpadła, zaprosiłam ją do środka na herbatę.

• 

  ask out

  To invite someone to go on a romantic date with you.

  Zaprosić kogoś na randkę.

  He was too shy to ask the girl he liked out, so she invited him to dinner instead.

  Był zbyt nieśmiały, żeby zaprosić dziewczynę, która mu się podobała, na randkę, więc to ona zaprosiła go na kolację.

• 

  ask round

  To invite someone to come to your home, usually for a meal, drink, or to spend time together. A similar phrase is 'ask over'.

  Zaprosić kogoś do swojego domu, zwykle na posiłek, drinka lub by spędzić razem czas. Podobnym wyrażeniem jest 'ask over'.

  I'm going to ask my friend round to watch a movie this weekend.

  Zamierzam zaprosić mojego przyjaciela do siebie na wspólne oglądanie filmu w ten weekend.

• 

  attend to

  to deal with or take care of someone or something that needs your attention.

  Zająć się lub opiekować kimś lub czymś, co wymaga twojej uwagi.

  Please attend to your homework before watching TV.

  Proszę zajmij się pracą domową, zanim zaczniesz oglądać telewizję.

• 

  auction off

  to sell something to the person who offers the most money, usually at a public event called an auction.

  Sprzedać coś osobie, która zaoferuje najwyższą cenę, zwykle podczas publicznej aukcji.

  They decided to auction off their old furniture online.

  Zdecydowali się zlicytować swoje stare meble przez internet.

• 

  average out

  To result in a number or amount that is the average when you add several numbers together and divide by how many there are.

  Skutkować liczbą lub kwotą, która jest średnią, gdy dodasz kilka liczb i podzielisz przez ich liczbę.

  The monthly expenses average out at $500 over the year.

  Miesięczne wydatki średnio wynoszą 500 dolarów w skali roku.

• 

  back away

  To move slowly backwards from someone or something, usually because you are scared or want to avoid danger.

  Powoli cofać się od kogoś lub czegoś, zwykle ze strachu lub w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

  Please back away from the edge of the platform.

  Proszę odsunąć się od krawędzi peronu.

• 

  back down

  to stop arguing or fighting and accept that you cannot win or continue; to give up your position in a disagreement.

  przestać się kłócić lub walczyć i zaakceptować, że nie można wygrać ani kontynuować; zrezygnować ze swojego stanowiska w sporze.

  After a long discussion, Julia decided to back down from the argument to keep the peace.

  Po długiej dyskusji Julia postanowiła ustąpić w tej kłótni, żeby zachować spokój.

• 

  back off

  to move away from a person or object, especially when told to or when it is safer; Synonym: 'back away'

  odsunąć się od osoby lub przedmiotu, zwłaszcza gdy ktoś o to prosi lub dla większego bezpieczeństwa; Synonim: 'cofnąć się'

  The police told the crowd to back off from the accident scene.

  Policja powiedziała tłumowi, aby cofnął się od miejsca wypadku.

• 

  back off

  to stop being involved or to stop bothering someone about something. It is often used to tell someone to leave a person or topic alone and not interfere.

  Przestać się angażować lub przestać przeszkadzać komuś w czymś. Często używane, by poprosić kogoś, żeby zostawił osobę lub temat w spokoju i nie ingerował.

  You should back off from asking so many questions about my personal life.

  Powinieneś odpuścić z zadawaniem tylu pytań o moje życie prywatne.

• 

  back out

  To decide not to do something you agreed to do, or to withdraw from a plan, agreement, or commitment.

  Zdecydować się nie zrobić czegoś, co się wcześniej obiecało, lub wycofać się z planu, umowy lub zobowiązania.

  He promised to help us move, but he backed out at the last minute.

  Obiecał, że pomoże nam się przeprowadzić, ale w ostatniej chwili wycofał się.

• 

  back up

  to support what you say by giving proof, facts, or evidence

  poprzeć to, co mówisz, dowodami, faktami lub innymi dowodami

  Can you back up your answer with some examples?

  Czy możesz poprzeć swoją odpowiedź jakimiś przykładami?

• 

  back up

  To move in reverse, usually with a vehicle, or to go back to a previous part in a conversation or story. This is often used in American English.

  Poruszać się do tyłu, zazwyczaj pojazdem, lub wracać do wcześniejszej części rozmowy lub opowieści. Często używane w amerykańskiej angielszczyźnie.

  Can you back the car up so I can open the garage door?

  Czy możesz cofnąć samochód, żebym mógł otworzyć drzwi garażu?

• 

  back up

  To make an extra copy of computer files or important information in case the original is lost or damaged.

  Stworzyć dodatkową kopię plików komputerowych lub ważnych informacji na wypadek utraty lub uszkodzenia oryginału.

  Mandy forgot to back up her assignment, so she had to start her work again when she accidentally deleted the file.

  Mandy zapomniała zrobić kopię zapasową swojej pracy domowej, więc musiała zacząć od nowa, gdy przypadkowo usunęła plik.

• 

  back up

  To become blocked or obstructed, so that movement or flow is stopped or slowed down. This often happens with pipes, drains, or traffic.

  Zostać zablokowanym lub zatkanym, tak że ruch lub przepływ zostaje zatrzymany lub spowolniony. Często dzieje się to z rurami, odpływami lub ruchem ulicznym.

  If you put too much food in the sink, the drain can back up and not work properly.

  Jeśli wrzucisz za dużo jedzenia do zlewu, odpływ może się zatkać i nie działać prawidłowo.

• 

  bail out

  to help someone or something out of a difficult situation, especially by giving money or practical support.

  Pomóc komuś lub czemuś wyjść z trudnej sytuacji, zwłaszcza poprzez udzielenie wsparcia finansowego lub praktycznego.

  When Sarah couldn't pay her rent, her parents bailed her out by giving her some money.

  Kiedy Sarah nie mogła zapłacić czynszu, jej rodzice ją wyciągnęli z kłopotów, dając jej trochę pieniędzy.

• 

  bowl over

  to greatly surprise or impress someone

  bardzo kogoś zaskoczyć lub zaimponować

  I was bowled over by the news about her winning the award.

  Byłem oszołomiony wiadomością o jej wygranej.

• 

  bang out

  to produce something quickly and often noisily, especially by hitting keys or playing an instrument forcefully

  szybko i często hałaśliwie coś tworzyć, szczególnie uderzając w klawisze lub grając na instrumencie z dużą siłą

  Thalia was so angry that she banged out the letter of complaint on her computer keyboard.

  Thalia była tak zła, że wystukała list z reklamacją na klawiaturze swojego komputera.

• 

  bang up

  to damage or break something by hitting it or treating it roughly

  uszkodzić lub zepsuć coś przez uderzenie lub nieostrożne traktowanie

  The car was really banged up after crashing into the tree.

  Samochód był mocno zniszczony po uderzeniu w drzewo.

• 

  barge in

  To enter a place suddenly and without being invited, often in a rude or noisy way.

  Wejść do jakiegoś miejsca nagle i bez zaproszenia, często w sposób niegrzeczny lub hałaśliwy.

  He just barged in while we were having a meeting and started talking.

  On po prostu wtargnął podczas naszego spotkania i zaczął mówić.

• 

  be after

  to be trying to find, get, or catch someone or something

  próbować znaleźć, zdobyć lub złapać kogoś lub coś

  My brother is after my phone because he wants to use it.

  Mój brat poluje na mój telefon, bo chce go użyć.

• 

  be on

  to be happening or shown, especially on television, radio, or at the theater

  być nadawanym lub pokazywanym, zwłaszcza w telewizji, radiu lub teatrze

  The football match will be on TV tonight.

  Mecz piłki nożnej będzie emitowany w telewizji dziś wieczorem.

• 

  bear down

  to push or press down firmly on someone or something with your strength or weight

  mocno naciskać lub przyciskać kogoś lub coś własną siłą lub ciężarem

  Make sure not to bear down too hard on your phone screen or you might crack it.

  Uważaj, żeby nie naciskać zbyt mocno na ekran telefonu, bo może pęknąć.

• 

  bear down

  to use all your effort and focus to finish something, especially when it is difficult.

  Wykorzystać cały swój wysiłek i skupienie, aby coś skończyć, zwłaszcza gdy jest to trudne.

  If you bear down on your studies, you will pass the exam.

  Jeśli naprawdę się przyłożysz do nauki, zdasz egzamin.

• 

  bear up

  to remain strong and positive in a difficult situation, or to support someone or something so they do not collapse or fail.

  Pozostawać silnym i pozytywnym w trudnej sytuacji, lub wspierać kogoś/coś, by nie upadł/nie zawiódł.

  She tried to bear up after hearing the bad news.

  Starała się trzymać się po usłyszeniu złych wiadomości.

• 

  bear upon

  to be connected to something or to have an effect on something.

  Być powiązanym z czymś lub mieć na coś wpływ.

  Does this information bear upon our decision?

  Czy te informacje mają związek z naszą decyzją?

• 

  beat down

  to make someone agree to a lower price when you are buying something; to successfully bargain for a discount.

  Sprowadzić kogoś do niższej ceny przy zakupie; skutecznie wytargować zniżkę.

  She managed to beat down the price of the laptop at the market.

  Udało jej się stargować cenę laptopa na targu.

• 

  beat down

  to shine or fall very hard and strongly on someone or something, especially about the sun or rain.

  Świecić lub padać bardzo mocno i intensywnie na kogoś lub coś, zwłaszcza o słońcu lub deszczu.

  The sun beat down on the players during the football match.

  Słońce prażyło na zawodników podczas meczu piłki nożnej.

• 

  beat in (to)

  To teach someone something by repeating it many times, often in a strict or forceful way. It means to make sure someone learns something by practicing or hearing it again and again.

  Nauczyć kogoś czegoś przez wielokrotne powtarzanie, często w stanowczy lub surowy sposób.

  The coach beat the safety rules into the players so they wouldn't get hurt.

  Trener wtłoczył zasady bezpieczeństwa do głów zawodników, aby nie doznali kontuzji.

• 

  beat out

  to make a strong or regular rhythm by hitting something, especially in music

  tworzyć mocny lub regularny rytm przez uderzanie w coś, szczególnie w muzyce

  Tony beat out a steady rhythm on his drum kit.

  Tony wybijał równy rytm na swoim zestawie perkusyjnym.

• 

  beat up

  to hurt someone by hitting them many times, usually in a fight.

  Zrobić komuś krzywdę poprzez wielokrotne uderzenia, zwykle podczas bójki.

  The bullies beat up Tom after school.

  Dręczyciele pobili Toma po szkole.

• 

  beef up

  to make something stronger, more effective, or more impressive

  uczynić coś silniejszym, bardziej efektywnym lub bardziej imponującym

  The company beefed up its security to protect important information.

  Firma wzmocniła swoje zabezpieczenia, aby chronić ważne informacje.

• 

  beg off

  To politely say you cannot do something you were invited or expected to do.

  Uprzejmie odmówić zrobienia czegoś, do czego zostałeś zaproszony lub czego się od Ciebie oczekuje.

  She had to beg off dinner with her friends because she was not feeling well.

  Musiała wycofać się z kolacji z przyjaciółmi, ponieważ źle się czuła.

• 

  belly out

  When something, like a sail or a piece of fabric, is pushed outward and filled with air or wind, so that it sticks out in a round shape.

  Gdy coś, jak żagiel lub kawałek materiału, zostaje wypchnięte na zewnątrz i wypełnia się powietrzem lub wiatrem, przez co wybrzusza się w okrągły kształt.

  The sails bellied out as the wind blew strongly during the race.

  Żagle wybrzuszyły się gdy wiatr wiał mocno podczas regat.

• 

  belt along

  to move very quickly, especially along a road or path

  poruszać się bardzo szybko, szczególnie drogą lub ścieżką

  The truck belted along the highway, passing all the other cars.

  Ciężarówka gnanała autostradą, wyprzedzając wszystkie inne samochody.

• 

  belt out

  to sing a song or play music very loudly and with a lot of energy

  zaśpiewać piosenkę lub zagrać muzykę bardzo głośno i z dużą energią

  She loves to belt out her favorite songs at karaoke.

  Uwielbia wyśpiewywać swoje ulubione piosenki na karaoke.

• 

  bet on

  to risk money or something valuable by guessing the result of an event, usually a game, race, or other competition; or to strongly expect that something will happen.

  Ryzykować pieniądze lub coś wartościowego, zgadując wynik zdarzenia, zwykle gry, wyścigu lub innej rywalizacji; albo mocno oczekiwać, że coś się wydarzy.

  I always bet $10 on the Super Bowl because it's so exciting to see if my team will win.

  Zawsze stawiam 10 dolarów na Super Bowl, bo to ekscytujące patrzeć, czy moja drużyna wygra.

• 

  bite off

  To use your teeth to remove a part of something by biting it.

  Użyć zębów, aby odgryźć część czegoś.

  Tom bit off a big piece of his sandwich.

  Tom odgryzł duży kawałek swojej kanapki.

• 

  blab out

  To tell a secret or private information to other people, especially when you should keep it to yourself. Synonym: 'spill the beans'.

  Wyjawiać sekret lub prywatne informacje innym, zwłaszcza gdy powinieneś je zachować dla siebie. Synonim: 'wygadać się'.

  Sam was upset to find out that Joanna blabbed out his secret to everyone at the party.

  Sam był zasmucony, gdy dowiedział się, że Joanna wygadała jego sekret wszystkim na przyjęciu.

• 

  black out

  to hide or remove information so that people cannot see or hear it, especially in media, documents, or broadcasts.

  Ukryć lub usunąć informacje, aby ludzie nie mogli ich zobaczyć lub usłyszeć, zwłaszcza w mediach, dokumentach lub transmisjach.

  The government decided to black out parts of the news report for security reasons.

  Rząd zdecydował się wymazać fragmenty raportu prasowego ze względów bezpieczeństwa.

• 

  black out

  To suddenly lose consciousness or temporarily forget what happened, often because of an accident or drinking too much alcohol.

  Nagłe utracenie przytomności lub chwilowa utrata pamięci o wydarzeniach, często z powodu wypadku lub nadmiernego picia alkoholu.

  Isaac blacked out after being hit on the head during the football game.

  Isaac stracił przytomność po uderzeniu w głowę podczas meczu piłki nożnej.

• 

  black out

  to suddenly lose electrical power, or to cover windows so no light can be seen from outside.

  Nagle utracić zasilanie elektryczne, lub zasłonić okna, by światło nie było widoczne z zewnątrz.

  The stadium blacked out after the storm damaged the power lines.

  Stadion zgasł po tym, jak burza uszkodziła linie energetyczne.

• 

  blank out

  to deliberately forget or stop thinking about something, often because it is unpleasant or difficult to remember

  celowo zapomnieć lub przestać myśleć o czymś, często dlatego, że jest to nieprzyjemne lub trudne do zapamiętania

  Some people blank out the details of a bad experience to protect themselves from emotional pain.

  Niektórzy ludzie wymazują z pamięci szczegóły złego doświadczenia, aby chronić się przed bólem emocjonalnym.

• 

  blank out

  to cover, remove, or erase information so that it cannot be seen or read, often for privacy or security reasons.

  zasłonić, usunąć lub wymazać informacje, aby nie były widoczne lub czytelne, często ze względów prywatności lub bezpieczeństwa.

  Please blank out any personal information before you share this document.

  Proszę zamazać wszelkie dane osobowe przed udostępnieniem tego dokumentu.

• 

  blare out

  to make a very loud and unpleasant noise, usually from speakers or electronic devices.

  Wydawać bardzo głośny i nieprzyjemny dźwięk, zazwyczaj z głośników lub urządzeń elektronicznych.

  Music blared out from the speakers at the party.

  Muzyka rozbrzmiewała głośno z głośników na imprezie.

• 

  blast off

  (for a rocket or spacecraft) to leave the ground and go up into space

  (o rakiecie lub statku kosmicznym) opuścić ziemię i polecieć w kosmos

  The rocket blasted off from the launch pad this morning.

  Rakieta wystartowała ze stanowiska startowego dziś rano.

• 

  blast off

  To use strong force, like water or air, to remove something from a surface.

  Używać silnej siły, takiej jak woda lub powietrze, aby usunąć coś z powierzchni.

  They used a high-pressure hose to blast the dirt off the sidewalk.

  Użyli węża wysokociśnieniowego, aby zdmuchnąć brud z chodnika.

• 

  blaze away

  to do something with a lot of energy and enthusiasm, often quickly and without stopping.

  Robić coś z dużą energią i entuzjazmem, często szybko i bez przerwy.

  The band blazed away during their live performance.

  Zespół grał z ogromną energią podczas swojego występu na żywo.

• 

  blaze away

  To shoot repeatedly at someone or something, especially with a lot of gunfire.

  Strzelać wielokrotnie do kogoś lub czegoś, zwłaszcza z dużą ilością ognia.

  The soldiers blazed away at the enemy position.

  Żołnierze strzelali bez przerwy do pozycji wroga.

• 

  blend in

  to look or behave like the people or things around you so that you are not noticed as different

  wyglądać lub zachowywać się jak ludzie czy rzeczy wokół ciebie, żeby nie zostać zauważonym jako inny

  The shy student tried to blend in with the rest of the class.

  Nieśmiały uczeń próbował się wmieszać w resztę klasy.

• 

  blink away

  to quickly open and close your eyes to try to make tears or something else go away from your eyes, usually so others don't notice your feelings.

  Szybko otwierać i zamykać oczy, żeby pozbyć się łez lub czegoś innego z oczu, zwykle, żeby inni nie zauważyli twoich uczuć.

  She tried to blink away her tears during the sad movie.

  Próbowała zamrugać łzy podczas smutnego filmu.

• 

  block off

  To stop people or things from passing through an area by putting something in the way.

  Uniemożliwić ludziom lub rzeczom przejście przez jakiś obszar poprzez ustawienie przeszkody.

  The police blocked off the road after the accident.

  Policja zablokowała drogę po wypadku.

• 

  block up

  to completely fill or cover a space so that nothing can go through it

  całkowicie wypełnić lub zakryć przestrzeń, aby nic nie mogło przez nią przejść

  The debris is blocking up the drains.

  Złom zatyka odpływy.

• 

  blossom out

  to grow or develop in a noticeable and positive way, especially by becoming more confident, attractive, or skilled.

  Rozwijać się lub wzrastać w zauważalny i pozytywny sposób, zwłaszcza stając się bardziej pewnym siebie, atrakcyjnym lub zdolnym.

  After joining the drama club, Jake really started to blossom out.

  Po dołączeniu do klubu teatralnego Jake naprawdę zaczął rozkwitać.

• 

  blot out

  to hide or cover something so that it cannot be seen, especially by marking over it or blocking it from view

  ukryć lub zakryć coś, aby nie było widoczne, zwłaszcza przez zamazanie lub zasłonięcie

  Please blot out the names on these documents before you share them.

  Proszę zamazać nazwiska na tych dokumentach przed ich udostępnieniem.

• 

  blow off

  To be removed or forced away by strong force, especially the wind or an explosion. It can also mean to ignore or not meet someone, especially in a casual or unfriendly way.

  Zostać usuniętym lub zdmuchniętym przez silną siłę, zwłaszcza wiatr lub eksplozję. Może także oznaczać zignorowanie lub nieprzyjście na spotkanie z kimś, zwłaszcza w nieformalny lub nieprzyjazny sposób.

  The hat will blow off your head if the wind gets stronger.

  Kapelusz zostanie zdmuchnięty z głowy, jeśli wiatr się wzmocni.

• 

  blow out

  to go out or be extinguished because of a strong current of air

  zgasnąć lub zostać zgaszonym przez silny podmuch powietrza

  The wind was so strong that it blew out the candles on the table.

  Wiatr był tak silny, że zdmuchnął świece na stole.

• 

  blow out

  to make a flame go out by blowing air at it from your mouth

  zgasić płomień, dmuchając na niego ustami

  I blew out the candles on my birthday cake.

  Zdmuchnąłem świeczki na moim torcie urodzinowym.

• 

  blow out

  to stop working because of a sudden problem, usually due to damage or a fault inside, like an electrical issue.

  Przestać działać nagle z powodu problemu, najczęściej wskutek uszkodzenia lub awarii wewnętrznej, na przykład elektrycznej.

  My hairdryer blew out this morning while I was using it.

  Moja suszarka do włosów spaliła się dziś rano podczas używania.

• 

  blow over

  If something bad, like a problem or argument, blows over, it slowly goes away and people forget about it.

  Jeśli coś złego, jak problem lub kłótnia, przeminie, to powoli znika i ludzie o tym zapominają.

  The argument with my friend will blow over soon.

  Kłótnia z moim przyjacielem wkrótce przeminie.

• 

  blow over

  To shock or amaze someone, usually because something is very surprising or impressive.

  Zszokować lub zadziwić kogoś, zwykle ponieważ coś jest bardzo zaskakujące lub imponujące.

  The ending of the movie will blow you over.

  Zakończenie filmu cię powali na kolana.

• 

  blow up

  to make something explode or to destroy something with an explosion

  sprawić, że coś wybuchnie lub zniszczyć coś wybuchem

  The car blew up after the fuel caught fire.

  Samochód wybuchł po tym, jak paliwo się zapaliło.

• 

  blow up

  to say that something is more important, serious, or bigger than it really is; to exaggerate.

  Powiedzieć, że coś jest ważniejsze, poważniejsze lub większe niż naprawdę jest; wyolbrzymiać.

  Some newspapers like to blow up small stories to make them seem more dramatic.

  Niektóre gazety lubią wyolbrzymiać małe historie, by wydawały się bardziej dramatyczne.

• 

  blow up

  to suddenly become very angry and start shouting or expressing strong emotions in a loud way

  nagle bardzo się zezłościć i zacząć krzyczeć lub głośno wyrażać silne emocje

  Michael blew up at the students when they didn't pay attention in class.

  Michael wybuchnął na uczniów, gdy nie zwracali uwagi na lekcji.

• 

  blow up

  to fill something with air or gas so that it becomes larger

  napełnić coś powietrzem lub gazem, aby stało się większe

  Can you help me blow up this beach ball?

  Możesz mi pomóc nadmuchać tę piłkę plażową?

• 

  blow up

  to become very swollen or puffy, usually because of an allergy or injury

  stać się bardzo spuchniętym, zwykle z powodu alergii lub urazu

  Sarah is allergic to shellfish, so her face blows up if she eats shrimp.

  Sarah jest uczulona na owoce morza, więc jej twarz puchnie, jeśli zje krewetki.

• 

  blow up

  to make a photo, picture, or image bigger, especially so you can see more detail

  Powiększyć zdjęcie lub obraz, aby zobaczyć więcej szczegółów

  Can you blow up this photo? I want to see everyone's faces clearly.

  Czy możesz powiększyć to zdjęcie? Chcę wyraźnie zobaczyć twarze wszystkich.

• 

  blubber out

  to say something while crying so much that it is hard to understand you.

  Powiedzieć coś płacząc tak bardzo, że trudno cię zrozumieć.

  Sophie blubbered out an apology after losing her favorite toy.

  Sophie wybełkotała przez łzy przeprosiny po stracie swojej ulubionej zabawki.

• 

  blurt out

  to suddenly say something without thinking, often because you are excited or nervous

  nagłe powiedzenie czegoś bez zastanowienia, często z powodu ekscytacji lub zdenerwowania

  Giselle didn't mean to blurt out Chris's secret to everyone at the party.

  Giselle nie chciała wypaplać sekretu Chrisa wszystkim na imprezie.

• 

  board up

  To cover windows or doors of a building with wooden boards, usually to protect it or keep people out.

  Zabezpieczyć okna lub drzwi budynku deskami, zwykle aby chronić obiekt lub uniemożliwić wejście.

  After the hurricane warning, people boarded up their shop windows to prevent damage.

  Po ostrzeżeniu o huraganie ludzie zabijali deskami wystawy sklepowe, by zapobiec zniszczeniom.

• 

  bob about

  to move gently up and down in water or air, usually without a specific direction or purpose. Synonym: 'bob around'.

  Delikatnie poruszać się w górę i w dół w wodzie lub powietrzu, zwykle bez konkretnego kierunku lub celu. Synonim: 'kołysać się'.

  The beach ball bobbed about on the waves all afternoon.

  Piłka plażowa kołysała się na falach przez całe popołudnie.

• 

  boil down

  to make a liquid thicker and more concentrated by heating it so that some of the water goes away as steam.

  Zagęszczać i koncentrować ciecz przez podgrzewanie, aby część wody odparowała jako para.

  Let the sauce boil down until it becomes thicker.

  Pozwól, aby sos się zredukował, aż zgęstnieje.

• 

  boil down

  To simplify a complicated situation, idea, or problem to its most important point or basic meaning.

  Uproszczenie skomplikowanej sytuacji, pomysłu lub problemu do najważniejszego punktu lub podstawowego znaczenia.

  The contract boils down to one simple rule: pay on time.

  Umowa sprowadza się do jednej prostej zasady: płać na czas.

• 

  boil over

  For liquids: to flow over the side of a container when it gets too hot and starts to bubble too much.

  Dla cieczy: wypływać poza naczynie, gdy zbyt mocno się podgrzeje i zaczyna zbyt mocno wrzeć.

  Be careful or the milk will boil over on the stove.

  Uważaj, bo mleko zaraz wykipi na kuchenkę.

• 

  boil over

  If someone boils over, they suddenly become very angry and can't control their anger anymore.

  Jeśli ktoś wybucha (boils over), nagle staje się bardzo zły i nie może już kontrolować swojego gniewu.

  She boiled over when she discovered her brother had broken her favorite mug.

  Ona wybuchła, kiedy odkryła, że jej brat zniszczył jej ulubiony kubek.

• 

  bolt out (of)

  To suddenly and quickly leave a place, usually because of surprise, fear, or urgency.

  Nagle i szybko opuścić jakieś miejsce, zazwyczaj z powodu zaskoczenia, strachu lub pośpiechu.

  Tom bolted out of the house when he heard a loud crash outside.

  Tom wybiegł z domu, gdy usłyszał głośny huk na zewnątrz.

• 

  book up

  to reserve or fill all available places, seats, or tickets for an event or location, so that nothing is left.

  Zarezerwować lub zająć wszystkie dostępne miejsca, siedzenia lub bilety na wydarzenie lub miejsce, tak by nic nie zostało.

  We need to book up the whole conference hall for the meeting.

  Musimy zarezerwować całą salę konferencyjną na spotkanie.

• 

  boom out

  (For a sound) to be very loud and powerful, so it can be heard clearly and from far away.

  (O dźwięku) bardzo głośny i potężny, tak że słychać go wyraźnie z dużej odległości.

  Loud music was booming out from the concert speakers.

  Głośna muzyka rozbrzmiewała z głośników podczas koncertu.

• 

  boot out

  to force someone or something to leave a place, usually because they are not wanted there.

  Zmuszać kogoś lub coś do opuszczenia miejsca, najczęściej dlatego, że nie są tam mile widziani.

  The manager booted him out of the meeting for being rude.

  Menedżer wyrzucił go z zebrania za nieuprzejmość.

• 

  border on

  To be next to or very close to something; to share a boundary with something.

  Być obok lub bardzo blisko czegoś; dzielić granicę z czymś.

  The garden borders on the school playground.

  Ogród graniczy z boiskiem szkolnym.

• 

  boss around

  to keep telling someone what to do in an annoying or controlling way, often when you have no right to do so.

  Ciągłe mówienie komuś, co ma robić, w irytujący lub kontrolujący sposób, często bez prawa do tego.

  My older sister always bosses me around when our parents are not home.

  Moja starsza siostra zawsze rządzi się nade mną, gdy rodziców nie ma w domu.

• 

  botch up

  to do something badly or carelessly so that it is not done well

  zrobić coś niedbale lub źle, przez co nie zostaje to dobrze wykonane

  If you don't follow the instructions, you might botch up the whole recipe.

  Jeśli nie będziesz postępować zgodnie z instrukcjami, możesz zepsuć cały przepis.

• 

  bottle up

  To keep your feelings or emotions hidden inside and not express them.

  Tłumić swoje uczucia lub emocje i nie okazywać ich.

  She tried to bottle up her anger during the meeting.

  Starała się tłumić swoją złość podczas spotkania.

• 

  bottom out

  To reach the lowest or worst level, usually before beginning to improve again.

  Osiągnąć najniższy lub najgorszy poziom, zazwyczaj zanim sytuacja zacznie się poprawiać.

  The economy bottomed out after several years of decline.

  Gospodarka osiągnęła dno po kilku latach spadku.

• 

  bow down

  To physically bend your upper body forward, usually to show respect or submission. Often used when talking about showing respect to someone important or powerful.

  Fizycznie pochylać górną część ciała do przodu, zwykle by okazać szacunek lub uległość. Często używane, gdy mowa o okazywaniu szacunku osobie ważnej lub potężnej.

  You don't have to bow down to him just because he’s your boss.

  Nie musisz się przed nim kłaniać tylko dlatego, że jest twoim szefem.

• 

  bow down (to)

  To accept someone else's power or authority over you, often because you feel you have no choice.

  Zaakceptować czyjąś władzę lub autorytet nad sobą, często dlatego, że czujesz, iż nie masz wyboru.

  She refused to bow down to the unfair rules at work.

  Ona odmówiła, by ulec niesprawiedliwym zasadom w pracy.

• 

  bow out (of)

  to leave a job, activity, or situation, especially because you want to or it is the right time to stop.

  Odejść z pracy, aktywności lub sytuacji, zwłaszcza dlatego, że chcesz lub jest to odpowiedni czas, by przestać.

  After many years in the company, Sarah decided to bow out and retire.

  Po wielu latach w firmie Sarah zdecydowała się zrezygnować i przejść na emeryturę.

• 

  bowl over

  To greatly surprise or impress someone. When you are 'bowled over', you feel amazed or shocked (usually in a positive way).

  Bardzo kogoś zaskoczyć lub zaimponować. Gdy jesteś 'bowled over', czujesz się zdumiony lub zszokowany (zazwyczaj pozytywnie).

  Tim was bowled over when he won the competition.

  Tim był oszołomiony, gdy wygrał konkurs.

• 

  box in

  To limit someone's choices or freedom so they can't do what they want.

  Ograniczyć czyjeś wybory lub wolność, żeby nie mógł robić tego, czego chce.

  Natalia was starting to feel like she was boxed in by her family's expectations.

  Natalia zaczęła się czuć osaczona przez oczekiwania swojej rodziny.

• 

  box up

  to put someone or something into a small or restricted space, or to make someone feel trapped or confined.

  Umieścić kogoś lub coś w małej lub ograniczonej przestrzeni, albo sprawić, by ktoś czuł się uwięziony lub ograniczony.

  I feel so boxed up in that tiny apartment.

  Czuję się taki zamknięty w tym malutkim mieszkaniu.

• 

  box up

  to put things into a box, usually to move them or keep them organized.

  Pakować rzeczy do pudła, zwykle w celu przeprowadzki lub utrzymania porządku.

  Henry helped Helen to box up her clothes before she moved to a new house.

  Henry pomógł Helen spakować jej ubrania do pudeł przed przeprowadzką.

• 

  branch out

  to start doing something different from what you usually do, especially in work or hobbies

  zacząć robić coś innego niż zwykle, zwłaszcza w pracy lub hobby

  She decided to branch out into graphic design after years of working as a photographer.

  Zdecydowała się rozszerzyć działalność o projektowanie graficzne po latach pracy jako fotograf.

• 

  break away

  to leave a group or organization because you want to be independent or do something different.

  Opuścić grupę lub organizację, ponieważ chcesz być niezależny lub zrobić coś innego.

  During the meeting, Jane broke away from the group to express her own opinion.

  Podczas spotkania Jane odłączyła się od grupy, by wyrazić własne zdanie.

• 

  break away

  to interrupt or take someone away from what they are doing, usually because you need their attention for something else

  przerwać komuś lub odciągnąć kogoś od tego, co robi, zazwyczaj bo potrzebujesz jego uwagi w innej sprawie

  Could I break you away from your work for a quick question?

  Czy mogę Cię oderwać na chwilę od pracy na szybkie pytanie?

• 

  break away

  to escape or free yourself from someone or something that is holding you. Similar to: 'break free'.

  Uciec lub uwolnić się od kogoś lub czegoś, kto/co cię trzyma. Podobne do: 'wyrwać się'.

  The dog tried to break away from its owner during the walk.

  Pies próbował wyrwać się od swojego właściciela podczas spaceru.

• 

  break down

  When a machine or vehicle breaks down, it stops working because there is a problem or it is damaged.

  Gdy maszyna lub pojazd psuje się, przestaje działać z powodu problemu lub uszkodzenia.

  My car broke down on the way to work.

  Mój samochód zepsuł się w drodze do pracy.

• 

  break down

  to separate something into smaller parts, or to take something apart so it is easier to move, understand, or repair

  podzielić coś na mniejsze części lub rozłożyć na części, aby było łatwiej przenieść, zrozumieć lub naprawić

  We need to break down the table after the party so it can be stored easily.

  Po imprezie musimy rozłożyć stół, żeby łatwo go przechować.

• 

  break down

  To suddenly start crying or lose control of your emotions, especially in a difficult situation.

  Nagle zacząć płakać lub stracić panowanie nad emocjami, zwłaszcza w trudnej sytuacji.

  She broke down in tears when she heard the sad news.

  Ona załamała się i rozpłakała, gdy usłyszała smutną wiadomość.

• 

  break in

  to enter a place (usually by force) without permission, often to steal something

  wejść do jakiegoś miejsca (zazwyczaj siłą) bez pozwolenia, często po to, by coś ukraść

  Someone tried to break in last night, but the alarm scared them away.

  Ktoś próbował włamać się zeszłej nocy, ale alarm ich przestraszył.

• 

  break in

  To use something new until it becomes comfortable or works well. Most often, this is used for things like shoes or clothes. It can also mean to train an animal, especially a horse, so it behaves well.

  Używać czegoś nowego, aż stanie się wygodne lub będzie dobrze działać. Najczęściej dotyczy to butów lub ubrań. Może też oznaczać trenowanie zwierzęcia, zwłaszcza konia, aby dobrze się zachowywało.

  Anna had to break in her new running shoes before the marathon.

  Anna musiała rozchodzić nowe buty do biegania przed maratonem.

• 

  break into

  to suddenly start doing something, like laughing, singing, or talking, without warning

  nagle zacząć coś robić, np. śmiać się, śpiewać lub mówić, bez ostrzeżenia

  The people behind me broke into laughter during the first scene of the movie.

  Ludzie za mną wybuchnęli śmiechem podczas pierwszej sceny filmu.

• 

  break into

  to enter a building, car, or other place illegally, especially by force; or to start doing something suddenly.

  Wejść nielegalnie do budynku, samochodu lub innego miejsca, szczególnie siłą; lub zacząć coś robić nagle.

  Someone tried to break into my house last night.

  Ktoś próbował włamać się do mojego domu wczoraj w nocy.

• 

  break off

  to suddenly stop doing something, especially speaking or an activity, before it is finished

  nagle przestać coś robić, szczególnie mówić lub wykonywać jakąś czynność, zanim się ją skończy

  Sarah broke off in the middle of her sentence when the phone rang.

  Sarah urwała w połowie zdania, gdy zadzwonił telefon.

• 

  break off

  to remove or separate a part of something from the rest, usually by snapping or pulling it apart

  usunąć lub oddzielić część czegoś od reszty, zwykle przez złamanie lub oderwanie

  Could you break me off a piece of chocolate?

  Możesz mi odłamać kawałek czekolady?

• 

  break out

  to start suddenly and unexpectedly, especially something such as a fight, a fire, or laughter.

  zacząć się nagle i niespodziewanie, zwłaszcza coś takiego jak bójka, pożar lub śmiech.

  A fire broke out in the kitchen last night.

  Wczoraj wieczorem wybuchł pożar w kuchni.

• 

  break out

  to take something out that has been put away, because you are going to use it soon.

  Wyjąć coś, co było schowane, bo zaraz będziesz tego używać.

  Break out your party dress – we’re going to celebrate tonight!

  Wyciągnij swoją sukienkę na imprezę – dziś świętujemy!

• 

  break out

  to escape from a place, especially by using force or a clever plan

  uciec z jakiegoś miejsca, zwłaszcza używając siły lub sprytnego planu

  The prisoner tried to break out of prison.

  Więzień próbował uciec z więzienia.

• 

  break through

  to force your way through a barrier or an obstacle, especially when it is difficult to pass.

  Przebić się przez przeszkodę lub barierę, zwłaszcza gdy trudno ją pokonać.

  The firefighters broke through the locked door to save the family.

  Strażacy przebili się przez zamknięte drzwi, aby uratować rodzinę.

• 

  break up

  to divide something into smaller parts or pieces; or to end a relationship or event.

  Podzielić coś na mniejsze części lub zakończyć związek albo wydarzenie.

  The teacher had to break up the fight between the students.

  Nauczyciel musiał rozbić bójkę między uczniami.

• 

  break up

  to stop a group or activity from continuing, especially an argument or a gathering

  Powstrzymać grupę lub działanie przed kontynuacją, zwłaszcza kłótnię lub zgromadzenie.

  The teacher broke the argument up before it got too serious.

  Nauczyciel przerwał kłótnię zanim zrobiła się poważna.

• 

  break up

  to end or finish a meeting, class, or other organized event, so people can leave and go home.

  Zakończyć lub zakończyć spotkanie, lekcję lub inne zorganizowane wydarzenie, aby ludzie mogli wrócić do domu.

  We'll break up at around 4pm, so everyone can go home.

  Skończymy około 16:00, więc wszyscy będą mogli wrócić do domu.

• 

  breathe in

  To take air into your lungs through your nose or mouth.

  Wciągać powietrze do płuc przez nos lub usta.

  Please breathe in deeply during your yoga class.

  Proszę wdychać głęboko podczas zajęć jogi.

• 

  breathe out

  To let air go from your lungs through your nose or mouth; the opposite of breathing in.

  Wypuszczać powietrze z płuc przez nos lub usta; przeciwieństwo wdechu.

  Breathe out slowly after taking a deep breath.

  Wydychaj powoli po wzięciu głębokiego oddechu.

• 

  breeze through

  To finish something very quickly and easily, without much effort. Synonym: 'sail through'.

  Bardzo szybko i łatwo zakończyć coś, bez większego wysiłku. Synonim: 'sail through'.

  Anna breezed through the job interview and got hired right away.

  Anna przeszła gładko przez rozmowę o pracę i od razu dostała zatrudnienie.

• 

  bridge over

  To build or create something (like a bridge or another connection) to go over a gap, obstacle, or difficulty and connect two sides.

  Zbudować lub stworzyć coś (jak most lub inne połączenie), aby przejść nad przepaścią, przeszkodą lub trudnością i połączyć dwie strony.

  Engineers worked together to bridge over the busy road so pedestrians could cross safely.

  Inżynierowie współpracowali, aby przerzucić most nad ruchliwą drogą, by piesi mogli bezpiecznie przechodzić.

• 

  brim over

  to be so full that it goes over the edge; to overflow (physically or with emotion). Similar to 'brim with'.

  Być tak pełnym, że przelewa się przez brzeg; przepełniać się (fizycznie lub emocjonalnie). Podobne do 'brim with'.

  The cup was brimming over with coffee, so she had to pour some out.

  Filiżanka przelewała się kawą, więc musiała trochę odlać.

• 

  bring about

  to cause something to happen or to make something change

  spowodować, że coś się stanie lub coś się zmieni

  The invention of the internet brought about a big change in how people communicate.

  Wynalezienie internetu przyniosło dużą zmianę w sposobie komunikowania się ludzi.

• 

  bring around

  to convince someone to change their opinion or agree with an idea or plan

  Przekonać kogoś, żeby zmienił zdanie lub zgodził się z pomysłem lub planem

  We need to bring Joanne around to the idea of visiting Paris instead of Rome.

  Musimy przekonać Joanne do pomysłu odwiedzenia Paryża zamiast Rzymu.

• 

  bring down

  to make someone or something lose power, strength, or happiness; to cause someone or something to fall or fail.

  Sprawić, że ktoś lub coś traci władzę, siłę lub szczęście; spowodować upadek lub porażkę.

  The scandal could bring down the government.

  Skandal może obalić rząd.

• 

  bring in

  to earn or make money for a business or organization

  zarabiać lub przynosić pieniądze dla firmy lub organizacji

  Our new product is expected to bring in a lot of money this year.

  Oczekuje się, że nasz nowy produkt przyniesie dużo pieniędzy w tym roku.

• 

  bring in

  to ask someone to join an activity, a group, or to help with something.

  Poprosić kogoś, aby dołączył do jakiejś aktywności, grupy lub pomógł w czymś.

  We need to bring an expert in to fix the broken computer.

  Musimy sprowadzić eksperta do naprawy zepsutego komputera.

• 

  bring off

  to succeed in doing something difficult; to achieve something successfully

  udać się zrobić coś trudnego; osiągnąć coś z powodzeniem

  Despite the challenges, the team managed to bring off a victory.

  Pomimo wyzwań, drużynie udało się osiągnąć zwycięstwo.

• 

  bring on

  to make something or someone appear, or to cause something to happen, especially quickly or sooner than expected.

  Spowodować pojawienie się czegoś lub kogoś, albo sprawić, że coś się stanie, zwłaszcza szybko lub wcześniej niż oczekiwano.

  Bring on the music!

  Włączcie muzykę!

• 

  bring out

  to make a new product available for people to buy; to launch or publish something new.

  udostępnić nowy produkt do zakupu; wypuścić lub opublikować coś nowego.

  The company will bring out a new model of their popular laptop next month.

  Firma w przyszłym miesiącu wypuści nowy model swojego popularnego laptopa.

• 

  bring out

  to make something noticeable or easy to see, or to show something so that people can notice it

  sprawić, by coś stało się zauważalne lub łatwo widoczne, lub pokazać coś, by ludzie to zauważyli

  She wore a red scarf to bring out the color of her eyes.

  Założyła czerwoną chustkę, by uwydatnić kolor swoich oczu.

• 

  bring up

  to start talking about a subject or topic in a conversation or discussion

  zacząć mówić o jakimś temacie lub sprawie w rozmowie lub dyskusji

  I want to bring up the idea of starting a new project during our next meeting.

  Chcę poruszyć temat rozpoczęcia nowego projektu na naszym następnym spotkaniu.

• 

  bristle at

  To react with anger or annoyance to something someone says or does.

  Reagować gniewem lub irytacją na coś, co ktoś powie lub zrobi.

  She bristled at the criticism from her boss.

  Ona zjeżyła się na krytykę ze strony szefa.

• 

  brush down

  to remove dust, dirt, or crumbs from someone or something using a brush or your hand.

  Usuwać kurz, brud lub okruchy z kogoś lub czegoś za pomocą szczotki lub ręki.

  She brushed down her coat after coming inside from the garden.

  Po wejściu z ogrodu otrzepała swój płaszcz.

• 

  brush off

  To ignore someone or treat their ideas, opinions, or requests as unimportant.

  Ignorować kogoś lub traktować jego pomysły, opinie lub prośby jako nieważne.

  When John tried to talk to his boss about a promotion, she just brushed him off.

  Kiedy John próbował porozmawiać z szefową o awansie, ona po prostu go zbyła.

• 

  brush on

  to put something, like a liquid, onto a surface using a brush

  nałożyć coś, np. płyn, na powierzchnię za pomocą pędzla

  Brush on the sauce before baking the chicken.

  Posmaruj kurczaka sosem przed pieczeniem.

• 

  brush up

  to review or practice something you learned before, so you don't forget it or can use it better.

  Powtarzać lub ćwiczyć coś, czego nauczyłeś się wcześniej, aby tego nie zapomnieć lub móc to lepiej wykorzystać.

  Matthew is brushing up on his English before the exam.

  Matthew odświeża swój angielski przed egzaminem.

• 

  bubble over

  To be so full of joy or excitement that it is very easy for others to see or feel your happiness.

  Być tak pełnym radości lub podekscytowania, że inni łatwo mogą zobaczyć lub poczuć twoje szczęście.

  Children were bubbling over with excitement on the last day of school.

  Dzieci kipiały z ekscytacji w ostatni dzień szkoły.

• 

  bubble up

  to appear or rise to the surface as bubbles, especially when something is heated; can also mean when a feeling or idea slowly becomes stronger and more noticeable

  Pojawiać się lub unosić na powierzchnię w formie bąbelków, zwłaszcza gdy coś jest podgrzewane; może też oznaczać, że uczucie lub pomysł powoli stają się silniejsze i bardziej zauważalne.

  When the water started to boil, bubbles bubbled up to the surface.

  Kiedy woda zaczęła się gotować, bąbelki wynurzały się na powierzchnię.

• 

  buck up

  to cheer up or become more positive, especially after feeling sad or discouraged

  rozweselić się lub stać się bardziej pozytywnym, zwłaszcza po poczuciu smutku lub zniechęcenia

  Joe bucked up after talking to his friends.

  Joe rozchmurzył się po rozmowie z przyjaciółmi.

• 

  buckle down

  to start working very hard and seriously on something, especially after not working hard before.

  Zacząć bardzo ciężko i poważnie pracować nad czymś, zwłaszcza po okresie mniejszego zaangażowania.

  I have to buckle down if I want to pass my exams.

  Muszę się zabrać do roboty, jeśli chcę zdać egzaminy.

• 

  buckle under

  To be unable to cope with pressure, stress, or demands, and therefore give in or fail.

  Nie być w stanie poradzić sobie z presją, stresem lub wymaganiami i dlatego się poddać lub zawieść.

  Andrea's mother was worried that her daughter would buckle under the pressure of her final exams.

  Mama Andrei martwiła się, że jej córka załamie się pod presją egzaminów końcowych.

• 

  budget for

  to plan how much money you will spend on something and save or set aside that amount for it.

  Zaplanować, ile pieniędzy wydasz na coś, i odłożyć lub zarezerwować tę kwotę.

  I budgeted $50 per week for groceries.

  Zarezerwowałem w budżecie 50 dolarów tygodniowo na zakupy spożywcze.

• 

  bugger off

  slang, British English. To tell someone to go away or leave immediately, usually in a rude or annoyed way.

  slang, brytyjski angielski. Powiedzieć komuś, żeby natychmiast odszedł lub zniknął, zazwyczaj w nieuprzejmy lub zirytowany sposób.

  Paul was told to bugger off when he started bothering everyone at the party.

  Paulowi kazano spadać, kiedy zaczął wszystkich denerwować na imprezie.

• 

  build in

  to include someone or something as a necessary part of a plan, system, or arrangement

  uwzględnić kogoś lub coś jako niezbędny element planu, systemu lub ustalenia

  We need to build regular feedback sessions into our weekly meetings.

  Musimy włączyć regularne sesje informacji zwrotnej do naszych cotygodniowych spotkań.

• 

  build on

  To use something as a base or starting point in order to make progress or add more to it.

  Wykorzystać coś jako podstawę lub punkt wyjścia, aby osiągnąć postęp lub coś dodać.

  We want to build on last year's success and make this event even better.

  Chcemy oprzeć się na sukcesie z zeszłego roku i uczynić to wydarzenie jeszcze lepszym.

• 

  build up

  to gradually increase in amount, size, or strength, or to make something do this; to prepare for an important event by gradually creating excitement or tension.

  Stopniowo zwiększać ilość, rozmiar lub siłę, bądź sprawiać, że coś się tak dzieje; przygotowywać się do ważnego wydarzenia poprzez stopniowe tworzenie napięcia lub ekscytacji.

  Over time, dust builds up on furniture if you don't clean it.

  Z czasem kurz gromadzi się na meblach, jeśli nie sprzątasz.

• 

  build upon

  to use what you already have or what has already been done as a base to make something better or achieve more.

  Wykorzystywać to, co już masz lub co już zostało zrobione, jako podstawę do ulepszenia czegoś lub osiągnięcia więcej.

  We must continue to build upon the excellent reputation that we've already established.

  Musimy nadal budować na doskonałej reputacji, którą już ustanowiliśmy.

• 

  bulge out

  to stick out or swell outward because something is inside or pushing from inside

  wystawać lub wybrzuszać się na zewnątrz, ponieważ coś jest w środku lub wypycha od wewnątrz

  The suitcase was so full that it started to bulge out.

  Walizka była tak pełna, że zaczęła się wybrzuszać.

• 

  bum about

  to spend time doing nothing important or to relax and wander without a particular purpose, often with someone. Synonym: 'bum around'

  Spędzać czas na nic nie robieniu lub relaksować się i błąkać się bez celu, często z kimś. Synonim: 'szwendać się'.

  Andrew often bums about after classes.

  Andrew często szwenda się po lekcjach.

• 

  bump into

  to meet someone unexpectedly, or to accidentally touch or hit someone or something.

  Spotkać kogoś niespodziewanie lub przypadkowo uderzyć kogoś albo coś.

  I bumped into my old friend at the supermarket yesterday.

  Wczoraj wpadłem na swojego starego przyjaciela w supermarkecie.

• 

  bump off

  slang. To kill someone, usually in a secret or violent way.

  Slang. Zabić kogoś, zazwyczaj w tajemnicy lub brutalnie.

  In gangster movies, criminals often bump their enemies off.

  W filmach gangsterskich przestępcy często usuwają swoich wrogów z drogi.

• 

  bump up

  To increase the level, amount, or status of someone or something, often unexpectedly or suddenly.

  Zwiększyć poziom, ilość lub status kogoś lub czegoś, często niespodziewanie lub nagle.

  The company decided to bump up everyone's salary this year.

  Firma zdecydowała się podnieść wszystkim pensje w tym roku.

• 

  bunch up

  To move things or people close together so there is less space between them.

  Przesuwać rzeczy lub ludzi bliżej siebie, by było mniej miejsca między nimi.

  Bunch up the clothes so they all fit in the suitcase.

  Ściśnij ubrania, żeby wszystko zmieściło się w walizce.

• 

  bundle up

  to put on warm clothes to protect yourself from cold weather

  założyć ciepłe ubrania, by chronić się przed zimnem

  Be sure to bundle up before you go outside; it's freezing today.

  Pamiętaj, aby się ciepło ubrać, zanim wyjdziesz na zewnątrz; dzisiaj jest bardzo zimno.

• 

  bundle up

  to tie or group things together into one package or bundle, usually so they are easier to carry or organize.

  Związywać lub grupować rzeczy razem w jeden pakunek lub wiązkę, zwykle aby łatwiej je przenosić lub uporządkować.

  Please bundle up the newspapers so we can recycle them.

  Proszę zwiąż razem gazety, żebyśmy mogli je poddać recyklingowi.

• 

  bunk off

  (British English) to leave school or work early or not go there, without permission, usually to avoid doing something you do not want to do.

  (Brytyjski angielski) Opuszczać szkołę lub pracę wcześniej lub w ogóle tam nie iść bez pozwolenia, zwykle aby uniknąć czegoś, czego się nie chce robić.

  Some students tried to bunk off school to go to the amusement park.

  Niektórzy uczniowie próbowali wagarować ze szkoły, by pójść do wesołego miasteczka.

• 

  burn down

  to be destroyed or destroy something completely by fire so that only the basic structure or nothing at all is left

  Zostać zniszczonym lub zniszczyć coś całkowicie przez ogień, tak że pozostaje tylko podstawowa struktura lub nic.

  The old factory burned down last night.

  Stara fabryka spłonęła doszczętnie zeszłej nocy.

• 

  burn off

  to get rid of something, often calories or fat, by using energy, usually through physical activity or exercise.

  Pozbyć się czegoś, często kalorii lub tłuszczu, zużywając energię, zwykle poprzez aktywność fizyczną lub ćwiczenia.

  After eating a big meal, she went for a jog to burn off some calories.

  Po dużym posiłku poszła pobiegać, żeby spalić trochę kalorii.

• 

  burn out

  to use something so much that it stops working or is destroyed by excessive heat or overuse, especially when talking about machines or engines.

  Używać czegoś tak długo, aż przestanie działać lub zostanie zniszczone przez nadmierne ciepło lub zużycie, zwłaszcza w przypadku maszyn lub silników.

  If you leave the lights on all night, you might burn out the bulbs.

  Jeśli zostawisz światła włączone przez całą noc, możesz przepalić żarówki.

• 

  burn up

  to travel or drive somewhere very fast, especially in a car or other vehicle.

  Podróżować lub jechać gdzieś bardzo szybko, zwłaszcza samochodem lub innym pojazdem.

  She burned up the highway trying to get to the concert on time.

  Ona pędziła autostradą, żeby zdążyć na koncert.

• 

  burn up

  to use a lot of energy, especially by being active or exercising

  zużywać dużo energii, zwłaszcza będąc aktywnym lub ćwicząc

  You can burn up a lot of calories by going for a long walk.

  Możesz spalić dużo kalorii podczas długiego spaceru.

• 

  burst in on

  to suddenly enter a place and interrupt someone or something when they are busy or in the middle of doing something.

  nagle wejść do jakiegoś miejsca i przerwać komuś, gdy jest zajęty lub w trakcie robienia czegoś.

  The teacher was angry when students burst in on her during a meeting.

  Nauczycielka była zła, gdy uczniowie wtargnęli do niej podczas spotkania.

• 

  burst out

  to suddenly start saying something or making a loud sound, often because of strong emotion

  nagle zacząć coś mówić lub wydawać głośny dźwięk, często z powodu silnych emocji

  She burst out laughing when she heard the joke.

  Ona wybuchnęła śmiechem, gdy usłyszała kawał.

• 

  burst out

  to leave or come out of a place very quickly and suddenly, almost like an explosion

  opuścić lub wyjść z jakiegoś miejsca bardzo szybko i nagle, niemal jak wybuch

  The children burst out of the school when the bell rang.

  Dzieci wypadły ze szkoły, gdy zadzwonił dzwonek.

• 

  bush out

  If a plant or part of a plant bushes out, it grows more leaves, branches, or stems, making it thicker and fuller in appearance.

  Jeśli roślina lub jej część zagęszcza się, oznacza to, że wypuszcza więcej liści, gałęzi lub łodyg, przez co staje się gęstsza i bujniejsza.

  The rosebush will bush out nicely if you prune it in the spring.

  Róża pięknie się zagęści, jeśli przytniesz ją na wiosnę.

• 

  bust up

  to break or destroy something, often by making it come apart into smaller pieces.

  Zniszczyć lub rozbić coś, często rozkładając to na mniejsze części.

  The kids accidentally busted up the table while they were playing.

  Dzieci przypadkowo rozbiły stół podczas zabawy.

• 

  bustle about

  to move around a place quickly and with energy, usually because you are busy doing things

  poruszać się szybko i energicznie po jakimś miejscu, zazwyczaj dlatego, że jesteś czymś zajęty

  Shoppers were bustling about the mall before the holidays.

  Kupujący krzątali się po centrum handlowym przed świętami.

• 

  butt in

  to suddenly interrupt someone while they are speaking, often when it is not your turn or you are not invited to join the conversation

  Nagle przerywać komuś wypowiedź, często gdy nie jest to twoja kolej lub nie zostałeś zaproszony do rozmowy.

  'Please don't butt in while others are talking,' the teacher said.

  Nauczyciel powiedział: 'Proszę, nie przerywaj innym, gdy mówią.'

• 

  butter up

  to say nice things to someone or praise them a lot because you want them to do something for you or treat you well

  Mówić komuś miłe rzeczy lub nadmiernie chwalić, bo chcesz, by zrobił coś dla ciebie albo dobrze cię traktował

  He tried to butter up his boss by complimenting her on her work.

  Próbował podlizywać się szefowej, komplementując jej pracę.

• 

  buy in

  to buy a large amount of something to keep for later use, usually to make sure you don't run out

  kupić dużą ilość czegoś na zapas, zwykle aby się nie skończyło

  We always buy in extra snacks before a big party.

  Zawsze kupujemy na zapas dodatkowe przekąski przed dużą imprezą.

• 

  buy into

  to purchase a share or part of something, like a business or an investment, so you become a part-owner along with others.

  Kupić udział lub część czegoś, np. firmy lub inwestycji, aby stać się współwłaścicielem razem z innymi.

  She decided to buy into a popular coffee shop with her friend.

  Zdecydowała się zainwestować w popularną kawiarnię z przyjaciółką.

• 

  buy off

  To give someone money or gifts to persuade them not to take action against you, usually to avoid trouble or to ignore something wrong.

  Dawać komuś pieniądze lub prezenty, aby przekonać go do niepodejmowania działań przeciwko tobie, zazwyczaj żeby uniknąć kłopotów lub zignorować coś złego.

  The driver tried to buy off the police officer when he was stopped for speeding.

  Kierowca próbował przekupić policjanta, gdy został zatrzymany za przekroczenie prędkości.

• 

  buy out

  To buy someone's share in a business or property so that you become the only owner.

  Wykupić czyjeś udziały w firmie lub nieruchomości, aby zostać jedynym właścicielem.

  Lance offered to buy out the other partners in the business.

  Lance zaproponował, że wykupi udziały pozostałych wspólników w firmie.

• 

  buy up

  to buy all or most of something available, so that there is little or none left for other people.

  kupić wszystko albo większość czegoś dostępnego, tak że dla innych prawie nic nie zostaje.

  They tried to buy up all the tickets for the concert.

  Próbowali wykupić wszystkie bilety na koncert.

• 

  buzz off

  To go away or leave, often used in an informal or unfriendly way to tell someone to go away.

  Odejść lub wyjść, często używane nieformalnie lub nieprzyjaźnie, aby kogoś przegonić.

  It's time for me to buzz off.

  Czas, żebym spadał.

• 

  cage in

  To keep someone or something inside a closed space, like a cage, so they can’t get out.

  Trzymać kogoś lub coś w zamkniętej przestrzeni, jak klatka, aby nie mogli się wydostać.

  We will cage in the rabbits to keep them safe in the garden.

  Będziemy zamykać króliki w klatce, żeby były bezpieczne w ogrodzie.

• 

  call for

  To go to a place to collect or pick up someone or something, usually to take them somewhere else.

  Udać się gdzieś, aby odebrać kogoś lub coś, zwykle po to, by zabrać ich gdzie indziej.

  I'll call for you at your house before we go to the party.

  Przyjadę po ciebie do twojego domu przed imprezą.

• 

  call for

  to require something or say that something is needed

  wymagać czegoś lub mówić, że coś jest potrzebne

  This recipe calls for two cups of flour, a cup of sugar, and six eggs.

  Ten przepis wymaga dwóch szklanek mąki, szklanki cukru i sześciu jaj.

• 

  call in

  to ask someone to come for help, advice, or a meeting

  poprosić kogoś, aby przyszedł po pomoc, poradę lub na spotkanie

  The principal called the student's parents in for a meeting.

  Dyrektor wezwał rodziców ucznia na spotkanie.

• 

  call in

  To visit someone for a short time, often unexpectedly, usually when you are nearby.

  Odwiedzić kogoś na krótko, często niespodziewanie, zazwyczaj będąc w pobliżu.

  Joey decided to call in on Agnes since he was near her house.

  Joey zdecydował się wpaść do Agnes, bo był w jej okolicy.

• 

  call off

  To decide not to do something that was planned, especially an event or activity.

  Zdecydować się nie robić czegoś, co było zaplanowane, zwłaszcza wydarzenia lub aktywności.

  The concert was called off because of the rain.

  Koncert został odwołany z powodu deszczu.

• 

  call on

  to ask someone to do something, such as answer a question or help with a task

  Prosić kogoś, aby coś zrobił, na przykład odpowiedział na pytanie lub pomógł w zadaniu.

  The teacher always calls on students to answer questions during class.

  Nauczyciel zawsze prosi uczniów o odpowiadanie na pytania podczas lekcji.

• 

  call out

  to say something loudly so people can hear, often to get someone's attention or give information

  powiedzieć coś głośno, aby inni to usłyszeli, często by zwrócić uwagę lub przekazać informację

  The park ranger called out a warning to the hikers on the trail.

  Strażnik parku krzyknął ostrzeżenie do turystów na szlaku.

• 

  call up

  to telephone someone

  zadzwonić do kogoś

  I tried to call up Sarah, but she wasn't home.

  Próbowałem zadzwonić do Sary, ale nie było jej w domu.

• 

  call up

  to display or find information on a computer screen

  wyświetlić lub znaleźć informacje na ekranie komputera

  Jack called up the document on his laptop.

  Jack wywołał dokument na swoim laptopie.

• 

  calm down

  to become or make someone become less angry, upset, or excited; to relax and feel peaceful again

  stać się lub sprawić, że ktoś stanie się mniej zły, zdenerwowany lub podekscytowany; zrelaksować się i znowu poczuć spokój

  Calm down. Everything will be fine if you take a break.

  Uspokój się. Wszystko będzie dobrze, jeśli zrobisz sobie przerwę.

• 

  camp out

  to sleep or stay outside, usually in a tent, for a short time, especially for fun.

  spać lub przebywać na zewnątrz, zazwyczaj w namiocie, przez krótki czas, szczególnie dla zabawy.

  My brother often camps out with his friends in the forest.

  Mój brat często biwakuje z przyjaciółmi w lesie.

• 

  cancel out

  to remove or reduce the effect of something so that it has no real impact

  usunąć lub zredukować efekt czegoś tak, by nie miało to realnego wpływu

  The negative reviews will cancel out the positive ones.

  Negatywne recenzje zniwelują te pozytywne.

• 

  cap off

  To finish or complete something in a special or impressive way.

  Zakończyć lub dopełnić coś w wyjątkowy lub imponujący sposób.

  The event was capped off with a spectacular fireworks show.

  Wydarzenie zostało zakończone spektakularnym pokazem fajerwerków.

• 

  care for

  to feel affection for someone or to like someone a lot

  czuć do kogoś sympatię lub bardzo kogoś lubić

  I care for you very much, Henry!

  Bardzo dbam o ciebie, Henry!

• 

  care for

  to look after someone or something and make sure they are safe, healthy, or in good condition

  Opiekować się kimś lub czymś i upewnić się, że są bezpieczni, zdrowi lub w dobrym stanie

  Could you care for my plants while I’m away?

  Czy możesz zaopiekować się moimi roślinami, gdy mnie nie będzie?

• 

  carry away

  to take something or someone from a place, often by force or suddenly

  zabrać coś lub kogoś z miejsca, często siłą lub nagle

  The thieves carried away the television set during the night.

  Złodzieje wynieśli telewizor w nocy.

• 

  carry off

  to do something successfully, especially something difficult or unexpected.

  Zrobić coś z powodzeniem, zwłaszcza coś trudnego lub niespodziewanego.

  She carried off the role of Hamlet very well.

  Świetnie poradziła sobie z rolą Hamleta.

• 

  carry on

  to continue doing something, especially after being interrupted or to keep a tradition or activity going

  kontynuować coś, zwłaszcza po przerwie lub podtrzymywać tradycję/działalność

  Even after the coach left, the team carried on with practice.

  Nawet po odejściu trenera drużyna kontynuowała trening.

• 

  carry on

  to behave in an upset, loud, or silly way, often by complaining, crying, or making a fuss

  zachowywać się nerwowo, głośno lub głupio, często narzekając, płacząc lub robiąc zamieszanie

  The toddler carried on when he didn't get the toy he wanted.

  Maluch robił sceny, gdy nie dostał wymarzonej zabawki.

• 

  carry out

  to complete or do something, especially a task, plan, or order.

  Skończyć lub wykonać coś, zwłaszcza zadanie, plan lub polecenie.

  The employer did not carry out the terms of the contract as promised.

  Pracodawca nie zrealizował warunków umowy zgodnie z obietnicą.

• 

  carry over

  to move something from one time or situation to another later one, usually because it could not be done before.

  Przenieść coś z jednego czasu lub sytuacji na inny, późniejszy, zwykle dlatego że nie można było tego zrobić wcześniej.

  Since I didn't use all my vacation days, I can carry them over to next year.

  Ponieważ nie wykorzystałem wszystkich dni urlopu, mogę je przenieść na przyszły rok.

• 

  carry through

  To finish something that you have started, especially when it is difficult.

  Dokończyć coś, co się zaczęło, zwłaszcza gdy jest to trudne.

  You really should carry through on the things that you say you'll do.

  Naprawdę powinieneś dokończyć rzeczy, które mówisz, że zrobisz.

• 

  cart away

  To take or remove someone or something from a place, usually by using a vehicle or with some effort.

  Zabrać lub usunąć kogoś lub coś z jakiegoś miejsca, zwykle używając pojazdu lub z pewnym wysiłkiem.

  We need to cart away these old boxes from the garage.

  Musimy wywieźć te stare pudła z garażu.

• 

  carve up

  to divide something into parts, often in a way that is unfair or not careful

  podzielić coś na części, często w sposób niesprawiedliwy lub niedbały

  The two companies agreed to carve up the market between them.

  Dwie firmy zgodziły się podzielić rynek między sobą.

• 

  cascade down

  To flow or fall down quickly and in large amounts, like water going down a surface.

  Płynąć lub spadać szybko i w dużych ilościach, jak woda spływająca po powierzchni.

  Water cascades down the rocks in the garden.

  Woda spływa po skałach w ogrodzie.

• 

  cash in

  To exchange something, like an investment or a policy, for its money value.

  Wymienić coś, np. inwestycję lub polisę, na jej wartość pieniężną.

  He decided to cash in his stocks to pay for a new car.

  Postanowił spieniężyć swoje akcje, aby kupić nowy samochód.

• 

  cash in on

  to take advantage of a situation in order to make money or get a benefit, often in an opportunistic way

  wykorzystać sytuację, aby zarobić pieniądze lub zyskać korzyść, często w sposób oportunistyczny

  The company tried to cash in on the popularity of the new trend.

  Firma próbowała zarobić na popularności nowego trendu.

• 

  cash out

  To exchange something, like an investment, shares, or casino chips, for money. It is also used when you take your money out from an account or a game and stop participating.

  Wymienić coś, np. inwestycję, akcje lub żetony kasynowe na pieniądze. Używane również, gdy wypłacasz pieniądze z konta lub gry i przestajesz brać udział.

  Manuel plans to cash out his winnings and retire in Ecuador.

  Manuel planuje wypłacić swoje wygrane i przejść na emeryturę w Ekwadorze.

• 

  cast about

  To try to find something or someone, often by searching in different ways or thinking carefully. Synonym: 'cast around'.

  Starać się coś lub kogoś znaleźć, często szukając na różne sposoby lub starannie myśląc. Synonim: 'rozglądać się'.

  The protestors cast about for new ways to get people's attention.

  Protestujący rozglądali się za nowymi sposobami przyciągnięcia uwagi ludzi.

• 

  cast down

  to feel very sad, disappointed, or discouraged

  czuć się bardzo smutnym, rozczarowanym lub zniechęconym

  Angelina was cast down when she didn’t get the job she wanted.

  Angelina była przygnębiona, gdy nie dostała wymarzonej pracy.

• 

  cast off

  To get rid of something or someone that you no longer want or need. Similar to 'throw away' or 'let go'.

  Pozbyć się czegoś lub kogoś, kogo już nie chcesz ani nie potrzebujesz. Podobne do 'wyrzucić' lub 'porzucić'.

  Valerie cast off the coat that she had only worn twice.

  Valerie zrzuciła płaszcz, który założyła tylko dwa razy.

• 

  cast out

  to force someone to leave a group, place, or community; to make someone go away because they are no longer wanted.

  Zmuszać kogoś do opuszczenia grupy, miejsca lub wspólnoty; sprawić, by ktoś odszedł, bo nie jest już mile widziany.

  The villagers decided to cast out the thief from their community.

  Mieszkańcy zdecydowali się wygnać złodzieja ze swojej społeczności.

• 

  catch on

  To become popular or fashionable among people.

  Stać się popularnym lub modnym wśród ludzi.

  Smartphones started to catch on soon after they were introduced.

  Smartfony zaczęły zyskiwać na popularności wkrótce po ich wprowadzeniu.

• 

  catch on

  To understand or realize something, often after some time.

  Zrozumieć lub uświadomić sobie coś, często po pewnym czasie.

  It took a while, but Finn finally caught on to what Sam was saying.

  Zajęło to trochę czasu, ale Finn w końcu załapał, o co chodziło Samowi.

• 

  catch out

  to find someone making a mistake or not telling the truth, often by surprise

  przyłapać kogoś na błędzie lub kłamstwie, często z zaskoczenia

  The police tried to catch out the suspect during the interrogation by asking tricky questions.

  Policja próbowała przyłapać podejrzanego podczas przesłuchania, zadając podchwytliwe pytania.

• 

  catch up

  to do something that you have not had time to do earlier, so that you reach the same level as others or as you should be.

  Zrobić coś, na co wcześniej nie było czasu, aby dorównać innym lub być na odpowiednim poziomie.

  Tiffany had a lot of work to catch up on after being sick for a week.

  Tiffany miała dużo pracy do nadrobienia po tygodniu choroby.

• 

  catch up with

  to reach the same level or position as someone or something, especially after being behind for a while

  osiągnąć ten sam poziom lub pozycję co ktoś lub coś, zwłaszcza po byciu w tyle przez jakiś czas

  I had to run to catch up with my friends after I was late.

  Musiałem biec, aby dogonić moich przyjaciół po tym, jak się spóźniłem.

• 

  cave in

  To finally agree to do what someone wants after resisting or refusing before.

  W końcu zgodzić się zrobić to, czego ktoś chce, po wcześniejszym oporze lub odmowie.

  The employer caved in to the demands of the workers.

  Pracodawca uległ żądaniom pracowników.

• 

  cave in

  If something caves in, it suddenly falls down or collapses, usually because it cannot support any more weight.

  Jeśli coś się zawala, nagle upada lub się zapada, zwykle dlatego, że nie może już utrzymać większego ciężaru.

  The roof of Cyprienne's house caved in after the storm.

  Dach domu Cyprienne zawalił się po burzy.

• 

  center on

  To have something as its main subject or focus.

  Mieć coś jako główny temat lub punkt skupienia.

  The story centers on a young girl's journey to success.

  Historia koncentruje się na podróży młodej dziewczyny do sukcesu.

• 

  chain up

  to fasten or secure a person, animal, or object with a chain so they cannot move or be taken away.

  przymocować lub zabezpieczyć osobę, zwierzę lub przedmiot łańcuchem, aby nie mogły się poruszyć lub zostać zabrane.

  I don't like to see dogs chained up outside all day.

  Nie lubię widzieć psów, które są przywiązane na łańcuchu na zewnątrz przez cały dzień.

• 

  chalk up

  To achieve or collect something, like a point, a win, or an accomplishment, especially as a result or record of success.

  Osiągnąć lub zgromadzić coś, jak punkt, zwycięstwo czy osiągnięcie, zwłaszcza jako dowód sukcesu.

  Chalk up another victory for our team.

  Zaliczyć kolejne zwycięstwo na konto naszej drużyny.

• 

  chance on

  To find or discover something by accident, without planning to.

  Znaleźć lub odkryć coś przypadkiem, bez planowania.

  I chanced on this antique ring in a vintage store.

  Natknąłem się na ten antyczny pierścień w sklepie ze starociami.

• 

  change over

  to switch or move from using one thing to using another; to stop doing or using something and start something else instead.

  przełączać się lub przechodzić z używania jednej rzeczy na inną; przestać czegoś używać lub robić i zacząć coś innego zamiast tego.

  My parents decided to change over from a gas to an electric car.

  Moi rodzice postanowili przesiąść się z samochodu na benzynę na samochód elektryczny.

• 

  charge up

  To fill something with energy, or to make someone excited and enthusiastic.

  Napełnić coś energią lub sprawić, że ktoś jest podekscytowany i pełen entuzjazmu.

  The audience was charged up at the start of the concert.

  Publiczność była naładowana energią na początku koncertu.

• 

  chase after

  to run or go quickly after someone or something in order to catch them.

  Biec lub iść szybko za kimś lub czymś, aby ich złapać.

  The police officer chased after the thief.

  Policjant pobiegł za złodziejem.

• 

  chase after

  to follow someone because you are interested in having a romantic relationship with them

  śledzić kogoś, bo jesteś zainteresowany romantycznym związkiem

  Dave has been chasing after Wendy for years, hoping she will go out with him.

  Dave od lat zaleca się do Wendy, mając nadzieję, że z nim wyjdzie.

• 

  chase away

  to make someone or something leave a place because you don't want them there

  sprawić, by ktoś lub coś opuściło miejsce, ponieważ nie chcesz ich tam mieć

  The grumpy old man chased all the children away from the garden.

  Zrzędliwy staruszek przegonił wszystkie dzieci z ogrodu.

• 

  chat up

  to talk to someone in a friendly or flirtatious way, often because you are interested in them romantically or want to get to know them better.

  Rozmawiać z kimś w przyjazny lub flirtujący sposób, często z powodu zainteresowania romantycznego lub chęci bliższego poznania.

  Joseph tried to chat up the director in order to create a favorable impression.

  Joseph próbował zagadać do dyrektora, aby zrobić dobre wrażenie.

• 

  check in

  to register your arrival at a place, such as a hotel or airport

  zameldować się po przyjeździe w miejscu, takim jak hotel lub lotnisko

  Please check in at the hotel's reception desk when you arrive.

  Proszę się zameldować w recepcji hotelu po przyjeździe.

• 

  check into

  to look at, research, or find out information about something or someone, to make sure it's true or correct.

  Patrzeć, sprawdzać lub badać informacje o czymś lub kimś, aby upewnić się, że to prawda lub jest poprawne.

  The police are going to check into your alibi.

  Policja zamierza sprawdzić twoje alibi.

• 

  check off

  To mark an item or person on a list to show that it has been dealt with or completed. Synonym: 'tick off'

  Zaznaczyć przedmiot lub osobę na liście, aby pokazać, że została załatwiona lub ukończona. Synonim: 'odhaczyć'

  You need to check off the newest products in the store.

  Musisz odhaczyć najnowsze produkty w sklepie.

• 

  check out

  to pay for your items at a store and finish your shopping; it can also mean to look at or examine something.

  zapłacić za zakupy w sklepie i zakończyć zakupy; może też oznaczać obejrzenie lub sprawdzenie czegoś.

  After choosing her clothes, Lisa went to check out at the cashier.

  Po wybraniu ubrań Lisa poszła do kasy, żeby się rozliczyć.

• 

  check out

  to leave a hotel and pay your bill, usually after finishing your stay

  opuścić hotel i zapłacić rachunek, zwykle po zakończeniu pobytu

  We need to check out of the hotel by noon.

  Musimy wymeldować się z hotelu do południa.

• 

  check up on

  To look at or find out information about someone or something to make sure everything is okay or correct.

  Sprawdzać lub szukać informacji o kimś lub o czymś, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku lub poprawne.

  The teacher checked up on the students to make sure they were staying in the detention hall.

  Nauczyciel sprawdził uczniów, by upewnić się, że pozostali w sali zatrzymań.

• 

  cheer up

  to help someone feel happier, especially when they are sad

  pomóc komuś poczuć się szczęśliwszym, zwłaszcza gdy jest smutny

  The sound of the school bell cheered up all the students.

  Dźwięk dzwonka szkolnego rozweselił wszystkich uczniów.

• 

  chew out

  To speak to someone angrily because they did something wrong; to strongly tell someone off.

  Mówić komuś coś ze złością, bo zrobił coś źle; ostro upominać.

  The teacher chewed out the students for not listening during the lesson.

  Nauczyciel zrugał (chewed out) uczniów za brak uwagi podczas lekcji.

• 

  chew over

  To think carefully about something or discuss it with others before making a decision.

  Dokładnie przemyśleć coś lub omówić to z innymi przed podjęciem decyzji.

  I need some time to chew over the offer before I decide.

  Potrzebuję czasu, żeby przemyśleć tę ofertę zanim zdecyduję.

• 

  chill out

  To relax, calm down, or stop stressing about something.

  Zrelaksować się, uspokoić się lub przestać się stresować czymś.

  You need to chill out and stop worrying so much about work.

  Musisz wyluzować i przestać się tak martwić o pracę.

• 

  chime in

  To join a conversation by adding your opinion or comments, especially when others are already talking.

  Dołączyć do rozmowy poprzez wyrażenie swojej opinii lub komentarza, szczególnie gdy inni już rozmawiają.

  My parents don't like it when my niece chimes in during their conversations.

  Moi rodzice nie lubią, gdy moja siostrzenica wtrąca się do ich rozmów.

• 

  chip at

  To remove small pieces from something, usually by hitting or cutting, often gradually.

  Usuwać małe kawałki z czegoś, zwykle poprzez uderzanie lub cięcie, często stopniowo.

  The construction worker chipped at the brick wall until it started to break apart.

  Robotnik odkuwał od ściany z cegieł, aż zaczęła się rozpadać.

• 

  chip in

  to give some money together with other people for a shared purpose, like a present or a group meal.

  zrzucić się z innymi na wspólny cel, np. prezent lub wspólny posiłek.

  We decided to all chip in to buy Julia a luxury handbag.

  Postanowiliśmy wszyscy się zrzucić, by kupić Julii luksusową torebkę.

• 

  choke down

  to force yourself to eat or swallow something, even if you really don't like the taste or feel sick

  zmuszać się do zjedzenia lub przełknięcia czegoś, nawet jeśli bardzo nie lubisz smaku lub czujesz mdłości

  I had to choke down the medicine even though it tasted terrible.

  Musiałem przełknąć lekarstwo, chociaż miało okropny smak.

• 

  choke up

  to fill something so much that nothing can pass through; to block something completely.

  Wypełnić coś do tego stopnia, że nic nie może przejść; całkowicie zablokować coś.

  Fallen leaves often choke up the gutters after a storm.

  Opadłe liście często zatykają rynny po burzy.

• 

  chop down

  To cut something, usually a tree, so that it falls to the ground, usually using an ax or similar tool.

  Ściąć coś, zwykle drzewo, tak by upadło na ziemię, zwykle używając siekiery lub podobnego narzędzia.

  They had to chop down the old tree because it was dangerous.

  Musieli ściąć stare drzewo, bo było niebezpieczne.

• 

  chop off

  to remove something by cutting it with a sharp tool, such as a knife or an axe

  usunąć coś przez odcięcie tego ostrym narzędziem, na przykład nożem lub siekierą

  Please chop off the ends of these carrots before cooking.

  Proszę odciąć końce marchewek przed gotowaniem.

• 

  chop up

  To cut something into small pieces, usually with a knife or other sharp tool.

  Pociąć coś na małe kawałki, zwykle nożem lub innym ostrym narzędziem.

  The chef chopped up the vegetables for the soup.

  Szef kuchni pokroił warzywa na kawałki do zupy.

• 

  chuck out

  To throw something away because you do not need it anymore, or to make someone leave a place.

  Wyrzucić coś, ponieważ już tego nie potrzebujesz, lub wyrzucić kogoś z jakiegoś miejsca.

  Are you chucking out these old magazines, too?

  Czy też wyrzucasz te stare magazyny?

• 

  churn out

  to produce something quickly and in large amounts, often without much care or attention to quality

  produkować coś szybko i w dużych ilościach, często bez większej troski o jakość

  The factory can churn out hundreds of phones every day.

  Fabryka może wypluwać setki telefonów każdego dnia.

• 

  churn up

  to move something in a way that makes it messy or causes a lot of movement, often mixing or disturbing it, especially in water or soil.

  Przesuwać coś w sposób, który powoduje bałagan lub wiele ruchu, często mieszając lub zakłócając, zwłaszcza w wodzie lub glebie.

  The boat motor often churns up mud in the shallow water.

  Silnik łodzi często wzburza muł w płytkiej wodzie.

• 

  circle around

  To move or walk in a circle around someone or something.

  Poruszać się lub chodzić po okręgu wokół kogoś lub czegoś.

  The children circled around the teacher during story time.

  Dzieci okrążały nauczyciela podczas czytania bajki.

• 

  clam up

  to suddenly stop talking or refuse to speak, often because you are nervous or do not want to reveal something

  nagle przestać mówić lub odmówić wypowiedzi, często z powodu nerwowości lub niechęci do ujawnienia czegoś

  The witness clammed up when the lawyer started questioning her in court.

  Świadek zamilkł kiedy prawnik zaczął ją przesłuchiwać w sądzie.

• 

  clamp down

  to take strict action to stop something that is wrong or not allowed

  podjąć surowe działania, aby powstrzymać coś złego lub niedozwolonego

  The police announced new rules to clamp down on speeding drivers.

  Policja ogłosiła nowe zasady, aby zaostrzyć działania wobec kierowców przekraczających prędkość.

• 

  clap on

  To put something on quickly and without much care or attention.

  Założyć lub nałożyć coś szybko i bez większej staranności.

  The paint was clapped on the house so quickly that it looked messy.

  Farba została nałożona na szybko na dom, przez co wyglądał niechlujnie.

• 

  clean out

  To take or use up all of someone's money or belongings, often suddenly or unexpectedly.

  Zabrać lub zużyć wszystkie pieniądze lub rzeczy kogoś, często nagle lub niespodziewanie.

  The burglars cleaned out the apartment while the family was on vacation.

  Włamywacze wyczyścili mieszkanie, gdy rodzina była na wakacjach.

• 

  clean up

  to make yourself or something else look neat, tidy, or more presentable

  sprawić, by wyglądać schludnie, czysto lub bardziej reprezentacyjnie

  You certainly clean up nicely for special occasions.

  Na specjalne okazje naprawdę potrafisz się odstawić.

• 

  clean up

  to make a lot of money or achieve great success, especially in business or at an event

  zarobić dużo pieniędzy lub odnieść wielki sukces, zwłaszcza w biznesie lub podczas wydarzenia

  The electronics company really cleaned up at the launch of their new product.

  Firma elektroniczna naprawdę zgarnęła wszystko podczas premiery nowego produktu.

• 

  clear away

  to remove things from a place, especially to make it tidy or ready for something else

  Usuwać rzeczy z jakiegoś miejsca, zwłaszcza by zrobić porządek lub przygotować miejsce na coś innego.

  Please clear away the dirty dishes after dinner.

  Proszę sprzątnij brudne naczynia ze stołu po kolacji.

• 

  clear out

  to remove all the things from a place, usually to make it tidy or empty

  usunąć wszystkie rzeczy z jakiegoś miejsca, zwykle by było tam czysto lub pusto

  I need to clear out the garage this weekend.

  Muszę opróżnić garaż w ten weekend.

• 

  clear out

  To make someone or something leave a place, usually because they are not wanted or need to go.

  Sprawić, by ktoś lub coś opuściło jakieś miejsce, zwykle dlatego, że nie są tam chciani lub muszą odejść.

  The security guard asked everyone to clear out at closing time.

  Ochroniarz poprosił wszystkich, aby opuścili teren o zamknięciu.

• 

  clear up

  to make something less confusing or easier to understand; to solve a problem or answer a question.

  Sprawić, by coś było mniej zagmatwane lub łatwiejsze do zrozumienia; rozwiązać problem lub odpowiedzieć na pytanie.

  The teacher helped to clear up any confusion about the homework.

  Nauczyciel pomógł wyjaśnić wszelkie niejasności dotyczące pracy domowej.

• 

  climb down

  to move carefully down from a higher place to a lower one, especially by using your hands and feet

  ostrożnie schodzić z wyższego miejsca na niższe, szczególnie przy użyciu rąk i nóg

  Climb down carefully from the roof.

  Ostrożnie zejdź z dachu.

• 

  climb on

  to get up onto something, usually by using your hands and feet, like a vehicle, animal, or structure.

  wchodzić na coś, zwykle używając rąk i nóg, np. na pojazd, zwierzę lub strukturę.

  Be careful when you climb on the ladder.

  Bądź ostrożny, gdy wspinasz się na drabinę.

• 

  climb up

  to move upwards by using your hands and feet, especially on something like a ladder, stairs, wall, or tree.

  Przemieszczać się w górę, używając rąk i nóg, szczególnie na czymś takim jak drabina, schody, ściana lub drzewo.

  It took the hikers three hours to climb up the mountain.

  Turystom zajęło trzy godziny, aby wspiąć się na górę.

• 

  clock in

  To officially record the time you arrive at work, usually by using a special machine or computer system.

  Oficjalne zarejestrowanie godziny przyjścia do pracy, zwykle za pomocą specjalnej maszyny lub systemu komputerowego.

  Did you clock in on time today?

  Czy odbiłeś się na czas dzisiaj?

• 

  clock off

  To officially record the time you finish work, usually by using a machine or a system at your workplace. Similar phrases: 'clock out', 'punch out'.

  Oficjalne zarejestrowanie czasu zakończenia pracy, zwykle za pomocą maszyny lub systemu w miejscu pracy. Podobne zwroty: 'odbić kartę przy wyjściu', 'wylogować się'.

  What time do you clock off on Fridays?

  O której godzinie odbijasz kartę przy wyjściu w piątki?

• 

  clock up

  To reach or achieve a large total of something, such as time, distance, or numbers, especially over a period of time.

  Osiągnąć lub zebrać dużą sumę czegoś, np. czasu, dystansu lub liczby, zwłaszcza przez pewien okres.

  She has clocked up over 10,000 steps every day this week.

  Ona uzbierała ponad 10 000 kroków każdego dnia w tym tygodniu.

• 

  clog up

  To block or fill something so much that nothing can move through it easily.

  Zablokować lub wypełnić coś do tego stopnia, że nic nie może przez to swobodnie przejść.

  The leaves will clog up the gutters if we don't remove them soon.

  Liście zatkają rynny, jeśli ich wkrótce nie usuniemy.

• 

  close down

  to stop operating a business, shop, or factory, usually permanently.

  Przestać prowadzić biznes, sklep lub fabrykę, zwykle na stałe.

  The company decided to close down three of its factories in order to save money.

  Firma zdecydowała się zamknąć trzy swoje fabryki, aby zaoszczędzić pieniądze.

• 

  close in

  To move nearer to someone or something, often to capture or surround them.

  Przybliżać się do kogoś lub czegoś, często by schwytać lub otoczyć.

  The police closed in on the suspect during the night.

  Policja zbliżyła się do podejrzanego w nocy.

• 

  close off

  To stop yourself from sharing your feelings, or to not let others get close to you emotionally.

  Powstrzymywać się przed dzieleniem uczuciami lub nie pozwalać innym zbliżyć się emocjonalnie.

  Susan was very closed off after her grandmother passed away.

  Susan była bardzo zamknięta w sobie po śmierci swojej babci.

• 

  close off

  to block or stop access to a place, so people can't enter or use it

  zablokować lub uniemożliwić dostęp do miejsca, aby ludzie nie mogli wejść ani z niego korzystać

  The police had to close off the street after the accident.

  Policja musiała zamknąć ulicę dla ruchu po wypadku.

• 

  close out

  to finish or bring something to an end so that no more activity can happen, usually by officially ending it or preventing new additions.

  Zakończyć lub doprowadzić coś do końca, tak aby nie było już żadnej aktywności, zwykle oficjalnie zamykając lub zapobiegając nowym dodatkom.

  The manager decided to close out the project after it was completed.

  Menedżer zdecydował zakończyć projekt po jego ukończeniu.

• 

  close up

  to make an opening or space shut completely; to seal or block something that was open

  Całkowicie zamknąć otwór lub przestrzeń; uszczelnić lub zablokować coś, co było otwarte.

  Don't forget to close up the shop when you leave.

  Nie zapomnij zamknąć sklep, gdy wychodzisz.

• 

  cloud over

  To become covered with clouds, making the sky look darker and blocking the sun.

  Zostać pokrytym chmurami, przez co niebo wygląda na ciemniejsze i słońce jest zasłonięte.

  The weather was nice this morning, but it started to cloud over in the afternoon.

  Rano było ładnie, ale po południu zaczęło się zachmurzać.

• 

  clown around

  to behave in a silly or playful way, often to make others laugh

  zachowywać się głupio lub swawolnie, często by rozśmieszyć innych

  The boys are always clowning around on weekends.

  Chłopcy zawsze wygłupiają się w weekendy.

• 

  clue in

  to give someone the necessary information about something; to let someone know what is happening

  dać komuś niezbędne informacje na temat czegoś; poinformować kogoś, co się dzieje

  Clue in the new employee on how to use the coffee machine.

  Proszę uświadom nowemu pracownikowi, jak używać ekspresu do kawy.

• 

  clutter up

  to fill a place with too many things, making it messy and hard to use.

  Zapełnić miejsce zbyt wieloma rzeczami, czyniąc je zagraconym i trudnym do użytku.

  Richard and Asther's house is so cluttered up with old newspapers and documents.

  Dom Richarda i Asther jest tak zagracony starymi gazetami i dokumentami.

• 

  collide with

  to hit something or someone by accident while moving, usually causing damage or a crash.

  Przypadkowo uderzyć w coś lub kogoś podczas ruchu, zazwyczaj powodując uszkodzenie lub zderzenie.

  The car collided with the brick wall.

  Samochód zderzył się z ceglanym murem.

• 

  color in

  to fill an outlined shape, drawing, or picture with color using crayons, pencils, or markers

  Wypełniać kontury rysunku lub obrazu kolorami za pomocą kredek, ołówków lub markerów.

  The children love to color in the drawings in their coloring books.

  Dzieci uwielbiają kolorować rysunki w swoich kolorowankach.

• 

  comb out

  to carefully remove tangles or unwanted things (like dirt or gum) from hair using a comb.

  Ostrożnie usuwać kołtuny lub niepożądane rzeczy (takie jak brud czy guma do żucia) z włosów za pomocą grzebienia.

  After swimming, I had to comb out all the knots in my hair.

  Po pływaniu musiałam wyczesać wszystkie kołtuny z włosów.

• 

  come about

  to happen, especially by chance or as a result of something

  wydarzyć się, zwłaszcza przypadkowo lub jako wynik czegoś

  How did the accident come about?

  Jak doszło do wypadku?

• 

  come across

  to find or meet someone or something by chance; to discover something unexpectedly.

  Znaleźć lub spotkać kogoś/coś przypadkiem; odkryć coś niespodziewanie.

  While cleaning out the attic, I came across my old diaries.

  Podczas sprzątania strychu natknąłem się na moje stare pamiętniki.

• 

  come across

  To seem or to be perceived by others in a certain way; the impression you give to others.

  Sprawiać wrażenie lub być postrzeganym przez innych w pewien sposób; wrażenie, jakie wywierasz na innych.

  She comes across as very friendly when you first meet her.

  Ona sprawia wrażenie bardzo przyjaznej, gdy się ją spotyka po raz pierwszy.

• 

  come after

  To be the next person or thing in a line, order, or position after someone or something else.

  Być następną osobą lub rzeczą w kolejce, porządku lub pozycji po kimś lub po czymś.

  Who do you think will come after Queen Elizabeth: Prince Charles or Prince William?

  Jak myślisz, kto będzie po królowej Elżbiecie: książę Karol czy książę William?

• 

  come along

  to improve, progress, or develop in a good way

  poprawiać się, rozwijać lub robić postępy w dobry sposób

  William has really come along in his driving skills.

  Umiejętności jazdy Williama naprawdę poszły do przodu.

• 

  come along

  to go somewhere with someone, usually as their companion.

  Iść gdzieś z kimś, zazwyczaj jako towarzysz.

  Come along, it's time to leave.

  Chodź ze mną, czas wychodzić.

• 

  come around

  To visit someone's home or a particular place, usually for a short time or for social reasons.

  Odwiedzić czyjś dom lub konkretne miejsce, zazwyczaj na krótko lub z powodów towarzyskich.

  Jane often comes around for dinner.

  Jane często wpada na kolację.

• 

  come around

  To finally agree with something or accept an idea after initially resisting or disagreeing.

  Ostatecznie zgodzić się na coś lub zaakceptować pomysł, po początkowym sprzeciwie lub braku zgody.

  After arguing for over an hour, Cornelia finally came around to my point of view.

  Po ponad godzinie kłótni Cornelia w końcu zmieniła zdanie na moją korzyść.

• 

  come away

  to go somewhere with someone, especially to spend time together away from your usual place

  iść gdzieś z kimś, zwłaszcza by spędzić razem czas poza zwykłym miejscem

  Lance asked Helen to come away with him for the weekend.

  Lance poprosił Helen, by pojechała z nim na weekend.

• 

  come away (from)

  to separate or break off from something

  oddzielić się lub odpaść od czegoś

  The paint has come away from the door, so it needs to be fixed.

  Farba odchodzi od drzwi, więc trzeba to naprawić.

• 

  come by

  to find or get something, especially by chance.

  znaleźć lub zdobyć coś, szczególnie przypadkiem.

  How did you come by that interesting book?

  Jak zdobyłeś tę interesującą książkę?

• 

  come by

  to visit a place for a short time, usually informally.

  Odwiedzić miejsce na krótko, zazwyczaj nieformalnie.

  You should come by for dinner next week.

  Powinieneś wpaść na kolację w przyszłym tygodniu.

• 

  come down

  to criticize or punish someone very strongly

  bardzo mocno kogoś krytykować lub karać

  The teacher came down on the students for talking during the test.

  Nauczyciel ostro zrugał uczniów za rozmowy podczas testu.

• 

  come down

  To move from a higher place to a lower place, or to decrease in value, amount, or level.

  Przejść z wyższego miejsca na niższe lub zmniejszyć się pod względem wartości, ilości lub poziomu.

  House prices have started to come down recently.

  Ceny domów zaczęły ostatnio spadać.

• 

  come down

  To be the most important thing in a situation; to depend on one main factor.

  Być najważniejszą kwestią w sytuacji; zależeć od jednego głównego czynnika.

  It really comes down to whether or not you want to watch this movie tonight.

  Tak naprawdę wszystko sprowadza się do tego, czy chcesz obejrzeć ten film dziś wieczorem.

• 

  come down

  to start to feel sick with a particular illness

  zacząć czuć się chorym na konkretną chorobę

  My mom came down with the flu.

  Moja mama zachorowała na grypę.

• 

  come down

  to fall from a higher place, especially referring to rain or snow falling from the sky

  spadać z wyższego miejsca, zwłaszcza odnosząc się do deszczu lub śniegu spadającego z nieba

  The rain is coming down hard now!

  Deszcz teraz leje bardzo mocno!

• 

  come in

  To achieve a specific place or rank in a race, competition, or event.

  Osiągnąć określone miejsce lub pozycję w wyścigu, konkursie lub wydarzeniu.

  She came in second in the marathon.

  Zajęła drugie miejsce w maratonie.

• 

  come in

  to enter a place, especially a room or building

  wejść do jakiegoś miejsca, szczególnie do pokoju lub budynku

  Please come in and take a seat while you wait for Harry to arrive.

  Proszę wejdź i usiądź, podczas gdy czekasz na Harry'ego.

• 

  come in

  To fit or be placed between other things, usually as one of several parts in a sequence or group.

  Mieścić się lub zostać umieszczonym między innymi rzeczami, zwykle jako jedna z kilku części w sekwencji lub grupie.

  The blue section comes in between the two red sections.

  Niebieska część wchodzi między dwie czerwone części.

• 

  come in

  to become popular or fashionable again

  stawać się znów popularnym lub modnym

  The fashion of the 1980s is slowly coming in again.

  Moda z lat 80. powoli znowu wraca do łask.

• 

  come in for

  to receive something unpleasant, such as criticism, blame, or trouble

  otrzymać coś nieprzyjemnego, np. krytykę, winę lub kłopoty

  The company came in for a lot of criticism after the product failed.

  Firma spotkała się z dużą krytyką po niepowodzeniu produktu.

• 

  come into

  to receive something, usually money or property, unexpectedly or because someone has died, like through inheritance.

  Otrzymać coś, zwykle pieniądze lub majątek, niespodziewanie lub w wyniku śmierci kogoś (np. w spadku).

  I recently came into a lot of money.

  Niedawno otrzymałem dużo pieniędzy w spadku.

• 

  come near

  to move close to someone or something; to approach a person, place, or object.

  zbliżać się do kogoś lub czegoś; podejść do osoby, miejsca lub przedmiotu.

  The lion came near the car because it was curious.

  Lew podeszł do samochodu, bo był ciekawski.

• 

  come near

  to almost do something or almost experience something; to be very close to doing it, but not actually do it

  prawie coś zrobić lub doświadczyć; być bardzo blisko, ale faktycznie tego nie zrobić

  She came near to fainting when she saw the spider.

  O mało co nie zemdlała, gdy zobaczyła pająka.

• 

  come off

  to become separated or detached from something, usually by accident.

  oddzielić się lub odpaść od czegoś, zwykle przypadkowo.

  The paint was starting to come off the window panes.

  Farba zaczęła schodzić z szyb okiennych.

• 

  come off

  to happen or turn out in a particular way, especially successfully or as intended

  wydarzyć się lub potoczyć w określony sposób, szczególnie pomyślnie lub zgodnie z zamierzeniem

  The fundraiser came off well.

  Zbiórka udała się dobrze.

• 

  come on

  When a machine or a piece of equipment comes on, it starts working or it turns on automatically.

  Gdy maszyna lub urządzenie zaczyna działać lub włącza się automatycznie.

  The television came on when we pressed the power button.

  Telewizor włączył się, gdy naciśnęliśmy przycisk zasilania.

• 

  come on

  Used to encourage someone or tell them not to give up.

  Używane, aby kogoś zachęcić lub powiedzieć mu, żeby się nie poddawał.

  Come on! You're almost to the other side of the bridge.

  Dalej! Jesteś prawie po drugiej stronie mostu.

• 

  come on

  to appear or enter a place, especially the stage in a performance or broadcast.

  pojawić się lub wejść do jakiegoś miejsca, szczególnie na scenę podczas występu lub transmisji.

  The actors came on when the curtain went up.

  Aktorzy weszli na scenę gdy kurtyna poszła w górę.

• 

  come on

  to become available, start to be shown, or start working.

  stać się dostępnym, zacząć być wyświetlanym lub zacząć działać.

  The new season of the show will come on TV tomorrow.

  Nowy sezon programu będzie nadawany w telewizji jutro.

• 

  come on

  to improve, develop, or make progress in a positive way

  poprawiać się, rozwijać lub robić postępy w pozytywny sposób

  Her work has really come on nicely this year.

  Jej praca naprawdę poszła do przodu w tym roku.

• 

  come out

  To be published, released, or made available to the public.

  Zostać opublikowanym, wydanym lub udostępnionym publicznie.

  The new issue of the magazine will come out this Friday.

  Nowy numer magazynu wyjdzie w ten piątek.

• 

  come out

  To become known or be revealed to people.

  Stać się znanym lub zostać ujawnionym ludziom.

  The truth finally came out after a long investigation.

  Prawda w końcu wyszła na jaw po długim śledztwie.

• 

  come out

  to have a particular result or appearance in the end; to turn out a certain way.

  Mieć określony rezultat lub wygląd na końcu; zakończyć się w określony sposób.

  Did everything come out okay with your project?

  Czy wszystko wyszło dobrze z twoim projektem?

• 

  come over

  to seem or appear in a particular way to others; the impression you give to people. Synonym: 'come across'.

  Sprawiać wrażenie lub wydawać się w określony sposób innym; wrażenie, jakie robisz na ludziach. Synonim: 'come across'.

  I'm sorry if I came over as rude earlier.

  Przepraszam, jeśli wyszedłem na nieuprzejmego wcześniej.

• 

  come through

  to be received, completed, or to happen successfully, especially after waiting for it or expecting it.

  Zostać odebranym, zakończonym lub zrealizowanym pomyślnie, szczególnie po oczekiwaniu lub spodziewaniu się tego.

  Your mortgage loan has come through.

  Twój kredyt hipoteczny został przyznany.

• 

  come through

  to succeed in doing what is needed or expected, especially when it is difficult, or to help someone out in a tough situation.

  Odnieść sukces w tym, co jest potrzebne lub oczekiwane, zwłaszcza gdy jest to trudne, lub pomóc komuś w trudnej sytuacji.

  Jenny is reliable and always comes through for her friends.

  Jenny jest godna zaufania i zawsze przychodzi z pomocą swoim przyjaciołom.

• 

  come through

  to survive a difficult or dangerous situation and be okay afterwards

  przetrwać trudną lub niebezpieczną sytuację i być po niej w porządku

  We'll come through this war just fine.

  Przetrwamy tę wojnę bez problemu.

• 

  come through

  To enter or pass from one side of something to the other, especially by going through a doorway or entrance.

  Wejść lub przejść z jednej strony czegoś na drugą, zwłaszcza przez drzwi lub wejście.

  Please come through the main entrance when you arrive.

  Proszę przejść przez główne wejście, gdy przyjdziesz.

• 

  come to

  to wake up or become conscious again after being unconscious.

  Obudzić się lub odzyskać przytomność po utracie przytomności.

  We waited for Johnny to come to again after his surgery.

  Czekaliśmy aż Johnny odzyska przytomność po operacji.

• 

  come up

  to move towards someone or a higher place, or to approach

  podejść do kogoś lub wyżej, lub zbliżyć się

  Come up and enjoy the view from the rooftop.

  Podejdź i podziwiaj widok z dachu.

• 

  come up with

  to think of an idea, plan, answer, or solution; or to manage to get something (like money) when needed

  wpaść na pomysł, plan, odpowiedź lub rozwiązanie; lub zdołać zdobyć coś (np. pieniądze), gdy jest to potrzebne

  We need to come up with a new marketing idea before the meeting.

  Musimy wymyślić nowy pomysł na marketing przed spotkaniem.

• 

  come up

  to appear or happen unexpectedly, especially in conversation, on a screen, or during an event.

  pojawiać się lub zdarzać niespodziewanie, zwłaszcza w rozmowie, na ekranie lub podczas wydarzenia.

  A reminder came up on my phone to call my friend.

  Przypomnienie pojawiło się na moim telefonie, aby zadzwonić do przyjaciela.

• 

  come up

  When the sun or another celestial object comes up, it means it rises above the horizon and becomes visible.

  Kiedy słońce lub inne ciało niebieskie wschodzi, oznacza to, że wynurza się ponad horyzont i staje się widoczne.

  The sun comes up in the East every morning.

  Słońce wschodzi na wschodzie każdego ranka.

• 

  come up to

  to walk towards someone, usually to start a conversation or get their attention

  podejść do kogoś, zazwyczaj by rozpocząć rozmowę lub zwrócić na siebie uwagę

  A stranger came up to me and asked for directions.

  Nieznajomy podeszł do mnie i zapytał o drogę.

• 

  come upon

  to find or discover someone or something by chance, without planning to.

  Znaleźć lub odkryć kogoś lub coś przypadkowo, bez planowania.

  I came upon John while I was waiting for Jill in the coffee shop.

  Natknąłem się na Johna, gdy czekałem na Jill w kawiarni.

• 

  come with

  to be included as a part of something, or to be accompanied by someone or something.

  być częścią czegoś lub być dołączonym do kogoś lub czegoś.

  This phone comes with a free case.

  Ten telefon jest dostarczany z darmowym etui.

• 

  concentrate on

  To give your full attention or effort to a person, task, or thing.

  Skupić całą swoją uwagę lub wysiłek na osobie, zadaniu lub rzeczy.

  Todd concentrated all his attention on Jayne during their date.

  Todd skoncentrował całą swoją uwagę na Jayne podczas ich randki.

• 

  condole with

  To show sympathy or express your sadness to someone who has experienced something difficult or sad, usually after a loss.

  Okazywanie współczucia lub wyrażanie smutku wobec kogoś, kto doświadczył czegoś trudnego lub straty.

  Angela condoled with Marcia on the loss of her grandmother.

  Angela złożyła kondolencje Marcii z powodu śmierci jej babci.

• 

  confer with

  to talk seriously with someone in order to exchange ideas or get advice before making a decision

  Rozmawiać poważnie z kimś, aby wymienić się pomysłami lub uzyskać poradę przed podjęciem decyzji

  I think that I need to confer with your father about this matter.

  Myślę, że muszę skonsultować się z twoim ojcem w tej sprawie.

• 

  conform to

  to follow rules, standards, or expectations; to do what is required by laws or customs.

  Przestrzegać zasad, norm lub oczekiwań; robić to, co jest wymagane przez prawo lub zwyczaje.

  All new buildings must conform to safety regulations.

  Wszystkie nowe budynki muszą spełniać przepisy dotyczące bezpieczeństwa.

• 

  conjure up

  to make something appear as if by magic, or to bring an image, idea, or memory to your mind

  sprawić, że coś pojawia się jakby za sprawą magii lub wywołać w myślach obraz, pomysł czy wspomnienie

  The magician conjured up a white rabbit from his hat.

  Magik wyczarował białego królika z kapelusza.

• 

  conk out

  to suddenly stop working or to fall asleep quickly because you are very tired

  nagle przestać działać lub szybko zasnąć, bo jesteś bardzo zmęczony

  My phone conked out right in the middle of our conversation.

  Mój telefon padł w środku naszej rozmowy.

• 

  contract in

  to officially agree to take part in something, usually by signing an agreement or contract.

  Oficjalnie zgodzić się na udział w czymś, zwykle poprzez podpisanie umowy lub kontraktu.

  Several employees decided to contract in to the new pension scheme.

  Kilku pracowników zdecydowało się podpisać umowę udziału w nowym programie emerytalnym.

• 

  contract out

  To pay another person or company to do a job instead of doing it yourself.

  Zlecić innej osobie lub firmie wykonanie pracy zamiast zrobić to samemu.

  Many companies contract out their cleaning services to other businesses.

  Wiele firm zleca usługi sprzątania innym przedsiębiorstwom.

• 

  cook out

  to prepare and cook food outdoors, especially on a grill or barbecue.

  Przygotowywać i gotować jedzenie na zewnątrz, zwłaszcza na grillu.

  Let's cook out some hamburgers on the grill tonight.

  Zróbmy dziś wieczorem grilla i upieczmy hamburgery.

• 

  cook up

  to invent or create a story, excuse, or plan, often in a clever or dishonest way

  wymyślić lub stworzyć historię, wymówkę albo plan, często w sprytny lub nieuczciwy sposób

  You're very good at cooking up excuses when you're late.

  Jesteś bardzo dobry w wymyślaniu wymówek, gdy się spóźniasz.

• 

  cool down

  to become calmer and less angry or upset; to relax after feeling strong emotions.

  Stać się spokojniejszym i mniej złym lub zdenerwowanym; zrelaksować się po silnych emocjach.

  I'm sorry that I got so angry. I need to cool down.

  Przepraszam, że byłem tak zły. Muszę się uspokoić.

• 

  cool down

  to become less hot or to make something become less hot.

  Stać się mniej gorącym lub sprawić, że coś stanie się mniej gorące.

  Let your food cool down for a minute before you eat it.

  Pozwól, aby twoje jedzenie ostygło przez minutę przed jedzeniem.

• 

  cool off

  to become less interested, less excited, or less passionate about something or someone than before

  stracić część zainteresowania, entuzjazmu lub pasji do czegoś lub kogoś w porównaniu do wcześniej

  Is Joe still in love with Jane? No, he's cooled off a lot.

  Czy Joe nadal kocha Jane? Nie, jego uczucie bardzo ostygło.

• 

  cop out

  To avoid doing something you should do, often because it's difficult or uncomfortable.

  Unikać robienia czegoś, co powinno się zrobić, często dlatego, że to trudne lub niewygodne.

  Don't cop out of helping your friend just because it's hard.

  Nie wykręcaj się od pomocy przyjacielowi tylko dlatego, że to trudne.

• 

  copy out

  to write or type something exactly as it is from another source, like a book, onto a different piece of paper or document.

  Przepisać coś dokładnie tak, jak jest w innym źródle, na przykład w książce, na inny arkusz papieru lub dokument.

  Please copy out this text from the book for me.

  Proszę przepisać ten tekst z książki dla mnie.

• 

  cotton on

  To finally understand or realize something, especially after being confused at first.

  Ostatecznie coś zrozumieć lub uświadomić sobie, zwłaszcza po początkowym zamieszaniu.

  She finally cottoned on to what her friends were planning for her birthday.

  W końcu załapała, co jej przyjaciele planowali na jej urodziny.

• 

  cough up

  to give or hand over something, especially money, usually unwillingly.

  Przekazać lub oddać coś, zwłaszcza pieniądze, zwykle niechętnie.

  I had to cough up $50 for the concert ticket.

  Musiałem wyłożyć 50 dolarów na bilet na koncert.

• 

  count down

  To say or think numbers in reverse order (for example: 10, 9, 8, 7, ... 1, 0) in order to prepare for something special that will happen at zero.

  Mówić lub myśleć liczby w odwrotnej kolejności (np. 10, 9, 8, 7... 1, 0), aby przygotować się na coś szczególnego, co wydarzy się przy zerze.

  The students are counting down the days until the start of summer vacation.

  Uczniowie odliczają dni do rozpoczęcia wakacji letnich.

• 

  count off

  To say numbers out loud one after another, usually in order, so each person in a group has a different number.

  Wypowiadanie liczb na głos po kolei, zwykle w kolejności, tak aby każda osoba w grupie otrzymała inny numer.

  At summer camp, everyone had to count off before getting on the bus.

  Na obozie letnim wszyscy musieli odliczyć się przed wejściem do autobusu.

• 

  count on

  to trust someone to do something or to depend on someone to help you

  ufać komuś, że coś zrobi, lub polegać na kimś, by ci pomógł

  You can always count on your friends for support.

  Zawsze możesz liczyć na wsparcie przyjaciół.

• 

  count out

  To decide that someone or something is not included or will not be successful or possible.

  Zdecydować, że ktoś lub coś nie jest brane pod uwagę lub nie będzie możliwe albo udane.

  You can count out the possibility of getting that job.

  Możesz wykluczyć możliwość zdobycia tej pracy.

• 

  couple on

  to connect or attach one thing to another, often so they work together

  połączyć lub przymocować jedną rzecz do drugiej, często aby działały razem

  They had to couple on another train car before leaving the station.

  Musieli doczepić kolejny wagon przed odjazdem ze stacji.

• 

  couple up

  to start a romantic relationship or become a couple with someone

  rozpocząć z kimś romantyczny związek lub zostać parą

  The teenagers were all coupled up at the school dance.

  Wszyscy nastolatkowie byli sparowani na szkolnej dyskotece.

• 

  cover for

  to do someone else’s work or take their place, especially to help them avoid trouble or when they are absent

  wykonywać pracę za kogoś innego lub zastępować go, szczególnie aby pomóc mu uniknąć problemów lub gdy jest nieobecny

  Please cover for me if I'm late for work again.

  Proszę, zastąp mnie jeśli znów spóźnię się do pracy.

• 

  cover up

  To hide the truth or try to keep something a secret, especially something wrong or bad.

  Ukryć prawdę lub próbować utrzymać coś w tajemnicy, szczególnie gdy coś jest złe lub niewłaściwe.

  The company tried to cover up the mistake instead of admitting it.

  Firma próbowała ukryć błąd zamiast się do niego przyznać.

• 

  crack down

  to take strong action to stop people from doing something bad or illegal

  podjąć stanowcze działania, aby powstrzymać ludzi przed robieniem czegoś złego lub nielegalnego

  The mayor has vowed to crack down on drunken driving in the city.

  Burmistrz zobowiązał się zdecydowanie walczyć z prowadzeniem pojazdów po alkoholu w mieście.

• 

  crack up

  to suddenly start laughing a lot because something is very funny

  nagle zacząć się bardzo śmiać, bo coś jest bardzo zabawne

  I couldn't help but crack up at the comedian's jokes.

  Nie mogłem powstrzymać się od wybuchnięcia śmiechem na żartach komika.

• 

  crank out

  To produce something in large amounts, usually quickly and not with much care.

  Wytwarzać coś w dużych ilościach, zazwyczaj szybko i niedbale.

  The journalist cranked out twenty articles in a day.

  Dziennikarz wyprodukował hurtowo dwadzieścia artykułów w jeden dzień.

• 

  crank up

  to increase the level, amount, or intensity of something, especially sound, energy, or activity, often with a machine or device

  zwiększyć poziom, ilość lub intensywność czegoś, szczególnie dźwięku, energii lub aktywności, często za pomocą urządzenia

  Can you crank up the volume? I can't hear the music.

  Możesz podkręcić głośność? Nie słyszę muzyki.

• 

  crawl in

  To get into bed very slowly and quietly, usually because you are tired.

  Położyć się do łóżka bardzo powoli i cicho, zazwyczaj ze zmęczenia.

  Shelly crawled into bed after a long night of dancing with her friends.

  Shelly wpełzła do łóżka po długiej nocy tańców z przyjaciółkami.

• 

  creep up

  to slowly and quietly move closer to someone or something, usually to surprise them

  powoli i cicho zbliżać się do kogoś lub czegoś, zwykle aby ich zaskoczyć

  The cat crept up behind the mouse and then jumped to catch it.

  Kot zakradł się za mysz i potem skoczył, aby ją złapać.

• 

  crop up

  to happen or appear suddenly or unexpectedly, especially a problem or issue.

  Wydarzyć się lub pojawić nagle lub niespodziewanie, szczególnie problem lub kwestia.

  Problems always crop up at the last minute.

  Problemy zawsze pojawiają się w ostatniej chwili.

• 

  cross off

  To remove someone or something from a list by drawing a line through it, often because it is no longer needed, or the task is done.

  Usunąć kogoś lub coś z listy, przekreślając to, często dlatego, że nie jest już potrzebne lub zadanie jest wykonane.

  I crossed the book off my list because I had finished reading it.

  Skreśliłem tę książkę z mojej listy, bo ją przeczytałem.

• 

  crowd out

  To prevent someone or something from having enough space or opportunity because there are too many others present.

  Uniemożliwić komuś lub czemuś posiadanie wystarczająco dużo miejsca lub szansy, ponieważ jest za dużo innych obecnych.

  Big companies often crowd out smaller businesses by taking up most of the market.

  Duże firmy często wypierają mniejsze przedsiębiorstwa, zajmując większość rynku.

• 

  cry for

  to shout loudly or call out because you want someone or something to help you; to ask for something urgently, often by making a lot of noise or showing strong emotions.

  Głośno krzyczeć lub wołać, ponieważ potrzebujesz czyjejś pomocy; prosić o coś pilnie, często robiąc dużo hałasu lub okazując silne emocje.

  Molly cried for help when she fell on the mountain.

  Molly zawołała o pomoc, gdy upadła na górze.

• 

  cry out for

  If something cries out for something, it really needs or deserves it. It means there is a very strong need for something.

  Jeśli coś aż się prosi o coś, to znaczy, że bardzo tego potrzebuje lub na to zasługuje. Oznacza to silną potrzebę czegoś.

  This room cries out for a fresh coat of paint.

  Ten pokój aż się prosi o nową warstwę farby.

• 

  curl up

  to sit or lie down with your arms and legs close to your body, usually to feel comfortable or warm

  usiąść lub położyć się z rękami i nogami blisko ciała, zazwyczaj dla wygody lub ciepła

  Callie loves to curl up in her favorite chair and read.

  Callie uwielbia zwinąć się w kłębek w swoim ulubionym fotelu i czytać.

• 

  cut across

  to go through an area instead of following the main or usual route, usually to make a journey shorter or faster.

  przechodzić przez jakiś obszar zamiast podążać główną lub zwykłą trasą, zwykle po to, aby skrócić lub przyspieszyć podróż.

  We cut across the field on the way home to save time.

  Przeszliśmy na skróty przez pole wracając do domu, żeby zaoszczędzić czas.

• 

  cut away

  to remove parts of something by cutting little by little

  usuwać części czegoś, stopniowo odcinając

  Matthew cut away at the turkey before giving us each a piece.

  Matthew zaczął odcinać kawałki indyka, zanim dał każdemu z nas po porcji.

• 

  cut down

  to use or do less of something, especially something that is not healthy or is expensive.

  Używać lub robić czegoś mniej, szczególnie jeśli to jest niezdrowe lub drogie.

  The doctor said that I need to cut down on the amount of coffee I drink.

  Lekarz powiedział, że muszę ograniczyć ilość kawy, którą piję.

• 

  cut down

  to make something fall to the ground by cutting it, usually with a tool such as an axe or saw

  Powalić coś na ziemię poprzez ścięcie, zwykle narzędziem takim jak siekiera lub piła

  The old tree in our yard was cut down.

  Stare drzewo na naszym podwórku zostało ścięte.

• 

  cut in

  to suddenly move in front of someone or something, usually in traffic or a line, without waiting your turn

  nagle przemieścić się przed kogoś lub coś, zwykle w ruchu ulicznym lub kolejce, bez czekania na swoją kolej

  The car cut in ahead of me and nearly caused an accident.

  Samochód wciął się przede mnie i prawie spowodował wypadek.

• 

  cut in

  To interrupt someone who is speaking, or to interrupt an activity or conversation.

  Przerwać komuś, kto mówi, lub przerwać jakieś działanie lub rozmowę.

  Please don't cut in while I'm talking.

  Proszę, nie przerywaj mi, gdy mówię.

• 

  cut in

  to allow someone to share in something, especially something that will make money or provide a benefit.

  Pozwolić komuś uczestniczyć w czymś, zwłaszcza jeśli przynosi to zysk lub korzyść.

  I want to cut my friends in on this business opportunity.

  Chcę wciągnąć moich przyjaciół w tę okazję biznesową.

• 

  cut in

  To suddenly interrupt someone while they are talking.

  Nagle przerwać komuś w trakcie mówienia.

  Please don't cut in while I'm speaking.

  Proszę, nie przerywaj mi, gdy mówię.

• 

  cut off

  to remove a part of something by cutting it with a tool or object

  usunąć część czegoś poprzez odcięcie jej narzędziem lub przedmiotem

  She used a knife to cut off a slice of bread.

  Użyła noża, aby odciąć kromkę chleba.

• 

  cut off

  to stop or separate someone or something from others or from communication, support, or a place.

  Zatrzymać lub oddzielić kogoś lub coś od innych, od komunikacji, wsparcia lub miejsca.

  During the storm, the village was cut off from the rest of the city.

  Podczas burzy wieś została odcięta od reszty miasta.

• 

  cut off

  to suddenly stop working or functioning, especially about machines or services.

  Nagle przestać działać, szczególnie o maszynach lub usługach.

  The machine kept cutting off during the day.

  Maszyna ciągle się wyłączała w ciągu dnia.

• 

  cut out

  to stop the operation of a device or machine by turning it off or disconnecting it

  zatrzymać działanie urządzenia lub maszyny przez wyłączenie lub odłączenie

  Please cut out the engine before you leave the car.

  Proszę wyłączyć silnik zanim opuścisz samochód.

• 

  cut out

  To stop including someone or something, or to remove them from a group, activity, or situation.

  Przestać kogoś lub coś uwzględniać lub usunąć z grupy, aktywności czy sytuacji.

  Miles was cut out of the will.

  Miles został wykluczony z testamentu.

• 

  cut out

  to remove something from a larger piece by cutting, often using scissors or a knife.

  Usunąć coś z większego kawałka poprzez wycięcie, często nożyczkami lub nożem.

  She wants to cut out a picture from the magazine.

  Ona chce wyciąć obrazek z magazynu.

• 

  cut out

  to stop doing something, often used as a command to tell someone to stop a behavior.

  Przestać coś robić, często używane jako nakaz, by ktoś przerwał dane zachowanie.

  Cut out your whining!

  Przestań marudzić!

• 

  cut through

  To go directly through a place to save time instead of taking a longer way around.

  Przejść bezpośrednio przez jakieś miejsce, aby zaoszczędzić czas zamiast iść naokoło.

  We cut through the park to get to school faster.

  My przeszliśmy na skróty przez park, aby szybciej dotrzeć do szkoły.

• 

  cut up

  to divide something into smaller pieces using a knife or another sharp tool.

  Podzielić coś na mniejsze kawałki za pomocą noża lub innego ostrego narzędzia.

  She cut up the vegetables for the salad.

  Ona pokroiła warzywa do sałatki.

• 

  cut up

  to divide something into smaller pieces using a knife, scissors, or another tool.

  Podzielić coś na mniejsze kawałki nożem, nożyczkami lub innym narzędziem.

  She cut up the vegetables for the soup.

  Pokroiła warzywa na kawałki do zupy.

• 

  date from

  to have started to exist at a particular time in the past.

  zacząć istnieć w określonym momencie w przeszłości.

  This book dates from the early 17th century.

  Ta książka pochodzi z początku XVII wieku.

• 

  deal out

  to give or distribute something to several people, usually in equal parts or pieces

  rozdawać coś kilku osobom, zwykle w równych częściach

  The headmaster dealt out the assignments to the staff.

  Dyrektor rozdzielił zadania pracownikom.

• 

  default on

  to fail to pay money that you owe, especially on a loan or debt

  nie spłacić należnych pieniędzy, zwłaszcza pożyczki lub długu

  Be very careful not to default on your mortgage payments.

  Uważaj, aby nie zalegać z ratami kredytu hipotecznego.

• 

  depend on

  To trust or need someone or something for help, support, or to get something done.

  Zaufać komuś lub potrzebować kogoś lub czegoś do pomocy, wsparcia lub zrobienia czegoś.

  You can always depend on me for support.

  Zawsze możesz polegać na mnie, jeśli chodzi o wsparcie.

• 

  die away

  To become gradually quieter or weaker until it stops or disappears.

  Stopniowo stawać się cichszym lub słabszym, aż całkowicie zaniknie lub zniknie.

  The music died away as the concert finished.

  Muzyka zamilkła wraz z zakończeniem koncertu.

• 

  die out

  to disappear completely, usually because something is no longer used or living things no longer exist

  całkowicie zniknąć, zwykle dlatego że coś przestaje być używane lub żywe istoty już nie istnieją

  If we're not careful, many animals will soon die out.

  Jeśli nie będziemy ostrożni, wiele zwierząt wkrótce wymrze.

• 

  dig in

  to start eating food eagerly or with enthusiasm.

  zacząć jeść z entuzjazmem lub łapczywie.

  We dug in to the pizza as soon as it arrived.

  Jak tylko pizza dotarła, od razu rzuciliśmy się na nią.

• 

  dig into

  to start to do something with energy or enthusiasm, or to start eating food eagerly; it can also mean to search carefully through something.

  Zacząć coś robić z energią lub entuzjazmem, albo zacząć jeść z apetytem; może też oznaczać dokładne przeszukiwanie czegoś.

  As soon as the food arrived, everyone started to dig into their meals.

  Gdy tylko jedzenie przyszło, wszyscy zaczęli zajadać się swoimi posiłkami.

• 

  dig out

  To find something that has been hidden, stored, or forgotten, usually after searching for it.

  Odnaleźć coś, co było ukryte, schowane lub zapomniane, zwykle po poszukiwaniach.

  We had to dig the car out from under the snow this morning.

  Musieliśmy odkopać samochód spod śniegu dziś rano.

• 

  dig up

  to remove something from the ground by digging, or to discover hidden information, objects, or facts

  usunąć coś z ziemi przez kopanie lub odkryć ukryte informacje, przedmioty lub fakty

  They had to dig up the garden to fix the broken pipe.

  Musieli wykopać ogród, aby naprawić zepsutą rurę.

• 

  dine out

  to eat a meal in a restaurant instead of at home.

  Zjeść posiłek w restauracji zamiast w domu.

  Let's dine out for dinner tonight instead of cooking.

  Zjedzmy dziś kolację na mieście zamiast gotować.

• 

  disagree with

  If food or drink disagrees with you, it makes you feel sick or gives you an upset stomach.

  Jeśli jedzenie lub napój ci nie służy, sprawia, że czujesz się źle lub masz rozstrój żołądka.

  Shrimp disagrees with me.

  Krewetki nie służą mi.

• 

  dish out

  To give or spread something, like information, ideas, or comments, to many people—often quickly or without much thought.

  Dawać lub rozpowszechniać coś, np. informacje, pomysły albo komentarze, do wielu osób—często szybko lub bez zastanowienia.

  The teacher loves to dish out advice to her students.

  Nauczycielka lubi rozdawać rady swoim uczniom.

• 

  dish out

  To give food to people, usually by putting it on their plates.

  Podawać jedzenie ludziom, zwykle nakładając je na ich talerze.

  Dish out the pasta so everyone gets a fair share.

  Nałóż makaron, aby każdy dostał sprawiedliwą porcję.

• 

  do away with

  to remove or stop using something, usually because it is no longer needed or wanted

  usunąć lub przestać używać czegoś, zazwyczaj ponieważ nie jest już potrzebne lub pożądane

  Many companies want to do away with paper documents and go digital.

  Wiele firm chce zlikwidować dokumenty papierowe i przejść na cyfrowe.

• 

  do up

  to decorate, repair, or fasten something, or to make something look nicer or newer

  ozdobić, naprawić, zapiąć coś lub sprawić, by coś wyglądało ładniej lub nowsze

  Belinda needed time to do up her hair for the party.

  Belinda potrzebowała czasu, żeby uczesać włosy na imprezę.

• 

  dope up

  to give drugs, especially strong or illegal drugs, to a person or an animal, usually to affect how they feel or act.

  Podawać komuś lub zwierzęciu leki, zwłaszcza silne lub nielegalne, zwykle w celu wpłynięcia na ich samopoczucie lub zachowanie.

  I was so doped up on painkillers after surgery that I could barely talk.

  Byłem tak odurzony lekami przeciwbólowymi po operacji, że ledwo mogłem mówić.

• 

  double over

  To suddenly bend your body forward at the waist, often because you are laughing very hard or feeling a lot of pain.

  Nagle pochylić się do przodu w talii, często dlatego, że bardzo się śmiejesz lub czujesz dużo bólu.

  Matt doubled over when he was hit in the stomach.

  Matt zgiął się w pół, gdy dostał cios w brzuch.

• 

  double up

  To use something in twice the amount, or to do something twice as much, often as a way to increase your chances or results. In gambling, it means to bet your winnings from a previous bet.

  Użyć czegoś w podwójnej ilości lub zrobić coś dwa razy więcej, często aby zwiększyć swoje szanse lub rezultat. W hazardzie oznacza to postawienie wygranej z poprzedniego zakładu.

  He decided to double up his bet in hopes of winning more money.

  Zdecydował się podwoić stawkę w nadziei na wygranie większej sumy pieniędzy.

• 

  double up

  to share something, like a room, seat, or resource, with another person, especially because there is not enough for everyone to have their own

  Dzielić coś, np. pokój, miejsce lub zasób, z inną osobą, zwłaszcza gdy nie ma wystarczająco dużo dla wszystkich.

  We'll have to double up in the hotel rooms because there aren't enough for everyone.

  Będziemy musieli dzielić pokoje w hotelu, bo nie ma ich wystarczająco dla wszystkich.

• 

  doze off

  to fall asleep, especially for a short time or without planning to

  Zasnąć, zwłaszcza na krótko lub bez planowania.

  My father often dozes off at night in front of the television.

  Mój ojciec często przysypia nocą przed telewizorem.

• 

  drag down

  to make someone or something less successful, happy, or effective, often by causing problems or bringing them to a lower level.

  Sprawiać, że ktoś lub coś jest mniej skuteczny, szczęśliwy lub efektywny, często przez sprawianie problemów lub sprowadzanie na niższy poziom.

  His negative attitude is starting to drag down the whole team.

  Jego negatywne nastawienie zaczyna ciągnąć w dół cały zespół.

• 

  drag in

  To involve someone in a situation or discussion, often when they do not want to be part of it.

  Wciągnąć kogoś w sytuację lub dyskusję, często gdy ta osoba tego nie chce.

  She always drags others in on her relationship problems.

  Ona zawsze wciąga innych w swoje problemy w związku.

• 

  drag on

  If something drags on, it continues for a long time and feels like it will never end.

  Jeśli coś się ciągnie, trwa bardzo długo i wydaje się, jakby nigdy się nie skończyło.

  The meeting seemed to drag on forever.

  Spotkanie wydawało się ciągnąć w nieskończoność.

• 

  drag out

  If something drags out, it continues for much longer than expected, often making people feel bored or impatient.

  Jeśli coś się przeciąga, trwa znacznie dłużej, niż się spodziewano, często powodując znudzenie lub zniecierpliwienie u ludzi.

  The play seemed to drag out for hours.

  Wydawało się, że spektakl ciągnął się godzinami.

• 

  drag up

  To mention or talk about something from the past, especially something that is better left forgotten or that causes discomfort.

  Wspominać lub mówić o czymś z przeszłości, zwłaszcza o czymś, o czym lepiej zapomnieć lub co powoduje dyskomfort.

  It's really not necessary to keep dragging up the past.

  Naprawdę nie ma potrzeby ciągle wyciągać przeszłości.

• 

  draw away

  To move back or distance yourself from someone or something.

  Cofnąć się lub oddalić od kogoś lub czegoś.

  Please don't draw away from me.

  Proszę, nie oddalaj się ode mnie.

• 

  draw in

  to pull something, such as your breath or a body part, inward or closer to your body.

  Wciągnąć coś, na przykład oddech lub część ciała, do środka lub bliżej ciała.

  She drew in her breath sharply when she saw the surprise.

  Ona wciągnęła gwałtownie powietrze, gdy zobaczyła niespodziankę.

• 

  draw in

  to attract or invite someone or something to come closer or join in.

  Przyciągnąć lub zaprosić kogoś lub coś, by się zbliżyło lub dołączyło.

  The festival was so exciting it drew in crowds from all over the city.

  Festyn był tak ekscytujący, że przyciągnął tłumy z całego miasta.

• 

  draw near

  to get closer in distance or time to someone or something

  zbliżać się do kogoś lub czegoś pod względem odległości lub czasu

  As the storm drew near, everyone went inside.

  Gdy burza zbliżała się, wszyscy weszli do środka.

• 

  draw out

  to gently make someone say something that they might not want to share, such as information, feelings, or ideas.

  Delikatnie sprawić, by ktoś powiedział coś, czego może nie chcieć ujawnić, np. informacje, uczucia lub pomysły.

  The teacher was able to draw out the answer from the shy student.

  Nauczycielowi udało się wydobyć odpowiedź od nieśmiałego ucznia.

• 

  draw out

  To make something last longer than necessary or expected.

  Sprawić, by coś trwało dłużej niż to konieczne lub oczekiwane.

  The meeting was really being drawn out today.

  Dzisiejsze spotkanie naprawdę się przeciągało.

• 

  draw up

  to prepare and write an official document, such as a contract or a list

  przygotować i napisać oficjalny dokument, taki jak umowa lub lista

  The lawyers will draw up the contract.

  Prawnicy sporządzą umowę.

• 

  draw up

  To stand or sit up straight, usually to appear more confident or to show respect.

  Stać lub siedzieć prosto, zazwyczaj by wydawać się bardziej pewnym siebie lub okazać szacunek.

  Draw yourself up and face the crowd with confidence.

  Wyprostuj się i zmierz się z tłumem z pewnością siebie.

• 

  dream up

  To think of a new idea or plan, especially something unusual or creative.

  Wymyśleć nowy pomysł lub plan, szczególnie coś niezwykłego lub kreatywnego.

  I've dreamed up a great idea for our school project.

  Wymyśliłem świetny pomysł na nasz szkolny projekt.

• 

  dredge up

  to talk about or remember something unpleasant or embarrassing from the past, especially when others would prefer to forget it.

  Mówić lub wspominać o czymś nieprzyjemnym lub zawstydzającym z przeszłości, zwłaszcza gdy inni wolą o tym zapomnieć.

  Let's not dredge up past arguments; it's better to move on.

  Nie odgrzebujmy dawnych kłótni; lepiej iść dalej.

• 

  dress down

  to wear more casual or informal clothes than usual, especially in a place where more formal clothes are normally expected

  Nosić bardziej swobodne lub nieformalne ubrania niż zwykle, zwłaszcza tam, gdzie zwykle oczekuje się formalnego stroju.

  On Fridays, we are allowed to dress down at work.

  W piątki możemy w pracy ubierać się swobodniej.

• 

  dress up

  to put on special or formal clothes, or to wear a costume to look like someone or something else

  założyć specjalne lub eleganckie ubranie albo przebrać się, żeby wyglądać jak ktoś lub coś innego

  Lily wanted to dress up as a fairy for Halloween.

  Lily chciała się przebrać za wróżkę na Halloween.

• 

  drift away

  To slowly become less close to someone, usually because you spend less time together or have less in common.

  Stopniowo oddalać się od kogoś, zazwyczaj dlatego, że spędzasz mniej czasu razem lub macie mniej wspólnego.

  We've drifted away over the years and no longer talk as much.

  Z biegiem lat oddaliliśmy się i już nie rozmawiamy tak często.

• 

  drift off

  to slowly fall asleep without realizing it

  powoli zasypiać nie zdając sobie z tego sprawy

  The parents drifted off before the baby did.

  Rodzice odpłynęli przed dzieckiem.

• 

  drill in

  To teach someone something by repeating it many times until they remember it.

  Nauczyć kogoś czegoś przez wielokrotne powtarzanie aż to zapamięta.

  As a child, my mother drilled the importance of good manners into us.

  Jako dziecko moja mama wbijała nam znaczenie dobrych manier do głowy.

• 

  drink down

  To swallow a drink completely, often in one go.

  Wypić napój całkowicie, często jednym haustem.

  Drink down your juice before you leave for school.

  Wypij sok do końca zanim pójdziesz do szkoły.

• 

  drink in

  To look at or experience something with great enjoyment, paying close attention to it.

  Patrzeć na coś lub doświadczać czegoś z wielką przyjemnością, zwracając uwagę na szczegóły.

  The couple drank in the beautiful sunset at the beach.

  Para chłonęła piękny zachód słońca na plaży.

• 

  drink up

  To finish all of your drink. If you drink up, you drink the entire glass or cup until it is empty.

  Wypić cały swój napój. Jeśli wypijesz do końca, wypijasz całą szklankę lub filiżankę aż do opróżnienia.

  Please drink up your juice before we leave.

  Proszę, wypij do końca swój sok zanim wyjdziemy.

• 

  drive around

  to travel by car with no specific destination, just exploring or passing time

  podróżować samochodem bez określonego celu, po prostu zwiedzać lub dla zabicia czasu

  We drove around the city last night just to see the lights.

  Wczoraj wieczorem jeździliśmy po mieście tylko po to, żeby zobaczyć światła.

• 

  drive away

  to make someone or something leave, usually because you do not want them nearby

  zmusić kogoś lub coś do odejścia, zwykle dlatego, że nie chcesz ich w pobliżu

  The students drove away another teacher with their bad behavior.

  Uczniowie przegonili kolejnego nauczyciela swoim złym zachowaniem.

• 

  drive off

  to leave a place by driving away in a car or another vehicle.

  Opuścić miejsce, odjeżdżając samochodem lub innym pojazdem.

  The thief quickly drove off before the police arrived.

  Złodziej szybko odjechał, zanim przyjechała policja.

• 

  drive out

  To make someone or something leave a place by force or strong pressure.

  Zmusić kogoś lub coś do opuszczenia miejsca siłą lub dużą presją.

  The troublemakers were driven out of the school.

  Awanturnicy zostali wypędzeni ze szkoły.

• 

  drive up

  to arrive at a place while driving a car or another vehicle

  przyjechać w dane miejsce samochodem lub innym pojazdem

  Mark drove up to the gate and honked.

  Mark podjechał pod bramę i zatrąbił.

• 

  drone on

  to talk for a long time in a dull, monotonous, and boring way

  mówić przez długi czas w nudny, monotonny sposób

  The lecturer droned on for hours, and I almost fell asleep.

  Wykładowca nudził przez godziny, prawie zasnąłem.

• 

  drool over

  To look at something or someone with great desire or admiration, often wanting it very much.

  Patrzeć na coś lub kogoś z wielką chęcią lub podziwem, często bardzo tego pragnąc.

  Bruce always drools over expensive cars that he sees on the roads.

  Bruce zawsze ślini się na widok drogich samochodów, które widzi na drogach.

• 

  drop away

  to gradually become fewer or smaller in number or amount

  stopniowo stawać się mniej licznym lub mniejszym pod względem ilości

  Attendance at the club meetings dropped away after the holidays.

  Frekwencja na spotkaniach klubowych zmniejszyła się po wakacjach.

• 

  drop behind

  to move more slowly than others in a group and end up at the back.

  Poruszać się wolniej niż inni w grupie i zostać w tyle.

  I always drop behind the group when we go hiking.

  Zawsze zostaję w tyle za grupą, gdy idziemy na wędrówkę.

• 

  drop by

  to visit someone or a place for a short time without making a plan in advance; to come and see someone casually.

  Odwiedzić kogoś lub miejsce na krótko, bez wcześniejszego umawiania; wpaść do kogoś przypadkowo.

  Feel free to drop by whenever you're free.

  Czuj się swobodnie, żeby wpaść kiedykolwiek masz czas.

• 

  drop down

  To move or fall from a higher position to a lower position.

  Przemieszczać się lub spadać z wyższej na niższą pozycję.

  The leaves dropped down onto the lawn in the autumn.

  Liście spadły na dół na trawnik jesienią.

• 

  drop off

  to become less in amount, level, or number; to decrease or decline

  zmniejszać się pod względem ilości, poziomu lub liczby; maleć lub spadać

  Attendance at the gym tends to drop off after the New Year.

  Frekwencja na siłowni zazwyczaj spada po Nowym Roku.

• 

  drop out

  To leave school, a course, or an activity before you have finished it.

  Opuścić szkołę, kurs lub zajęcia przed ich ukończeniem.

  He decided to drop out of college after his first year.

  Zdecydował się rzucić studia po pierwszym roku.

• 

  drown out

  To make so much noise that another sound cannot be heard.

  Robić taki hałas, że inny dźwięk nie jest słyszalny.

  The sound of the crowd cheering drowned out the coach's instructions.

  Dźwięk wiwatującego tłumu zagłuszył instrukcje trenera.

• 

  drum out

  To force someone to leave an organization or group, especially in a public way, usually because they did something wrong.

  Zmuszać kogoś do opuszczenia organizacji lub grupy, zwłaszcza publicznie, zwykle z powodu złamania zasad.

  The military drums out a few soldiers each year for breaking the rules.

  Wojsko co roku wyrzuca kilku żołnierzy za łamanie zasad.

• 

  drum up

  To try to get more support, customers, or interest for something by making people aware of it.

  Starać się zdobyć więcej poparcia, klientów lub zainteresowania, nagłaśniając coś.

  The campaigners tried to drum up support for the candidate.

  Działacze próbowali zjednać poparcie dla kandydata.

• 

  dry out

  to remove moisture from something, making it completely dry.

  Usunąć wilgoć z czegoś, czyniąc to całkowicie suchym.

  Melissa tried to dry out her jacket with a hairdryer after it got wet in the rain.

  Melissa próbowała wysuszyć swoją kurtkę suszarką do włosów po tym, jak zmokła na deszczu.

• 

  dwindle away

  To gradually become smaller, fewer, or weaker until it almost disappears.

  Stopniowo stawać się mniejszym, mniej licznym lub słabszym, aż prawie zniknie.

  The sound of the applause dwindled away to nothing.

  Dźwięk oklasków stopniowo zanikał aż do zupełnej ciszy.

• 

  ease off

  To stop putting so much pressure or stress on someone or something; to become less strict or demanding.

  Przestać wywierać taką presję lub stres na kogoś lub coś; stać się mniej surowym lub wymagającym.

  Please ease off Amanda. She's under enough pressure already.

  Proszę, odpuść Amandzie. Już teraz jest pod wystarczającą presją.

• 

  eat at

  to bother or worry someone for a long time, or to slowly damage something over time

  niepokoić lub dręczyć kogoś przez długi czas, albo powoli coś niszczyć z upływem czasu

  This problem has been eating at me all day.

  Ten problem dręczy mnie przez cały dzień.

• 

  eat away

  To slowly destroy or damage something, especially by a chemical process or over time.

  Powoli niszczyć lub uszkadzać coś, zwłaszcza w wyniku procesu chemicznego lub z upływem czasu.

  Be careful with that acid because it will eat away at the metal.

  Uważaj na ten kwas, bo będzie wyżerać metal.

• 

  eat in

  to have a meal at home instead of going to a restaurant or cafe

  jeść w domu zamiast iść do restauracji lub kawiarni

  I don't want to eat in again; let's go out to eat.

  Nie chcę znów jeść w domu; chodźmy zjeść na mieście.

• 

  eat out

  to have a meal at a restaurant or café instead of at home

  jeść posiłek w restauracji lub kawiarni zamiast w domu

  My family likes to eat out on weekends.

  Moja rodzina lubi jeść na mieście w weekendy.

• 

  eat up

  to finish all the food on your plate; to eat everything that is given to you

  zjeść całe jedzenie z talerza; zjeść wszystko, co ci podano

  Make sure to eat up before your food gets cold.

  Upewnij się, że zjesz wszystko zanim jedzenie wystygnie.

• 

  eat up

  To use or spend something very quickly, especially money, resources, or time.

  Zużywać lub wydawać coś bardzo szybko, szczególnie pieniądze, zasoby lub czas.

  This company is eating up all its profits.

  Ta firma pożera wszystkie swoje zyski.

• 

  ebb away

  to slowly decrease, disappear, or become weaker over time.

  powoli maleć, zanikać lub słabnąć z upływem czasu.

  His strength ebbed away after the long illness.

  Jego siła zanikała po długiej chorobie.

• 

  edge in

  to move into a place or position slowly and carefully, often when it is crowded or difficult to enter

  przesuwać się powoli i ostrożnie w jakieś miejsce lub pozycję, często gdy jest tłoczno lub trudno się dostać

  We slowly edged in to our seats at the packed theater.

  Powoli wślizgnęliśmy się na nasze miejsca w zatłoczonym teatrze.

• 

  egg on

  to strongly encourage someone to do something, especially something risky or unwise

  mocno zachęcać kogoś do zrobienia czegoś, zwłaszcza ryzykownego lub nierozsądnego

  Alan egged Tim on to try the spicy food.

  Alan podpuszczał Tima do spróbowania ostrego jedzenia.

• 

  embark on

  To start something new, especially something important or exciting, like a project or journey.

  Rozpocząć coś nowego, szczególnie coś ważnego lub ekscytującego, jak projekt czy podróż.

  I'm about to embark on my own business.

  Zaraz rozpocznę własny biznes.

• 

  end up

  to finally do something after a series of actions or events, often without planning it.

  Ostatecznie zrobić coś po serii działań lub wydarzeń, często bez wcześniejszego planowania.

  I ended up going home early.

  Skończyło się na tym, że wróciłem do domu wcześniej.

• 

  even out

  to make the surface of something smooth, flat, or equal by removing bumps or differences

  wyrównywać powierzchnię czegoś, aby była gładka, płaska lub równa poprzez usunięcie nierówności lub różnic

  The workers evened out the road to make it smoother.

  Robotnicy wyrównali drogę, aby była gładsza.

• 

  even up

  to make something flat, straight, or the same height, especially by removing uneven parts. Similar to 'even out'.

  Uczynić coś płaskim, prostym lub na tej samej wysokości, szczególnie przez usunięcie nierówności. Podobne do 'even out'.

  The workers evened up the road so it was safe to drive on.

  Robotnicy wyrównali drogę, aby była bezpieczna do jazdy.

• 

  excel at

  to be very good or skilled at something, much better than most people

  być bardzo dobrym lub utalentowanym w czymś, znacznie lepszym niż większość ludzi

  Mandy excels at playing the piano.

  Mandy wyróżnia się w graniu na pianinie.

• 

  extend to

  to make something longer or bigger so that it reaches something else; to stretch something out toward something.

  Sprawić, by coś było dłuższe lub większe, tak by sięgało do czegoś; rozciągać coś w kierunku czegoś.

  She extended the invitation to all her friends.

  Ona rozszerzyła zaproszenie na wszystkich swoich przyjaciół.

• 

  face up

  to accept and deal with a difficult situation or problem bravely, instead of avoiding it.

  Zaakceptować i zmierzyć się dzielnie z trudną sytuacją lub problemem, zamiast go unikać.

  Nora realized that she would simply have to face up to her mistake.

  Nora zdała sobie sprawę, że po prostu musi zmierzyć się ze swoim błędem.

• 

  factor in

  To include or take something into account when you are making a decision or planning something.

  Ująć coś lub wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji lub planowaniu.

  We factored in the average number of sick days employees take per year when we compiled our report.

  Przy sporządzaniu raportu wzięliśmy pod uwagę średnią liczbę dni chorobowych pracowników.

• 

  fade away

  to slowly disappear or become less noticeable until it is gone.

  powoli znikać lub stawać się mniej widocznym, aż zniknie całkowicie.

  The rainbow faded away into the sky.

  Tęcza zanikła na niebie.

• 

  fall away

  To gradually come off, become separated, or disappear.

  Stopniowo odrywać się, odpadać lub znikać.

  The paint has fallen away from the old fence.

  Farba odłazi ze starego płotu.

• 

  fall behind

  To not keep up with others or with a schedule; to not do or pay something on time.

  Nie nadążać za innymi lub za harmonogramem; nie robić lub nie płacić czegoś na czas.

  I heard that you've fallen behind on your mortgage payments.

  Słyszałem, że zalegałeś z ratami kredytu hipotecznego.

• 

  fall down

  to accidentally drop to the ground from standing or walking, usually by losing your balance.

  Przypadkowo upaść na ziemię ze stojącej lub chodzącej pozycji, zwykle przez utratę równowagi.

  Be careful that you don't fall down on the ice.

  Uważaj, żeby nie przewrócić się na lodzie.

• 

  fall for

  To easily believe something that is not true; to be tricked or deceived by something.

  Łatwo uwierzyć w coś, co nie jest prawdą; dać się oszukać lub zwieść.

  You don't really expect me to fall for that old trick, do you?

  Chyba nie oczekujesz, że nabiorę się na ten stary trik?

• 

  fall for

  To start to love or have strong romantic feelings for someone.

  Zakochać się lub poczuć silne romantyczne uczucia do kogoś.

  James really fell for Marcia when they met at the party.

  James naprawdę zakochał się w Marcii, gdy spotkali się na imprezie.

• 

  fall in

  to start spending time with a particular group of people, often by chance

  zacząć spędzać czas z określoną grupą ludzi, często przypadkowo

  Shauna seems to have fallen in with the wrong crowd this year.

  Wydaje się, że Shauna w tym roku przylgnęła do złego towarzystwa.

• 

  fall into

  to belong to or be included in a particular group, type, or category.

  należeć do lub być zaliczanym do określonej grupy, typu lub kategorii.

  Which genre do these movies fall into?

  Do jakiego gatunku zaliczają się te filmy?

• 

  fall off

  to decrease, become less, or decline

  zmniejszać się, spadać, maleć

  Sales usually fall off after the holiday season.

  Sprzedaż zwykle spada po sezonie świątecznym.

• 

  fall out

  to have an argument or disagreement and stop being friendly with someone.

  Pokłócić się lub nie zgadzać i przestać być z kimś w dobrych relacjach.

  Bruce and Sean fell out with each other over a girl.

  Bruce i Sean pokłócili się o dziewczynę.

• 

  fall over

  to suddenly lose balance and go down to the ground

  nagle stracić równowagę i upaść na ziemię

  The tree fell over during the storm.

  Drzewo przewróciło się podczas burzy.

• 

  fall through

  If something falls through, it means a plan or arrangement does not happen or fails at the last moment.

  Jeśli coś nie dochodzi do skutku, oznacza to, że plan lub ustalenie nie zostaje zrealizowany lub w ostatniej chwili się nie udaje.

  The plans for the fundraiser fell through.

  Plany odnośnie zbiórki pieniędzy nie doszły do skutku.

• 

  fall under

  To be included in a particular group, type, or category.

  Być zaliczanym do określonej grupy, typu lub kategorii.

  Which category do these books fall under?

  Do jakiej kategorii zaliczają się te książki?

• 

  fan out

  To spread out from a central point like the shape of a fan.

  Rozchodzić się od punktu centralnego jak wachlarz.

  The garden seemed to fan out around the house.

  Ogród wydawał się rozchodzić się wokół domu.

• 

  farm out

  To give a task or job to another person or company to do, instead of doing it yourself.

  Zlecić zadanie lub pracę innej osobie lub firmie zamiast robić to samemu.

  The company decided to farm out its data processing to an outside firm.

  Firma zdecydowała się zlecić przetwarzanie danych zewnętrznej firmie.

• 

  fatten up

  to feed someone or an animal more food so they become fatter, usually for a specific reason.

  Karmić kogoś lub zwierzę większą ilością jedzenia, aby przytył, zwykle z określonego powodu.

  My grandparents were fattening up their goose for Christmas dinner.

  Moi dziadkowie tuczyli swoją gęś na kolację wigilijną.

• 

  feed in

  To regularly put or add something into a system, machine, or process.

  Regularnie wprowadzać lub dodawać coś do systemu, maszyny lub procesu.

  The school feeds students into the university every year.

  Szkoła co roku przekazuje uczniów do uniwersytetu.

• 

  feed on

  to eat or get nourishment from someone or something, usually used when talking about animals and what they eat regularly.

  jeść lub czerpać pożywienie z kogoś lub czegoś; zwykle używane, gdy mowa o zwierzętach i tym, co regularnie jedzą.

  Cows feed on grass in the fields.

  Krowy żywią się trawą na polach.

• 

  feel for

  to understand and share someone’s feelings, especially when they are having a difficult time; to show sympathy or empathy for someone

  rozumieć i dzielić czyjeś uczucia, zwłaszcza gdy ktoś ma trudny czas; okazywać komuś współczucie lub empatię

  I'm sorry that things turned out this way. I really do feel for you.

  Przykro mi, że tak się stało. Naprawdę współczuję ci.

• 

  feel like

  to want to do something or be in the mood for something

  mieć ochotę coś zrobić lub być w nastroju do czegoś

  Do you feel like watching a movie tonight?

  Czy masz ochotę obejrzeć dziś wieczorem film?

• 

  feel out

  To carefully ask questions or talk to someone to understand their opinion or attitude about something, usually before making a decision.

  Ostrożnie zadawać pytania lub rozmawiać z kimś, by poznać jego opinię lub nastawienie do czegoś, zazwyczaj zanim podejmie się decyzję.

  Could you feel out the boss about my idea?

  Czy możesz wybadać szefa na temat mojego pomysłu?

• 

  fence in

  To surround someone or something with a fence or barrier, so they are inside and cannot get out easily. It can also mean to make someone feel restricted.

  Otoczyć kogoś lub coś płotem lub barierą, aby byli wewnątrz i nie mogli łatwo wyjść. Może także oznaczać, że ktoś czuje się ograniczony.

  I don't want you to feel fenced in by all these rules at work.

  Nie chcę, żebyś czuł się ograniczony przez te wszystkie zasady w pracy.

• 

  fend for

  to take care of yourself without help from others

  radzić sobie samemu bez pomocy innych

  After losing his job, he had to fend for himself.

  Po utracie pracy musiał radzić sobie sam.

• 

  fend off

  To stop someone or something from harming or attacking you; to defend yourself against someone or something.

  Powstrzymać kogoś lub coś przed zrobieniem ci krzywdy lub zaatakowaniem cię; bronić się przed kimś lub czymś.

  He used a stick to fend off the wild dog.

  Użył kija, by odpędzić dzikiego psa.

• 

  fiddle with

  to touch, move, or play with something, often because you are bored or nervous, usually without any real purpose.

  Dotykać, przesuwać lub bawić się czymś, często z nudów lub nerwowości, zazwyczaj bez prawdziwego celu.

  Don't fiddle with the remote control.

  Nie majstruj przy pilocie.

• 

  fight down

  To control or stop a strong feeling or reaction, especially something difficult like emotions or urges.

  Kontrolować lub powstrzymać silne uczucie lub reakcję, zwłaszcza coś trudnego, jak emocje lub impulsy.

  She tried to fight down her anger during the meeting.

  Starała się powstrzymać złość podczas spotkania.

• 

  fight off

  To try hard to stop or get rid of something that is attacking or bothering you.

  Starać się mocno, żeby powstrzymać lub pozbyć się czegoś, co cię atakuje lub przeszkadza.

  He tried to fight off a cold before his big exam.

  Próbował zwalczyć przeziębienie przed wielkim egzaminem.

• 

  figure out

  to find the answer to something or understand how something works

  znaleźć odpowiedź na coś lub zrozumieć, jak coś działa

  I can't figure out how to use this app.

  Nie mogę rozgryźć, jak używać tej aplikacji.

• 

  file away

  to put documents or papers in a specific place, especially in a folder or cabinet, so you can find them later.

  Umieszczać dokumenty lub papiery w określonym miejscu, zwłaszcza w teczce lub szafce, aby później je znaleźć.

  Monique filed away the lawyer's letter in case she needed it one day.

  Monique schowała list od prawnika na wypadek, gdyby był jej kiedyś potrzebny.

• 

  fill in

  to give someone all the necessary information or details about something they missed or don’t know about

  Przekazać komuś wszystkie niezbędne informacje lub szczegóły na temat czegoś, co go ominęło lub o czym nie wie.

  Can you fill me in on what happened at the party last night?

  Czy możesz mnie wtajemniczyć w to, co się stało na imprezie wczoraj wieczorem?

• 

  fill in

  To write the necessary information on a form or document.

  Wpisanie wymaganych informacji na formularzu lub dokumencie.

  Please fill in your name and address on this form.

  Proszę wypełnić swoje imię i adres na tym formularzu.

• 

  fill in

  To do someone else's job or take their place for a short time when they are not available.

  Wykonywać czyjąś pracę lub zastępować kogoś na krótki czas, gdy nie jest dostępny.

  I don't mind filling in for Lucy while she's away.

  Nie mam nic przeciwko, żeby zastąpić Lucy podczas jej nieobecności.

• 

  fill out

  to complete a form or document by adding information; to write the necessary information in the spaces on a form.

  Wypełnić formularz lub dokument, dodając informacje; wpisać wymagane dane w odpowiednie pola formularza.

  Please fill out this application form with your personal details.

  Proszę wypełnić ten formularz zgłoszeniowy swoimi danymi osobowymi.

• 

  fill out

  to gradually gain weight and become a bit heavier, often looking healthier or rounder.

  Stopniowo przybierać na wadze i stawać się pełniejszym, często wyglądać zdrowiej lub mieć bardziej okrągłe kształty.

  Melanie began to fill out again after having her baby.

  Melanie zaczęła znów przybierać na wadze po urodzeniu dziecka.

• 

  fill up

  To eat a lot of something so that you feel full and don't want to eat anything more.

  Zjeść dużo czegoś, by poczuć się sytym i nie chcieć już więcej jeść.

  I don't want you to fill up on cookies before dinner.

  Nie chcę, żebyś się najedł ciasteczkami przed kolacją.

• 

  fill up

  to make something completely full or to become completely full, especially with a liquid or other substance

  sprawić, by coś było zupełnie pełne lub stało się zupełnie pełne, zwłaszcza płynem lub inną substancją

  The dam filled up after the heavy storms during the night.

  Tama wypełniła się po burzach w nocy.

• 

  film over

  to become covered with a thin layer, often making something less clear or difficult to see through

  pokrywać się cienką warstwą, często sprawiając, że coś staje się mniej przejrzyste lub trudniejsze do zobaczenia

  Her eyes filmed over with tears during the sad movie.

  Jej oczy zaszły mgłą od łez podczas smutnego filmu.

• 

  filter out

  To remove something unwanted from a substance, group, or information by using a filter or a similar method.

  Usunąć coś niepożądanego z substancji, grupy lub informacji za pomocą filtra lub podobnej metody.

  The pollution in the water needs to be filtered out.

  Zanieczyszczenia w wodzie należy odfiltrować.

• 

  find out

  to discover or learn something, usually by looking for information or by being told

  odkryć lub dowiedzieć się czegoś, zwykle przez szukanie informacji lub przez to, że ktoś ci powie

  I found out that Betty is cheating on me.

  Dowiedziałem się, że Betty mnie zdradza.

• 

  finish off

  to complete something that you have been doing, especially the last part of it

  dokończyć coś, nad czym pracowałeś, zwłaszcza ostatnią część

  Let's finish off this report before leaving.

  Dokończmy ten raport przed wyjściem.

• 

  finish up

  to arrive or be in a place at the end, often by accident or without planning. It is similar to 'end up.'

  Dotrzeć lub znaleźć się gdzieś na końcu, często przez przypadek lub bez planu. Podobne do 'end up.'

  We went out for dinner but finished up at a night club.

  Poszliśmy na kolację, ale skończyliśmy w klubie nocnym.

• 

  fire up

  To make someone feel excited, enthusiastic, or motivated.

  Sprawić, by ktoś poczuł się podekscytowany, entuzjastyczny lub zmotywowany.

  The coach fired up the basketball team with his speech before the game.

  Trener zmotywował drużynę koszykarską swoim przemówieniem przed meczem.

• 

  firm up

  To make something stronger, more solid, or more certain.

  Uczynić coś silniejszym, solidniejszym lub pewniejszym.

  Put the dough in the fridge to firm up before baking.

  Włóż ciasto do lodówki, aby się zastygło przed pieczeniem.

• 

  fit in

  to be suitable for or to match well with something

  pasować do czegoś lub dobrze się z czymś komponować

  This table does not fit in with the rest of the room's design.

  Ten stół nie pasuje do reszty wystroju pokoju.

• 

  fit out

  To supply a person or thing with the equipment, clothing, or furniture they need for a specific purpose.

  Wyposażyć osobę lub rzecz w sprzęt, odzież lub meble potrzebne do określonego celu.

  My aunt and uncle have fit out the lounge with a home theatre system.

  Moja ciocia i wujek wyposażyli salon w system kina domowego.

• 

  fizzle out

  to slowly end, lose energy, or stop being interesting or effective.

  Powoli się kończyć, tracić energię lub przestawać być interesującym lub skutecznym.

  The party fizzled out before midnight.

  Impreza wypaliła się przed północą.

• 

  flag down

  to wave your hand or use a signal to get the attention of a driver or vehicle and make them stop

  machanie ręką lub dawanie sygnału, by zwrócić uwagę kierowcy i zatrzymać pojazd

  Jennifer asked the doorman to flag down a taxi for her.

  Jennifer poprosiła portiera, by zatrzymał dla niej taksówkę.

• 

  flake off

  to come off or break away from a surface in small, thin pieces

  odchodzić lub odłamywać się od powierzchni w małych, cienkich kawałkach

  Bits of paint flaked off the wall.

  Kawałki farby odpryskiwały ze ściany.

• 

  flame up

  to suddenly start burning more strongly or catch fire.

  nagle zacząć palić się mocniej lub zapalić się.

  Be careful with the barbecue—it can flame up if too much fat drips on the coals.

  Uważaj z grillem—może buchnąć płomieniem, jeśli na węgiel kapie zbyt dużo tłuszczu.

• 

  flare out

  When something flares out, it becomes wider or spreads outward, often at the bottom. You can also use it to describe making something wider at the edges.

  Kiedy coś się rozszerza na zewnątrz, staje się szersze lub rozchodzi się na boki, często na dole. Możesz też użyć tego do opisania poszerzania czegoś na krawędziach.

  I want my pants to flare out at the bottom so they're wider near my shoes.

  Chciałbym, żeby moje spodnie rozszerzały się na zewnątrz u dołu, żeby były szersze przy butach.

• 

  flare up

  If something flares up, it suddenly becomes worse or more intense, especially something negative like an illness, pain, or a conflict.

  Jeśli coś zaostrza się, nagle staje się gorsze lub bardziej intensywne, zwłaszcza coś negatywnego jak choroba, ból czy konflikt.

  My arthritis is starting to flare up again.

  Moje zapalenie stawów zaczyna znowu się zaostrzać.

• 

  flatten out

  to make something completely flat or smooth

  sprawić, by coś było całkowicie płaskie lub gładkie

  Flatten out the dough with a rolling pin.

  Rozwałkuj ciasto wałkiem.

• 

  flip out

  to suddenly become very angry, upset, or excited, often in a way that is hard to control

  nagle stać się bardzo złym, zdenerwowanym lub podekscytowanym, często w sposób trudny do opanowania

  She flipped out when she saw her broken phone screen.

  Ona wpadła w szał, gdy zobaczyła rozbity ekran telefonu.

• 

  flirt with

  to think about doing something, but without being very serious about it

  zastanawiać się nad zrobieniem czegoś, ale bez większego zaangażowania

  For a brief moment, Elizabeth flirted with the idea of moving to Paris.

  Przez chwilę, Elizabeth zastanawiała się nad przeprowadzką do Paryża.

• 

  flood in

  to arrive or enter in large numbers, quickly and all at once

  przybywać lub wchodzić w dużej liczbie, szybko i naraz

  When the store opened, customers flooded in looking for bargains.

  Kiedy sklep został otwarty, klienci wlały się tłumnie w poszukiwaniu okazji.

• 

  flow away

  to move away or be carried away, usually by water or another liquid leaving a place.

  Oddalić się lub zostać uniesionym, zwykle przez wodę lub inny płyn opuszczający miejsce.

  After it rained, the puddles on the street slowly flowed away.

  Po deszczu kałuże na ulicy powoli odpływały.

• 

  flow from

  to move or come out of something in a steady stream, like a liquid or gas.

  przemieszczać się lub wydobywać się z czegoś w równym strumieniu, jak ciecz lub gaz.

  Water flowed from the faucet when I turned it on.

  Woda wypływała z kranu, gdy go odkręciłem.

• 

  fluff up

  To shake or arrange something soft, like a pillow or cushion, so it looks bigger and feels softer.

  Potrząsnąć lub ułożyć coś miękkiego, np. poduszkę, by wyglądało na większe i wydawało się bardziej puszyste.

  The chambermaid fluffed up the cushions in the hotel room.

  Pokojówka strzepała poduszki w pokoju hotelowym.

• 

  flush down

  To use a large amount of water to move something away, usually down a pipe or drain.

  Używać dużej ilości wody, aby coś usunąć, zwykle spłukując to rurą lub odpływem.

  She accidentally flushed down her ring while cleaning the sink.

  Przez przypadek spłukała swój pierścionek podczas czyszczenia zlewu.

• 

  fly by

  To describe time passing very quickly, especially when you are busy or enjoying yourself.

  Aby opisać, że czas mija bardzo szybko, zwłaszcza gdy jesteś zajęty lub dobrze się bawisz.

  This week just flew by because I was so busy.

  Ten tydzień po prostu przeleciał bo byłem bardzo zajęty.

• 

  fly on

  to keep flying or moving forward in the air, often without stopping or changing direction.

  Kontynuować lot lub poruszanie się w powietrzu, często bez zatrzymania lub zmiany kierunku.

  The ducks flew on even though there were hunters on the ground.

  Kaczki leciały dalej, mimo że na ziemi byli myśliwi.

• 

  fob off

  To make someone accept something or someone that you do not want, often by tricking them or being dishonest.

  Sprawić, by ktoś zaakceptował coś lub kogoś, kogo nie chce, często podstępem lub nieuczciwością.

  The car dealer tried to fob the old car off on the new buyer.

  Sprzedawca próbował wcisnąć stare auto nowemu nabywcy.

• 

  focus on

  To give your full attention to a person or thing.

  Skupić całą swoją uwagę na osobie lub rzeczy.

  Let's focus on the issue at hand.

  Skupmy się na bieżącym problemie.

• 

  fog up

  to become or make something covered with small drops of water, making it hard to see through

  Stać się lub sprawić, że coś zostaje pokryte drobnymi kroplami wody, przez co trudno przez to widzieć.

  My glasses always fog up when I walk into a warm room from the cold.

  Moje okulary zawsze zaparowują kiedy wchodzę z zimnego powietrza do ciepłego pomieszczenia.

• 

  foist off

  to give or sell something unwanted or fake to someone by pretending it is valuable or genuine

  dać lub sprzedać komuś coś niechcianego lub podrabianego udając, że to jest wartościowe lub oryginalne

  The crook foisted off the knock-offs on unsuspecting tourists.

  Oszust wcisnął podróbki niepodejrzewającym niczego turystom.

• 

  fold up

  to close or stop a business or activity, often because it is not successful.

  Zamknąć lub zakończyć działalność, często z powodu braku sukcesu.

  The producers folded up the show because they were losing too much money.

  Producenci zamknęli program, bo tracili zbyt dużo pieniędzy.

• 

  fold up

  to bend or close something into a smaller, neater shape, usually by doubling it over several times.

  Zgiąć lub złożyć coś w mniejszy, schludniejszy kształt, zwykle składając to kilka razy.

  Please help me to fold up the shirts before putting them away.

  Proszę, pomóż mi poskładać koszule zanim je odłożysz.

• 

  follow out

  to go outside right after someone or something leaves a place

  wyjść na zewnątrz zaraz po tym, jak ktoś lub coś opuści miejsce

  My dog often follows me out when I leave the house.

  Mój pies często idzie za mną na zewnątrz, gdy wychodzę z domu.

• 

  follow through

  to finish something that you have started and make sure to do all the steps needed.

  dokończyć coś, co się zaczęło, i upewnić się, że wykonasz wszystkie potrzebne kroki.

  Sandra's parents told her she had to follow through on the activities she started.

  Rodzice Sandry powiedzieli jej, że musi dokończyć rozpoczęte przez siebie zajęcia.

• 

  follow up on

  to check, get more information, or take further action about something or someone after an initial contact or event

  sprawdzić, uzyskać więcej informacji lub podjąć dalsze działania w sprawie czegoś lub kogoś po pierwszym kontakcie lub wydarzeniu

  The manager will follow up on your job application next week.

  Menedżer będzie monitorował twoje podanie o pracę w przyszłym tygodniu.

• 

  fool around

  to spend time doing silly or unimportant things instead of being serious or working

  spędzać czas na robieniu głupich lub nieistotnych rzeczy zamiast być poważnym lub pracować

  Gemma can spend hours fooling around on the internet.

  Gemma może spędzać godziny wygłupiając się w internecie.

• 

  fool around

  to have a romantic or sexual relationship with someone who is not your partner; to be unfaithful in a relationship

  mieć romans lub relacje seksualne z kimś, kto nie jest twoim partnerem; być niewiernym w związku

  Anne was devastated to learn that Dale had been fooling around with someone else.

  Anne była zdruzgotana, kiedy dowiedziała się, że Dale zdradzał ją z kimś innym.

• 

  force out

  To make someone leave their job, position, or organization when they don't want to.

  Zmusić kogoś do odejścia z pracy, stanowiska lub organizacji wbrew jego woli.

  The manager forced him out after the company changed its direction.

  Kierownik zmusił go do odejścia po zmianie kierunku firmy.

• 

  force out

  to make someone say something or do something, even if they do not want to; to make something come out with effort.

  Zmusić kogoś do powiedzenia lub zrobienia czegoś, nawet jeśli nie chce; wydobyć coś z trudem.

  Tanya managed to force out an apology.

  Tanya zdołała wymusić przeprosiny.

• 

  fork out

  to pay money for something, usually when you do not want to or think it's too much

  zapłacić za coś, zwykle gdy nie chcesz lub uważasz, że to za dużo

  I had to fork out $300 for car repairs again.

  Musiałem wyłożyć 300 dolarów na naprawę samochodu po raz kolejny.

• 

  foul up

  To make a mistake or do something incorrectly, causing a problem.

  Popełnić błąd lub zrobić coś niepoprawnie, powodując problem.

  The figure skater fouled up her final jump in the competition, which cost her the gold medal.

  Łyżwiarka figurowa sknociła swój ostatni skok w zawodach, przez co straciła złoty medal.

• 

  freak out

  To become very scared, angry, or excited about something. It often means to react very strongly or emotionally, sometimes in a way that is hard to control.

  Bardzo się przestraszyć, zdenerwować lub podekscytować czymś. Często oznacza silną lub emocjonalną reakcję, czasem trudną do opanowania.

  The drugs caused her to freak out.

  Narkotyki sprawiły, że odjechała.

• 

  freshen up

  to make someone or something look or feel cleaner, newer, or more presentable.

  Sprawić, że ktoś lub coś wygląda czy czuje się czyściej, nowszy, bardziej zadbany.

  The actress freshened up her lipstick before the interview.

  Aktorka odświeżyła swoją szminkę przed wywiadem.

• 

  frighten away

  To make someone or something go away because they are scared or afraid.

  Spowodować, że ktoś lub coś odchodzi, bo są przestraszeni.

  The man frightened the stray cats away.

  Mężczyzna spłoszył bezdomne koty i przepędził je.

• 

  fritter away

  to waste time, money, or resources on unimportant things instead of using them carefully.

  marnować czas, pieniądze lub zasoby na nieistotne rzeczy zamiast używać ich ostrożnie.

  Gerald is frittering his money away on things he doesn't need.

  Gerald trwoni swoje pieniądze na rzeczy, których nie potrzebuje.

• 

  frost over

  to become covered with a thin layer of frost or ice, usually because of cold weather.

  Zostać pokrytym cienką warstwą szronu lub lodu, zwykle z powodu zimnej pogody.

  During winter, the bathroom mirror can frost over if the window is left open.

  Zimą lustro w łazience może zarosnąć szronem, jeśli okno zostanie otwarte.

• 

  frown (up) on

  to disapprove of something or someone; to think that something is wrong or not acceptable.

  nie pochwalać czegoś lub kogoś; uważać coś za niewłaściwe lub nieakceptowalne.

  My grandmother frowns upon the clothes that I wear.

  Moja babcia krzywo patrzy na ubrania, które noszę.

• 

  gang up

  To join together as a group to criticize, attack, or oppose someone.

  Połączyć się w grupę, by krytykować, atakować lub sprzeciwiać się komuś.

  The bigger kids ganged up on him at recess.

  Więksi chłopcy sprzymierzyli się przeciwko niemu na przerwie.

• 

  gas up

  to fill a vehicle's tank with gasoline (petrol)

  napełnić bak pojazdu benzyną

  We need to stop at a gas station so I can gas up.

  Musimy zatrzymać się na stacji benzynowej, żebym mógł zatankować.

• 

  gather up

  To collect or pick up different things and bring them together into one place.

  Zebrać lub pozbierać różne rzeczy i zgromadzić je w jednym miejscu.

  Let's gather up our bags and leave.

  Zbierzmy wszystkie nasze torby razem i wyjdźmy.

• 

  gear up

  to get ready or prepare for something that is going to happen, or to help someone or something get ready.

  Przygotowywać się lub przygotować na coś, co się wydarzy, albo pomagać komuś/czemuś się przygotować.

  The team geared up for the big game with extra training.

  Drużyna przygotowywała się do wielkiego meczu poprzez dodatkowe treningi.

• 

  get about

  to move from place to place, especially by walking or traveling.

  przemieszczać się z miejsca na miejsce, szczególnie chodząc lub podróżując.

  Lisa struggled to get about on crutches while her leg healed.

  Lisa miała trudności, żeby poruszać się o kulach podczas gojenia nogi.

• 

  get across

  To explain something clearly so that other people understand it.

  Jasno coś wyjaśnić, aby inni to zrozumieli.

  William managed to get his ideas across to his team.

  William zdołał przekazać swoje pomysły jasno zespołowi.

• 

  get along

  To have a good and friendly relationship with someone.

  Mieć z kimś dobre i przyjazne relacje.

  I wish my kids got along better with one another.

  Chciałbym, żeby moje dzieci lepiej się ze sobą dogadywały.

• 

  get around

  When news or information gets around, it means that many people hear about it and it spreads quickly.

  Gdy wiadomości lub informacje rozchodzą się, oznacza to, że wiele osób o nich słyszy i szybko się rozprzestrzeniają.

  Gossip gets around faster than you think.

  Plotki rozchodzą się szybciej, niż myślisz.

• 

  get around

  to find a way to avoid or overcome a rule, problem, or person who is stopping you from doing something

  znaleźć sposób na obejście lub pokonanie zasady, problemu lub osoby, która powstrzymuje cię przed zrobieniem czegoś

  He tried to get around the rules by using a different email address.

  Próbował obejść zasady, używając innego adresu e-mail.

• 

  get around to

  to finally do something that you have been intending to do but have been too busy or have delayed

  W końcu zrobić coś, co się zamierzało, ale było się zbyt zajętym lub odkładało się to.

  I'll get around to cleaning the garage this weekend.

  W końcu zabiorę się za sprzątanie garażu w ten weekend.

• 

  get at

  to reach or access someone or something, especially with effort

  dotrzeć do kogoś lub czegoś, zwłaszcza z wysiłkiem

  The ants got at the sugar jar even though it was on a high shelf.

  Mrówki dostały się do słoika cukru, mimo że stał na wysokiej półce.

• 

  get at

  to criticize or bother someone repeatedly, often in an annoying way

  wielokrotnie krytykować lub dokuczać komuś, często w irytujący sposób

  My boss is always trying to get at me for being late.

  Mój szef zawsze próbuje mnie czepiać za spóźnianie się.

• 

  get away

  to leave a place or situation to take a short break or vacation, especially to relax or escape stress

  opuścić miejsce lub sytuację, aby wziąć krótki urlop lub odpoczynek, szczególnie żeby się zrelaksować lub uciec od stresu

  I just need to get away for a few days.

  Po prostu muszę na kilka dni wyrwać się.

• 

  get away

  to escape from someone or something, or to leave a place where you do not want to stay.

  uciec od kogoś lub czegoś lub opuścić miejsce, w którym nie chce się zostać.

  Arthur was unsuccessful in getting away from the guard.

  Arthurowi nie udało się uciec przed strażnikiem.

• 

  get away with

  to do something wrong or illegal and not be caught or punished for it

  zrobić coś złego lub nielegalnego i nie zostać złapanym lub ukaranym

  He cheated on the test and thought he could get away with it.

  Oszukał na teście i myślał, że uda mu się ujść na sucho.

• 

  get down

  to move from a higher place to a lower one, usually by climbing or stepping down from something.

  Przesiąść się z wyższego miejsca na niższe, zwykle schodząc lub wspinając się w dół.

  Get down from there right now!

  Zejdź stamtąd natychmiast!

• 

  get down

  To write something so that you don't forget it.

  Zapisać coś, żeby nie zapomnieć.

  Make sure you get down the witness's statement.

  Upewnij się, że zapiszesz zeznania świadka.

• 

  get down

  to move your body lower, especially onto your hands and knees or to a lower position, often to reach or see something better

  opuścić ciało niżej, zwłaszcza na ręce i kolana lub do niższej pozycji, często aby coś dosięgnąć lub lepiej zobaczyć

  Charlotte got down on all fours to clean under the bed.

  Charlotte zklękła na czworakach, by posprzątać pod łóżkiem.

• 

  get in

  to be accepted or allowed to join a group, organization, or place, such as a school, club, or event.

  zostać przyjętym lub mieć pozwolenie na dołączenie do grupy, organizacji lub miejsca, np. szkoły, klubu lub wydarzenia.

  Do you know if Duncan got in to the university?

  Wiesz, czy Duncan dostał się na uniwersytet?

• 

  get in

  to enter a place, building, vehicle, or area.

  wejść do jakiegoś miejsca, budynku, pojazdu lub na teren.

  I don't think we can get in without the code for the door.

  Nie sądzę, że możemy wejść bez kodu do drzwi.

• 

  get into

  to be accepted as a member of a school, college, university, or program

  zostać przyjętym jako członek szkoły, kolegium, uniwersytetu lub programu

  Merryl was excited to hear that she had got into Harvard University.

  Merryl była podekscytowana, gdy usłyszała, że dostała się na Uniwersytet Harvarda.

• 

  get into

  to become interested or involved in an activity, topic, or hobby

  zainteresować się lub zaangażować w jakąś aktywność, temat lub hobby

  She really got into painting after taking an art class.

  Naprawdę wciągnęła się w malowanie po lekcji sztuki.

• 

  get into

  to put on a piece of clothing; to dress in something

  założyć ubranie; ubrać się w coś

  I can't get into my jeans after the holidays.

  Nie mogę zmieścić się w moje dżinsy po świętach.

• 

  get off

  to feel excited or experience a strong feeling, often from using drugs or something thrilling

  Czuć się podekscytowanym lub doświadczać silnego uczucia, często po zażyciu narkotyków lub czegoś ekscytującego.

  Some people get off on roller coaster rides.

  Niektórzy ludzie mają frajdę z jazdy na kolejce górskiej.

• 

  get off

  to send a letter or package, usually by mail

  wysłać list lub paczkę, zazwyczaj pocztą

  I need to get this parcel off to Joanna today.

  Muszę dzisiaj wysłać tę paczkę do Joanny.

• 

  get on

  to describe time moving forward or passing, especially faster than expected.

  Aby opisać upływ czasu, zwłaszcza szybciej niż się spodziewano.

  We should hurry up because the evening is really getting on.

  Powinniśmy się pospieszyć, bo wieczór naprawdę posuwa się naprzód.

• 

  get on

  to become older; to age over time

  starzeć się z biegiem czasu

  The dog is starting to get on in years.

  Pies zaczyna już starzeć się.

• 

  get on

  to continue doing something, especially after stopping; to make progress with something

  kontynuować coś, zwłaszcza po przerwie; robić postępy w czymś

  Kyle's getting on nicely with his reading.

  Kyle radzi sobie dobrze z czytaniem.

• 

  get on

  to board or enter a vehicle such as a bus, train, or plane

  wejść lub wsiąść do pojazdu, takiego jak autobus, pociąg czy samolot

  I got on the bus just in time this morning.

  Rano wsiadłem do autobusu na czas.

• 

  get onto

  to finally understand or realize something, especially after some time or effort.

  W końcu coś zrozumieć lub zdać sobie z czegoś sprawę, zwłaszcza po pewnym czasie lub wysiłku.

  It took me a while, but I finally got onto how the new software works.

  Zajęło mi to chwilę, ale w końcu zrozumiałem, jak działa nowe oprogramowanie.

• 

  get out

  to avoid doing something you do not want to do, or to escape from an unpleasant duty or situation.

  Unikać robienia czegoś, czego się nie chce, albo uchylać się od nieprzyjemnego obowiązku lub sytuacji.

  I can't believe that Claudette managed to get out of trouble so easily.

  Nie mogę uwierzyć, że Claudette tak łatwo wywinęła się z kłopotów.

• 

  get out

  to say or express something, especially when it is difficult to do so

  powiedzieć lub wyrazić coś, zwłaszcza gdy jest to trudne

  Andrew's stutter sometimes makes it hard for him to get his words out.

  Jąkanie się Andrew czasem utrudnia mu wypowiedzenie słów na głos.

• 

  get out

  to become known by the public, especially something that was meant to be a secret

  stać się znanym publicznie, zwłaszcza coś, co miało pozostać tajemnicą

  I don't want this secret to get out.

  Nie chcę, żeby ten sekret wyszedł na jaw.

• 

  get over

  to recover from something difficult, such as an illness, disappointment, or emotional pain

  dojść do siebie po czymś trudnym, np. chorobie, rozczarowaniu czy bólu emocjonalnym

  It took her a long time to get over the flu.

  Zajęło jej dużo czasu, aby dojść do siebie po grypie.

• 

  get over with

  to finish something unpleasant as soon as possible so you don't have to worry about it anymore.

  Skończyć coś nieprzyjemnego jak najszybciej, żeby już się tym nie martwić.

  I just want to get the exams over with so I can relax.

  Chcę tylko mieć egzaminy z głowy, żebym mógł się zrelaksować.

• 

  get through

  to finish or successfully complete something, especially something difficult or time-consuming

  ukończyć lub z powodzeniem zakończyć coś, szczególnie coś trudnego lub czasochłonnego

  I finally got through the novel.

  W końcu przebrnąłem przez powieść.

• 

  get through

  to succeed in making someone understand what you are saying or feeling

  osiągnąć, by ktoś zrozumiał to, co mówisz lub czujesz

  What do I need to say to get through to you?

  Co mam powiedzieć, żeby do ciebie dotarło?

• 

  get through

  to succeed in making contact with someone, especially by phone or other means of communication

  udać się nawiązać kontakt z kimś, szczególnie przez telefon lub inne środki komunikacji

  Were you able to get through to Suzanne on the phone?

  Czy udało ci się dodzwonić do Suzanne?

• 

  get to

  to make someone upset, annoyed, or bothered

  sprawić, że ktoś poczuje się zdenerwowany, zirytowany lub zmartwiony

  The constant noise from the street was starting to get to me.

  Ciągły hałas z ulicy zaczynał mnie denerwować.

• 

  get up

  to move from lying down or sitting to a standing position

  przejść z pozycji leżącej lub siedzącej do stojącej

  I usually get up from bed at 7 a.m.

  Zazwyczaj wstaję z łóżka o 7 rano.

• 

  get up

  to organize or prepare something, such as an event or activity, often by gathering people or materials needed for it

  zorganizować lub przygotować coś, np. wydarzenie lub działalność, często poprzez zebranie ludzi lub materiałów

  The committee managed to get up 300 volunteers for the event.

  Komitet zdołał zebrać 300 wolontariuszy na wydarzenie.

• 

  give away

  To give something to someone without asking for money; to make a gift of something.

  Oddać coś komuś nie prosząc o pieniądze; podarować coś.

  Robin gave away several boxes of books that she no longer wanted.

  Robin oddała kilka pudeł książek, których już nie chciała.

• 

  give away

  To officially present the bride to the groom during a wedding ceremony, usually done by the bride's father or a close family member.

  Oficjalne przedstawienie panny młodej panu młodemu podczas ceremonii ślubnej, zwykle dokonywane przez ojca panny młodej lub bliskiego członka rodziny.

  It is tradition for fathers to give their daughters away at the wedding.

  Tradycją jest, że ojcowie prowadzą swoje córki do ołtarza na weselu.

• 

  give away

  to let something be known that was meant to be a secret; to make something public by accident or on purpose.

  Ujawnić coś, co miało być sekretem; przypadkowo lub celowo wyjawić coś publicznie.

  He accidentally gave away the ending of the movie.

  On przez przypadek zdradził zakończenie filmu.

• 

  give in

  When something gives in, it collapses, breaks, or stops working because it cannot handle any more pressure or force.

  Kiedy coś ulega, zawala się, psuje lub przestaje działać, bo nie wytrzymuje już nacisku lub siły.

  The door gave in when we pushed it really hard.

  Drzwi uległy, gdy mocno je popchnęliśmy.

• 

  give in

  To stop resisting and finally agree to do what someone else wants.

  Przestać się opierać i w końcu zgodzić się zrobić to, czego chce ktoś inny.

  After several hours of negotiation, he finally gave in to their requests.

  Po kilku godzinach negocjacji w końcu uległ ich żądaniom.

• 

  give off

  To produce or release something such as a smell, light, heat, or feeling.

  Wydzielać lub emitować coś, np. zapach, światło, ciepło lub uczucie.

  The flowers in the garden give off a sweet smell.

  Kwiaty w ogrodzie wydzielają słodki zapach.

• 

  give out

  to give something to each person in a group; to distribute.

  Dać coś każdemu w grupie; rozdać.

  The teacher gave out the test papers to the students.

  Nauczyciel rozdawał arkusze egzaminacyjne uczniom.

• 

  give out

  to produce, emit, or release something like light, heat, sound, or a smell.

  Wydawać, emitować lub uwalniać coś, np. światło, ciepło, dźwięk lub zapach.

  The old heater gives out a lot of heat during winter.

  Stary grzejnik wydaje dużo ciepła zimą.

• 

  give out

  to be used up or stop working because there is nothing left

  zostać zużytym lub przestać działać, ponieważ nic już nie zostało

  The emergency supplies gave out faster than we expected.

  Zapas awaryjny skończył się szybciej, niż się spodziewaliśmy.

• 

  give up

  to stop owning, doing, or keeping something; to let go of something you have

  przestać coś posiadać, robić lub zatrzymywać; zrezygnować z czegoś, co się posiada

  Are you willing to give up your cell phone?

  Czy jesteś gotów zrezygnować z swojego telefonu komórkowego?

• 

  give up

  To stop trying to do something because it is too difficult or because you think you won't succeed.

  Przestać próbować coś zrobić, ponieważ jest to zbyt trudne lub myślisz, że ci się nie uda.

  Don't give up—keep practicing and you'll get better at English.

  Nie poddawaj się—ćwicz dalej, a będziesz lepszy z angielskiego.

• 

  glance over

  to look at something quickly, especially to get a general idea of what it is about

  szybko na coś spojrzeć, zwłaszcza aby uzyskać ogólne pojęcie

  Jean glanced over the contract before signing it.

  Jean przejrzała pobieżnie umowę przed podpisaniem.

• 

  glaze over

  If someone's eyes glaze over, they suddenly look bored or not interested, usually because they are tired or not paying attention.

  Jeśli komuś szklą się oczy, nagle wygląda na znudzonego lub niezainteresowanego, zwykle z powodu zmęczenia lub braku uwagi.

  His eyes started to glaze over during the long meeting.

  Jego oczy zaczęły się szklić podczas długiego spotkania.

• 

  glide by

  To move smoothly, quietly, and effortlessly past someone or something.

  Poruszać się gładko, cicho i bez wysiłku obok kogoś lub czegoś.

  A beautiful white bird glided by the window and disappeared into the sky.

  Piękny biały ptak przeleciał cicho obok okna i zniknął na niebie.

• 

  gloss over

  to avoid talking about the details of something or to make something seem less important or serious than it really is

  Unikać mówienia o szczegółach czegoś lub sprawiać, że coś wydaje się mniej ważne lub poważne niż jest w rzeczywistości.

  The company tried to gloss over their recent financial problems in the report.

  Firma próbowała zatuszować swoje ostatnie problemy finansowe w raporcie.

• 

  gnaw at

  To keep biting or chewing something repeatedly, or to make someone feel worried or anxious for a long time.

  Ciągłe gryzienie lub żucie czegoś, lub sprawianie, że ktoś długo czuje się zaniepokojony lub niespokojny.

  The mouse gnawed at the bread left on the table.

  Mysz obgryzała chleb zostawiony na stole.

• 

  go about

  to start or continue doing something, especially in a particular way or method

  zacząć lub kontynuować coś robić, zwłaszcza w określony sposób lub metodą

  Maggie was not sure how to go about researching the topic.

  Maggie nie była pewna, jak zabrać się do badania tego tematu.

• 

  go after

  to try to catch, follow, or get someone or something

  próbować złapać, śledzić lub zdobyć kogoś lub coś

  The police went after the thief as he ran away.

  Policja pobiegła za złodziejem, gdy uciekał.

• 

  go against

  to oppose, disagree with, or act in a way that is not the same as someone or something

  sprzeciwiać się, nie zgadzać się lub postępować inaczej niż ktoś lub coś

  Michael always goes against everything I say because he has a different opinion.

  Michael zawsze sprzeciwia się wszystkiemu, co mówię, bo ma inne zdanie.

• 

  go along

  to continue or make progress with something over time

  kontynuować lub robić postępy w czymś z biegiem czasu

  Our project is going along well so far.

  Nasz projekt idzie dobrze jak na razie.

• 

  go along

  to agree with someone’s opinion or plan, often without arguing or questioning it

  zgodzić się z czyjąś opinią lub planem, często bez sprzeciwiania się lub zadawania pytań.

  I need to know that you will go along with my ideas for this program.

  Muszę wiedzieć, że zgodzisz się z moimi pomysłami na ten program.

• 

  go around

  To avoid or bypass someone or something, especially if it is an obstacle or problem.

  Unikać lub obejść kogoś lub coś, zwłaszcza jeśli to przeszkoda lub problem.

  He tried to go around the security guard, but she stopped him.

  Próbował obejść ochroniarza, ale ona go zatrzymała.

• 

  go around

  to move in a circle around someone or something

  poruszać się w kółko wokół kogoś lub czegoś

  The Earth goes around the sun.

  Ziemia krąży wokół Słońca.

• 

  go around

  to be passed from person to person; to be spread widely, especially information or news.

  być przekazywanym z osoby na osobę; rozprzestrzeniać się szeroko, zwłaszcza informacje lub wiadomości.

  The news of Sue's pregnancy has certainly gone around quickly.

  Wiadomość o ciąży Sue naprawdę szybko się rozeszła.

• 

  go away

  to disappear, leave, or stop existing

  zniknąć, odejść lub przestać istnieć

  The problem just went away by itself.

  Problem po prostu sam zniknął.

• 

  go by

  to use a particular name or title that people call you

  używać określonego imienia lub tytułu, którym nazywają cię ludzie

  Which name do you go by: Jim or James?

  Jakiego imienia używasz: Jim czy James?

• 

  go by

  To act according to specific rules, instructions, or guidelines.

  Działać zgodnie z określonymi zasadami, instrukcjami lub wytycznymi.

  Make sure that you go by the book on this case.

  Upewnij się, że postępujesz zgodnie z przepisami w tej sprawie.

• 

  go down

  to be swallowed, eaten, or accepted by someone's stomach, especially when talking about food or medicine.

  zostać połkniętym, zjedzonym lub przyjętym przez żołądek, zwłaszcza mówiąc o jedzeniu lub lekach.

  The pills didn't go down easily because they were so big.

  Tabletki nie schodziły łatwo, bo były takie duże.

• 

  go down

  When something, usually the sun, moves lower in the sky and disappears below the horizon.

  Kiedy coś, zazwyczaj słońce, przesuwa się niżej na niebie i znika poniżej horyzontu.

  The sun goes down earlier in winter.

  Słońce zachodzi wcześniej zimą.

• 

  go down

  to be remembered or recognized as an important person or event in history

  być zapamiętanym lub uznanym jako ważna osoba lub wydarzenie w historii

  This party is going to go down in history as the best party ever!

  Ta impreza przejdzie do historii jako najlepsza impreza w dziejach!

• 

  go down

  To fall to the ground, usually from being hit or hurt, or to be sent to prison for committing a crime.

  Upaść na ziemię, zazwyczaj w wyniku uderzenia lub zranienia, lub trafić do więzienia za popełnienie przestępstwa.

  Mike went down when he was punched in the stomach.

  Mike padł po ciosie w brzuch.

• 

  go down

  To become less in amount, level, or value.

  Zmniejszać się pod względem ilości, poziomu lub wartości.

  Belinda was relieved to see that Kyle's temperature had gone down.

  Belinda odetchnęła z ulgą, gdy zobaczyła, że temperatura Kyle'a spadła.

• 

  go for

  to choose or prefer someone or something because you like them or it.

  Wybrać lub woleć kogoś lub coś, ponieważ to lubisz.

  Mike doesn't usually go for blondes, but Hayley was beautiful.

  Mike zazwyczaj nie lubi blondynek, ale Hayley była piękna.

• 

  go into

  to start discussing or explaining something in detail

  zacząć omawiać lub wyjaśniać coś szczegółowo

  The course goes into great detail about the history of England.

  Kurs zagłębia się w szczegóły historii Anglii.

• 

  go into

  to start working in a particular job, business, or area of study

  rozpocząć pracę w danym zawodzie, branży lub dziedzinie nauki

  Linda has always wanted to go into medicine and become a doctor.

  Linda zawsze chciała zająć się medycyną i zostać lekarzem.

• 

  go off

  If something electrical or mechanical goes off, it stops working or turns off suddenly.

  Jeśli coś elektrycznego lub mechanicznego wyłącza się, to nagle przestaje działać lub się wyłącza.

  The lights have gone off again.

  Światła znów się wyłączyły.

• 

  go off

  to leave a place, especially to go somewhere else alone for a while

  opuścić jakieś miejsce, zwłaszcza aby pójść gdzieś samemu na jakiś czas

  Tiffany wished she could just go off somewhere quiet to relax.

  Tiffany chciała po prostu odejść gdzieś w spokojne miejsce, żeby odpocząć.

• 

  go off

  When something such as a bomb, alarm, or firework goes off, it makes a sudden loud noise, often by exploding or ringing.

  Kiedy coś takiego jak bomba, alarm lub fajerwerk wybucha lub włącza się, wydaje nagły, głośny dźwięk, często przez eksplozję lub dzwonienie.

  Every New Year's Eve, we hear fireworks going off.

  W każdą sylwestrową noc słyszymy fajerwerki wybuchające.

• 

  go off

  to happen in a particular way, especially successfully or as planned.

  wydarzyć się w określony sposób, szczególnie pomyślnie lub zgodnie z planem.

  The Millers' wedding went off smoothly.

  Wesele państwa Millerów odbyło się bez zakłóceń.

• 

  go on

  to continue doing something, or to move forward to a place.

  Kontynuować robienie czegoś lub przemieszczać się w kierunku jakiegoś miejsca.

  Go on with your work. I'll be back in a moment.

  Kontynuuj swoją pracę. Wrócę za chwilę.

• 

  go on

  to start working or operating; to be switched on

  zacząć działać lub być włączonym

  The lights go on automatically when it gets dark.

  Światła włączają się automatycznie, gdy robi się ciemno.

• 

  go out

  When something such as a light or a fire goes out, it stops shining or burning.

  Gdy coś takiego jak światło lub ogień gaśnie, przestaje świecić lub się palić.

  The lights went out suddenly during the storm.

  Światła zgasły nagle podczas burzy.

• 

  go out

  to leave your home or a place to do something, usually for fun or for a specific reason.

  Opuszczać dom lub jakieś miejsce, aby coś zrobić, zazwyczaj dla zabawy lub z konkretnego powodu.

  Sharon went out to pick up the birthday cake for tonight.

  Sharon wyszła odebrać tort urodzinowy na dzisiaj.

• 

  go out

  To date someone or have a romantic relationship, usually spending time together regularly.

  Umawiać się z kimś lub mieć romantyczny związek, zwykle regularnie spędzając czas razem.

  Sarah and Henry have been going out for just under a year.

  Sarah i Henry chodzą ze sobą od niecałego roku.

• 

  go over

  to look at something or check it carefully to make sure everything is correct or understood

  spojrzeć na coś lub dokładnie to sprawdzić, aby upewnić się, że wszystko jest poprawne lub zrozumiane

  Make sure that you go over these contracts by the morning.

  Upewnij się, że przejrzysz te umowy do rana.

• 

  go past

  to move by someone or something without stopping; to pass by.

  Przemieszczać się obok kogoś lub czegoś bez zatrzymywania się; mijać.

  Go past the post office and then turn right.

  Przejdź obok poczty, a potem skręć w prawo.

• 

  go through

  to experience or deal with something, especially something difficult or unpleasant

  Doświadczać lub zmagać się z czymś, zwłaszcza czymś trudnym lub nieprzyjemnym.

  Sherryl has gone through a difficult time lately.

  Sherryl ostatnio przeszła przez trudny okres.

• 

  go through

  to use or spend something very quickly, especially supplies, money, or resources

  bardzo szybko zużyć lub wydać coś, szczególnie zapasy, pieniądze lub zasoby

  How do you go through 3 liters of milk every day?

  Jak możesz zużywać 3 litry mleka dziennie?

• 

  go through

  to carefully examine or check something from beginning to end

  dokładnie sprawdzić lub przejrzeć coś od początku do końca

  Please go through this document very carefully.

  Proszę przejrzyj ten dokument bardzo dokładnie.

• 

  go to

  to attend or visit a place or event, such as a school, meeting, or other location.

  uczestniczyć w lub odwiedzać jakieś miejsce lub wydarzenie, takie jak szkoła, spotkanie lub inne miejsce.

  Rachel goes to church every Sunday.

  Rachel chodzi do kościoła w każdą niedzielę.

• 

  go under

  To use a different name so that people know you by it, often for privacy or professional reasons.

  Używać innego imienia, aby ludzie cię tak znali, często ze względów prywatności lub zawodowych.

  She used to go under the name of Angela, but she now goes by Angie.

  Kiedyś występowała pod nazwiskiem Angela, ale teraz jest znana jako Angie.

• 

  go under

  to disappear below the surface, especially under water; also, to fail, especially financially.

  zniknąć pod powierzchnią, zwłaszcza pod wodą; również zbankrutować, szczególnie finansowo.

  The ship went under during the storm.

  Statek zatonął podczas burzy.

• 

  go up

  to move or climb to a higher place or level

  przemieszczać się lub wspinać na wyższe miejsce lub poziom

  The squirrel went up the tree in no time!

  Wiewiórka wspięła się na drzewo w mgnieniu oka!

• 

  go up

  to increase or rise in amount, level, or value

  zwiększyć się lub wzrosnąć w ilości, poziomie lub wartości

  David's grades went up continuously throughout the semester.

  Oceny Dawida poszły w górę przez cały semestr.

• 

  go up

  to be built, created, or happening, especially when something like a building or sign is being constructed or put in place

  być budowanym, tworzonym lub dziać się, zwłaszcza gdy coś jak budynek lub znak jest w trakcie wznoszenia

  A new shopping mall is going up near my school.

  Nowe centrum handlowe powstaje w pobliżu mojej szkoły.

• 

  go up

  to be destroyed quickly by fire; to burn completely

  zostać szybko zniszczonym przez ogień; spłonąć całkowicie

  The house went up in flames as the fire consumed it.

  Dom stanął w płomieniach, gdy ogień go pochłonął.

• 

  go with

  to match, look good together, or be a suitable combination with something else.

  pasować, dobrze ze sobą wyglądać lub być odpowiednim połączeniem z czymś innym.

  Those curtains don't really go with the rest of the room.

  Te zasłony nie pasują do reszty pokoju.

• 

  go with

  To choose or select one thing instead of another.

  Wybrać coś zamiast czegoś innego.

  I decided to go with the blue curtains instead of the red ones.

  Zdecydowałem się wybrać niebieskie zasłony zamiast czerwonych.

• 

  gobble up

  to eat something very quickly and completely

  zjeść coś bardzo szybko i do końca

  The kids gobbled up their pizza as soon as it arrived.

  Dzieci pożarły swoją pizzę, gdy tylko przyszła.

• 

  gouge out

  to remove something by digging or scooping it out, often leaving a hole or gap.

  Usunąć coś poprzez wygrzebywanie lub wydłubywanie, często pozostawiając dziurę lub szczelinę.

  He accidentally gouged out a piece of the wooden table with a knife.

  Przypadkowo wydłubał kawałek drewnianego stołu nożem.

• 

  grind away

  To work very hard for a long time, especially when the task is boring or difficult.

  Ciężko pracować przez długi czas, zwłaszcza gdy zadanie jest nudne lub trudne.

  I've been grinding away at my assignment for hours.

  Już od godzin mozolnie pracuję nad swoim zadaniem.

• 

  grope for

  To try to find something by feeling with your hands because you cannot see it easily.

  Próbować znaleźć coś po omacku, bo nie widać tego łatwo.

  Patrick groped for the light switch in the darkened room.

  Patrick po omacku szukał włącznika światła w ciemnym pokoju.

• 

  gross out

  To gross someone out means to make them feel very disgusted or sick because something is unpleasant, dirty, or disturbing.

  Zbrzydzić kogoś oznacza sprawić, że ktoś poczuje się bardzo zniesmaczony lub chory z powodu czegoś nieprzyjemnego, brudnego lub niepokojącego.

  The video of people eating bugs really grossed me out.

  Filmik z ludźmi jedzącymi robaki naprawdę mnie zbrzydził.

• 

  grow over

  To slowly cover something as plants or vegetation spread on it.

  Wolno pokrywać coś, gdy rośliny lub roślinność się rozrastają.

  We had to clear the path because grass had grown over it.

  Musieliśmy oczyścić ścieżkę, bo trawa ją zarośla.

• 

  grow up

  To change from being a child to being an adult; to become more mature.

  Przejść od bycia dzieckiem do bycia dorosłym; stać się bardziej dojrzałym.

  We all have to grow up at some point.

  Wszyscy musimy kiedyś dorosnąć.

• 

  guide on

  To help someone find the right way or make the right decision by giving advice or direction.

  Pomagać komuś znaleźć właściwą drogę lub podjąć odpowiednią decyzję poprzez udzielanie rad lub wskazówek.

  The map guided us on our hike through the forest.

  Mapa pokierowała nami podczas naszej wędrówki przez las.

• 

  gun down

  to shoot someone, usually with a gun, especially in a violent or sudden way.

  Zastrzelić kogoś, zwykle z broni palnej, zwłaszcza w sposób gwałtowny lub nagły.

  The rabid dog had to be gunned down when it attacked someone.

  Wściekłego psa trzeba było zestrzelić, kiedy zaatakował kogoś.

• 

  hammer in

  to make someone remember or learn something by repeating it many times.

  Sprawić, by ktoś zapamiętał lub nauczył się czegoś poprzez wielokrotne powtarzanie.

  The math formulas were hammered in during lessons to help us remember them for the exams.

  Wzory matematyczne były wbite do głowy podczas lekcji, byśmy zapamiętali je na egzaminy.

• 

  hammer out

  To discuss something in detail and try hard to reach an agreement or solution, usually after a lot of debate or discussion.

  Omówić coś szczegółowo i wytrwale dążyć do osiągnięcia porozumienia lub rozwiązania, zazwyczaj po długiej dyskusji.

  The lawyers tried to hammer out a divorce settlement for their clients.

  Prawnicy próbowali wypracować porozumienie rozwodowe dla swoich klientów.

• 

  hand down

  To give something, like a possession or tradition, to someone in a younger generation, usually within a family.

  Przekazać coś, np. posiadłość lub tradycję, młodszemu pokoleniu, zwykle w rodzinie.

  This ring has been handed down from my grandmother's grandmother.

  Ten pierścionek został przekazany od prababci mojej babci.

• 

  hand out

  to give something to each person in a group.

  Dać coś każdej osobie w grupie.

  The teacher handed out the homework to the students.

  Nauczyciel rozdawał zadania domowe uczniom.

• 

  hand over

  To give something to someone else, usually because they ask for it or you are required to do so.

  Oddać coś komuś innemu, zwykle gdy ktoś o to poprosi lub jesteś do tego zobowiązany.

  'Hand over your wallet and phone,' said the robber.

  Rabuś powiedział: 'Oddaj portfel i telefon.'

• 

  hang around

  To spend time in a place or with people, usually without doing anything special.

  Spędzać czas w jakimś miejscu lub z ludźmi, zwykle nie robiąc nic szczególnego.

  What are you doing this weekend? Just hanging around.

  Co robisz w ten weekend? Po prostu szwędam się.

• 

  hang in

  To keep trying and not give up, even when things are difficult. It means to stay strong and patient during tough times.

  Nie przestawać próbować i nie poddawać się, nawet gdy jest trudno. Oznacza być silnym i cierpliwym w trudnych chwilach.

  I know things have been rough lately, but try to hang in there. They'll soon improve.

  Wiem, że ostatnio było ciężko, ale postaraj się wytrzymać. Wkrótce będzie lepiej.

• 

  hang on

  to hold something or someone tightly and not let go, often because you don't want to lose them or it.

  Trzymać coś lub kogoś mocno i nie puszczać, często dlatego, że nie chcesz tego stracić.

  The child hung on to his mother's hand while walking through the busy streets.

  Dziecko trzymało się ręki mamy, idąc przez zatłoczone ulice.

• 

  hang up

  to put something, like clothes or a picture, on a hook or hanger so that it is suspended above the ground.

  Umieścić coś, np. ubranie lub obraz, na haku lub wieszaku tak, by wisiało nad ziemią.

  She hung up her coat when she came inside.

  Po wejściu do środka powiesiła płaszcz.

• 

  hash out

  To discuss something carefully and thoroughly in order to solve a problem or make an agreement.

  Omówić coś dokładnie i szczegółowo, aby rozwiązać problem lub osiągnąć porozumienie.

  Let's hash out this contract before we break for lunch.

  Omówmy szczegółowo tę umowę przed przerwą na lunch.

• 

  haul off

  to take away someone or something, especially using force or a vehicle.

  Zabierać kogoś lub coś, szczególnie siłą lub pojazdem.

  The police hauled off the suspect in handcuffs.

  Policja odwiozła podejrzanego w kajdankach.

• 

  haul up

  to stop moving, usually a vehicle, in order to take a break or rest for a short time

  zatrzymać się, zwykle pojazdem, aby zrobić krótką przerwę lub odpocząć.

  The car hauled up at the gate so the passengers could stretch their legs.

  Samochód zatrzymał się przy bramie, aby pasażerowie mogli rozprostować nogi.

• 

  have on

  To be wearing clothes or accessories, or to have something scheduled.

  Mieć na sobie ubrania lub akcesoria, albo mieć coś zaplanowanego.

  She had on a beautiful dress at the wedding.

  Miała na sobie piękną sukienkę na weselu.

• 

  haze over

  to become covered with something (like mist or fog) so that it is hard to see clearly

  zostać pokrytym czymś (jak mgła), przez co trudno jest zobaczyć wyraźnie

  The sun was hazed over by the clouds.

  Słońce zostało przysłonięte przez chmury.

• 

  head off

  To stop someone or something from going in a certain direction, often to prevent something from happening.

  Powstrzymać kogoś lub coś przed podążaniem w określonym kierunku, często aby zapobiec czemuś.

  The police tried to head off the escaping car before it reached the highway.

  Policja próbowała zablokować uciekający samochód zanim ten dojechał do autostrady.

• 

  head off

  to leave and start going to a place

  wyjeżdżać i zacząć jechać w jakieś miejsce

  What time are you going to head off for London?

  O której godzinie zamierzasz wyruszyć do Londynu?

• 

  head up

  To be the leader of a team, group, or organization.

  Być liderem zespołu, grupy lub organizacji.

  Charles Xavier heads up the X-Men.

  Charles Xavier kieruje X-Menami.

• 

  hear out

  To listen carefully until someone has finished saying everything they want to say.

  Uważnie słuchać, aż ktoś skończy mówić wszystko, co chce powiedzieć.

  We ask that you please hear the witness out as she gives her testimony.

  Prosimy o wysłuchanie świadka do końca, kiedy składa zeznania.

• 

  heat up

  to become more intense, active, or exciting, especially in a situation or competition

  stać się bardziej intensywnym, aktywnym lub ekscytującym, szczególnie w sytuacji lub konkursie

  The argument heated up very quickly.

  Kłótnia bardzo szybko się zaogniła.

• 

  heat up

  to make something warm or hot, or to become warm or hot

  sprawić, że coś staje się ciepłe lub gorące, lub się nagrzewa

  'I'll be home late. Please heat up the dinner in the fridge,' said Alice.

  "Wracam późno do domu. Proszę, podgrzej kolację z lodówki," powiedziała Alicja.

• 

  hedge in

  To surround or limit someone or something, making them feel trapped or unable to act freely.

  Otaczać lub ograniczać kogoś lub coś, sprawiając, że czują się uwięzieni lub nie mogą działać swobodnie.

  Tall fences hedged in the small playground.

  Wysokie ogrodzenia otaczały mały plac zabaw.

• 

  help out

  to assist someone with a task or in a difficult situation

  pomóc komuś w zadaniu lub trudnej sytuacji

  Can you help out at work today? We are very busy.

  Czy możesz dziś pomóc w pracy? Mamy bardzo dużo do zrobienia.

• 

  hem in

  To surround someone or something closely and prevent them from moving freely; to make someone feel trapped or restricted.

  Otoczyć kogoś lub coś blisko i uniemożliwić swobodne poruszanie się; sprawić, że ktoś czuje się uwięziony lub ograniczony.

  Lucy felt hemmed in by the crowds at the concert.

  Lucy czuła się osaczona przez tłumy na koncercie.

• 

  hide out

  to stay in a place where you cannot be found, usually because you are trying to escape from someone or something.

  zostać w miejscu, gdzie nie można cię znaleźć, zazwyczaj ponieważ próbujesz uciec przed kimś lub czymś.

  The criminal was believed to be hiding out in an abandoned building.

  Uważano, że przestępca ukrywał się w opuszczonym budynku.

• 

  hike up

  to suddenly increase the price, amount, or level of something, especially in a way that seems too much or unfair

  nagle zwiększyć cenę, ilość lub poziom czegoś, zwłaszcza w sposób, który wydaje się zbyt duży lub niesprawiedliwy

  The store hiked up prices again.

  Sklep znów podniósł ceny.

• 

  hike up

  to pull something, especially clothing, upwards, often to make it more comfortable or to avoid it getting dirty

  podciągnąć coś do góry, zwłaszcza ubranie, często by było wygodniej lub żeby się nie pobrudziło

  Don't hike up your dress that much in public!

  Nie podciągaj tak bardzo sukienki w miejscu publicznym!

• 

  hinge on

  To depend completely on someone or something; if something hinges on something else, it will only happen or be successful if that other thing happens.

  Całkowicie polegać na kimś lub czymś; jeśli coś zależy od czegoś innego, stanie się lub odniesie sukces tylko wtedy, gdy to coś się wydarzy.

  The entire project hinges on how well you do in today's tests.

  Cały projekt zależy od tego, jak dobrze poradzisz sobie na dzisiejszych testach.

• 

  hire out

  To allow someone to use your property or your services in exchange for money; to rent something or yourself to others.

  Pozwolić komuś korzystać ze swojej własności lub usług za pieniądze; wynajmować coś lub siebie innym.

  Melissa decided to hire her beach house out to tourists when she was working.

  Melissa postanowiła wynajmować swój dom na plaży innym turystom, gdy pracowała.

• 

  hitch up

  to fasten or connect something (like an animal, trailer, or equipment) to another thing so they can move together.

  Przymocować lub połączyć coś (np. zwierzę, przyczepę lub sprzęt) do innej rzeczy, aby mogły się razem poruszać.

  Hitch up the horses to the carriage before we leave.

  Zaprząc konie do powozu przed wyjazdem.

• 

  hold down

  to physically keep someone, an animal, or something in a lower position so they cannot move up or escape

  fizyczne trzymanie kogoś, zwierzęcia lub czegoś w niższej pozycji, aby nie mogli się podnieść lub uciec

  Roxanne held down her cat while the vet examined him.

  Roxanne przytrzymała swojego kota na dole, gdy weterynarz go badał.

• 

  hold down

  to stop someone or something from going further, succeeding, or improving.

  Powstrzymywać kogoś lub coś przed dalszym rozwojem, sukcesem lub poprawą.

  The debt will hold down the company for years.

  Dług będzie hamował firmę przez lata.

• 

  hold in

  to stop yourself from showing or expressing a feeling or emotion.

  Powstrzymać się od pokazania lub wyrażenia uczucia lub emocji.

  She tried to hold in her laughter during the serious discussion.

  Starała się powstrzymać śmiech podczas poważnej dyskusji.

• 

  hold in

  To keep someone or something available for future use or need, instead of using them right away.

  Utrzymywać kogoś lub coś na przyszłość, zamiast wykorzystać od razu.

  We should hold some money in reserve in case of emergencies.

  Powinniśmy trzymać trochę pieniędzy w rezerwie na wypadek nagłych potrzeb.

• 

  hold off

  to stop someone or something from approaching or attacking; to delay or prevent something from happening for a while

  powstrzymać kogoś lub coś przed podejściem czy atakiem; opóźnić lub tymczasowo zapobiec czemuś

  We held off the muggers as long as possible.

  Udało nam się powstrzymać napastników tak długo, jak to było możliwe.

• 

  hold off

  to delay or wait before doing something, usually because you want to think more or wait for a better time.

  Opóźniać lub czekać z czymś, zwykle dlatego, że chcesz się nad tym dłużej zastanowić lub poczekać na lepszy moment.

  Hold off on making any life-changing decisions until you've had more time to think.

  Wstrzymaj się z podejmowaniem decyzji zmieniających życie, dopóki nie będziesz mieć więcej czasu do namysłu.

• 

  hold on

  To wait; stay on the phone and not hang up. It's often used when you want someone to wait for a short time, especially during a phone call.

  Czekać; pozostać na linii i nie rozłączać się. Używane często, gdy chcesz, aby ktoś poczekał chwilę, szczególnie podczas rozmowy telefonicznej.

  Please hold on while I transfer your call.

  Proszę pozostać na linii, gdy przekazuję rozmowę.

• 

  hold on

  To keep a firm grip on someone or something so you don't lose it or let it go.

  Trzymać się mocno kogoś lub czegoś, aby tego nie zgubić ani nie puścić.

  The child held onto his mother's hand while crossing the street.

  Dziecko trzymało się ręki mamy podczas przechodzenia przez ulicę.

• 

  hold on

  to continue through a difficult situation and not give up; to wait or stay strong during tough times.

  Kontynuować w trudnej sytuacji i nie poddawać się; trwać lub być silnym w trudnych chwilach.

  Just hold on—help is coming soon.

  Po prostu wytrzymaj—pomoc już nadchodzi.

• 

  hold onto

  to keep something and not give it away or get rid of it

  zachować coś i nie oddać ani się tego nie pozbyć

  I'd like to hold onto that coat if you don't mind.

  Chciałbym zachować ten płaszcz, jeśli nie masz nic przeciwko.

• 

  hold out

  to continue working or be strong enough for a period of time, especially when it is difficult or unexpected.

  kontynuować działanie lub być wystarczająco silnym przez pewien czas, zwłaszcza gdy jest to trudne lub nieoczekiwane.

  Your car has held out for so many years.

  Twój samochód wytrzymał tyle lat.

• 

  hold out

  to stretch your arm or something you are holding forward towards someone or something.

  Wyciągnąć rękę lub coś, co trzymasz, w kierunku kogoś lub czegoś.

  I held out my hand but he didn't shake it.

  Wyciągnąłem rękę, ale on jej nie uścisnął.

• 

  hold over

  To use something (like a secret, mistake, or threat) that you know about someone so you can control or influence them.

  Używać czegoś (takiego jak sekret, błąd czy groźba), co wiesz o kimś, aby kontrolować go lub wpływać na niego.

  He's been holding this threat over Caroline's head for years.

  Przez lata trzymał tę groźbę nad głową Caroline.

• 

  hold over

  to keep something, such as products or items, and use or sell it at a later time.

  zachować coś, na przykład produkty lub przedmioty, aby użyć lub sprzedać to później.

  The manager decided to hold the stock over until the next season.

  Kierownik postanowił zachować zapasy na następny sezon.

• 

  hold over

  to delay something or move it to a later time.

  Opóźnić coś lub przenieść na późniejszy termin.

  The match was held over for another week.

  Mecz został przełożony o tydzień.

• 

  hold up

  to remain strong or continue to cope well during difficult situations or stress

  pozostawać silnym lub radzić sobie dobrze w trudnych sytuacjach lub podczas stresu

  Janine is holding up well during the trial.

  Janine radzi sobie dobrze podczas procesu.

• 

  hold up

  to show someone or something as a positive example for others to follow or learn from

  Przedstawiać kogoś lub coś jako pozytywny przykład do naśladowania lub uczenia się.

  Jon didn't like being held up as an example for his colleagues.

  Jon nie lubił być stawiany za wzór dla swoich kolegów.

• 

  hold up

  to steal from someone or somewhere by threatening them, often with a weapon (like a gun).

  Okraść kogoś lub miejsce, grożąc im, często z użyciem broni (np. pistoletu).

  Three masked men tried to hold up the jewelry store last night.

  Trzech zamaskowanych mężczyzn próbowało obrabować sklep jubilerski wczoraj w nocy.

• 

  hold up

  To cause someone or something to be delayed.

  Powodować opóźnienie kogoś lub czegoś.

  Traffic is going to be held up because of the accident at the intersection.

  Ruch będzie wstrzymany z powodu wypadku na skrzyżowaniu.

• 

  hole up

  to stay in a place to hide or be safe, usually for a while

  zostać w jakimś miejscu, aby się ukryć lub być bezpiecznym, zazwyczaj na jakiś czas

  Teresa and Elaine holed up in an empty house during the blizzard.

  Teresa i Elaine zaszyły się w pustym domu podczas zamieci śnieżnej.

• 

  holler out

  to shout something loudly, especially to get someone's attention

  krzyczeć coś głośno, zwłaszcza by zwrócić czyjąś uwagę

  Lifeguards holler out warnings to swimmers at the beach.

  Ratownicy wołają głośno ostrzeżenia do pływaków na plaży.

• 

  hollow out

  to remove the inside part of something so that it becomes empty inside

  usunąć wnętrze czegoś, aby stało się puste w środku

  The children like to hollow out pumpkins on Halloween to make lanterns.

  Dzieci lubią wydrążać dynie na Halloween, żeby zrobić z nich lampiony.

• 

  home in

  To focus your attention closely on a particular person or thing.

  Skoncentrować uwagę bardzo dokładnie na konkretnej osobie lub rzeczy.

  Zoey always homes in on chocolate cake at the dessert table.

  Zoey zawsze skupia się na cieście czekoladowym na stole deserowym.

• 

  hook on

  To become very interested in or start liking something so much that you want it all the time.

  Zainteresować się czymś lub polubić coś tak bardzo, że chce się to mieć cały czas.

  Lucy is hooked on jazz music lately.

  Lucy ostatnio jest uzależniona od muzyki jazzowej.

• 

  hook up

  to connect a person or device to a machine or system so it can work or function

  podłączać osobę lub urządzenie do maszyny lub systemu, aby mogło działać

  The detective hooked the suspect up to the lie detector.

  Detektyw podłączył podejrzanego do wykrywacza kłamstw.

• 

  hop out

  to get out of a vehicle or place quickly and often energetically

  szybko i często energicznie opuścić pojazd lub miejsce

  Hop out of the car when I stop at the traffic light.

  Wyskocz z auta, gdy zatrzymam się na światłach.

• 

  horn in

  to interrupt or join a conversation, activity, or situation where you are not invited or welcome.

  Przerywać lub dołączać do rozmowy, aktywności lub sytuacji, gdzie nie jesteś zaproszony lub mile widziany.

  Stop horning in on matters that don't concern you.

  Przestań się wtrącać w sprawy, które cię nie dotyczą.

• 

  horse around

  To play in a silly, noisy, or rough way, especially instead of doing something serious.

  Bawić się w głupi, hałaśliwy lub szorstki sposób, zwłaszcza zamiast robić coś poważnego.

  Be careful not to hurt your little brother while you horse around with him.

  Uważaj, żeby nie skrzywdzić młodszego brata podczas wygłupiania się z nim.

• 

  hose down

  To wash someone or something by spraying water from a hose onto them. People often hose down things or places to clean them or cool them off.

  Myć kogoś lub coś polewając wodą z węża. Często używane do czyszczenia lub chłodzenia przedmiotów lub miejsc.

  Please hose down the car after we get back from the beach.

  Proszę opłucz samochód wężem po powrocie z plaży.

• 

  hunch over

  To bend your upper body forward and round your shoulders, usually because you are tired, feeling pain, or trying to see something better.

  Pochylić górną część ciała do przodu i zaokrąglić ramiona, zwykle z powodu zmęczenia, bólu lub potrzeby lepszego widzenia czegoś.

  You shouldn't hunch over like that at your desk. It's bad for your back.

  Nie powinieneś się tak garbić przy biurku. To niezdrowe dla pleców.

• 

  hunker down

  to stay in a safe place for a period of time, usually to protect yourself or wait for something to finish

  pozostać przez pewien czas w bezpiecznym miejscu, zazwyczaj by się chronić lub poczekać, aż coś się skończy

  There's a storm coming, so we need to hunker down at home.

  Nadchodzi burza, więc musimy zaszyć się w domu.

• 

  hunt down

  to search for someone or something very determinedly until you find and catch them, usually because they have done something wrong or are difficult to find

  poszukiwać kogoś lub czegoś z determinacją, aż znajdziesz i złapiesz, zazwyczaj dlatego, że ta osoba coś złego zrobiła lub trudno ją znaleźć

  The police worked hard to hunt down the escaped prisoner.

  Policja ciężko pracowała, aby wytropić zbiegłego więźnia.

• 

  hush up

  To keep something secret, especially to prevent people from knowing about something bad or embarrassing.

  Trzymać coś w tajemnicy, zwłaszcza by ludzie nie dowiedzieli się o czymś złym lub wstydliwym.

  Phil and Betty tried to hush up the news of the pregnancy until the second trimester.

  Phil i Betty próbowali zatuszować wiadomość o ciąży do drugiego trymestru.

• 

  ice over

  to become completely covered with a layer of ice.

  Zostać całkowicie pokrytym warstwą lodu.

  The roads iced over after the light snowfall.

  Drogi zamarzły po lekkich opadach śniegu.

• 

  intrude into

  to enter or get involved in something where you are not wanted or where you do not belong, especially in someone else's private matters.

  Wtrącać się w coś, gdzie nie jest się mile widzianym lub gdzie się nie należy, zwłaszcza w prywatne sprawy innych.

  The employer reprimanded the employee for intruding into the discussion.

  Pracodawca upomniał pracownika za wtrącanie się do dyskusji.

• 

  invite out

  To ask someone to join you for a social activity, often as a date or to spend time together outside of the usual environment.

  Zaproponować komuś udział w wydarzeniu towarzyskim, często randkę lub spotkanie poza zwykłym środowiskiem.

  Michael wants to invite Tiffany out for dinner but he is shy.

  Michael chce zaprosić Tiffany na kolację, ale jest nieśmiały.

• 

  iron out

  To solve or fix small problems or disagreements, especially so that everything can go smoothly.

  Rozwiązywać lub łagodzić drobne problemy czy nieporozumienia, zwłaszcza by wszystko przebiegało gładko.

  We need to iron out clause 16 before we sign the contract.

  Musimy rozwiązać punkt 16 przed podpisaniem umowy.

• 

  jack up

  To lift something up using a special device called a jack, usually to repair or check something underneath.

  Podnieść coś za pomocą specjalnego urządzenia zwanego lewarkiem, zwykle w celu naprawy lub sprawdzenia czegoś pod spodem.

  The mechanic jacked up the car so he could change the tire.

  Mechanik podniósł lewarkiem samochód, żeby wymienić oponę.

• 

  jazz up

  To make something look or seem more lively, exciting, or attractive.

  Sprawić, by coś wyglądało lub wydawało się bardziej żywe, ekscytujące lub atrakcyjne.

  Rachel looked for ways to jazz up her presentation for work.

  Rachel szukała sposobów, aby ożywić swoją prezentację w pracy.

• 

  jot down

  to write something quickly so you don't forget it

  szybko coś zapisać, żeby nie zapomnieć

  Make sure you jot down the date of the party.

  Upewnij się, że zapiszesz datę imprezy.

• 

  jump off

  to quickly push yourself away from a surface or object and go down to the ground.

  Szybko odepchnąć się od powierzchni lub przedmiotu i spaść na ziemię.

  She jumped off the swing at the playground.

  Ona zeskoczyła z huśtawki na placu zabaw.

• 

  jump out

  If something jumps out, it is very easy to notice because it is clear, obvious, or different from everything else.

  Jeśli coś się wyróżnia, bardzo łatwo to zauważyć, ponieważ jest oczywiste, jasne lub inne niż wszystko wokół.

  The words in the advert really jump out at you.

  Słowa w reklamie naprawdę rzucają się w oczy.

• 

  jut out

  If something juts out, it means it sticks out farther than the surface or edge around it.

  Jeśli coś wystaje (juts out), oznacza to, że wystaje dalej niż powierzchnia lub krawędź otaczająca.

  The edge of the table jutted out and I bumped into it.

  Krawędź stołu wystawała i uderzyłem się o nią.

• 

  keel over

  To suddenly fall to the ground, usually because of fainting, illness, or exhaustion.

  Nagle upaść na ziemię, zwykle z powodu omdlenia, choroby lub wyczerpania.

  Shelly keeled over at the wedding because the room was so hot.

  Shelly osunęła się na weselu, bo w sali było bardzo gorąco.

• 

  keep away

  To stay at a distance from someone or something, usually to avoid danger or trouble. Similar to 'stay away.'

  Trzymać się z dala od kogoś lub czegoś, zazwyczaj, aby uniknąć niebezpieczeństwa lub kłopotów. Podobne do 'trzymać się z daleka'.

  Keep away from the edge of the platform.

  Trzymaj się z dala od krawędzi peronu.

• 

  keep down

  to prevent someone or something from increasing, rising, or growing; to control or limit.

  Zapobiec wzrostowi, wzrastaniu lub rozwoju kogoś lub czegoś; kontrolować lub ograniczać.

  Please try to keep down the noise so others can concentrate.

  Proszę spróbować ściszyć hałas, aby inni mogli się skoncentrować.

• 

  keep down

  to manage not to vomit after eating or drinking something; to prevent yourself from throwing up.

  Nie zwymiotować po jedzeniu lub piciu czegoś; powstrzymać się od wymiotowania.

  I can't seem to keep my food down lately.

  Ostatnio nie mogę utrzymać jedzenia w żołądku.

• 

  keep in

  To make sure someone or something stays inside a place and does not go out.

  Dopilnować, by ktoś lub coś pozostało w jakimś miejscu i nie wyszło na zewnątrz.

  Try to keep the dog in when you open the door.

  Postaraj się zatrzymać psa w domu, gdy otwierasz drzwi.

• 

  keep off

  to not touch or go onto a particular area or thing

  nie dotykać ani nie wchodzić na dany obszar lub rzecz

  Keep off the grass.

  Nie wchodź na trawę.

• 

  keep on

  to allow someone to continue working in their job or in a particular position, instead of asking them to leave

  pozwolić komuś dalej pracować na swoim stanowisku lub w określonej pozycji, zamiast poprosić go o odejście

  Even though business was slow, the manager decided to keep all the workers on.

  Chociaż biznes szedł słabo, menadżer zdecydował się zatrzymać wszystkich pracowników na miejscu.

• 

  keep out

  To stop someone or something from entering a place.

  Powstrzymać kogoś lub coś przed wejściem do jakiegoś miejsca.

  Please keep the dog out when you open the door.

  Proszę trzymać psa na zewnątrz, gdy otwierasz drzwi.

• 

  keep up

  to continue to do something at the same level, speed, or standard; to not stop or let it decrease

  kontynuować robienie czegoś na tym samym poziomie, z taką samą prędkością lub standardem; nie przestawać lub nie obniżać tego.

  If you want to stay healthy, you should keep up your exercise routine.

  Jeśli chcesz zachować zdrowie, powinieneś utrzymywać swoją rutynę ćwiczeń.

• 

  keep up

  to move or make progress at the same speed as someone or something else, so you don't fall behind.

  Poruszać się lub robić postępy w tym samym tempie co ktoś lub coś, aby nie zostać w tyle.

  Walk slower, please! I can't keep up with you.

  Idź wolniej, proszę! Nie mogę dotrzymać kroku tobie.

• 

  keep up

  To stay informed about the latest news, ideas, or trends related to someone or something.

  Być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami, pomysłami lub trendami dotyczącymi kogoś lub czegoś.

  Merryl loves to keep up with celebrity news online.

  Merryl uwielbia być na bieżąco z wiadomościami o celebrytach online.

• 

  keep up

  to prevent someone from going to sleep at night.

  Uniemożliwić komuś zaśnięcie w nocy.

  The dog's howling kept Elizabeth up all night.

  Wycie psa nie pozwoliło Elizabeth zasnąć przez całą noc.

• 

  kick about

  To spend time with someone in a relaxed way, or to move around from place to place without any special plan. It is similar to 'hang out.'

  Spędzać czas z kimś na luzie lub włóczyć się bez specjalnego planu. Podobne do 'spędzać czas' lub 'szwendać się'.

  Allen and Mike used to kick about together after school.

  Allen i Mike zwykli szwendać się razem po szkole.

• 

  kick around

  to treat someone or something in a bad or unfair way, especially repeatedly and without respect

  traktować kogoś lub coś źle lub niesprawiedliwie, zwłaszcza wielokrotnie i bez szacunku

  I wish you wouldn't kick the dog around like that.

  Chciałbym, żebyś nie obchodził się z psem w ten sposób.

• 

  kick around

  To talk about and share different ideas or suggestions, usually in a casual way, to see which ones are best.

  Omówić i podzielić się różnymi pomysłami lub sugestiami, zwykle w luźny sposób, aby wybrać najlepsze.

  Let's kick around some ideas for our next project at the meeting.

  Omówmy kilka pomysłów na nasz następny projekt podczas spotkania.

• 

  kick down

  To break or force something open by kicking it.

  Przełamać lub wyważyć coś kopnięciem.

  Did you really have to kick down the door to get inside?

  Czy naprawdę musiałeś wyważyć drzwi kopniakiem, żeby wejść?

• 

  kick in

  to start to have an effect or begin to work, especially after a short delay.

  zacząć działać lub wywierać efekt, zwłaszcza po krótkim opóźnieniu.

  The painkiller will kick in after about 20 minutes.

  Środek przeciwbólowy zacznie działać po około 20 minutach.

• 

  kick off

  To start or begin something, especially an event or activity. This phrase comes from football (soccer), where the game begins with a 'kick off.'

  Rozpocząć coś, szczególnie wydarzenie lub aktywność. Fraza pochodzi z piłki nożnej, gdzie gra rozpoczyna się od 'kick off' (rozpoczęcia meczu).

  What time is the party kicking off?

  O której godzinie zaczyna się impreza?

• 

  kick out

  to force something out of a place by using your foot to kick it.

  Wyrzucić coś z miejsca, używając nogi do kopnięcia tego.

  He kicked out the ball from under the car.

  On wykopał piłkę spod samochodu.

• 

  kick out

  to make someone leave a place, usually because they did something wrong.

  Zmusić kogoś do opuszczenia miejsca, zwykle z powodu złego zachowania.

  The teacher kicked Tom out of the classroom for being rude.

  Nauczyciel wyrzucił Toma z klasy za niegrzeczne zachowanie.

• 

  kick up

  to cause something, like dust or a ball, to move upwards by kicking it

  spowodować, że coś, np. kurz lub piłka, uniesie się do góry przez kopnięcie

  When you run on a dirt road, you can kick up a lot of dust.

  Biegnąc po polnej drodze, możesz wzbić dużo kurzu.

• 

  kill off

  to completely destroy or remove a group of living things, usually by causing their death, so that none or very few remain

  całkowicie zniszczyć lub usunąć grupę żywych istot, zazwyczaj powodując ich śmierć, tak że nie pozostaje żadna lub bardzo niewiele

  The use of strong pesticides can kill off useful insects in the garden.

  Stosowanie silnych pestycydów może wytępić pożyteczne owady w ogrodzie.

• 

  kit out

  to provide someone with all the clothes, tools, or equipment they need for a particular purpose

  zapewniać komuś wszystkie ubrania, narzędzia lub sprzęt potrzebne do określonego celu

  Max kitted himself out with snowboarding gear for the winter.

  Max wyposażył się w sprzęt do snowboardu na zimę.

• 

  knock about

  to treat something roughly, or to handle something in a careless way so that it may get damaged.

  Traktować coś niedbale lub szorstko, przez co może zostać uszkodzone.

  The hotel porter really knocked my suitcases about.

  Portier hotelowy naprawdę rzucał moimi walizkami na wszystkie strony.

• 

  knock against

  to accidentally hit or bump into someone or something, usually by mistake

  przypadkowo uderzyć lub wpaść na kogoś lub coś, zwykle przez pomyłkę

  My hip still hurts from where Sam knocked against it earlier.

  Moje biodro nadal boli w miejscu, gdzie Sam uderzył wcześniej.

• 

  knock off

  to finish or complete something quickly and easily, often because it does not take much time or effort.

  Szybko i łatwo coś ukończyć lub zrobić, często dlatego, że nie wymaga to dużo czasu ani wysiłku.

  Marcia quickly knocked off a report for her supervisor.

  Marcia szybko odwaliła raport dla swojego przełożonego.

• 

  knock off

  to lower the price of something or give a discount.

  Obniżyć cenę czegoś lub dać rabat.

  The salesman offered to knock 10% off the sales price.

  Sprzedawca zaproponował, aby odjąć 10% od ceny sprzedaży.

• 

  knock off

  to illegally copy or produce something, especially a brand name product

  nielegalnie kopiować lub produkować coś, zwłaszcza produkt markowy

  They sell shoes that were knocked off from famous brands.

  Sprzedają buty, które zostały podrobione od znanych marek.

• 

  knock out

  to make something stop working or to damage something so it cannot be used

  sprawić, że coś przestaje działać lub uszkodzić coś tak, że nie można tego używać

  The army's communication satellite was knocked out by the blast.

  Satelita komunikacyjny armii został wyłączony przez wybuch.

• 

  knock out

  to hit someone so hard that they become unconscious

  uderzyć kogoś tak mocno, że traci przytomność

  The boxer knocked out his opponent in the second round.

  Bokser znokautował przeciwnika w drugiej rundzie.

• 

  knock over

  to make something fall to the ground by hitting it accidentally.

  Sprawić, by coś spadło na ziemię przez przypadkowe uderzenie.

  Brandon knocked over his drink while reaching for the salt.

  Brandon strącił swój napój, sięgając po sól.

• 

  knock up

  to make someone pregnant

  zajść z kimś w ciążę / zapłodnić kogoś

  Wayne knocked Roxanne up when she was only a teenager.

  Wayne zrobił Roxanne dziecko, kiedy była jeszcze nastolatką.

• 

  knuckle down

  To start working very hard, especially when you should have been working harder before.

  Zabrać się do bardzo ciężkiej pracy, szczególnie gdy wcześniej powinno się było pracować ciężej.

  I need to knuckle down and study for my exams next week.

  Muszę wziąć się do roboty i pouczyć się na egzaminy w przyszłym tygodniu.

• 

  knuckle under

  to give in to someone’s authority or demands, even if you don't want to.

  Ulegać czyjejś władzy lub żądaniom, nawet jeśli się tego nie chce.

  After a long argument, Sarah finally knuckled under to her parents’ rules.

  Po długiej kłótni Sarah w końcu ulegała zasadom swoich rodziców.

• 

  lace up

  to tie the laces on shoes, boots, or other clothing that uses laces.

  zawiązać sznurowadła w butach, kozakach lub innym ubraniu na sznurki.

  He quickly laced up his sneakers before going for a run.

  On szybko zawiązał sznurowadła w trampkach przed bieganiem.

• 

  land up

  To finally be in a particular place, situation, or condition, often without planning it.

  Ostatecznie znaleźć się w jakimś miejscu, sytuacji lub stanie, często bez planowania.

  If Sarah eats shellfish, she lands up in hospital.

  Jeśli Sarah je skorupiaki, kończy w szpitalu.

• 

  lap up

  To drink or eat something eagerly using the tongue, especially used for animals.

  Pić lub jeść coś łapczywie przy użyciu języka, zwłaszcza mowa o zwierzętach.

  Our dog laps up everything that spills on the floor.

  Nasz pies wylizuje wszystko, co rozleje się na podłodze.

• 

  lash out

  to suddenly speak or act angrily towards someone or something

  nagle przemówić lub zareagować gniewnie wobec kogoś lub czegoś

  Amy lashed out at Matilda in her anger.

  Amy zaatakowała słownie Matildę w gniewie.

• 

  last out

  To survive or continue to exist through a difficult situation or for as long as necessary.

  Przetrwać lub nadal istnieć w trudnej sytuacji lub tak długo, jak to konieczne.

  How long do you think you can last out in that icy water?

  Jak długo myślisz, że możesz wytrzymać w tej lodowatej wodzie?

• 

  latch on

  To finally understand something or realize an idea after some time.

  W końcu coś zrozumieć lub pojąć jakiś pomysł po pewnym czasie.

  Jayne can't seem to latch onto the math principles that we are covering in class.

  Jayne jakoś nie może załapać zasad matematyki, które omawiamy na lekcji.

• 

  latch on

  to hold onto someone or something very tightly, often for support or comfort; or to become very interested in or attached to something or someone.

  Mocno trzymać się kogoś lub czegoś, często dla wsparcia lub pocieszenia; lub bardzo się czymś lub kimś zainteresować lub przywiązać do czegoś lub kogoś.

  The child latched onto her mother in the crowds.

  Dziecko przywarło do matki w tłumie.

• 

  laugh at

  To find something funny and show it by laughing, often making fun of a person or thing.

  Uważać coś za śmieszne i okazywać to śmiechem, często wyśmiewając osobę lub rzecz.

  Everyone laughed at James when he arrived with mismatched socks.

  Wszyscy śmiali się z Jamesa, gdy przyszedł w niepasujących do siebie skarpetkach.

• 

  laugh away

  To make something seem less serious or important by joking or laughing about it.

  Sprawić, że coś wydaje się mniej poważne lub ważne, żartując z tego lub śmiejąc się z tego.

  Sarah tried to laugh away her mistake during the presentation.

  Sarah próbowała wyśmiać swój błąd podczas prezentacji.

• 

  lay down

  to create or officially state a rule, law, or principle that others should follow

  stworzyć lub oficjalnie ogłosić zasadę, prawo lub zasadę, której inni powinni przestrzegać

  Alex's parents really laid down the rules about his underage drinking.

  Rodzice Alexa naprawdę ustanowili zasady dotyczące jego picia alkoholu przed ukończeniem pełnoletności.

• 

  lay in

  To collect and keep something, like food or supplies, so you will have enough when you need it later.

  Zbierać i przechowywać coś, na przykład jedzenie lub zapasy, żeby mieć wystarczająco później, gdy będzie to potrzebne.

  We should lay in some extra food in case the weather gets bad.

  Powinniśmy zrobić zapasy jedzenia na wypadek złej pogody.

• 

  lay into

  to criticize or attack someone or something angrily

  krytykować lub atakować kogoś lub coś ze złością

  The coach laid into the players after they lost the game.

  Trener wygarnął zawodnikom po przegranym meczu.

• 

  lay off

  to stop doing something, especially if it is bothering or annoying someone.

  Przestać coś robić, szczególnie jeśli to komuś przeszkadza lub irytuje.

  Lay off teasing your sister!

  Przestań dokuczać swojej siostrze!

• 

  lay off

  to stop employing someone, usually because there is no more work for them

  przestać zatrudniać kogoś, zwykle dlatego, że nie ma już dla niego pracy

  The company laid off 341 people this month.

  Firma zwolniła 341 osób w tym miesiącu.

• 

  lay out

  to explain something clearly, usually by presenting the main facts, plan, or details in an organized way

  wyjaśnić coś jasno, zazwyczaj przedstawiając główne fakty, plan lub szczegóły w uporządkowany sposób

  The architect laid out the plans for the new house.

  Architekt przedstawił plany nowego domu.

• 

  lay up

  If someone is laid up, they must stay in bed because they are sick or injured.

  Jeśli ktoś jest unieruchomiony w łóżku, musi pozostać w łóżku, ponieważ jest chory lub ranny.

  Mandy is currently laid up in bed with pneumonia.

  Mandy jest obecnie przykuta do łóżka z powodu zapalenia płuc.

• 

  lead on

  To make someone believe something that is not true, especially by pretending to like them or be interested in a relationship, when you do not really mean it.

  Sprawić, by ktoś uwierzył w coś, co nie jest prawdą, zwłaszcza udając, że się kogoś lubi lub jest się nim zainteresowanym, choć tak naprawdę się tego nie czuje.

  It's not fair to lead Nelson on when you aren't serious about him.

  To nie fair dawać Nelsonowi fałszywe nadzieje, jeśli nie traktujesz go poważnie.

• 

  lead up

  To be in charge of a group, project, or activity; to act as the main person responsible for something. Synonym: 'head up'.

  Być odpowiedzialnym za grupę, projekt lub działalność; działać jako główna odpowiedzialna osoba. Synonim: 'kierować'.

  Charles Xavier leads up the X-Men team.

  Charles Xavier kieruje zespołem X-Men.

• 

  leak out

  When a liquid slowly escapes or seeps from a place where it is supposed to stay.

  Kiedy ciecz powoli wydobywa się lub przesącza z miejsca, w którym powinna pozostawać.

  Oil started to leak out of the car, leaving a puddle on the ground.

  Olej zaczął wyciekać z samochodu, zostawiając kałużę na ziemi.

• 

  lean against

  to rest your body on someone or something for support

  oprzeć ciało na kimś lub czymś dla wsparcia

  Raymond was so tired that he fell asleep when he leaned against the wall.

  Raymond był tak zmęczony, że zasnął, gdy oparł się o ścianę.

• 

  leap out

  To be easily seen or very noticeable, especially because it is different or stands out.

  Być łatwo zauważalnym lub bardzo widocznym, zwłaszcza dlatego, że jest inne lub się wyróżnia.

  Her bright red dress really leapt out in the crowd.

  Jej jaskrawoczerwona sukienka naprawdę wyróżniała się w tłumie.

• 

  leap out

  to suddenly jump or move quickly out of something or from a place

  nagle wyskoczyć lub szybko wydostać się z czegoś lub z jakiegoś miejsca

  Amy was surprised when a mouse leapt out of the closet.

  Amy była zaskoczona, gdy mysz wyskoczyła z szafy.

• 

  leave behind

  to forget or intentionally not take something with you when you leave a place

  zapomnieć lub celowo nie zabrać czegoś ze sobą, gdy się wychodzi z miejsca

  I accidentally left my keys behind at the restaurant.

  Przez przypadek zostawiłem klucze z tyłu w restauracji.

• 

  leave off

  to stop doing something, especially for a while or before finishing

  przestać coś robić, szczególnie na chwilę lub przed ukończeniem

  Shannon left off reading his book when his friends arrived.

  Shannon przestała czytać swoją książkę, gdy przyszli jej przyjaciele.

• 

  leave out

  To not include someone or something; to skip or omit them from a group, list, or activity.

  Nie uwzględniać kogoś lub czegoś; pominąć ich w grupie, na liście lub podczas aktywności.

  Don't leave out your phone number on the application form.

  Nie pomijaj swojego numeru telefonu we wniosku.

• 

  let down

  to disappoint someone by not doing what they expected or hoped for

  zawieść kogoś, nie spełniając jego oczekiwań lub nadziei

  Lily felt let down when her friends didn't come to her birthday party.

  Lily poczuła się zawiedziona, gdy jej przyjaciele nie przyszli na jej przyjęcie urodzinowe.

• 

  let in

  to allow someone or something to enter a place

  pozwolić komuś lub czemuś wejść do jakiegoś miejsca

  Please let me in. I've lost my keys.

  Proszę, wpuść mnie do środka. Zgubiłem klucze.

• 

  let on

  To tell someone a secret or reveal information that was supposed to be kept private.

  Powiedzieć komuś sekret lub ujawnić informacje, które miały pozostać prywatne.

  Monique was disappointed that Claire let on to her friends about their fight.

  Monique była rozczarowana, że Claire wygadała się swoim znajomym o ich kłótni.

• 

  let out

  to end or finish, especially when an event or activity is over and people are allowed to leave

  zakończyć się, zwłaszcza gdy wydarzenie lub aktywność dobiegła końca i ludzie mogą wyjść

  The show lets out at around 10 pm, so let’s meet outside then.

  Przedstawienie kończy się około godziny 22:00, więc spotkajmy się wtedy na zewnątrz.

• 

  let out

  to make a piece of clothing bigger by adjusting the seams so there is more room

  Powiększyć ubranie poprzez poszerzenie szwów, aby było więcej miejsca.

  Maggie was frustrated that she had to have her jeans let out again.

  Maggie była sfrustrowana, że znowu musiała mieć spodnie poszerzone.

• 

  let up

  To stop putting so much pressure on someone or something; to be less strict or intense.

  Przestać wywierać tak dużą presję na kogoś lub coś; być mniej surowym lub intensywnym.

  Let up on me. I'm overworked as it is.

  Proszę, odpuść mi. Już i tak jestem przepracowany.

• 

  level off

  To make a surface flat and even, so there are no bumps or high areas.

  Uczynić powierzchnię płaską i równą, aby nie było wybrzuszeń ani wysokich miejsc.

  Did you check that the floor was levelled off before you installed the floorboards?

  Czy sprawdziłeś, czy podłoga została już wyrównana przed położeniem desek?

• 

  lie about

  to relax or rest in a place, usually doing nothing important.

  Relaksować się lub odpoczywać w jakimś miejscu, zwykle nie robiąc nic ważnego.

  He likes to lie about on the sofa and watch TV after work.

  Lubi leżeć sobie na kanapie i oglądać telewizję po pracy.

• 

  lie down

  to put your body in a flat or horizontal position, usually to rest or sleep

  położyć ciało w pozycji poziomej, zazwyczaj żeby odpocząć lub spać

  I'm going to lie down for half an hour.

  Położę się na pół godziny.

• 

  lie in

  to exist or be found in something; to be the reason or cause of something

  istnieć lub znajdować się w czymś; być przyczyną czegoś

  The problem lies in his lack of experience.

  Problem tkwi w jego braku doświadczenia.

• 

  lift off

  To rise into the air, especially when something like a rocket or plane leaves the ground.

  Wznieść się w powietrze, szczególnie gdy coś takiego jak rakieta lub samolot opuszcza ziemię.

  The rocket lifted off as scheduled.

  Rakieta wystartowała zgodnie z planem.

• 

  lift out

  to take something out of a place by picking it up, usually carefully

  wyjąć coś z jakiegoś miejsca, podnosząc to, zwykle ostrożnie

  Can you help me lift the cat out of the box?

  Czy możesz mi pomóc wyjąć kota z pudełka?

• 

  lift up

  to make someone feel happier or more positive

  sprawić, że ktoś poczuje się szczęśliwszy lub bardziej pozytywny

  That song always lifts me up when I'm feeling sad.

  Ta piosenka zawsze mnie podnosi na duchu, gdy jestem smutny.

• 

  light up

  to make something start to burn or to switch on a light so that a place becomes brighter

  sprawić, by coś zaczęło się palić lub włączyć światło, żeby miejsce stało się jaśniejsze

  Daniel lit up his third cigarette for the day.

  Daniel zapalił trzeciego papierosa tego dnia.

• 

  lighten up

  to make something brighter, or to become brighter or less dark

  uczynić coś jaśniejszym lub stać się jaśniejszym albo mniej ciemnym

  The new curtains really lighten the room up.

  Nowe zasłony naprawdę rozjaśniają pokój.

• 

  limber up

  to do gentle exercises or stretches to prepare your body for physical activity and to become more flexible

  wykonywać delikatne ćwiczenia lub rozciąganie, aby przygotować ciało do aktywności fizycznej i stać się bardziej elastycznym

  It's important to limber up before playing football to avoid injuries.

  Ważne jest, aby się rozgrzać przed grą w piłkę nożną, aby uniknąć kontuzji.

• 

  line up

  To arrange for people or things to take part in an event or activity; to organize or schedule participants.

  Zorganizować udział ludzi lub rzeczy w wydarzeniu lub aktywności; zorganizować lub zaplanować uczestników.

  The event planner managed to line up two popular singers and a magician for the show.

  Organizatorowi udało się załatwić dwóch popularnych piosenkarzy i magika na ten pokaz.

• 

  linger over

  to spend a long time on something, usually because you are relaxing or enjoying it, instead of hurrying.

  Spędzać dużo czasu na czymś, zazwyczaj dlatego, że się relaksujesz lub cieszysz się tym, zamiast się spieszyć.

  Melanie likes to linger over her coffee after dinner.

  Melanie lubi delektować się kawą po obiedzie.

• 

  link up

  to connect or join things or people so they can work together or be related in some way.

  Połączyć lub złączyć rzeczy albo osoby, aby mogły razem pracować lub być ze sobą jakoś powiązane.

  All the computers in the office are linked up to the same printer.

  Wszystkie komputery w biurze są połączone z tą samą drukarką.

• 

  listen in

  to secretly listen to a conversation that you are not supposed to hear

  Potajemnie podsłuchiwać rozmowę, której nie powinieneś słyszeć.

  You shouldn't be listening in on this conversation; it's private!

  Nie powinieneś podsłuchiwać tej rozmowy; to prywatne!

• 

  live down

  To be able to forget or recover from something embarrassing or bad that you have done, so that people stop talking about it.

  Być w stanie zapomnieć lub otrząsnąć się po czymś zawstydzającym lub złym, co się zrobiło, aby ludzie przestali o tym mówić.

  Will Lisa ever live down her embarrassing mistake at the party?

  Czy Lisa kiedykolwiek zapomni o swojej kompromitującej wpadce na imprezie?

• 

  live on

  To continue to exist or to remain alive after someone or something else has gone or ended.

  Trwać dalej lub przetrwać po tym, jak ktoś lub coś odeszło albo się skończyło.

  Many traditions live on long after the people who started them are gone.

  Wiele tradycji przetrwa długo po odejściu osób, które je zapoczątkowały.

• 

  live out

  to spend the rest of your life in a particular way or place

  spędzić resztę życia w określony sposób lub miejscu

  Ronald wants to live out his days in the Bahamas.

  Ronald chce spędzić resztę swoich dni na Bahamach.

• 

  live up to

  to be as good as something or someone expects; to fulfill expectations or standards

  być tak dobrym, jak ktoś lub coś oczekuje; spełniać oczekiwania lub standardy

  The movie didn’t live up to the hype everyone gave it.

  Film nie sprostał całemu zamieszaniu, które mu towarzyszyło.

• 

  live with

  To accept something difficult or unpleasant and continue your life despite it.

  Zaakceptować coś trudnego lub nieprzyjemnego i mimo to kontynuować życie.

  I hope that you can live with the decisions you've made today.

  Mam nadzieję, że możesz żyć z decyzjami, które dziś podjąłeś.

• 

  liven up

  to make something more lively, fun, or interesting

  uczynić coś bardziej żywym, zabawnym lub interesującym

  How can we liven up this party?

  Jak możemy ożywić tę imprezę?

• 

  load up

  to fill something or someone with as much as possible; to put a lot of things into or onto something or someone.

  napełnić coś lub kogoś tak bardzo, jak to możliwe; włożyć dużo rzeczy do czegoś lub na coś.

  Before going on a road trip, we need to load up the car with supplies.

  Przed wyjazdem musimy zapakować samochód zapasami.

• 

  lock away

  to put someone or something in a safe place and lock it, so it cannot be taken or used by others

  umieścić kogoś lub coś w bezpiecznym miejscu i zamknąć na klucz, aby nikt inny nie mógł tego wziąć ani używać

  When you have children, it's important to lock away your medications.

  Gdy masz dzieci, ważne jest, aby zamknąć leki na klucz.

• 

  lock out

  to prevent someone from entering a place by locking the door, often used when workers cannot go to work during a strike

  uniemożliwić komuś wejście do miejsca przez zamknięcie drzwi na klucz, często używane gdy pracownicy nie mogą przyjść do pracy podczas strajku

  The company locked the staff out during the strike.

  Firma zamknęła pracowników na zewnątrz podczas strajku.

• 

  lock up

  to make sure a building, room, or object is securely fastened with a lock, usually to keep it safe or to prevent anyone from getting in

  Upewnić się, że budynek, pokój lub przedmiot jest solidnie zamknięty na klucz, zazwyczaj w celu zapewnienia bezpieczeństwa lub uniemożliwienia wejścia komuś

  Did you remember to lock up the office when you left?

  Czy pamiętałeś, żeby zamknąć biuro na klucz wychodząc?

• 

  log in

  to enter your username and password to access an account, website, or computer system.

  Wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, aby uzyskać dostęp do konta, strony internetowej lub systemu komputerowego.

  You need to log in to your email to check your messages.

  Musisz się zalogować na swojej poczcie, aby sprawdzić wiadomości.

• 

  log off

  To disconnect yourself from a computer, website, or app, so that you are no longer signed in.

  Odłączyć się od komputera, strony internetowej lub aplikacji, aby nie być już zalogowanym.

  Remember to log off your account when you're done using the library computer.

  Pamiętaj, aby wylogować się ze swojego konta po zakończeniu korzystania z komputera w bibliotece.

• 

  look after

  to take care of someone or something and make sure they are safe and well.

  Opiekować się kimś lub czymś i upewnić się, że są bezpieczni i mają się dobrze.

  Thomas asked Ann to look after his cat while he was on vacation.

  Thomas poprosił Ann, żeby zaopiekowała się jego kotem podczas wakacji.

• 

  look around

  to walk through a place to see what is there, often to explore or find something interesting

  przejść się po miejscu, aby zobaczyć, co się tam znajduje, często w celu eksploracji lub znalezienia czegoś interesującego

  Look around the museum and see which paintings you like.

  Rozejrzyj się po muzeum i zobacz, które obrazy ci się podobają.

• 

  look at

  to direct your eyes toward someone or something, usually to see, check, or examine it

  skierować wzrok na kogoś lub coś, zazwyczaj aby zobaczyć, sprawdzić lub zbadać

  You should have a doctor look at that rash on your legs.

  Powinieneś pozwolić lekarzowi obejrzeć tę wysypkę na nogach.

• 

  look away

  to turn your eyes to another direction so you are no longer looking at someone or something

  odwrócić wzrok w innym kierunku, aby już nie patrzeć na kogoś lub coś

  Tracy had to look away from the accident because it was so awful.

  Tracy musiała odwrócić wzrok od wypadku, ponieważ to było tak straszne.

• 

  look for

  to try to find someone or something

  próbować znaleźć kogoś lub coś

  I'm looking for my keys. Have you seen them?

  Szukam swoich kluczy. Widziałeś je?

• 

  look into

  to try to find out more about something; to investigate or examine a problem, situation, or issue

  próbować dowiedzieć się więcej o czymś; badać lub analizować problem, sytuację lub kwestię

  The police will look into the case to find out what happened.

  Policja będzie badać sprawę, aby ustalić, co się wydarzyło.

• 

  take after

  to look or behave like an older relative, usually a parent.

  Wyglądać lub zachowywać się jak starszy krewny, zazwyczaj rodzic.

  Mary takes after her mum.

  Mary przypomina swoją mamę.

• 

  look on

  To watch something happen without getting involved or taking part.

  Patrzeć, jak coś się dzieje, nie angażując się ani nie biorąc udziału.

  The parents looked on as the child slept peacefully.

  Rodzice przyglądali się, jak dziecko spokojnie spało.

• 

  look out

  to be careful and watch for possible danger or something important

  być ostrożnym i uważać na możliwe niebezpieczeństwo lub coś ważnego

  Look out for cars when you're crossing the street.

  Uważaj na samochody, gdy przechodzisz przez ulicę.

• 

  look to

  to rely on or expect help, advice, or solutions from someone or something; to focus your attention on someone or something for support or guidance

  polegać na kimś lub czymś lub oczekiwać pomocy, rady lub rozwiązań; skupiać uwagę na kimś lub czymś w poszukiwaniu wsparcia lub wskazówek

  Whenever I have a problem at work, I look to my manager for advice.

  Kiedy mam problem w pracy, zwracam się do mojego menedżera po radę.

• 

  look up

  to try to find information about someone or something, especially in a book, on the internet, or in a list

  Próbować znaleźć informacje o kimś lub o czymś, zwłaszcza w książce, w internecie lub na liście.

  I didn't know the word, so I decided to look it up in the dictionary.

  Nie znałem tego słowa, więc postanowiłem je sprawdzić w słowniku.

• 

  look up to

  To admire or respect someone, often because you want to be like them.

  Podziwiać lub szanować kogoś, często dlatego, że chcesz być jak ta osoba.

  Kyle really looks up to his father.

  Kyle naprawdę podziwia swojego ojca.

• 

  loosen up

  to become more relaxed or to help your body or muscles become less tense

  stać się bardziej zrelaksowanym lub pomóc swojemu ciału lub mięśniom stać się mniej napiętymi

  Before exercising, it's important to stretch and loosen up your body.

  Przed ćwiczeniami ważne jest, aby się rozciągnąć i rozluźnić ciało.

• 

  lounge about

  To spend time relaxing and doing very little, usually in a comfortable way. This means someone is not being active and is just taking it easy. Synonym: 'lounge around'.

  Spędzać czas na relaksie i robieniu bardzo niewiele, zwykle w wygodny sposób. Oznacza to, że ktoś nie jest aktywny i po prostu odpoczywa. Synonim: 'wylegiwać się'.

  Are you really just lounging about today?

  Naprawdę dziś tylko się wylegujesz?

• 

  mail out

  To send letters, documents, or packages to people using the post office.

  Wysyłać listy, dokumenty lub paczki do ludzi za pomocą poczty.

  Is it possible to mail out these invitations today?

  Czy można wysłać te zaproszenia dzisiaj?

• 

  make for

  to go towards a place; to move in the direction of somewhere.

  Iść w kierunku jakiegoś miejsca; poruszać się w stronę czegoś.

  Henrietta made for the stairs because she was scared of elevators.

  Henrietta podeszła do schodów, ponieważ bała się wind.

• 

  make out

  to be able to see, hear, or understand something, often with difficulty

  być w stanie zobaczyć, usłyszeć lub zrozumieć coś, często z trudem

  Tanya could only just make out the name on the document.

  Tanya ledwo mogła rozczytać nazwisko na dokumencie.

• 

  make out

  to say or pretend that something is true, often to give a certain impression that may not be accurate

  Mówić lub udawać, że coś jest prawdą, często by wywołać określone wrażenie, które może nie być dokładne

  She tried to make out that she was sick, but I don't believe her.

  Ona próbowała udawać, że jest chora, ale jej nie wierzę.

• 

  make out

  to succeed or manage in a situation; to do well or poorly in a particular area

  odnieść sukces lub poradzić sobie w danej sytuacji; radzić sobie dobrze lub źle w określonej dziedzinie

  How did you make out with sales today?

  Jak ci się powiodło ze sprzedażą dzisiaj?

• 

  make over

  to change or improve the appearance of something or someone

  zmienić lub poprawić wygląd czegoś lub kogoś

  They are going to make over the living room with new paint and furniture.

  Planują odmienić salon nową farbą i meblami.

• 

  make up

  to invent or create something, especially a story, excuse, or explanation that is not true; or to prepare or put something together

  Wymyślić lub stworzyć coś, zwłaszcza historię, wymówkę lub wyjaśnienie, które nie są prawdziwe; albo przygotować lub ułożyć coś.

  She made up a funny story to entertain the kids.

  Wymyśliła zabawną historię, aby zabawić dzieci.

• 

  make up

  to do something good to show you are sorry for a mistake or for hurting someone, in order to repair your relationship

  Zrobić coś dobrego, aby pokazać, że żałujesz błędu lub zranienia kogoś, by naprawić relację.

  Sally vowed to make it up to Lucy for missing her party.

  Sally przysięgła, że wynagrodzi Lucy nieobecność na jej przyjęciu.

• 

  make up

  to do work or tasks that you missed earlier because you were absent; to complete missed work.

  Wykonać pracę lub zadania, które zostały pominięte wcześniej z powodu nieobecności; nadrobić zaległości.

  Molly had a lot of work to make up after a three-month vacation.

  Molly miała dużo pracy do nadrobienia po trzymiesięcznych wakacjach.

• 

  make up

  to arrange, tidy, or prepare something, such as a room or a bed, so it looks neat and ready to use

  uporządkować, posprzątać lub przygotować coś, np. pokój lub łóżko, aby wyglądało schludnie i było gotowe do użycia

  The maid was tired of making up the hotel rooms every day.

  Pokojówka miała dość ścielenia pokoi hotelowych każdego dnia.

• 

  make up

  to put cosmetics on your face to make yourself look more attractive

  nakładać kosmetyki na twarz, by wyglądać atrakcyjniej

  She likes to make up her face before going out with friends.

  Ona lubi malować się przed wyjściem z przyjaciółmi.

• 

  make up

  to become friends again after an argument or disagreement

  ponownie się zaprzyjaźnić po kłótni lub nieporozumieniu

  I really hope that Maggie and Elizabeth can make up.

  Mam nadzieję, że Maggie i Elizabeth będą mogły się pogodzić.

• 

  map out

  To plan something in detail or decide how it will happen before you do it.

  Zaplanować coś szczegółowo lub zdecydować, jak to się odbędzie, zanim to zrobisz.

  We're learning how to map out essays in English class at the moment.

  Aktualnie uczymy się na angielskim, jak rozplanować wypracowania.

• 

  march on

  to keep going forward or continue without stopping, especially despite challenges or the passage of time.

  iść naprzód lub kontynuować bez zatrzymywania się, zwłaszcza pomimo trudności lub upływu czasu.

  The team marched on and finished the project before the deadline.

  Zespół maszerował dalej i skończył projekt przed terminem.

• 

  march out

  to walk in a determined and confident way to a place, often as a group, especially into a public area where people can see you

  Iść w zdecydowany i pewny siebie sposób w jakieś miejsce, często grupą, zwłaszcza na teren publiczny, gdzie inni mogą cię zobaczyć.

  We marched out on stage, pretending to be confident even though we felt nervous.

  Weszliśmy maszerując na scenę, udając pewność siebie chociaż byliśmy zdenerwowani.

• 

  mark down

  To lower the price of something, usually in a store.

  Obniżyć cenę czegoś, zwykle w sklepie.

  All of the merchandise was marked down considerably for the annual summer sales.

  Cały towar został przeceniony znacznie na corocznej letniej wyprzedaży.

• 

  mark off

  To check or cross out items from a list to show they have been completed or dealt with.

  Sprawdzanie lub wykreślanie pozycji z listy, aby pokazać, że zostały zrobione lub załatwione.

  Teachers often mark off the names of students who are present.

  Nauczyciele często odznaczają obecnych uczniów.

• 

  mark out

  to show or draw the edges or limits of an area or space.

  pokazać lub zaznaczyć granice lub krawędzie obszaru lub przestrzeni.

  The guide marked out the trail on the map for the hikers.

  Przewodnik wyznaczył trasę na mapie dla turystów.

• 

  mark up

  to increase the price of something, usually to make a profit

  podnieść cenę czegoś, zwykle w celu osiągnięcia zysku

  The store decided to mark up the new phones to make more money.

  Sklep zdecydował się podnieść cenę nowych telefonów, aby zarobić więcej pieniędzy.

• 

  matter to

  to be important or have value for someone.

  Być ważnym lub mieć wartość dla kogoś.

  This job really matters to me.

  Ta praca naprawdę ma dla mnie znaczenie.

• 

  measure out

  To separate and give a specific amount of something, usually by using a tool or container.

  Oddzielić i odmierzyć określoną ilość czegoś, zwykle za pomocą narzędzia lub pojemnika.

  Measure out one cup of flour.

  Odmierz jedną szklankę mąki.

• 

  measure up

  to be good enough, or as good as someone or something else

  być wystarczająco dobrym lub tak dobrym jak ktoś albo coś innego

  How does John's work measure up to Susan's?

  Jak praca Johna wypada w porównaniu do pracy Susan?

• 

  meddle with

  To try to change or influence something that is not your responsibility, often causing problems. It can also mean touching or handling something that you shouldn't.

  Próbować zmienić lub wpłynąć na coś, za co nie ponosisz odpowiedzialności, często powodując problemy. Może też oznaczać dotykanie lub majstrowanie przy czymś, z czym nie powinieneś.

  Stop meddling with my computer. I don't want you to change any settings.

  Przestań grzebać przy moim komputerze. Nie chcę, żebyś zmieniał ustawienia.

• 

  meet up with

  to arrange to see and spend time with someone, usually for a social reason.

  Umówić się na spotkanie i spędzenie czasu z kimś, zazwyczaj z powodów towarzyskich.

  I'm planning to meet up with my friends later today.

  Planuję spotkać się z przyjaciółmi później dzisiaj.

• 

  mellow out

  to become more calm, relaxed, or less strict, often as a result of time or experience

  stać się spokojniejszym, bardziej wyluzowanym lub mniej surowym, często na skutek czasu lub doświadczenia

  Giselle's parents have really mellowed out over the years.

  Rodzice Giselle naprawdę złagodnieli przez te lata.

• 

  melt down

  to heat something solid until it becomes liquid, usually so it can be reused or reshaped.

  Podgrzać coś stałego, aż stanie się płynne, zwykle w celu ponownego użycia lub przekształcenia.

  They melted down the old gold jewelry to make a new ring.

  Przetopili starą złotą biżuterię, aby zrobić nowy pierścionek.

• 

  melt off

  To lose weight gradually, often so that it seems to disappear naturally or easily.

  Stopniowo tracić na wadze, często tak, że wydaje się to dziać naturalnie lub łatwo.

  The pounds are melting off Sarah since she started exercising.

  Kilogramy topnieją u Sary odkąd zaczęła ćwiczyć.

• 

  mess about

  to spend time doing things that are not important or not serious; to waste time instead of doing what you should do. Synonym: 'mess around'

  Spędzać czas na rzeczach nieistotnych lub niepoważnych; marnować czas zamiast robić to, co powinno się robić. Synonim: 'obijać się'.

  You waste a lot of time just messing about.

  Marnujesz mnóstwo czasu na zwykłe obijanie się.

• 

  mess up

  to make a mistake or do something badly; to ruin or spoil something by accident.

  Zrobić błąd lub zrobić coś źle; przypadkowo coś zepsuć lub zrujnować.

  I messed up the recipe, so the cake didn't taste right.

  Ja zepsułem przepis, więc ciasto nie smakowało dobrze.

• 

  mill about

  To walk or move around a place without any clear purpose or direction.

  Spacerować się lub kręcić się po jakimś miejscu bez wyraźnego celu lub kierunku.

  Everyone seemed to mill about during the fire drill.

  Wszyscy wydawali się kręcić się podczas próbnego alarmu pożarowego.

• 

  mist over

  When something, like glasses or windows, becomes covered with tiny drops of water, making it hard to see through. This usually happens because of sudden changes in temperature or humidity. 'Mist up' is a more common way to say this.

  Gdy coś, na przykład okulary lub okna, pokryje się drobnymi kroplami wody, przez co trudno przez to patrzeć. Dzieje się to zwykle przez nagłe zmiany temperatury lub wilgotności. 'Mist up' jest częściej używane.

  My glasses mist over when I come inside from the cold.

  Moje okulary zaparowują kiedy wchodzę z zimna.

• 

  mix in

  to join or combine with a group of people or things, or to add something so that it becomes part of a mixture

  dołączyć lub połączyć się z grupą ludzi lub rzeczy, lub dodać coś, aby stało się częścią mieszanki

  Lucy couldn't get the flour to mix in completely with the cake batter.

  Lucy nie mogła sprawić, żeby mąka wmieszała się całkowicie w ciasto.

• 

  mix up

  to confuse things or people, or to put things in the wrong order by mistake

  pomylić rzeczy lub osoby albo przez pomyłkę pomieszać coś w złej kolejności

  Who mixed up the papers on my desk?

  Kto pomieszał papiery na moim biurku?

• 

  monkey around

  to behave in a silly or playful way, often wasting time instead of doing something important

  zachowywać się głupio lub figlarnie, często marnując czas zamiast robić coś ważnego

  Stop monkeying around and focus on your work.

  Przestań wygłupiać się i skup się na pracy.

• 

  moon about

  to be sad and wander around because you are missing someone or something.

  Być smutnym i chodzić bez celu z tęsknoty za kimś lub czymś.

  Is William still mooning about over Katherine breaking up with him?

  Czy William wciąż snuje się smutny po rozstaniu z Katherine?

• 

  mop up

  to clean liquid or a mess from a surface using a mop, cloth, or something similar

  wyczyścić ciecz lub bałagan z powierzchni za pomocą mopa, ścierki lub czegoś podobnego

  Can you mop up the juice you spilled on the kitchen floor?

  Możesz zetrzeć sok, który wylałeś na podłogę w kuchni?

• 

  mope around

  To move around slowly and sadly, often because you are upset or unhappy about something.

  Poruszać się powoli i smutno, często dlatego że jesteś czymś zasmucony lub niezadowolony.

  Stop moping around about breaking up with your boyfriend.

  Przestań się snuc smutno z powodu zerwania z chłopakiem.

• 

  mouth off

  to speak in a rude, disrespectful, or loud way, often complaining or saying what you think when you shouldn’t.

  Odzywać się w sposób niegrzeczny, lekceważący lub głośny, często narzekając lub mówiąc to, co się myśli, gdy nie powinno się tego robić.

  The teenager mouthed off to his parents after they told him to clean his room.

  Nastolatek pyskował rodzicom po tym, jak kazali mu posprzątać pokój.

• 

  move around

  to change your location frequently, especially by going from one place to another

  często zmieniać miejsce pobytu, szczególnie przeprowadzając się z jednego miejsca do drugiego

  As a child, I moved around a lot because my father was in the army.

  Jako dziecko często się przeprowadzałem, ponieważ mój tata był w wojsku.

• 

  move in

  to start living in a new house, apartment, or place

  zacząć mieszkać w nowym domu, mieszkaniu lub miejscu

  A new family recently moved in across the road from us.

  Nowa rodzina niedawno wprowadziła się po drugiej stronie ulicy.

• 

  move in on

  to approach someone or something closely, often in order to take control, get involved, or take action.

  zbliżyć się do kogoś lub czegoś, często aby przejąć kontrolę, zaangażować się lub podjąć działanie.

  The police moved in on the suspects during the raid.

  Policja podeszła do podejrzanych podczas nalotu.

• 

  move on

  to stop focusing on something from the past and continue with your life or next activity

  przestać skupiać się na czymś z przeszłości i iść dalej ze swoim życiem lub następną czynnością

  Let's try to move on with the meeting so that we can all leave early.

  Spróbujmy przejść dalej z tym spotkaniem, żebyśmy mogli wszyscy wyjść wcześniej.

• 

  move over

  To change your position or move something to the side so there is space for someone or something else.

  Zmienić swoje położenie lub przesunąć coś na bok, aby zrobić miejsce dla kogoś lub czegoś innego.

  Dylan, please move over so that Donald can sit beside you at the table.

  Dylan, proszę przesuń się, żeby Donald mógł usiąść obok ciebie przy stole.

• 

  move up

  to change the position of someone or something to a higher place or a higher level, or to advance forward

  zmienić pozycję kogoś lub czegoś na wyższą lub awansować

  Let's move the table up a little to create more space in the living room.

  Przesuńmy stół trochę do góry, żeby zrobić więcej miejsca w salonie.

• 

  mow down

  to hit, knock over, or kill someone or something, usually by using a vehicle or weapon

  uderzyć, potrącić lub zabić kogoś lub coś, zwykle pojazdem lub bronią

  The children were mowed down by a speeding car as they walked home.

  Dzieci zostały potrącone przez pędzący samochód, gdy wracały do domu.

• 

  muck about

  to spend time doing things that are not important, often just for fun or without any clear purpose. Similar to: 'muck around'.

  Spędzać czas na rzeczach mało ważnych, często tylko dla zabawy lub bez wyraźnego celu. Podobne do: 'muck around'.

  We mucked about all afternoon at the park instead of studying.

  Całe popołudnie wałęsaliśmy się po parku zamiast się uczyć.

• 

  muck up

  to do something badly or make a mistake that ruins a situation or task.

  Zrobić coś źle lub popełnić błąd, który rujnuje sytuację lub zadanie.

  Don't muck up the interview today.

  Nie zepsuj dzisiaj rozmowy kwalifikacyjnej.

• 

  mull over

  to think about something carefully for a period of time before making a decision

  dokładnie przemyśleć coś przez pewien czas przed podjęciem decyzji

  I'd like some time to mull over your job offer.

  Chciałbym mieć trochę czasu, aby przemyśleć twoją ofertę pracy.

• 

  muscle into

  To push your way into a place, activity, or situation, especially when you are not welcome or without being invited.

  Wciskać się gdzieś, w jakąś aktywność lub sytuację, zwłaszcza gdy nie jest się mile widzianym lub nie zostało się zaproszonym.

  You can't just muscle your way in like that.

  Nie możesz po prostu tak wepchnąć się do środka.

• 

  muster up

  to gather or find a quality, feeling, or strength inside yourself, especially when it is difficult

  zebrać lub znaleźć w sobie cechę, uczucie lub siłę, szczególnie gdy jest to trudne

  Most women want a man who will muster up the courage to fight for them.

  Większość kobiet chce mężczyzny, który zbierze się na odwagę, by o nie walczyć.

• 

  nail down

  To make something certain or definite, usually by deciding on final details.

  Uczynić coś pewnym lub ostatecznym, zwykle decydując o ostatnich szczegółach.

  Let's nail down the terms of the lease agreement.

  Ustalmy ostatecznie warunki umowy najmu.

• 

  narrow down

  to reduce the number of options or possibilities, making something more specific or easier to choose.

  Ograniczyć liczbę opcji lub możliwości, czyniąc coś bardziej konkretnym lub łatwiejszym do wyboru.

  We need to narrow down our choices for the vacation destination.

  Musimy zawęzić nasze wybory dotyczące miejsca na wakacje.

• 

  nip off

  To quickly remove or cut a small piece from something, usually by pinching or snipping.

  Szybko usunąć lub odciąć mały kawałek czegoś, zwykle przez uszczypnięcie lub przecięcie.

  Eunice nipped a few roses off the rosebush in her garden.

  Eunice ucieła kilka róż z krzewu różanego w swoim ogrodzie.

• 

  nod off

  to fall asleep, especially when you are sitting down, often without meaning to

  zasnąć, zwłaszcza siedząc, często niechcący

  My father always nods off while watching television.

  Mój tata zawsze przysypia podczas oglądania telewizji.

• 

  nose out

  To discover or find something, especially something hidden or secret, by searching carefully.

  Odkryć lub znaleźć coś, zwłaszcza coś ukrytego lub tajemniczego, poprzez dokładne poszukiwania.

  The journalist managed to nose out the truth about the politician's past.

  Dziennikarzowi udało się wywęszyć prawdę o przeszłości polityka.

• 

  offer up

  to present or give something, often in a formal or respectful way, especially as a sign of thanks, worship, or respect.

  Przedstawić lub ofiarować coś, często w sposób formalny lub z szacunkiem, szczególnie jako wyraz podziękowania, kultu lub szacunku.

  They offered up a prayer for peace.

  Oni złożyli modlitwę o pokój.

• 

  ooze out

  To slowly come out of someone or something in a thick or sticky way, like a liquid.

  Powoli wydostawać się z kogoś lub czegoś w gęsty lub lepki sposób, jak ciecz.

  Blood oozed out of Phil's nose after Carl punched him.

  Krew sączyła się z nosa Phila po tym, jak Carl go uderzył.

• 

  open up

  To start something so people can use it or to begin operation of a place, such as a shop or office.

  Rozpocząć coś, aby ludzie mogli z tego korzystać, lub zacząć działalność miejsca, np. sklepu czy biura.

  Do you know when the new coffee shop is opening up?

  Czy wiesz, kiedy nowa kawiarnia będzie otwierana?

• 

  open up

  to start talking honestly and sharing feelings or thoughts that you usually keep private

  zacząć szczerze rozmawiać i dzielić się uczuciami lub myślami, które zwykle zatrzymujesz dla siebie

  It took time for Chelsea to open up to her therapist.

  Chelsea potrzebowała czasu, aby otworzyć się przed swoim terapeutą.

• 

  open up

  to make something not closed or to allow access to something.

  sprawić, by coś nie było zamknięte lub umożliwić dostęp do czegoś.

  Can you open up the window?

  Możesz otworzyć okno?

• 

  open up

  To become available, especially referring to opportunities, jobs, or options.

  Stać się dostępnym, zwłaszcza jeśli chodzi o możliwości, pracę lub opcje.

  I'm interested in the new position that has opened up in my office.

  Interesuję się nowym stanowiskiem, które właśnie się otworzyło w moim biurze.

• 

  operate on

  to perform a medical surgery on someone or something; to use skills, usually medical, to fix something inside a person, animal, or device

  przeprowadzić operację na kimś lub czymś; używać umiejętności, zwykle medycznych, by naprawić coś wewnątrz człowieka, zwierzęcia lub urządzenia

  The doctor will be operating on Susie tomorrow morning.

  Lekarz będzie operować Susie jutro rano.

• 

  opt out

  to decide not to take part in something or not to be included in it

  zdecydować się nie brać w czymś udziału lub nie być w to włączonym

  She decided to opt out of the dinner plans because she was feeling tired.

  Zdecydowała się zrezygnować z planów kolacji, bo była zmęczona.

• 

  originate in

  To start or begin in a particular place, situation, or thing.

  Zaczynać się lub mieć początek w określonym miejscu, sytuacji lub rzeczy.

  Many traditions in this country originate in ancient times.

  Wiele tradycji w tym kraju wywodzi się z czasów starożytnych.

• 

  pack on

  To gain weight quickly or in a short period of time, especially from eating a lot.

  Szybko przybierać na wadze lub w krótkim czasie, zwłaszcza przez dużo jedzenia.

  Mary's really been packing on the pounds lately!

  Mary naprawdę ostatnio przybrała na wadze!

• 

  pair off

  To join with another person to make a group of two, often for an activity or event.

  Dołączyć do innej osoby, aby stworzyć parę, często na jakiś cel lub wydarzenie.

  The teacher paired off students for the activity.

  Nauczyciel połączył w pary uczniów na zajęcia.

• 

  pal up

  to become friends with someone or start spending time together as friends

  zaprzyjaźnić się z kimś lub zacząć spędzać razem czas jako przyjaciele

  The boys palled up very quickly at the party.

  Chłopcy bardzo szybko się zaprzyjaźnili na imprezie.

• 

  palm off

  To trick someone into accepting something unwanted or not valuable.

  Oszukać kogoś, by przyjął coś niechcianego lub bezwartościowego.

  Don't palm off your unwanted items on me.

  Nie próbuj mi wcisnąć swoich niechcianych rzeczy.

• 

  pan out

  If something pans out, it means it turns out well or is successful, especially after some effort or waiting.

  Jeśli coś 'pans out', oznacza to, że coś się udaje lub kończy się sukcesem, szczególnie po wysiłku lub oczekiwaniu.

  Did everything pan out okay with your project?

  Czy wszystko dobrze się potoczyło z twoim projektem?

• 

  pare down

  to reduce something by removing unnecessary parts, making it smaller or simpler

  zmniejszyć coś poprzez usunięcie niepotrzebnych części, sprawiając, że jest to mniejsze lub prostsze

  We're going to have to pare down the budget next year.

  Będziemy musieli ograniczyć budżet w przyszłym roku.

• 

  part with

  to give something away or to let something go, even if you don't really want to

  oddać coś lub pozbyć się czegoś, nawet jeśli naprawdę tego nie chcesz

  I think it's time to part with some of my books.

  Myślę, że czas rozstać się z kilkoma moimi książkami.

• 

  partition off

  to separate part of a space or area from the rest by putting up a wall or dividers

  oddzielić część przestrzeni od reszty poprzez postawienie ściany lub przegród

  The couple decided to partition part of the living room off to use as an office.

  Para postanowiła wydzielić część salonu ścianką na biuro.

• 

  partner off

  to join with another person to form a pair, especially for an activity or event

  połączyć się z kimś, aby stworzyć parę, zwłaszcza na potrzeby jakiejś aktywności lub wydarzenia

  Alright everybody, partner off for this next dance.

  Dobrze, wszyscy, dobierzcie się w pary na ten następny taniec.

• 

  pass around

  To give something to each person in a group so everyone can have or see it.

  Rozdać coś każdej osobie w grupie, aby każdy mógł to mieć lub zobaczyć.

  Please pass around the papers so everyone can read them.

  Proszę rozdaj kartki, aby każdy mógł je przeczytać.

• 

  pass away

  A polite or gentle way to say that someone has died.

  Uprzejmy lub łagodny sposób powiedzenia, że ktoś zmarł.

  My grandmother passed away last year.

  Moja babcia odeszła w zeszłym roku.

• 

  pass off

  To pretend that someone or something is something else, usually to trick others.

  Udawać, że ktoś lub coś jest czymś innym, zwykle żeby oszukać innych.

  He tried to pass off fake money as real at the store.

  Próbował podsunąć fałszywe pieniądze jako prawdziwe w sklepie.

• 

  pass on

  to give something, such as information, a message, or an object, to someone else so they can have it or know it

  przekazać coś, np. informacje, wiadomość lub przedmiot, komuś innemu, aby ta osoba mogła to mieć lub się o tym dowiedzieć

  My grandparents passed on stories about their childhood to me.

  Moi dziadkowie przekazali mi historie ze swojego dzieciństwa.

• 

  pass on sth

  to choose not to accept or take part in something; to decline an offer, invitation, or opportunity.

  Zdecydować się nie przyjmować lub nie brać udziału w czymś; odmówić oferty, zaproszenia lub szansy.

  I think I'll pass on dessert tonight; I'm already full.

  Chyba odpuszczę deser dziś wieczorem; jestem już pełny.

• 

  pass out

  to suddenly become unconscious and fall down, usually because of heat, lack of air, or feeling unwell

  nagle stracić przytomność i upaść, zwykle z powodu gorąca, braku powietrza lub złego samopoczucia

  The woman next to me passed out in the heat.

  Kobieta obok mnie zemdlała z powodu upału.

• 

  pass up

  to choose not to accept an opportunity, gift, or offer

  zdecydować się nie przyjąć okazji, prezentu lub oferty

  Angela passed up the new job offer.

  Angela odrzuciła nową ofertę pracy.

• 

  patch up

  To fix a relationship or a problem after a disagreement or argument.

  Naprawić relację lub problem po kłótni lub nieporozumieniu.

  Samantha and Tony are trying to patch up their relationship.

  Samantha i Tony próbują naprawić swój związek.

• 

  pay off

  to give someone all the money you owe them, often when they finish working for you

  dać komuś wszystkie pieniądze, które jesteś mu winien, często gdy kończy dla ciebie pracę

  I need to withdraw the cash to pay off the workers this afternoon.

  Muszę wypłacić gotówkę, aby spłacić pracowników dziś po południu.

• 

  pay off

  to give someone money, usually illegally, so that they will do something for you or ignore something wrong you have done.

  Dać komuś pieniądze, zazwyczaj nielegalnie, by zrobił coś dla ciebie lub zignorował coś złego, co zrobiłeś.

  He tried to pay off the security guard to let him into the concert without a ticket.

  Próbował przekupić ochroniarza, aby wpuścił go na koncert bez biletu.

• 

  pay off

  When something pays off, it means your effort, investment, or work brings a good result or reward.

  Gdy coś się opłaca, oznacza to, że Twój wysiłek, inwestycja lub praca przynosi dobry rezultat lub nagrodę.

  Giselle's hard work is finally starting to pay off.

  Ciężka praca Giselle wreszcie zaczyna przynosić efekty.

• 

  pay out

  to give a large amount of money to someone or for something, usually as a payment, prize, or compensation.

  Wypłacić dużą sumę komuś lub na coś, zwykle jako zapłatę, nagrodę lub odszkodowanie.

  The insurance company had to pay out for the damages after the accident.

  Firma ubezpieczeniowa musiała wypłacić odszkodowanie po wypadku.

• 

  pay up

  to give someone the full amount of money you owe, especially if you don't want to or it is difficult.

  Oddać komuś całą sumę pieniędzy, którą jesteś winien, zwłaszcza jeśli nie chcesz tego zrobić lub to trudne.

  It's time to pay up on your credit card balance.

  Czas spłacić wszystko na swojej karcie kredytowej.

• 

  peck at

  To eat only a small amount of food, usually without interest or enjoyment, like a bird does.

  Jeść tylko małą ilość jedzenia, zwykle bez zainteresowania lub przyjemności, jak robi to ptak.

  Sue wasn't feeling well so she only pecked at her food.

  Sue źle się czuła, więc tylko dziobała swoje jedzenie.

• 

  peel off

  to take the outer layer or covering off something, such as clothes or the skin of a fruit or vegetable.

  Zdejmować zewnętrzną warstwę lub okładzinę z czegoś, np. ubranie lub skórkę z owoców/warzyw.

  Peel off your jacket and relax.

  Zdejmij kurtkę i zrelaksuj się.

• 

  peg down

  To fix or secure something to the ground using pegs, like making sure a tent or cover stays in place.

  Przymocować lub zabezpieczyć coś do ziemi za pomocą kołków, np. aby namiot lub okrycie pozostały na miejscu.

  We need to peg down the tent before it gets too dark.

  Musimy przypiąć namiot do ziemi zanim zrobi się ciemno.

• 

  peg down

  To make something certain, definite, or clearly understood, usually by fixing details or agreements.

  Sprawić, by coś było pewne, jasne lub zrozumiałe, zwykle poprzez ustalenie szczegółów lub porozumień.

  We need to peg down the rules of the game before we begin.

  Musimy ustalić zasady gry, zanim zaczniemy.

• 

  pelt along

  To move very quickly, especially by running or driving fast.

  Poruszać się bardzo szybko, zwłaszcza biegnąc lub jadąc pędząc.

  The businessman pelted along the highway because he was late for work.

  Biznesmen pędził autostradą, bo spóźnił się do pracy.

• 

  perk up

  to make someone feel more lively, energetic, or cheerful; or to become more active and alert

  sprawić, że ktoś poczuje się bardziej żywy, energiczny lub wesoły; lub samemu stać się bardziej aktywnym i czujnym

  I need a cup of coffee in the morning to perk me up.

  Potrzebuję filiżanki kawy rano, żeby się ożywić.

• 

  persist in

  to keep doing something, especially when it is difficult or when others want you to stop

  kontynuować robienie czegoś, zwłaszcza gdy jest to trudne lub inni chcą, byś przestał

  Must you persist in asking the same question?

  Czy musisz upierać się przy zadawaniu tego samego pytania?

• 

  phase in

  to slowly start using or introducing something new in stages instead of all at once

  zacząć powoli wprowadzać lub stosować coś nowego etapami, a nie od razu

  The company phased the new policies in over several months.

  Firma wprowadzała nowe zasady stopniowo przez kilka miesięcy.

• 

  phase out

  to gradually stop using or providing something

  stopniowo przestawać używać lub dostarczać coś

  The company decided to phase out the old computers and bring in new ones.

  Firma zdecydowała, aby wycofać stopniowo stare komputery i wprowadzić nowe.

• 

  pick at

  To criticize someone or something repeatedly, often about small or unimportant things.

  Krytykować kogoś lub coś wielokrotnie, często w sprawach drobnych lub nieistotnych.

  Stop picking at me about my homework; I'm doing my best.

  Przestań mnie czepiać się o zadanie domowe; robię, co mogę.

• 

  pick at

  To eat only a small amount of food, usually without interest or appetite.

  Jeść tylko niewielką ilość jedzenia, zwykle bez zainteresowania lub apetytu.

  Sue wasn't feeling well, so she only picked at her food.

  Sue źle się czuła, więc tylko skubała swoje jedzenie.

• 

  pick out

  to choose or recognize something from a group of things or people

  wybrać lub rozpoznać coś z grupy rzeczy lub osób

  She picked out her favorite dress for the party.

  Wybrała swoją ulubioną sukienkę na imprezę.

• 

  pick up

  to buy something casually or without much planning, usually while doing something else.

  Kupić coś przypadkowo lub bez większego planowania, zazwyczaj przy okazji robienia czegoś innego.

  I picked up a new book while I was at the supermarket.

  Kupiłem nową książkę będąc w supermarkecie.

• 

  pick up

  to collect someone in a vehicle and give them a ride to another place

  zabrać kogoś pojazdem i przewieźć w inne miejsce

  Can you pick up my brother from the airport?

  Możesz odebrać mojego brata z lotniska?

• 

  pick up

  To learn something, especially easily or without formal lessons.

  Nauczyć się czegoś, zwłaszcza łatwo lub bez formalnych lekcji.

  How long does it take you to pick up a new language?

  Ile czasu zajmuje ci nauczenie się nowego języka?

• 

  pick up

  to notice or understand something without being told directly, often by observing hints, signals, or body language

  Zauważyć lub zrozumieć coś bez bezpośredniego powiedzenia, często przez obserwację wskazówek, sygnałów lub mowy ciała.

  I'm picking up that you don't like me very much.

  Chyba wyczuwam, że niezbyt mnie lubisz.

• 

  pick up

  To make someone feel happier or better, especially if they are sad or tired.

  Sprawić, że ktoś poczuje się lepiej lub szczęśliwiej, zwłaszcza jeśli jest smutny lub zmęczony.

  I bought some flowers to pick her up after her bad day.

  Kupiłem jej kwiaty, żeby ją pocieszyć trochę po ciężkim dniu.

• 

  pig out

  to eat much more food than you need, especially in a greedy way

  jeść dużo więcej niż potrzeba, zwłaszcza w zachłanny sposób

  Duncan pigged out at the wedding reception because the food was so good.

  Duncan obżarł się na weselu, bo jedzenie było przepyszne.

• 

  pile up

  To increase in quantity or amount, usually in a way that makes something hard to manage.

  Zwiększać się ilościowo, zazwyczaj w sposób utrudniający zarządzanie czymś.

  My work is starting to pile up rapidly.

  Moja praca zaczyna się szybko piętrzyć.

• 

  pin down

  to make someone or something stay in one place or to make someone give a clear answer or decision

  sprawić, aby ktoś lub coś pozostało w jednym miejscu lub skłonić kogoś do udzielenia jasnej odpowiedzi lub podjęcia decyzji

  It was difficult to pin down the exact time of the meeting.

  Trudno było ustalić dokładny czas spotkania.

• 

  pin up

  To fasten something to a wall or board using a pin, thumbtack, or similar object.

  Przymocować coś do ściany lub tablicy za pomocą pinezki lub podobnego przedmiotu.

  I will pin up the schedule on the notice board so everyone can see it.

  Przymocuję rozkład jazdy do tablicy ogłoszeń, aby każdy mógł go zobaczyć.

• 

  pine away

  To become very sad and weak because you miss someone or something a lot for a long time.

  Stać się bardzo smutnym i słabym, ponieważ przez długi czas bardzo tęsknisz za kimś lub czymś.

  Is Chris still pining away after Merryl?

  Czy Chris wciąż tęskni za Merryl?

• 

  pipe down

  To stop making noise or talking; to be quiet.

  Przestać hałasować lub mówić; być cicho.

  Caroline told her neighbors to pipe down so she could sleep.

  Caroline poprosiła sąsiadów, by uciszyli się, żeby mogła spać.

• 

  pipe up

  to suddenly start talking, especially when you were silent before or when everyone else is quiet

  nagle zacząć mówić, zwłaszcza jeśli wcześniej milczałeś lub gdy wszyscy inni są cicho

  The students looked at the teacher blankly before one of them finally piped up and answered the question.

  Uczniowie patrzyli na nauczyciela bez wyrazu, aż jeden z nich w końcu odezwał się i odpowiedział na pytanie.

• 

  pitch in

  to help out or join in with others to do a task, especially by contributing effort or assistance.

  Pomóc lub dołączyć do innych w wykonywaniu zadania, szczególnie poprzez zaangażowanie lub udzielenie pomocy.

  Everyone will be expected to pitch in on this project.

  Oczekuje się, że wszyscy pomogą przy tym projekcie.

• 

  place down

  to gently put something onto a surface.

  Delikatnie położyć coś na powierzchni.

  The paper should be placed down on top of the others.

  Papier powinien być położony na innych.

• 

  plaster over

  to cover something, such as a hole or crack in a wall, with plaster to make it smooth and hidden

  pokryć coś, na przykład dziurę lub pęknięcie w ścianie, tynkiem, aby było gładkie i ukryte

  We decided to plaster over the cracks in the wall before painting.

  Postanowiliśmy zaciągnąć tynkiem pęknięcia w ścianie przed malowaniem.

• 

  play along

  to pretend to agree or cooperate with someone, usually to avoid problems or to make things easier

  udawać zgodę lub współpracę z kimś, zwykle by unikać problemów lub ułatwić sobie sprawę

  Even though he didn't agree, Tom decided to play along with the group's plan.

  Chociaż się nie zgadzał, Tom postanowił udawać współpracę z planem grupy.

• 

  play around

  to act in a silly or playful way and not be serious

  zachowywać się głupawo lub dziecinnie i nie być poważnym

  You need to stop playing around and focus on your lessons.

  Musisz przestać się wygłupiać i skupić na lekcjach.

• 

  play down

  To make something seem less important, serious, or bad than it really is.

  Sprawić, by coś wydawało się mniej ważne, poważne lub złe, niż jest naprawdę.

  The company tried to play down the impact of the price increase.

  Firma próbowała bagatelizować wpływ podwyżki cen.

• 

  play off

  To make two or more people or groups compete against each other, usually to gain an advantage for yourself.

  Sprawiać, że dwie lub więcej osób lub grup rywalizuje ze sobą, zazwyczaj dla własnej korzyści.

  Maggie played Sarah and Helen off against each other to make herself look better.

  Maggie rozgrywała Sarah i Helen przeciwko sobie, by wypaść lepiej.

• 

  play up

  to emphasize or make something or someone seem more important, impressive, or better than they really are.

  Podkreślić lub sprawić, że coś lub ktoś wydaje się ważniejszy, bardziej imponujący lub lepszy niż w rzeczywistości.

  You should play up your skills when writing your resume.

  Powinieneś podkreślić swoje umiejętności, pisząc CV.

• 

  pluck at

  to gently pull or tug repeatedly at something, often because you are nervous, bored, or distracted.

  Delikatnie i wielokrotnie ciągnąć lub szarpać coś, często z powodu nerwowości, znudzenia lub rozproszenia.

  She kept plucking at her sleeve during the interview.

  Podczas rozmowy kwalifikacyjnej ciągle szarpała za rękaw.

• 

  plump up

  To make something, like a pillow or cushion, look fuller or softer by shaking or patting it.

  Uczynić coś, na przykład poduszkę, bardziej puszystym lub miękkim przez potrząsanie lub poklepywanie.

  Please remember to plump up my bed pillows when you make the bed.

  Proszę pamiętać, aby roztrzepać poduszki na moim łóżku, kiedy je ścielisz.

• 

  point out

  to show or mention something or someone so that others notice or understand it

  wskazywać lub wspominać o czymś lub kimś, aby inni to zauważyli lub zrozumieli

  She pointed out the mistake in my homework.

  Ona wskazała błąd w mojej pracy domowej.

• 

  poke around

  to look for something in a place by searching through things in a casual or curious way

  Szukając czegoś w jakimś miejscu poprzez ciekawskie lub nieformalne przeszukiwanie rzeczy.

  She poked around in the kitchen, looking for a snack.

  Ona grzebała w kuchni, szukając przekąski.

• 

  poke out

  If something pokes out, it sticks out or comes out a little from behind or inside something else.

  Jeśli coś wystaje, oznacza to, że trochę wystaje zza lub z wnętrza czegoś innego.

  Your stomach is poking out beneath your shirt.

  Twój brzuch wystaje spod koszuli.

• 

  polish off

  To finish something quickly and completely, especially food or tasks.

  Szybko i całkowicie kończyć coś, zwłaszcza jedzenie lub zadania.

  He polished off the whole pizza in just ten minutes.

  On pochłonął całą pizzę w zaledwie dziesięć minut.

• 

  polish up

  to make something better, cleaner, or more skillful through practice or effort

  poprawić coś, uczynić czystszym lub bardziej umiejętnym poprzez ćwiczenie lub wysiłek

  I have to polish up my English before my trip to the UK.

  Muszę podszlifować angielski przed wyjazdem do Wielkiej Brytanii.

• 

  pop in

  To quickly visit a place for a short time.

  Szybko odwiedzić jakieś miejsce na krótki czas.

  Charlotte popped in to her friend's house to say hello.

  Charlotte wpadła do domu swojej przyjaciółki na chwilę.

• 

  pop out

  to leave a place for a short time, usually to do something quickly and then come back

  opuścić miejsce na krótko, zwykle żeby coś szybko załatwić i wrócić

  My mother popped out to the store before it became too busy.

  Moja mama wyskoczyła do sklepu zanim zrobiło się tłoczno.

• 

  pop up

  to appear or happen suddenly, often when you do not expect it

  pojawiać się lub wydarzać nagle, często gdy się tego nie spodziewasz

  A new problem has popped up on my computer screen.

  Na moim ekranie komputera pojawił się nowy problem.

• 

  portion out

  to divide something into parts and give each person an equal share

  podzielić coś na części i każdemu dać równą część

  The teacher portioned out the cake among the children at the party.

  Nauczycielka podzieliła ciasto między dzieci na przyjęciu.

• 

  potter around

  to spend time in a relaxed way, doing small and unimportant things, usually without any real purpose

  Spędzać czas w zrelaksowany sposób, robiąc drobne i nieistotne rzeczy, zwykle bez konkretnego celu

  My grandmother often just potters around the house, tidying and doing little tasks.

  Moja babcia często po prostu krząta się po domu, sprzątając i wykonując drobne zadania.

• 

  pour out

  to express your true feelings or thoughts in a very open and emotional way, especially by talking to someone you trust

  wyrażać swoje prawdziwe uczucia lub myśli w bardzo otwarty i emocjonalny sposób, zwłaszcza rozmawiając z kimś, komu ufasz

  She poured her heart out to the man she loved, but he rejected her.

  Ona wylała swoje serce przed mężczyzną, którego kochała, ale on ją odrzucił.

• 

  pour out

  to come out of something in a large amount or number, often quickly

  wydobywać się z czegoś w dużej ilości lub liczbie, często szybko

  The water poured out of the broken pipe.

  Woda wypłynęła z pękniętej rury.

• 

  prepare for

  To get ready for something that will happen, or to help someone get ready for something.

  Przygotować się na coś, co się wydarzy, lub pomóc komuś się przygotować.

  She prepared for her job interview by practicing common questions.

  Ona przygotowała się do rozmowy kwalifikacyjnej, ćwicząc typowe pytania.

• 

  press down

  to push something or someone downward, usually using your hand or another object.

  Pchać coś lub kogoś w dół, zwykle używając ręki lub innego przedmiotu.

  The weight of the blankets pressed down on me and made it hard to move.

  Ciężar koców przygniatał mnie, przez co trudno było się ruszać.

• 

  press on

  to keep going with something, especially when it is difficult or after a pause.

  kontynuować coś, zwłaszcza gdy jest trudno lub po przerwie.

  The hikers pressed on to reach the summit of the mountain.

  Wędrowcy szli dalej, aby zdobyć szczyt góry.

• 

  press out

  To use force or pressure to remove something from an object, usually by squeezing or flattening.

  Użyć siły lub nacisku, by usunąć coś z obiektu, zwykle przez wyciskanie lub spłaszczanie.

  Alec used an iron to press out the wrinkles in his shirt.

  Alec użył żelazka, aby wyprasować zagniecenia z koszuli.

• 

  progress to

  to move forward and reach a later or more advanced stage of something

  przejść do późniejszego lub bardziej zaawansowanego etapu czegoś

  His condition has progressed to the final and most serious stage.

  Jego stan postąpił do ostatniego i najpoważniejszego etapu.

• 

  prop up

  To support something by putting something under or behind it to keep it from falling down.

  Podeprzeć coś, umieszczając pod lub za tym przedmiot, aby nie upadło.

  She propped up the mirror with a chair so it wouldn't fall.

  Ona podparła lustro krzesłem, żeby nie spadło.

• 

  provide with

  to give someone something that they need or want

  dać komuś coś, czego potrzebuje lub chce

  The company will provide you with all the equipment you need.

  Firma zaopatrzy cię we cały potrzebny sprzęt.

• 

  puff out

  To swell, expand, or make something bigger by filling it with air or by tensing the muscles.

  Puchnąć, rozszerzać się lub powiększać coś poprzez wypełnienie powietrzem lub napięcie mięśni.

  Sarah's cheeks puff out when she eats something sour.

  Policzki Sary nadymają się, gdy je coś kwaśnego.

• 

  puff up

  To talk about someone or yourself in a way that makes them or you seem more important or impressive.

  Mówić o kimś lub o sobie w sposób, który sprawia, że wydaje się ważniejszy lub bardziej imponujący.

  Matt always puffs up when his students tell him he is a good teacher.

  Matt zawsze nadyma się, gdy jego uczniowie mówią, że jest dobrym nauczycielem.

• 

  pull away

  To move farther from someone or something, either physically or emotionally.

  Oddalać się od kogoś lub czegoś, fizycznie lub emocjonalnie.

  Henry feels sad when Sarah pulls away from him emotionally.

  Henry czuje smutek, gdy Sarah oddala się od niego emocjonalnie.

• 

  pull down

  to destroy a building or structure, usually so that something else can be built in its place.

  Zburzyć budynek lub konstrukcję, zwykle po to, aby zbudować coś innego w jej miejscu.

  The house on the corner is going to be pulled down.

  Dom na rogu zostanie zburzony.

• 

  pull down

  To make someone feel unhappy, sad, or less energetic.

  Sprawić, że ktoś poczuje się nieszczęśliwy, smutny lub mniej energiczny.

  The stress of the upcoming exams is pulling Lucy down.

  Stres przed nadchodzącymi egzaminami ciągnie Lucy w dół.

• 

  pull in

  to attract a lot of people, attention, or money.

  przyciągać dużo ludzi, uwagę lub pieniądze.

  The movie pulled in $3,500,000 on the first day of its release.

  Film przyniósł 3 500 000 dolarów w pierwszy dzień po premierze.

• 

  pull off

  to succeed in doing something difficult or unexpected

  udać się zrobić coś trudnego lub niespodziewanego

  No one thought we could finish the project on time, but we pulled it off.

  Nikt nie wierzył, że możemy skończyć projekt na czas, ale udało nam się to.

• 

  pull off

  to take something off by pulling it away from where it is attached, or to remove by tugging

  zdjąć coś przez pociągnięcie, oderwać coś z czegoś, odciągając

  The child pulled off his wet socks after playing outside.

  Dziecko zdjęło mokre skarpetki po zabawie na zewnątrz.

• 

  pull out

  to withdraw or remove people or things from a place, especially in an official or organized way.

  Wycofać lub usunąć ludzi lub rzeczy z jakiegoś miejsca, zwłaszcza w sposób oficjalny lub zorganizowany.

  The US announced its intentions to pull out from Iraq.

  USA ogłosiły zamiar wycofania się z Iraku.

• 

  pull over

  to move your vehicle to the side of the road and stop, usually for a short time.

  Zjechać pojazdem na pobocze i zatrzymać się, zwykle na krótko.

  The police officer told me to pull over to check my license.

  Policjant kazał mi zjechać na pobocze, aby sprawdzić moje prawo jazdy.

• 

  pull round

  to start feeling better after being sick or having a difficult time. Similar to 'recover' or 'get better'.

  Zacząć czuć się lepiej po chorobie lub trudnym czasie. Podobne do 'wyzdrowieć' lub 'dojść do siebie'.

  The doctors are confident that Frank is going to pull round.

  Lekarze są pewni, że Frank dojdzie do siebie.

• 

  pull through

  To get better after a serious illness or difficult situation; to survive or recover successfully.

  Wyjść z ciężkiej choroby lub trudnej sytuacji; przeżyć lub wyzdrowieć.

  The doctors are confident that Frank is going to pull through.

  Lekarze są pewni, że Frank dojdzie do siebie.

• 

  pull up

  to tell someone that they have done something wrong or to criticize them for their behavior

  powiedzieć komuś, że zrobił coś źle lub skrytykować jego zachowanie

  The students were pulled up by the headmaster for their poor behavior.

  Uczniowie zostali upomniani przez dyrektora za złe zachowanie.

• 

  pull up

  to drive a vehicle to a place and stop it there

  podjechać pojazdem w dane miejsce i się tam zatrzymać

  Sandra pulled up in front of the gate and honked.

  Sandra zatrzymała się przed bramą i zatrąbiła.

• 

  punch in

  To record the time you arrive at work, usually by using a time clock or a special machine. This is often done in workplaces to keep track of employees' working hours. Synonym: 'clock in'.

  Zarejestrować godzinę przyjścia do pracy, zwykle przy użyciu zegara rejestrującego lub specjalnej maszyny. Często stosowane w celu kontroli godzin pracy pracowników. Synonim: 'odbić kartę'.

  Did you punch in on time today?

  Czy dziś odbiłeś kartę na czas?

• 

  punch out

  To officially record the end of your working hours by using a time clock at your workplace.

  Oficjalne zarejestrowanie zakończenia pracy za pomocą zegara kontrolnego w miejscu pracy.

  What time do you punch out on Fridays?

  O której godzinie odbijasz się w piątki?

• 

  push around

  To treat someone in a rude or bossy way, telling them what to do without respect.

  Traktować kogoś w chamski lub apodyktyczny sposób, rozkazując bez szacunku.

  You can't keep pushing people around to get what you want.

  Nie możesz ciągle pomatać ludźmi naokoło, żeby dostać to, czego chcesz.

• 

  push away

  To move someone or something away from yourself by using your hands or body. It can also mean to avoid people emotionally or stop them from getting close to you.

  Przesunąć kogoś lub coś od siebie używając rąk lub ciała. Może też oznaczać unikanie ludzi emocjonalnie lub niepozwalanie im się zbliżyć.

  The bodyguards pushed away the crowd so the actress could walk safely.

  Ochroniarze odesunęli tłum, żeby aktorka mogła przejść bezpiecznie.

• 

  push down

  to press or move someone or something to a lower position, usually using your hand or another part of your body.

  Nacisnąć lub przesunąć kogoś lub coś w dół, zwykle ręką lub inną częścią ciała.

  Yvette pushed down the button to start the machine.

  Yvette nacisnęła przycisk, aby uruchomić maszynę.

• 

  push on

  to continue moving forward or to make someone or something continue moving forward, especially when it is difficult

  kontynuować poruszanie się do przodu lub sprawiać, by ktoś albo coś się poruszało do przodu, zwłaszcza gdy jest trudno

  The new mother pushed the baby stroller on as she walked down the street.

  Nowa mama pchała wózek dziecięcy dalej, idąc ulicą.

• 

  push out

  to make someone or something leave a place or position, often by using force or pressure.

  Zmusić kogoś lub coś do opuszczenia miejsca lub stanowiska, często poprzez użycie siły lub presji.

  The company decided to push out older workers to make room for new employees.

  Firma zdecydowała się wypchnąć starszych pracowników, aby zrobić miejsce dla nowych.

• 

  push through

  To succeed in making something happen or to move forward despite difficulties or obstacles.

  Osiągnąć coś lub posuwać się naprzód mimo trudności lub przeszkód.

  She had to push through the crowd to get to the stage.

  Musiała się przepchnąć przez tłum, żeby dostać się na scenę.

• 

  push up

  to move something or someone to a higher position by using force from below

  przesunąć coś lub kogoś na wyższą pozycję, używając siły od dołu

  She had to push up the window to let fresh air in.

  Musiała podnieść okno, aby wpuścić świeże powietrze.

• 

  put across

  to explain an idea, opinion, or message so that people understand it clearly

  wyjaśnić pomysł, opinię lub wiadomość tak, aby ludzie to jasno zrozumieli

  She tried to put across her ideas during the meeting.

  Starała się przekazać swoje pomysły podczas spotkania.

• 

  put away

  To eat a large amount of food, especially quickly or easily.

  Jeść dużą ilość jedzenia, zwłaszcza szybko lub łatwo.

  Andy is really putting away his food as he gets older.

  Andy naprawdę pochłania jedzenie, gdy robi się starszy.

• 

  put away

  To send someone to prison, usually because they committed a crime.

  Wysłać kogoś do więzienia, zwykle za popełnienie przestępstwa.

  The judge decided to put him away for ten years.

  Sędzia zdecydował się wsadzić go do więzienia na dziesięć lat.

• 

  put away

  to send someone to a mental hospital or institution for treatment or care.

  wysłać kogoś do szpitala psychiatrycznego lub ośrodka w celu leczenia lub opieki.

  After his condition got worse, his family decided to put him away for his own safety.

  Gdy jego stan się pogorszył, rodzina postanowiła umieścić go w szpitalu dla jego własnego bezpieczeństwa.

• 

  put away

  to place something in its usual or proper place so it is tidy and out of the way

  umieścić coś na swoim zwykłym lub właściwym miejscu, by było schludnie i nie przeszkadzało

  Marissa reminded her children to put their toys away.

  Marissa przypomniała dzieciom, aby odłożyły swoje zabawki na miejsce.

• 

  put down

  to write something on a list or record it in writing

  zapisanie czegoś na liście lub zapisanie tego na piśmie

  Make sure to put down two bags of flour and more butter on the shopping list.

  Upewnij się, że zapisujesz dwie torebki mąki i więcej masła na liście zakupów.

• 

  put down

  To say something mean or make someone feel less important by criticizing or humiliating them.

  Powiedzieć coś przykrego lub sprawić, by ktoś poczuł się mniej ważny przez krytykę lub upokorzenie.

  Tom was tired of constantly being put down by his friends.

  Tom miał dość bycia ciągle poniżanym przez swoich przyjaciół.

• 

  put in

  to submit something such as an application, request, or order formally

  złożyć coś formalnie, na przykład podanie, wniosek lub zamówienie

  Ellis encouraged Jonathan to put in an application for the new promotion at his company.

  Ellis zachęcił Jonathana, żeby złożył podanie o nowe stanowisko w jego firmie.

• 

  put in

  to place or insert something between two other things.

  Umieścić lub wstawić coś pomiędzy dwie inne rzeczy.

  Put the book in between the others on the shelf.

  Włóż książkę pomiędzy pozostałe na półce.

• 

  put in

  to spend a certain amount of time, effort, or work on something

  Poświęcić określoną ilość czasu, wysiłku lub pracy na coś.

  You need to put in more hours at work if you want to be considered for the promotion.

  Musisz włożyć więcej godzin w pracę, jeśli chcesz być brany pod uwagę do awansu.

• 

  put in

  to install or add something so it is ready for use

  zainstalować lub dodać coś, aby było gotowe do użycia

  We're putting in a new bathroom.

  Montujemy nową łazienkę.

• 

  put off

  to delay doing something or decide to do it at a later time

  odkładać zrobienie czegoś lub decydować się, by zrobić to później

  Bruce has been putting off finishing his new novel for weeks!

  Bruce odkłada dokończenie swojej nowej powieści od tygodni!

• 

  put off

  to make someone not like someone or something, or to make them lose interest.

  Sprawić, by ktoś kogoś lub czegoś nie polubił lub stracił zainteresowanie.

  I was really put off by the bad smell in the restaurant.

  Naprawdę odraził mnie ten brzydki zapach w restauracji.

• 

  put on

  to trick or tease someone by making them believe something that is not true

  oszukiwać lub drażnić kogoś, sprawiając że wierzy on w coś nieprawdziwego

  Are you serious, or are you just putting me on?

  Mówisz poważnie, czy tylko mnie nabierasz?

• 

  put on

  To gain weight, usually gradually. It means your body weight increases.

  Przybierać na wadze, zwykle stopniowo. Oznacza, że masa ciała rośnie.

  Mikayla has been putting on weight steadily this year.

  Mikayla przybiera na wadze regularnie w tym roku.

• 

  put on

  to dress yourself in a piece of clothing or an accessory

  założyć na siebie część garderoby lub dodatek

  It takes Caroline at least 30 minutes to decide what to put on for work each morning.

  Caroline potrzebuje co najmniej 30 minut, aby zdecydować, co założyć do pracy każdego ranka.

• 

  put out

  to move something away from your body so that it is extended in front of you or to the side.

  odsunąć coś od swojego ciała tak, aby było wyciągnięte przed tobą lub na bok.

  'put out your arm so that I can draw a blood sample,' said the doctor.

  'Wyciągnij ramię, żebym mógł pobrać próbkę krwi,' powiedział lekarz.

• 

  put out

  to stop something that is burning, such as a fire, candle, or cigarette

  zatrzymać coś, co się pali, np. ogień, świecę lub papierosa

  The firefighters worked hard to put out the fire in the building.

  Strażacy ciężko pracowali, by zgasić pożar w budynku.

• 

  put out

  to cause someone inconvenience or to make something difficult for someone

  sprawiać komuś niedogodność lub utrudniać komuś coś

  I don't mean to put you out, but could you help me move this weekend?

  Nie chcę cię fatygować, ale czy możesz mi pomóc w przeprowadzce w ten weekend?

• 

  put out

  to publish or release something for the public to see or use

  opublikować lub wydać coś, aby była dostępna dla ludzi

  The company will put out a new product next month.

  Firma zamierza wypuścić nowy produkt w przyszłym miesiącu.

• 

  put through

  to connect someone to another person on the phone

  połączyć kogoś z inną osobą przez telefon

  Hello, could you please put me through to Dr. Smith?

  Dzień dobry, czy może mnie Pan/Pani połączyć z dr. Smithem?

• 

  put under

  to give someone medicine (anesthesia) to make them sleep or unconscious, usually before surgery or a medical procedure

  podanie komuś lekarstwa (znieczulenia), aby go uśpić lub pozbawić przytomności, zwykle przed operacją lub zabiegiem medycznym

  You will have to be put under for the duration of the surgery.

  Będziesz musiał być znieczulony przez cały czas trwania operacji.

• 

  put up

  to let someone stay at your home for a short time, usually as a guest

  pozwolić komuś zatrzymać się u siebie na krótki czas, zwykle jako gość

  Will you be able to put me up for a night or two while I'm in town?

  Czy możesz mnie przenocować na jedną lub dwie noce, gdy będę w mieście?

• 

  put up

  to suggest someone for a job, position, or responsibility.

  Zaproponować kogoś do pracy, stanowiska lub odpowiedzialności.

  Who will you put up for the role of chairperson?

  Kogo zgłosisz na stanowisko przewodniczącego?

• 

  put up

  to provide money for something, especially to help pay for a project or activity

  Zapewnić pieniądze na coś, zwłaszcza aby pomóc sfinansować jakiś projekt lub działanie.

  The millionaire announced that he would put up the money for the new community center.

  Milioner ogłosił, że wyłoży pieniądze na nowe centrum społecznościowe.

• 

  put up with

  to accept or deal with someone or something unpleasant without complaining

  akceptować lub znosić kogoś albo coś nieprzyjemnego bez narzekania

  I can't put up with this noise anymore.

  Nie mogę już dłużej znosić tego hałasu.

• 

  put up

  to build or set up something, such as a building, tent, or sign

  zbudować lub postawić coś, na przykład budynek, namiot lub znak

  There's a beautiful church being put up near my house.

  Niedaleko mojego domu powstaje piękny kościół.

• 

  put up

  to make the price or cost of something higher.

  Podnieść cenę lub koszt czegoś.

  The government announced its decision to put up taxes in the new year.

  Rząd ogłosił decyzję o podwyższeniu podatków w nowym roku.

• 

  puzzle out

  to find the answer to something that is confusing or difficult to understand.

  znaleźć odpowiedź na coś, co jest zagmatwane lub trudne do zrozumienia.

  It took days to puzzle out the answer to the riddle.

  Zajęło to kilka dni, aby rozwiązać odpowiedź na zagadkę.

• 

  puzzle over

  to spend time thinking carefully about something because it is difficult to understand or solve

  spędzać czas na dokładnym zastanawianiu się nad czymś, ponieważ jest to trudne do zrozumienia lub rozwiązania

  Are you still puzzling over why Amy slapped you?

  Czy nadal się zastanawiasz, dlaczego Amy cię spoliczkowała?

• 

  queue up

  To stand in a line and wait for your turn to get or do something. This phrase is mostly used in British English.

  Stać w kolejce i czekać na swoją kolej, aby coś otrzymać lub zrobić. To wyrażenie jest używane głównie w brytyjskim angielskim.

  People started queuing up at 5am to buy tickets for the concert.

  Ludzie zaczęli ustawiać się w kolejkę o 5 rano, aby kupić bilety na koncert.

• 

  quiet down

  To make someone or something less noisy, or to become less noisy and calmer.

  Sprawić, by ktoś lub coś stało się mniej hałaśliwe, lub samemu stać się cichszym i spokojniejszym.

  The teachers had to quiet down the students because they were too loud.

  Nauczyciele musieli uciszyć uczniów, bo byli zbyt głośni.

• 

  rack up

  To collect or achieve a large number or amount of something over time, especially points, money, or achievements.

  Zebrać lub osiągnąć dużą liczbę lub ilość czegoś z czasem, szczególnie punktów, pieniędzy lub osiągnięć.

  We racked up over 100 points in the game last night.

  Wczoraj wieczorem zgromadziliśmy ponad 100 punktów w grze.

• 

  raffle off

  To give something away as a prize in a lottery, usually to raise money for a cause.

  Rozdawać coś jako nagrodę na loterii, zazwyczaj w celu zebrania pieniędzy na jakiś cel.

  The school decided to raffle off a bike to raise money for new books.

  Szkoła zdecydowała się rozlosować rower, żeby zebrać pieniądze na nowe książki.

• 

  rail in

  to put a fence, rail, or barrier around something to enclose or protect it

  otoczyć coś płotem, barierką lub ogrodzeniem, aby je zamknąć lub chronić

  The playground was railed in to keep the children safe.

  Plac zabaw został ogrodzony, żeby zapewnić bezpieczeństwo dzieciom.

• 

  rain down

  to fall or be sent in large amounts onto someone or something, as if it were rain.

  Spadać lub być wysyłanym w dużych ilościach na kogoś lub coś, jakby to był deszcz.

  Confetti rained down on the winners after the match.

  Konfetti spadło jak deszcz na zwycięzców po meczu.

• 

  rain out

  To cancel or stop an outdoor event because it is raining.

  Odwołać lub przerwać wydarzenie na świeżym powietrzu z powodu deszczu.

  It looks like the weather is going to rain the baseball game out.

  Wygląda na to, że pogoda odwoła mecz baseballowy z powodu deszczu.

• 

  raise up

  to lift something or someone to a higher position

  podnieść coś lub kogoś na wyższą pozycję

  She raised up her hand to ask a question.

  Ona podniosła rękę do góry, aby zadać pytanie.

• 

  rake in

  To earn or collect a large amount of money, often easily or quickly.

  Zarabiać lub zgarniać dużą ilość pieniędzy, często łatwo lub szybko.

  The fish and chips shop seems to be raking in money these days.

  Wygląda na to, że sklep z fish and chips ostatnio zgarnia dużo pieniędzy.

• 

  rake off

  to take a part of money or profits for yourself, often in a secret or dishonest way

  zabrać dla siebie część pieniędzy lub zysków, często w tajny lub nieuczciwy sposób

  The manager was caught raking off profits from company sales.

  Menedżer został przyłapany na zagarnianiu zysków ze sprzedaży firmy.

• 

  rake up

  to mention, talk about, or draw attention to something unpleasant or embarrassing from the past that people may want to forget.

  Wspomnieć, mówić lub zwracać uwagę na coś nieprzyjemnego lub wstydliwego z przeszłości, o czym ludzie woleliby zapomnieć.

  The journalist's report raked up an old political scandal.

  Raport dziennikarza odkopał starą polityczną aferę.

• 

  ram down

  to force someone to accept or learn something, especially in a way that is too strong or aggressive

  zmuszać kogoś do zaakceptowania lub nauczenia się czegoś, zwłaszcza w zbyt mocny lub agresywny sposób

  The teacher rammed down the new rules during the meeting so everyone would remember them.

  Nauczyciel wbijał nowe zasady podczas spotkania, żeby wszyscy je zapamiętali.

• 

  ram down

  to push or force something down with a lot of strength or pressure, making it tight or packed

  wcisnąć lub wepchnąć coś mocno w dół dużą siłą lub naciskiem, czyniąc to ciasnym lub ubitym

  The gardener tried to ram down the soil around the young tree to make it firm.

  Ogrodnik próbował ubić ziemię wokół młodego drzewa, aby ją ustabilizować.

• 

  ramble on

  to talk for a long time in a disorganized or boring way, often without getting to the point, especially about someone or something.

  Mówić długo w niezorganizowany lub nudny sposób, często nie dochodząc do sedna, zwłaszcza o kimś lub o czymś.

  Laura often rambles on about how great she is at everything.

  Laura często gada bez sensu o tym, jaka jest świetna we wszystkim.

• 

  ramp up

  To gradually increase the amount, speed, or strength of something, especially in business or production.

  Stopniowo zwiększać ilość, szybkość lub siłę czegoś, szczególnie w biznesie lub produkcji.

  The company decided to ramp up production to meet the growing demand.

  Firma postanowiła zwiększyć produkcję, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu.

• 

  range in

  To automatically focus on or aim at a specific target, especially by using technology or navigation systems.

  Automatycznie skupić się lub wycelować w określony cel, zwłaszcza przy użyciu technologii lub systemów nawigacji.

  When the GPS ranged in on our current location, we realized it was putting us in the wrong place.

  Gdy GPS namierzył naszą aktualną lokalizację, zdaliśmy sobie sprawę, że wskazywał złe miejsce.

• 

  ratchet down

  to gradually reduce the level or amount of something

  stopniowo zmniejszać poziom lub ilość czegoś

  The company decided to ratchet down its spending to save money.

  Firma postanowiła stopniowo ograniczyć wydatki, aby zaoszczędzić pieniądze.

• 

  ration out

  to give people a limited or fixed amount of something, especially so it lasts longer or everyone gets a share.

  Dawać ludziom ograniczoną lub ustaloną ilość czegoś, zwłaszcza aby wystarczyło na dłużej lub żeby każdy dostał część.

  During a drought, the government had to ration out water to every household.

  Podczas suszy rząd musiał racjonować wodę dla każdego gospodarstwa domowego.

• 

  rattle off

  To say or list something quickly, without pausing or stopping, usually from memory.

  Szybko coś wyrecytować lub wyliczyć bez zatrzymywania się, zwykle z pamięci.

  Desmond can rattle off all the capitals of Europe without thinking.

  Desmond potrafi wyrecytować wszystkie stolice Europy bez zastanowienia.

• 

  rattle on

  To keep talking for a long time in a way that is boring or not important, especially about something or someone.

  Mówić długo w nudny lub nieistotny sposób, szczególnie o czymś lub o kimś.

  Laura often rattles on about her weekend plans, even if nobody asks.

  Laura często gada bez przerwy o swoich planach na weekend, nawet jeśli nikt o to nie pyta.

• 

  reach into

  to put your hand inside something, like a bag or a container, usually to get something out

  włożyć rękę do czegoś, na przykład do torby lub pojemnika, zwykle aby coś wyciągnąć

  Aaron was caught reaching into the cookie jar before dinner.

  Aaron został przyłapany, gdy sięgał do słoika z ciastkami przed kolacją.

• 

  reach out

  To contact someone, usually for help, support, or to offer help.

  Skontaktować się z kimś, zwykle po to, aby poprosić o pomoc, wsparcie lub zaoferować pomoc.

  Joan was scared to reach out to her sister because she didn't want her parents to find out that she was in trouble.

  Joan bała się skontaktować się z siostrą, ponieważ nie chciała, żeby rodzice dowiedzieli się, że ma kłopoty.

• 

  reel off

  to say or list information, facts, or things quickly, usually from memory, and often without stopping or thinking much.

  Szybko wypowiadać lub wymieniać informacje, fakty lub rzeczy, zazwyczaj z pamięci i często bez zatrzymywania się lub zastanawiania.

  Desmond likes to reel off long passages of famous poetry.

  Desmond lubi wyrecytować długie fragmenty słynnej poezji.

• 

  reel out

  to gradually let out something that is wound or rolled up, such as string, wire, or hose.

  Stopniowo wyciągać coś, co jest zwinięte lub nawinięte, np. sznurek, drut lub wąż.

  I reeled out my fishing line and waited for something to bite.

  Odwinąłem żyłkę wędkarską i czekałem na branie.

• 

  regard to

  Used to introduce a topic or refer to something specific. It means 'about' or 'concerning' something.

  Używane do wprowadzenia tematu lub odniesienia się do czegoś konkretnego. Oznacza 'w sprawie' lub 'odnosząc się do' czegoś.

  With regard to your request for a salary increase, I'm afraid the company is not able to do so at this time.

  W związku z twoją prośbą o podwyżkę, obawiam się, że firma nie jest w stanie tego zrobić w tej chwili.

• 

  rein in

  To control or limit someone or something; to stop them from becoming too extreme or out of control.

  Kontrolować lub ograniczać kogoś lub coś; powstrzymać ich przed staniem się zbyt ekstremalnymi lub poza kontrolą.

  The teacher tried to rein in the noisy class so everyone could focus.

  Nauczyciel próbował poskromić hałaśliwą klasę, aby wszyscy mogli się skupić.

• 

  rely on

  to depend on someone or something because you trust them or believe they will help or support you.

  Polegać na kimś lub czymś, ponieważ im ufasz lub wierzysz, że ci pomogą lub cię wesprą.

  I need to find someone I can rely on.

  Muszę znaleźć kogoś, na kim mogę polegać.

• 

  renege on

  to not do what you promised or agreed to do; to break a promise or agreement

  nie dotrzymać obietnicy lub umowy; złamać obietnicę lub umowę

  Sam reneged on his promise to take Natalie to Paris for the weekend.

  Sam nie dotrzymał obietnicy, że zabierze Natalie do Paryża na weekend.

• 

  rent out

  to let someone use your property or something you own for a period of time in exchange for money

  pozwolić komuś korzystać ze swojej własności lub czegoś, co posiadasz, przez pewien czas w zamian za pieniądze

  Carly and Nathan decided to rent out their beach cottage during the summer.

  Carly i Nathan postanowili wynająć swój domek na plaży latem.

• 

  rest on

  to depend or be based on something.

  zależeć od czegoś lub opierać się na czymś.

  Our success will rest on how hard we work.

  Nasz sukces będzie zależeć od tego, jak ciężko pracujemy.

• 

  rev up

  To make something go faster, become more active, or become more exciting.

  Sprawić, aby coś było szybsze, bardziej aktywne lub ekscytujące.

  Business usually revs up for the hotel during the summer when more tourists come to the resort.

  Latem, gdy do kurortu przyjeżdża więcej turystów, działalność hotelu zwykle nabiera tempa.

• 

  revolve around

  to have someone or something as the main or most important focus or purpose; to be centered on something or someone.

  skupiać się na kimś lub czymś jako głównym celu lub centrum zainteresowania; dotyczyć czegoś lub kogoś.

  His whole life seems to revolve around his job.

  Całe jego życie zdaje się kręcić się wokół jego pracy.

• 

  rid of

  to remove or get free from someone or something you don't want.

  usunąć lub pozbyć się kogoś lub czegoś, czego nie chcesz.

  Alison finally managed to rid herself of her nosy neighbors.

  Alison w końcu udało się pozbyć się wścibskich sąsiadów.

• 

  ride away

  To leave a place by traveling on something like a bicycle, horse, or motorbike.

  Opuścić miejsce, odjeżdżając na czymś, np. rowerze, koniu lub motocyklu.

  Mikayla watched Erik ride away on his motorbike.

  Mikayla patrzyła, jak Erik odjeżdża na swoim motocyklu.

• 

  ride out

  To stay strong and get through a difficult or unpleasant situation until it ends.

  Zachować siłę i przetrwać trudną lub nieprzyjemną sytuację do jej końca.

  We had to ride out the storm until help arrived.

  Musieliśmy przetrwać burzę, aż pomoc przybyła.

• 

  rig up

  to quickly put together or build something using whatever materials are available, usually for a short-term use.

  Szybko coś zmontować lub zbudować z dostępnych materiałów, zwykle do krótkotrwałego użytku.

  We had to rig up a shelter with some blankets and sticks during the storm.

  Musieliśmy sklecić schronienie z koców i patyków podczas burzy.

• 

  right on

  Used to show strong agreement with someone or to say that what they said is exactly right.

  Używane, aby wyrazić silną zgodę z kimś lub potwierdzić, że to, co powiedział, jest całkowicie trafne.

  Someone in the crowd yelled, 'Right on!' after the woman spoke about equality.

  Ktoś z tłumu krzyknął: 'Zgadza się!' po tym, jak kobieta mówiła o równości.

• 

  ring out

  to make a loud, clear sound that can be easily heard, especially suddenly or in a quiet place.

  Wydać głośny, wyraźny dźwięk, który łatwo usłyszeć, szczególnie nagle lub w cichym miejscu.

  The church bells rang out across the city on New Year's Eve.

  Dzwony kościelne rozległy się w całym mieście w noc sylwestrową.

• 

  ring up

  to enter the price of goods and record a sale on a cash register, usually in a store

  wprowadzić cenę towarów i zarejestrować sprzedaż na kasie fiskalnej, zwykle w sklepie

  Could you please ring up these groceries for me?

  Czy możesz nabić te zakupy na kasę dla mnie?

• 

  rinse off

  To quickly wash someone or something with clean water to remove soap, dirt, or another substance.

  Szybko opłukać kogoś lub coś czystą wodą, aby usunąć mydło, brud lub inną substancję.

  Rinse off the dishes and put them away.

  Opłucz naczynia i odstaw je.

• 

  rip off

  to charge someone too much money or cheat them, especially by selling something at a very high price

  oszukać kogoś lub pobrać od niego za dużo pieniędzy, zwłaszcza sprzedając coś po bardzo wysokiej cenie.

  The taxi driver tried to rip off the tourists by charging double the normal fare.

  Taksówkarz próbował oszukać turystów, żądając podwójnej ceny.

• 

  rip up

  To tear something into small pieces, usually with your hands.

  Podrzeć coś na małe kawałki, zwykle rękami.

  Shauna ripped up the bills after she had paid them.

  Shauna podarła rachunki na kawałki po ich opłaceniu.

• 

  rise up

  to fight back or take action against people in power, usually to protest or change something unfair

  walczyć lub działać przeciwko osobom u władzy, zazwyczaj w proteście lub by zmienić coś niesprawiedliwego

  The people of France rose up against the aristocracy.

  Ludność Francji zbuntowała się przeciw arystokracji.

• 

  roar off

  to leave a place very quickly and noisily, usually in a vehicle.

  Opuścić miejsce bardzo szybko i hałaśliwie, zwykle pojazdem.

  The car roared off with screeching tires.

  Samochód wystrzelił z piskiem opon.

• 

  roll in

  To arrive in large numbers or amounts, often continuously or unexpectedly.

  Pojawiać się w dużych ilościach lub liczbach, często nieprzerwanie lub niespodziewanie.

  As soon as the sale started, the orders began to roll in.

  Gdy tylko rozpoczęła się wyprzedaż, zamówienia zaczęły napływać.

• 

  roll off

  To say or repeat something quickly and easily from memory, often without much effort.

  Powiedzieć lub powtórzyć coś szybko i łatwo z pamięci, często bez większego wysiłku.

  Desmond likes to roll off long passages of Chaucer's stories.

  Desmond lubi wyrecytować długie fragmenty opowieści Chaucera z pamięci.

• 

  roll out

  to make something flat by unrolling it, or to make something available for the first time, like a product or service.

  Spłaszczyć coś przez rozwinięcie lub udostępnić coś po raz pierwszy, np. produkt lub usługę.

  They rolled out the new software to all their employees.

  Wprowadzili nowe oprogramowanie dla wszystkich swoich pracowników.

• 

  roll over

  to delay or move a payment, contract, or debt to a later date.

  Opóźnić lub przesunąć płatność, umowę lub dług na późniejszy termin.

  If you can't pay now, we can roll over the payment to next month.

  Jeśli nie możesz zapłacić teraz, możemy przesunąć płatność na następny miesiąc.

• 

  roll up

  To fold or turn something over and over to make it into the shape of a tube or bundle.

  Składać lub zwijać coś wielokrotnie, aby nadać temu kształt rurki lub wiązki.

  Roll up your sleeves before you start washing the dishes.

  Podwiń rękawy zanim zaczniesz zmywać naczynia.

• 

  rope in

  To persuade or trick someone into taking part in something, especially when they didn't really want to.

  Namówić lub podstępem wciągnąć kogoś do udziału w czymś, zwłaszcza jeśli ta osoba naprawdę tego nie chciała.

  I got roped into chaperoning the school dance again.

  Znów zostałem wciągnięty do pilnowania na szkolnej zabawie.

• 

  rope off

  to close or block an area using a rope, so that people cannot enter it

  zamykać lub blokować obszar przy użyciu liny, aby ludzie nie mogli tam wejść

  The scene of the accident was roped off by the police.

  Miejsce wypadku zostało odgrodzone liną przez policję.

• 

  rough up

  to hurt someone by hitting or using violence, often to scare or threaten them.

  Zranić kogoś przez bicie lub użycie przemocy, często żeby go przestraszyć lub zastraszyć.

  The gang tried to rough up the man to steal his wallet.

  Banda próbowała pobić mężczyznę, aby ukraść jego portfel.

• 

  round down

  To make a number or amount lower by changing it to the nearest whole number less than or equal to it.

  Obniżyć liczbę lub ilość, zaokrąglając ją do najbliższej liczby całkowitej, która jest mniejsza lub równa.

  If your bill is $19.75, you can round it down to $19.

  Jeśli Twój rachunek wynosi 19,75 dolarów, możesz go zaokrąglić w dół do 19 dolarów.

• 

  round off

  To change a number to the nearest whole number, often to make it simpler or easier to use.

  Zmienić liczbę na najbliższą liczbę całkowitą, często w celu uproszczenia lub ułatwienia użycia.

  3.78 should be rounded off to 4.

  3,78 powinno zostać zaokrąglone do 4.

• 

  round off

  to finish something in a satisfying or suitable way; to complete something nicely

  zakończyć coś w satysfakcjonujący lub odpowiedni sposób; ładnie coś dokończyć

  The piano recital really rounded off the evening.

  Recital fortepianowy naprawdę dopełnił wieczór.

• 

  round out

  To make something complete or finished by adding one last thing.

  Uczynić coś kompletnym lub zakończonym poprzez dodanie ostatniego elementu.

  Let's round out the meal with dessert.

  Zakończmy posiłek deserem, aby go dopełnić.

• 

  round up

  to gather people or things together in one place

  zgromadzić ludzi lub rzeczy w jednym miejscu

  We need to round up everyone before the meeting starts.

  Musimy zgromadzić wszystkich przed rozpoczęciem spotkania.

• 

  rout out

  to force someone or something to leave a place, usually by searching for them or making them go out

  zmusić kogoś lub coś do opuszczenia miejsca, zazwyczaj przez poszukiwanie lub wypędzenie

  The police managed to rout out the criminals hiding in the abandoned building.

  Policja zdołała wywabić przestępców ukrywających się w opuszczonym budynku.

• 

  rub down

  to gently massage or clean something by rubbing it, usually to help someone relax or to clean the surface of something

  delikatnie masować lub czyścić coś przez pocieranie, zwykle aby pomóc komuś się zrelaksować lub wyczyścić jakąś powierzchnię

  After his workout, he asked his friend to rub down his back to help him relax.

  Po treningu poprosił przyjaciela, żeby wycierał mu plecy dla relaksu.

• 

  rub off

  To remove something from a surface by rubbing it with your hand or a cloth.

  Usunąć coś z powierzchni poprzez pocieranie ręką lub szmatką.

  Could you help me rub off the marker from the whiteboard?

  Czy możesz pomóc mi zetrzeć marker z tablicy?

• 

  rub out

  to remove marks, writing, or drawings from a surface by rubbing it with your hand, an eraser, or something similar.

  usunąć ślady, napisy lub rysunki z powierzchni poprzez pocieranie ich ręką, gumką do mazania lub czymś podobnym.

  Please rub out the pencil marks after you finish drawing.

  Proszę zetrzyj ślady ołówka po skończeniu rysowania.

• 

  rule out

  To decide that something is not possible or not suitable, or to reject an option or person from consideration.

  Zdecydować, że coś nie jest możliwe lub odpowiednie, albo wykluczyć opcję lub osobę z rozważań.

  The doctor ruled out the possibility of an infection after the test results came back.

  Lekarz wykluczył możliwość zakażenia po otrzymaniu wyników badań.

• 

  run across

  to find or meet someone or something by chance.

  Przypadkowo znaleźć lub spotkać kogoś lub coś.

  I ran across an old friend at the supermarket yesterday.

  Wczoraj natknąłem się na starego znajomego w supermarkecie.

• 

  run around

  to be very busy, moving from one place to another to do many tasks

  być bardzo zajętym, biegać z miejsca na miejsce, by wykonać wiele zadań

  Marianne seems to be running around a lot lately.

  Wygląda na to, że Marianne ostatnio dużo biega wkoło.

• 

  run away

  to leave a place or person suddenly, especially to escape from a difficult or dangerous situation.

  Nagle opuścić miejsce lub osobę, zwłaszcza aby uciec z trudnej lub niebezpiecznej sytuacji.

  Mark decided to run away from home because things were too hard for him.

  Mark zdecydował się uciec z domu, bo wszystko było dla niego zbyt trudne.

• 

  run down

  to use something until there is nothing left or until it stops working

  zużyć coś do końca albo aż przestanie działać

  Wait until your phone's battery is completely run down before charging it again.

  Poczekaj, aż bateria w twoim telefonie całkowicie się rozładuje, zanim ją naładujesz ponownie.

• 

  run down

  To hit and injure someone with a vehicle, usually while they are walking or cycling.

  Potrącić i zranić kogoś pojazdem, zazwyczaj gdy ktoś idzie lub jedzie rowerem.

  The taxi driver didn't mean to run down the pedestrian.

  Taksówkarz nie chciał potrącić pieszego.

• 

  run down

  To feel very tired, weak, or exhausted, often because you have been working too much or not taking care of yourself.

  Czuć się bardzo zmęczonym, słabym lub wyczerpanym, często z powodu przepracowania lub braku dbania o siebie.

  Sarah's been working too hard lately and is feeling run down.

  Sarah ostatnio za dużo pracuje i czuje się wyczerpana.

• 

  run for

  If a performance, event, or show runs for a certain period, it means it is available or continues happening for that amount of time.

  Jeśli spektakl, wydarzenie lub pokaz trwa przez określony czas, oznacza to, że jest dostępny lub kontynuowany przez ten czas.

  The musical ran for six months.

  Musical był grany przez sześć miesięcy.

• 

  run into

  to reach or experience a large amount of something, usually a problem or a high cost

  osiągnąć lub doświadczyć dużej ilości czegoś, zwykle problemu lub wysokiego kosztu

  The construction is now running into billions of dollars.

  Budowa obecnie sięga miliardów dolarów.

• 

  run off

  to flow or drain away from a surface, especially liquids like water.

  Spływać lub odpływać z powierzchni, zwłaszcza cieczy takich jak woda.

  Water ran off the roof after the heavy rain.

  Woda spłynęła z dachu po ulewnym deszczu.

• 

  run off

  to quickly print or make a copy of something using a machine like a printer or copier

  szybko wydrukować lub skopiować coś przy pomocy maszyny, np. drukarki lub kserokopiarki

  Please run off 400 copies of this document.

  Proszę wydrukuj 400 kopii tego dokumentu.

• 

  run off

  To secretly leave with someone, usually a romantic partner, often to get married or start a new life together.

  Potajemnie odejść z kimś, zwykle z partnerem romantycznym, często aby wziąć ślub lub rozpocząć wspólne życie.

  Caitlin and Andrew have run off together to get married.

  Caitlin i Andrew uciekli razem, żeby się pobrać.

• 

  run off

  To make someone or something leave a place, usually by chasing them away.

  Zmuszać kogoś lub coś do opuszczenia miejsca, zwykle przez przegonienie ich.

  The mob was run off by the police.

  Tłum został przegoniony przez policję.

• 

  run on

  To keep talking for a long time, usually in a boring or annoying way, especially without stopping or getting to the point.

  Mówić przez długi czas, zwykle w nudny lub irytujący sposób, zwłaszcza bez przerwy lub przechodzenia do sedna.

  Laura often runs on about how great she is at everything.

  Laura często gada bez przerwy o tym, jak dobra jest we wszystkim.

• 

  run on

  to continue for a longer time than expected or to keep going without stopping.

  trwać dłużej niż się spodziewano lub kontynuować bez przerwy.

  The lecture seemed to run on forever.

  Wykład wydawał się ciągnąć się w nieskończoność.

• 

  run out

  to finish all of something so that none is left.

  Skończyć coś całkowicie, żeby nic nie zostało.

  We need to buy more milk before we run out of it.

  Musimy kupić więcej mleka, zanim nam się skończy.

• 

  run over

  To hit someone or something with a vehicle and drive over it.

  Potrącić kogoś lub coś pojazdem i przejechać po nim.

  The taxi driver didn't mean to run over the pedestrian.

  Taksówkarz nie chciał przejechać pieszego.

• 

  run over

  to spill out or flow over the edge of something because there is too much of it.

  wylać się lub przelać przez krawędź czegoś, bo jest tego za dużo.

  Be careful, or the milk will run over the top of the pot.

  Uważaj, bo mleko wyleje się z garnka.

• 

  run through

  to use up or spend something, such as money or resources, very quickly

  bardzo szybko zużyć lub wydać coś, na przykład pieniądze lub zasoby

  The accountant was worried that the company had run through half its annual budget by June.

  Księgowy martwił się, że firma przepuściła połowę rocznego budżetu do czerwca.

• 

  run up

  to cause a debt, bill, or cost to increase quickly, usually by spending a lot of money (especially on credit or bills)

  sprawić, że dług, rachunek lub koszt gwałtownie wzrasta, zwykle przez wydawanie dużej ilości pieniędzy (szczególnie na kredyt lub rachunki).

  Ashley has been running up her credit card bills and now owes a lot of money.

  Ashley zaczęła narastać rachunki na karcie kredytowej i teraz ma dużo długów.

• 

  rush along

  To move quickly from one place to another because you are in a hurry.

  Przemieszczać się szybko z jednego miejsca do drugiego, ponieważ się śpieszysz.

  He rushed along the path to meet his date on time.

  On pędził wzdłuż ścieżki, by zdążyć na randkę.

• 

  sail through

  To complete something, like a test or process, very easily and successfully, with little difficulty.

  Ukończyć coś, np. test lub proces, bardzo łatwo i z dużym sukcesem, przy minimalnych trudnościach.

  She sailed through her job interview and got the position.

  Przeszła gładko przez rozmowę kwalifikacyjną i dostała tę posadę.

• 

  save up

  to keep money over time so you can buy something in the future

  odkładać pieniądze przez dłuższy czas, aby móc kupić coś w przyszłości

  I'm saving up as much as possible while I still have a job.

  Staram się oszczędzać jak najwięcej, dopóki mam jeszcze pracę.

• 

  scale down

  To reduce the size, amount, or extent of something.

  Zmniejszyć rozmiar, ilość lub zakres czegoś.

  Due to budget cuts, the company had to scale down its operations.

  Z powodu cięć budżetowych firma musiała ograniczyć swoją działalność.

• 

  scale up

  to make something bigger or increase it in size, amount, or importance, especially in a planned way

  zwiększyć coś pod względem wielkości, ilości lub znaczenia, szczególnie w zaplanowany sposób

  The company plans to scale up production to meet higher demand.

  Firma planuje zwiększyć skalę produkcji, aby sprostać większemu zapotrzebowaniu.

• 

  scare away

  To make someone or something go away by making them feel afraid.

  Spowodować, by ktoś lub coś odeszło poprzez przestraszenie ich.

  The cat scared away the birds.

  Kot przestraszył ptaki i je przegonił.

• 

  scoop out

  To remove something from inside a container or place using a spoon or similar tool.

  Usunąć coś z wnętrza pojemnika lub miejsca łyżką lub podobnym narzędziem.

  We had to scoop the water out of the boat.

  Musieliśmy wybierać wodę z łodzi.

• 

  scoop up

  To quickly pick up or gather something, usually with your hands or a tool.

  Szybko podnieść lub zebrać coś, zazwyczaj rękami lub narzędziem.

  Scoop up the coins and take them to the bank.

  Zgarnij monety i zanieś je do banku.

• 

  scrape by

  to manage to get by or survive with just enough, often with difficulty; to have barely enough money, resources, or success to get through a situation

  ledwo dawać sobie radę lub przetrwać z ledwością, często z trudnościami; mieć ledwo wystarczająco pieniędzy, zasobów lub sukcesu, żeby przetrwać daną sytuację

  We're scraping by from month to month, just managing to pay our bills.

  My ledwo wiążemy koniec z końcem z miesiąca na miesiąc i tylko udaje się nam opłacić rachunki.

• 

  scratch out

  To remove something, like a word or name, by drawing a line through it.

  Usunąć coś, na przykład słowo lub imię, przez przekreślenie.

  I scratched her phone number out because it was incorrect.

  Skreśliłem jej numer telefonu, ponieważ był nieprawidłowy.

• 

  screen off

  To separate someone or something from an area by using a screen or a divider, so they are hidden or blocked from view.

  Oddzielić kogoś lub coś od obszaru, używając ekranu lub przegrody, aby był ukryty lub zasłonięty.

  We're planning to screen off part of this room to create a private workspace.

  Planujemy odgrodzić część tego pokoju, aby stworzyć prywatne miejsce pracy.

• 

  screw up

  To make a mistake or do something badly, causing a problem or failure.

  Popełnić błąd lub zrobić coś źle, powodując problem lub porażkę.

  Don't screw up the interview today.

  Nie schrzan dzisiaj tej rozmowy kwalifikacyjnej.

• 

  scrunch up

  to squeeze or crush something into a smaller, often wrinkled or messy shape

  zgniatać lub zgnieść coś w mniejszy, często pomarszczony lub niechlujny kształt

  She scrunched up the letter and threw it in the bin.

  Ona zgnietła list i wyrzuciła go do kosza.

• 

  seal off

  to block or close an area or object so that nothing can enter or leave

  zablokować lub zamknąć obszar lub obiekt tak, aby nic nie mogło wejść ani wyjść

  The police sealed off the street after the accident.

  Policja zablokowała ulicę po wypadku.

• 

  see through

  to realize that someone is lying or not being sincere

  zorientować się, że ktoś kłamie lub nie jest szczery

  Everyone saw through your disguise in the shop.

  Wszyscy przejrzeli twoje przebranie w sklepie.

• 

  see through

  to finish something you have started, even when it is difficult or takes a long time.

  Dokończyć coś, co się zaczęło, nawet jeśli jest to trudne lub zajmuje dużo czasu.

  I'm determined to see this project through.

  Jestem zdeterminowany, aby doprowadzić ten projekt do końca.

• 

  see through

  to help or support someone during a difficult time, often by giving them money or encouragement, until the problem is over

  pomagać lub wspierać kogoś w trudnym czasie, często przez udzielenie pieniędzy lub wsparcia, aż problem minie

  I'll see you through the next two months until you find work.

  Będę cię wspierać przez następne dwa miesiące, dopóki nie znajdziesz pracy.

• 

  seek out

  to look carefully for someone or something, especially when it is hard to find.

  Szukac kogoś lub czegoś uważnie, zwłaszcza gdy trudno to znaleźć.

  She decided to seek out new opportunities after graduating.

  Zdecydowała, że będzie poszukiwać nowych możliwości po ukończeniu studiów.

• 

  sell off

  To quickly sell something, usually at a low price, because it is no longer needed or you want to get rid of it.

  Szybko sprzedać coś, zazwyczaj po niskiej cenie, bo już nie jest potrzebne lub chcesz się tego pozbyć.

  Mackenzie is selling off some of her household items that she no longer needs.

  Mackenzie wyprzedaje niektóre ze swoich sprzętów domowych, których już nie potrzebuje.

• 

  sell out

  To sell all of something so that there is none left.

  Sprzedać wszystko z czegoś, tak że nic nie zostaje.

  The author's new novel sold out within an hour of its release.

  Nowa powieść autora wyprzedała się w ciągu godziny od premiery.

• 

  sell out

  To betray someone or give up your values, usually for personal gain, such as money or approval.

  Zdradzić kogoś lub porzucić swoje wartości, zwykle dla osobistych korzyści, takich jak pieniądze lub uznanie.

  You completely sold me out to the police.

  Całkowicie mnie wydałeś policji.

• 

  sell up

  to sell all your possessions, property, or business, often because you are moving or starting a new life elsewhere.

  Sprzedać cały swój majątek, nieruchomość lub firmę, często dlatego, że się przeprowadzasz lub zaczynasz nowe życie gdzie indziej.

  Shawn is selling up his house and moving to Canada.

  Shawn wyprzedaje wszystko w swoim domu i przeprowadza się do Kanady.

• 

  send around

  to share something with a group of people, usually by physically giving it to each person or by sending it to each member of a group

  dzielić się czymś z grupą osób, zwykle przekazując to fizycznie każdemu lub wysyłając do każdego członka grupy

  Please send the notes around to everyone before the meeting.

  Proszę, rozdaj notatki wszystkim przed spotkaniem.

• 

  send for

  to ask someone to come to help or do something, usually by sending a message or making a request

  poprosić kogoś, aby przyszedł pomóc lub coś zrobić, zwykle wysyłając wiadomość lub prośbę

  Send for the police. They can deal with this.

  Wezwij policję. Oni się tym zajmą.

• 

  send in

  to submit something, like a form, assignment, or application, by post or online for someone to review or process

  przesłać coś, np. formularz, zadanie lub zgłoszenie, pocztą lub przez internet do sprawdzenia lub rozpatrzenia przez kogoś

  I will send in my application on Monday.

  W poniedziałek wyślę moje zgłoszenie.

• 

  send on

  to forward something, like a message, letter, or parcel, to another person or place

  przekazać coś dalej, np. wiadomość, list lub paczkę, innej osobie lub do innego miejsca

  Please send my mail on to my new address when it arrives.

  Proszę przesłać moją pocztę dalej na mój nowy adres, kiedy przyjdzie.

• 

  send out

  to give or deliver something, like messages, invitations, or information, to many people at once.

  Przekazać lub dostarczyć coś, jak wiadomości, zaproszenia lub informacje, wielu osobom naraz.

  The director told his secretary to send out a company memo immediately.

  Dyrektor polecił swojej sekretarce, by wysłała natychmiast notatkę firmową do wszystkich.

• 

  set about

  to attack someone physically or verbally

  zaatakować kogoś fizycznie lub słownie

  A group of men set about the stranger on the street.

  Grupa mężczyzn rzuciła się na nieznajomego na ulicy.

• 

  set about

  to start doing something, especially something that takes effort or planning

  zacząć robić coś, zwłaszcza coś wymagającego wysiłku lub planowania

  After breakfast, she set about cleaning the kitchen.

  Po śniadaniu zabrała się za sprzątanie kuchni.

• 

  set down

  To write something, usually to record information or ideas so you don’t forget them.

  Zapisać coś, zwykle aby zanotować informacje lub pomysły, żeby ich nie zapomnieć.

  Please set your ideas down on paper before the meeting.

  Proszę zapisz swoje pomysły na papierze przed spotkaniem.

• 

  set down

  to put something you are holding onto a surface; to place something down carefully

  położyć coś, co trzymasz, na powierzchni; ostrożnie coś odłożyć

  Where should I set down this box of books?

  Gdzie mam odłożyć to pudełko z książkami?

• 

  set off

  to start a journey or leave for a place.

  rozpocząć podróż lub wyjechać w jakieś miejsce.

  We set off on vacation in the early hours of the morning.

  Rano wyruszyliśmy na wakacje.

• 

  set off

  to cause something to happen or begin, especially suddenly

  spowodować, że coś się stanie lub zacznie się, zwłaszcza nagle

  The announcement of a sale set off a rush of customers to the store.

  Ogłoszenie wyprzedaży wywołało szturm klientów do sklepu.

• 

  set out

  to arrange or display things in an organized way, often so they can be seen or used easily

  Układać lub rozstawiać rzeczy w uporządkowany sposób, często aby były widoczne lub łatwe do użycia

  She set out the plates on the table before dinner.

  Ona rozłożyła talerze na stole przed kolacją.

• 

  set up

  to arrange, organize, or prepare something, such as an event, a piece of equipment, or a business

  zorganizować, przygotować lub ustawić coś, na przykład wydarzenie, sprzęt lub firmę

  Please set up a meeting with my lawyer.

  Proszę umówić spotkanie z moim prawnikiem.

• 

  set up

  to give someone the money or resources they need to live comfortably

  dać komuś pieniądze lub zasoby, których potrzebuje, by żyć wygodnie

  After winning the lottery, she was set up for life.

  Po wygranej na loterii była zabezpieczona na całe życie.

• 

  set up

  to make someone appear guilty by tricking them, especially so they get in trouble or are blamed for something they didn't do

  Sprawić, by ktoś wydawał się winny przez podstęp, zwłaszcza aby wpakować go w kłopoty lub obarczyć winą za coś, czego nie zrobił.

  He claimed the police set him up and he was innocent.

  Twierdził, że policja go wrobiła i że jest niewinny.

• 

  settle down

  To become calm and quiet, or to help someone or something become calm and quiet.

  Uspokoić się i ucichnąć lub pomóc komuś lub czemuś się uspokoić i ucichnąć.

  After the excitement, it took a while for the children to settle down.

  Po ekscytacji dzieciom trochę zajęło zanim się uspokoiły.

• 

  settle on

  To finally choose or decide on something after considering different options.

  Ostatecznie wybrać lub zdecydować się na coś po rozważeniu różnych opcji.

  We settled on the name 'Alice' after a lot of discussion.

  Po wielu dyskusjach zdecydowaliśmy się na imię 'Alice'.

• 

  shack up

  to live together with someone as a couple, usually without being married

  mieszkać razem z kimś jako para, zwykle bez ślubu

  Roxanne and Wayne have shacked up together.

  Roxanne i Wayne zamieszkali razem.

• 

  shake off

  To get rid of someone or something that is bothering you or holding you back.

  Pozbyć się kogoś lub czegoś, co przeszkadza lub powstrzymuje cię.

  Elizabeth has finally shaken off her flu.

  Elżbieta w końcu pozbyła się grypy.

• 

  shake up

  to move something quickly up and down or side to side so that the contents mix together well

  poruszać czymś szybko w górę i w dół lub na boki, aby zawartość dobrze się wymieszała

  Henry shakes up his protein mix before drinking it.

  Henry wstrząsa swoją mieszankę białkową przed wypiciem.

• 

  shake up

  to make big or important changes in an organization, company, or process to improve how things work or to create new energy

  wprowadzać duże lub istotne zmiany w organizacji, firmie lub procesie, aby poprawić działanie lub wprowadzić nową energię

  The board of directors has decided to shake up the company to improve its performance.

  Zarząd postanowił przemeblować firmę, żeby poprawić jej wyniki.

• 

  shake up

  To suddenly surprise or shock someone, making them feel upset, worried, or disturbed.

  Nagle zaskoczyć lub zaszokować kogoś, sprawiając, że poczuje się zaniepokojony, roztrzęsiony lub wytrącony z równowagi.

  The news of Mary's grandmother's death really shook her up.

  Wiadomość o śmierci babci Mary naprawdę ją wytrąciła z równowagi.

• 

  shape up

  to improve or develop in a good way; to progress well.

  Poprawiać się lub rozwijać w dobry sposób; dobrze postępować.

  The project is really shaping up after all the changes.

  Projekt naprawdę nabiera kształtu po wszystkich zmianach.

• 

  shine at

  To do something very well or be very good at a particular activity.

  Robić coś bardzo dobrze lub być w czymś bardzo dobrym.

  Meredith really shines at swimming.

  Meredith naprawdę wyróżnia się w pływaniu.

• 

  shoot down

  To fire a weapon at something, like an aircraft, so that it falls to the ground; often used when talking about military situations.

  Strzelać do czegoś z broni, np. do samolotu, tak aby spadł na ziemię; często używane w sytuacjach militarnych.

  The enemy forces tried to shoot down the fighter jet.

  Siły wroga próbowały zestrzelić myśliwiec.

• 

  shoot for

  To try to achieve or reach a specific goal or result.

  Starać się osiągnąć określony cel lub rezultat.

  Which university are you shooting for?

  Na jaki uniwersytet celujesz?

• 

  shoot up

  to rise or increase very quickly in a short time

  Wzrosnąć lub zwiększyć się bardzo szybko w krótkim czasie.

  The cost of living seems to be shooting up.

  Koszty życia wydają się gwałtownie rosnąć.

• 

  shoulder into

  to push your way into a place or group using your shoulders, usually to get past people or into a crowded area

  przeciskać się do jakiegoś miejsca lub grupy ramionami, zwykle aby przejść przez tłum lub dostać się do zatłoczonego miejsca

  The women around me really know how to shoulder their way into a crowd.

  Kobiety wokół mnie naprawdę wiedzą, jak się przeciskać barkami do tłumu.

• 

  shout out

  to say something loudly, often so everyone can hear

  powiedzieć coś głośno, często tak, by wszyscy słyszeli

  There's no need to shout your answers out, Barry.

  Nie musisz wykrzykiwać swoich odpowiedzi na głos, Barry.

• 

  shovel in

  To quickly put a lot of something, especially food, into your mouth or another place without much care.

  Szybko wrzucić dużo czegoś, szczególnie jedzenia, do ust lub w inne miejsce bez większej uwagi.

  The attorneys didn't have much time for lunch, so they had to shovel their food in quickly.

  Prawnicy nie mieli dużo czasu na lunch, więc musieli szybko wpychać jedzenie do środka.

• 

  show off

  to try to get people's attention by displaying something or by behaving in a way that makes others notice you, usually because you are proud of it.

  Próbować zwrócić uwagę ludzi przez pokazanie czegoś lub zachowywanie się w sposób, który sprawia, że inni cię zauważają – zwykle dlatego, że jesteś z tego dumny.

  Randy likes to show his fancy television off when guests come over.

  Randy lubi popisywać się swoim nowoczesnym telewizorem, gdy przychodzą goście.

• 

  show up

  to arrive at a place where you are expected, especially for an event, appointment, or meeting.

  Przybyć na miejsce, gdzie się ciebie spodziewają, szczególnie na wydarzenie, spotkanie lub zebranie.

  Only one person showed up at the meeting.

  Tylko jedna osoba pojawiła się na spotkaniu.

• 

  show up

  to make someone seem less skilled, less important, or worse by comparison, often in front of others

  sprawić, że ktoś wydaje się mniej utalentowany, mniej ważny lub gorszy w porównaniu, często przy innych osobach

  My sister always used to show me up with her better school grades.

  Moja siostra zawsze wprawiała mnie w zakłopotanie swoimi lepszymi ocenami.

• 

  show up

  to become visible or easy to notice, especially when something was hidden or difficult to see before

  stać się widocznym lub łatwym do zauważenia, zwłaszcza gdy wcześniej coś było ukryte lub trudne do zobaczenia

  The stain started to show up after a few minutes.

  Plama zaczęła pojawiać się po kilku minutach.

• 

  shrink from

  to avoid doing something because it is unpleasant or difficult, often by hesitating or pulling back.

  Unikać czegoś, ponieważ jest to nieprzyjemne lub trudne, często poprzez wahanie się lub wycofanie.

  She's been shrinking from social events for a few months.

  Od kilku miesięcy unika wydarzeń towarzyskich.

• 

  shrivel up

  To become dry, smaller, and wrinkled, usually because of losing water.

  Stawać się suchym, mniejszym i pomarszczonym, zwykle z powodu utraty wody.

  The flowers are shriveling up in the oppressive sun.

  Kwiaty wysychają w upalnym słońcu.

• 

  shrug off

  To ignore something or someone because you think it or they are not important.

  Ignorować coś lub kogoś, ponieważ uważasz, że to nie jest ważne.

  He just shrugged off the criticism and continued with his plan.

  On po prostu zignorował krytykę i kontynuował swój plan.

• 

  shut away

  To keep someone in a place where they cannot leave, often for a long time, usually because of punishment or to protect them or others.

  Trzymać kogoś w miejscu, skąd nie może wyjść, często przez długi czas, zwykle jako kara lub w celu ochrony tej osoby lub innych.

  Anne Boleyn was shut away in the Tower of London.

  Anne Boleyn została zamknięta w Tower of London.

• 

  shut down

  to turn something off or stop it from working, usually a machine, computer, or business.

  Wyłączyć lub zatrzymać coś przed działaniem, zwykle maszynę, komputer lub firmę.

  Please remember to shut down your laptop before you leave.

  Pamiętaj, aby wyłączyć laptopa przed wyjściem.

• 

  shut in

  to keep someone or something inside a place and not let them leave, usually by closing a door or barrier.

  Trzymać kogoś lub coś wewnątrz jakiegoś miejsca i nie pozwalać wyjść, zwykle przez zamknięcie drzwi lub bariery.

  The protestors were shut in by the police.

  Protestujący zostali zamknięci w środku przez policję.

• 

  shut off

  to turn something off so it stops working or flowing, like water, electricity, or a machine.

  Wyłączyć coś, aby przestało działać lub płynąć, np. wodę, prąd czy maszynę.

  Don't forget to shut off the water.

  Nie zapomnij zakręcić wody.

• 

  shut off

  To stop someone or something from being connected to or involved with others; to isolate or cut off from contact.

  Uniemożliwić komuś lub czemuś bycie połączonym lub zaangażowanym z innymi; odizolować lub odciąć od kontaktu.

  Suzanne felt very shut off from the town because they lived in the countryside.

  Suzanne czuła się bardzo odcięta od miasta, ponieważ mieszkali na wsi.

• 

  shut out

  To not let someone or something be involved or enter a place, group, or activity.

  Nie pozwalać komuś lub czemuś uczestniczyć lub wejść do jakiegoś miejsca, grupy lub aktywności.

  We were shut out of the concert because there were no more tickets.

  Zostaliśmy wykluczeni z koncertu, bo nie było już biletów.

• 

  shut up

  To stop talking or to make someone or something stop talking or making noise.

  Przestać mówić lub sprawić, żeby ktoś/coś przestało mówić lub hałasować.

  Can you please shut up? I'm trying to concentrate.

  Możesz zamknąć się? Próbuję się skoncentrować.

• 

  shy away from

  to avoid someone or something, especially because you feel nervous, unsure, or not confident.

  Unikać kogoś lub czegoś, zwłaszcza z powodu nerwowości, niepewności lub braku pewności siebie.

  Marcella tends to shy away from public speaking because she gets nervous.

  Marcella ma tendencję, by unikać wystąpień publicznych, ponieważ się denerwuje.

• 

  sidle up

  to approach someone quietly or slowly, often so that you are not noticed right away

  podejść do kogoś cicho lub powoli, często tak, aby nie zostać od razu zauważonym

  She sidled up to Charles at the party and started talking to him.

  Ona podeszła cichutko do Charlesa na przyjęciu i zaczęła z nim rozmawiać.

• 

  sign away

  to give up your rights, property, or ownership of something by signing a legal document.

  Zrzec się swoich praw, majątku lub własności poprzez podpisanie dokumentu prawnego.

  He signed away his house when he couldn't pay his debts.

  On podpisał zrzeczenie się domu, kiedy nie mógł spłacić długów.

• 

  sign in

  to write your name or information to show you have arrived at a place, such as a hotel, office, or event. Synonym: 'check in'

  Wpisać swoje imię lub informacje, aby pokazać, że dotarłeś na miejsce, np. do hotelu, biura lub na wydarzenie. Synonim: 'zameldować się'

  We finally signed in at our hotel at 2am.

  W końcu zameldowaliśmy się w naszym hotelu o 2 nad ranem.

• 

  sign on

  to officially agree to become part of a team, group, or activity, usually by signing a form or contract.

  Oficjalnie zgodzić się dołączyć do zespołu, grupy lub aktywności, zwykle poprzez podpisanie formularza lub umowy.

  Sandra signed on to work at the charity run.

  Sandra zarejestrowała się, aby pracować przy biegu charytatywnym.

• 

  sign over

  To officially give ownership or legal rights of something, like property or a business, to someone else by signing documents.

  Oficjalnie przekazać własność lub prawa prawne do czegoś, np. nieruchomości lub firmy, komuś innemu poprzez podpisanie dokumentów.

  I've signed over my car to you.

  Przepisałem mój samochód na ciebie.

• 

  sign up

  to officially put your name on a list to join or participate in something, such as a course, event, or membership.

  Oficjalnie wpisać się na listę, aby dołączyć do czegoś lub wziąć w czymś udział, np. w kursie, wydarzeniu czy członkostwie.

  I want to sign up for dance lessons.

  Chcę się zapisać na lekcje tańca.

• 

  sing along

  to sing at the same time as music or with another person, usually matching the words and tune.

  Śpiewać jednocześnie z muzyką lub z inną osobą, zazwyczaj dopasowując słowa i melodię.

  Feel free to sing along if you know the words.

  Śmiało możesz śpiewać razem, jeśli znasz słowa.

• 

  single out

  to choose one person or thing from a group for special attention, often in a way that is different from others

  wybrać jedną osobę lub rzecz z grupy do specjalnej uwagi, często w inny sposób niż pozostałych

  Giselle felt that she was being singled out because she was the only woman in the office.

  Giselle czuła, że jest wyróżniana, ponieważ była jedyną kobietą w biurze.

• 

  sink in

  If an idea or information sinks in, it means you start to really understand or realize it.

  Jeśli pomysł lub informacja zaczynają docierać, oznacza to, że zaczynasz to naprawdę rozumieć lub sobie uświadamiać.

  It took a few moments for the news to sink in.

  Zajęło to chwilę, zanim ta wiadomość do mnie dotarła.

• 

  siphon off

  To take something, usually liquid or money, away from one place or use, often in a secret or dishonest way.

  Zabierać coś, zwykle płyn lub pieniądze, z jakiegoś miejsca lub zastosowania, często w tajny lub nieuczciwy sposób.

  They discovered that someone had been siphoning off money from the company account.

  Odkryli, że ktoś wyprowadzał pieniądze z konta firmy.

• 

  sit by

  to watch something happen without trying to stop it; to not take action when you could help or change the situation.

  Patrzeć na coś, co się dzieje, bez prób zatrzymania tego; nie działać, kiedy możesz pomóc lub zmienić sytuację.

  I can't just sit by and do nothing while he shouts at me.

  Nie mogę po prostu siedzieć bezczynnie i nic nie robić, gdy on na mnie krzyczy.

• 

  sit down

  to move from a standing position to a sitting position, usually on a chair or another surface

  przejść z pozycji stojącej do siedzącej, zwykle na krześle lub innej powierzchni

  Please sit down and wait for your turn.

  Proszę, usiądź i poczekaj na swoją kolej.

• 

  sit in

  to attend a meeting, class, or event as an observer or guest, not as a main participant

  uczestniczyć w spotkaniu, zajęciach lub wydarzeniu jako obserwator lub gość, nie jako główny uczestnik

  I'll be sitting in on your workshop today to observe your training methods.

  Dziś będę przysłuchiwać się twoim warsztatom, aby obserwować twoje metody szkoleniowe.

• 

  sit out

  To not take part in an activity or event, usually so you can rest or watch instead.

  Nie brać udziału w jakiejś aktywności lub wydarzeniu, zwykle aby odpocząć lub tylko obserwować.

  I think I'm going to sit this game out.

  Myślę, że odpuszczę sobie tę grę.

• 

  sit up

  to move from lying down to a sitting position, or to straighten your back and sit with good posture

  Przejść z pozycji leżącej do siedzącej, lub wyprostować plecy i siedzieć z dobrą postawą.

  John sat up quickly when his alarm went off.

  John usiał szybko, gdy zadzwonił budzik.

• 

  size up

  To carefully look at a person or situation in order to understand or judge them.

  Uważnie przyglądać się osobie lub sytuacji, aby zrozumieć lub ocenić.

  The lawyer sized the jury up before presenting his argument.

  Prawnik ocenił ławę przysięgłych dokładnie przed przedstawieniem argumentu.

• 

  skate over

  To avoid talking about or dealing with something in detail, usually because it's difficult or uncomfortable.

  Unikanie szczegółowego omawiania lub zajmowania się czymś, zwykle dlatego, że jest to trudne lub niewygodne.

  The politician skated over the questions about his affair.

  Polityk przemilczał pytania o swój romans.

• 

  skim off

  To remove something from the surface or top of a liquid, or to take a portion for yourself in a way that is not always honest.

  Usunąć coś z powierzchni lub wierzchu cieczy albo przywłaszczyć sobie część w sposób nie zawsze uczciwy.

  The manager was caught skimming off money from the company's accounts.

  Menedżer został złapany na podbieraniu pieniędzy z kont firmy.

• 

  skim over

  to quickly look through written information without reading every word, usually to get the general idea or find important points.

  Szybko przeglądać pisemne informacje bez czytania każdego słowa, zwykle aby zrozumieć ogólny sens lub znaleźć ważne punkty.

  I usually skim over the news headlines in the morning before going to work.

  Zazwyczaj przeglądam pobieżnie nagłówki wiadomości rano przed wyjściem do pracy.

• 

  skim over

  to move quickly and smoothly just above or along the surface of something, without touching it much

  przemieszczać się szybko i gładko tuż nad lub wzdłuż powierzchni czegoś, niemal jej nie dotykając

  The boat skimmed over the waves.

  Łódź ślizgała się po falach.

• 

  skimp over

  To talk about or deal with something too quickly or not give it enough attention, often to avoid discussing it fully.

  Mówić o czymś lub zajmować się czymś zbyt szybko lub bez wystarczającej uwagi, często aby uniknąć pełnej dyskusji.

  The politician skimped over the questions about his affair.

  Polityk przeszedł pobieżnie nad pytaniami o romans.

• 

  skip over

  to pass by or ignore something or someone, especially when going through a list or a group of things; to not pay attention to or select something.

  Przejść obok lub zignorować coś lub kogoś, zwłaszcza przeglądając listę lub grupę rzeczy; nie zwracać uwagi lub nie wybrać czegoś.

  The captain skipped over me when he picked players for his soccer team.

  Kapitan pominął mnie, gdy wybierał zawodników do swojej drużyny piłkarskiej.

• 

  slap on

  to put something on quickly and without much care, usually something like clothes, make-up, or cream

  nałożyć coś szybko i niedbale, zwykle ubranie, makijaż lub krem

  Roxy slaps some make-up on and rushes out to work.

  Roxy nałożyła na szybko trochę makijażu i wybiegła do pracy.

• 

  skate over

  to quickly talk about or avoid discussing something in detail, especially because it is difficult or uncomfortable.

  Szybko mówić o czymś lub unikać omawiania szczegółów, zwłaszcza gdy jest to trudne lub niewygodne.

  The politician skated over the questions about his affair.

  Polityk przeszedł do porządku dziennego nad pytaniami o swój romans.

• 

  sleep in

  to stay in bed and wake up later than usual in the morning

  pozostawać w łóżku i wstawać później niż zwykle rano

  Henry doesn't let Sarah sleep in on weekends.

  Henry nie pozwala Sarze wyspać się w weekendy.

• 

  sleep off

  to sleep in order to feel better after having too much alcohol, food, or feeling very tired

  spać, by poczuć się lepiej po zbyt dużej ilości alkoholu, jedzenia lub nadmiernym zmęczeniu

  After partying and drinking all night, Holly needed to sleep off her hangover.

  Po imprezie i piciu całą noc Holly musiała odespać kaca.

• 

  sleep on

  to wait until the next day to think more carefully before making a decision

  poczekać do następnego dnia, aby przemyśleć decyzję dokładniej

  Let me sleep on it. I'll give you my answer in the morning.

  Pozwól, że prześpię się z tym. Dam ci odpowiedź rano.

• 

  sleep over

  To spend the night at someone else's house, usually as a guest.

  Spędzić noc w czyimś domu, zazwyczaj jako gość.

  Can I sleep over at your place after the party?

  Czy mogę zostać na noc u Ciebie po imprezie?

• 

  slice up

  to cut something into thin pieces or slices, usually with a knife.

  Pokroić coś na cienkie plasterki, zwykle nożem.

  Slice up some tomatoes for the sandwiches.

  Pokrój trochę pomidorów na plasterki do kanapek.

• 

  slick down

  to make hair smooth and flat, usually by using water or a styling product

  wygładzić i spłaszczyć włosy, zwykle za pomocą wody lub kosmetyku do stylizacji

  Can you help me slick down my hair before we take the photo?

  Możesz mi pomóc wygładzić włosy na dół przed zdjęciem?

• 

  slick up

  to make someone or yourself look more neat, tidy, or stylish

  sprawić, by ktoś lub ty sam wyglądał bardziej schludnie, elegancko lub stylowo

  Why are you so slicked up for a lecture?

  Dlaczego jesteś tak wystrojony na wykład?

• 

  slide down

  to move smoothly down the surface of something, like a pole or a banister, usually by sitting or holding on and letting gravity take you down

  Poruszać się płynnie w dół po powierzchni czegoś, np. po rurze lub poręczy, zwykle siedząc lub trzymając się i pozwalając, by grawitacja cię prowadziła.

  Firefighters slide down the pole quickly when they get an emergency call.

  Strażacy zsuwają się po rurze szybko, gdy dostają wezwanie alarmowe.

• 

  slim down

  to become thinner by losing weight, usually by eating healthier or exercising

  stawać się szczuplejszym poprzez utratę wagi, zwykle jedząc zdrowiej lub ćwicząc

  Katrina has slimmed down so much in the last few months.

  Katrina tak bardzo schudła w ostatnich miesiącach.

• 

  slip away

  to go by or disappear quickly, often without being noticed

  przemija lub znika szybko, często niezauważenie

  The year is slipping away quickly.

  Rok przemija szybko.

• 

  slip in

  to quickly and smoothly put on or enter something, such as clothes or a place, often without much effort

  szybko i płynnie założyć coś lub wejść gdzieś, często bez większego wysiłku

  When I get home, I immediately slip into my pajamas.

  Gdy wracam do domu, od razu wskakuję w piżamę.

• 

  slip off

  To leave a place quietly or secretly, so other people do not notice.

  Opuścić miejsce cicho lub potajemnie, aby inni tego nie zauważyli.

  I'll just slip off during the meeting.

  Po prostu wymyknę się podczas spotkania.

• 

  slip on

  to quickly put on an item of clothing, usually without much effort or care

  szybko założyć część garderoby, zwykle bez większego wysiłku lub uwagi

  Slip on your shoes and let's go for a walk.

  Załóż szybko buty i chodźmy na spacer.

• 

  slip up

  to make a small mistake, often by accident

  popełnić drobny błąd, często przypadkiem

  I slipped up and forgot to place your order.

  Pomyliłem się i zapomniałem złożyć twoje zamówienie.

• 

  slow down

  to move, do something, or become less active at a lower speed or pace; to make something slower.

  poruszać się, robić coś lub stać się mniej aktywnym w wolniejszym tempie; spowalniać coś.

  You should slow down when driving in the rain.

  Powinieneś zwolnić, gdy prowadzisz podczas deszczu.

• 

  smash up

  to break something into pieces so it is badly damaged or destroyed, often violently.

  Rozwalić coś na kawałki, tak że jest mocno uszkodzone lub zniszczone, często gwałtownie.

  The bull smashed up the fence when it tried to escape.

  Byk rozwalił płot, próbując uciec.

• 

  smell out

  To discover or find someone or something by using your sense of smell, often used about dogs or animals.

  Odkryć lub znaleźć kogoś lub coś za pomocą zmysłu węchu, często używane w odniesieniu do psów lub zwierząt.

  Police dogs are trained to smell out drugs in hidden places.

  Psy policyjne są szkolone, aby wywęszyć narkotyki w ukrytych miejscach.

• 

  smell up

  to make a place have a strong, usually unpleasant smell.

  Sprawić, że miejsce ma silny, zwykle nieprzyjemny zapach.

  The dead animal was smelling up the shed.

  Martwe zwierzę przesiąkło zapachem szopę.

• 

  smoke out

  To force someone or something to leave a hiding place, usually by using smoke or another method that makes it uncomfortable to stay.

  Zmusić kogoś lub coś do opuszczenia kryjówki, najczęściej za pomocą dymu lub innej nieprzyjemnej metody.

  The police used tear gas to smoke out the thieves hiding in the building.

  Policja użyła gazu łzawiącego, aby wypłoszyć dymem złodziei ukrywających się w budynku.

• 

  smooth out

  to make something flat, even, or free of wrinkles or lumps by pressing or spreading it.

  Sprawić, aby coś było płaskie, równe lub wolne od zmarszczek lub grudek, poprzez naciskanie lub wygładzanie.

  Please smooth out the tablecloth before the guests arrive.

  Proszę wygładź obrus przed przyjściem gości.

• 

  smooth over

  To try to make a problem, argument, or bad situation seem less serious or easier to accept.

  Próbować sprawić, by problem, kłótnia lub zła sytuacja wydawały się mniej poważne lub łatwiejsze do zaakceptowania.

  Alice tried to smooth things over with Zach after they had a disagreement.

  Alice próbowała załagodzić sytuację z Zachem po ich kłótni.

• 

  snap at

  to speak to someone suddenly and angrily, often because you are annoyed or stressed; can also mean to try to bite quickly.

  Mówić do kogoś nagle i ze złością, często z powodu irytacji lub stresu; może też oznaczać próbę szybkiego ugryzienia.

  The dog snaps at people he doesn't know.

  Pies łapie zębami ludzi, których nie zna.

• 

  snap off

  to quickly break a small, hard, or brittle part from something, usually with a sharp movement

  szybko odłamać małą, twardą lub kruchą część czegoś, zwykle gwałtownym ruchem

  She snapped off a branch from the tree.

  Ona odłamała gałąź z drzewa.

• 

  snap up

  to buy or take something quickly because it is in demand or a good deal.

  Kupić lub zabrać coś szybko, ponieważ jest pożądane lub to dobra okazja.

  The new shoes went on sale and customers snapped them up within hours.

  Nowe buty pojawiły się w sprzedaży i klienci rozchwytywali je w ciągu kilku godzin.

• 

  snatch up

  To quickly grab or take something, especially before someone else can get it.

  Szybko coś złapać lub zabrać, zwłaszcza zanim zrobi to ktoś inny.

  Caron snatched up her bags and left the room.

  Caron chwyciła swoje torby i wyszła z pokoju.

• 

  sneak away

  to leave a place or a group quietly and secretly, so that other people don't notice.

  Opuszczać miejsce lub grupę po cichu i potajemnie, aby inni tego nie zauważyli.

  I'll just sneak away during the meeting.

  Po prostu wymknę się podczas spotkania.

• 

  sneak in

  To enter a place quietly and secretly, so that no one sees or hears you.

  Wejść gdzieś cicho i potajemnie, aby nikt cię nie widział ani nie słyszał.

  My friends and I snuck into the concert without tickets.

  Moi przyjaciele i ja wkradliśmy się na koncert bez biletów.

• 

  sniff out

  To find or discover something or someone, especially by using your sense of smell or by being very attentive.

  Znaleźć lub odkryć coś lub kogoś, zwłaszcza używając węchu albo będąc bardzo uważnym.

  The police dog helped to sniff out illegal drugs at the airport.

  Pies policyjny pomógł wywęszyć nielegalne narkotyki na lotnisku.

• 

  snip off

  to cut something off by using scissors or a similar tool.

  Odciąć coś za pomocą nożyczek lub podobnego narzędzia.

  She snipped off a loose thread from her shirt.

  Ona odcięła luźną nitkę ze swojej koszuli.

• 

  snuff out

  To stop a flame from burning, usually by putting something over it to remove the air.

  Zgasić płomień, zwykle przykrywając go, aby odciąć dostęp powietrza.

  Please snuff out the candle before you leave the room.

  Proszę zgasić świecę przed opuszczeniem pokoju.

• 

  soak through

  When a liquid passes through something and makes it completely wet.

  Gdy ciecz przenika przez coś i całkowicie to moczy.

  The wine soaked through the dress rapidly.

  Wino przesiąkło przez sukienkę bardzo szybko.

• 

  soak up

  To absorb something, like a liquid, experience, or information, either physically or in a figurative way.

  Wchłaniać coś, na przykład ciecz, doświadczenie lub informację — dosłownie lub w przenośni.

  We soaked up the sunshine on the beach all afternoon.

  Całe popołudnie na plaży wchłanialiśmy promienie słońca.

• 

  sober up

  to become less drunk or help someone become less drunk, usually after drinking too much alcohol.

  stać się mniej pijanym lub pomóc komuś stać się mniej pijanym, zwykle po spożyciu zbyt dużej ilości alkoholu.

  Drink some water to help you sober up before you drive.

  Wypij trochę wody, aby otrzeźwieć przed jazdą.

• 

  sort out

  to organize, fix, or solve a problem or situation

  zorganizować, naprawić lub rozwiązać problem lub sytuację

  Can you sort out the mess in the living room?

  Możesz posprzątać bałagan w salonie?

• 

  sort out

  to deal with someone, especially by talking to them or disciplining them if they are causing trouble

  zająć się kimś, zwłaszcza poprzez rozmowę z nim lub zdyscyplinowanie go, jeśli sprawia kłopoty

  The teacher had to sort out the boys who were arguing in class.

  Nauczyciel musiał rozwiązać problem chłopców kłócących się w klasie.

• 

  sound off

  to speak loudly and forcefully about your opinions, often complaining or criticizing something

  mówić głośno i stanowczo o swoich opiniach, często narzekając lub krytykując coś

  He always sounds off about the government at dinner.

  On zawsze głośno narzeka na rząd podczas kolacji.

• 

  sound out

  To say each letter or part of a word slowly to help you read or understand it.

  Wymawiać każdą literę lub część słowa powoli, aby pomóc sobie w czytaniu lub zrozumieniu.

  If you don't know the word, try to sound out the letters.

  Jeśli nie znasz tego słowa, spróbuj przeliterować litery.

• 

  sound out

  to ask someone questions in order to find out what they think or feel about something, often before making a decision

  Zadawać komuś pytania, aby dowiedzieć się, co myśli lub czuje na dany temat, często przed podjęciem decyzji

  Could you try to sound out Daniel and see if he'd like to join our team?

  Czy możesz spróbować wysondować Daniela i sprawdzić, czy chciałby dołączyć do naszego zespołu?

• 

  spark off

  to cause something to start suddenly, often a reaction, argument, or event

  spowodować, że coś zacznie się nagle, często reakcję, kłótnię lub wydarzenie

  The comment sparked off a debate that lasted for days.

  Komentarz wywołał debatę trwającą kilka dni.

• 

  speak for

  to express someone else's opinion or to represent someone or something by speaking on their behalf.

  wyrażać opinię kogoś innego lub reprezentować kogoś/coś, mówiąc w ich imieniu.

  I think I speak for everyone here when I say congratulations on your promotion.

  Myślę, że mówię w imieniu wszystkich tutaj, gdy gratuluję awansu.

• 

  speak up

  to express your opinions or concerns about someone or something clearly and with confidence, especially when others are afraid to do so

  wyrażać swoje opinie lub obawy jasno i pewnie, zwłaszcza gdy inni się tego boją

  She finally spoke up and told everyone the name of the thief.

  W końcu zabrała głos i powiedziała wszystkim nazwisko złodzieja.

• 

  speak up

  to talk louder so people can hear you better

  mówić głośniej, aby inni mogli cię lepiej usłyszeć

  Please speak up. I can't hear you.

  Proszę, mów głośniej. Nie słyszę cię.

• 

  speed up

  to make someone or something go faster or happen more quickly

  sprawić, by ktoś lub coś poruszało się szybciej lub działo się szybciej

  Can you speed up the meeting? I have another appointment soon.

  Czy możesz przyspieszyć spotkanie? Mam zaraz kolejne.

• 

  spell out

  to explain something clearly and in detail, so it is easy to understand

  wyjaśnić coś jasno i szczegółowo, aby było łatwe do zrozumienia

  Let me spell out the rules so everyone understands.

  Pozwól mi wyjaśnić zasady, aby wszyscy je zrozumieli.

• 

  spice up

  To make something more exciting, lively, or interesting.

  Uczynić coś bardziej ekscytującym, żywym lub interesującym.

  What can we do to spice up this party?

  Co możemy zrobić, aby uatrakcyjnić tę imprezę?

• 

  spill out

  to move out of a place in large numbers, especially when the space is too small; to flow or come out all at once.

  Wychodzić z jakiegoś miejsca w dużej liczbie, zwłaszcza gdy przestrzeń jest za mała; wypływać lub wychodzić naraz.

  After the concert, fans spilled out onto the street.

  Po koncercie fani wylegli na ulicę.

• 

  spill over

  To go beyond the limits of a space, place, or situation and enter another. When a space is too full, what is in it moves into the next area.

  Przekroczyć granice przestrzeni, miejsca lub sytuacji i wejść do innej. Gdy przestrzeń jest zapełniona, jej zawartość przechodzi do następnego obszaru.

  The audience spilled over into the hallway because there weren't enough seats at the concert.

  Publiczność przelała się na korytarz, bo nie było wystarczająco miejsc na koncercie.

• 

  spit out

  to say something suddenly or angrily, often when you don't want to keep it inside any longer

  powiedzieć coś nagle lub ze złością, często gdy już nie chcesz tego dłużej w sobie trzymać

  She spat her comments out at him because she was so angry.

  Ona wyrzuciła z siebie swoje komentarze na niego bo była bardzo zła.

• 

  spit out

  to push something out of your mouth, usually because you don’t want to swallow it

  wypluć coś z ust, zwykle dlatego, że nie chcesz tego połknąć

  Susie spat out the chicken when she realized that it hadn't cooked through completely.

  Susie wypluła kurczaka, gdy uświadomiła sobie, że nie był całkowicie ugotowany.

• 

  splash around

  To play or move in water, making it go everywhere.

  Bawić się lub poruszać w wodzie, rozchlupując ją wszędzie.

  My sister and I tanned while my brother splashed around in the pool.

  Moja siostra i ja opalałyśmy się, podczas gdy mój brat pluskał się w basenie.

• 

  split up

  to separate people or things into different groups or parts; also to end a romantic relationship.

  Rozdzielić ludzi lub rzeczy na różne grupy lub części; także zakończyć związek romantyczny.

  The teacher decided to split the students up into small groups.

  Nauczyciel zdecydował się podzielić uczniów na małe grupy.

• 

  spread out

  to move things or people so they cover a larger area, or to move apart from each other

  przesuwać rzeczy lub ludzi, aby zajmowali większy obszar, lub oddalać się od siebie

  She spread out the map on the table so everyone could see it.

  Ona rozłożyła mapę na stole, aby wszyscy ją widzieli.

• 

  spread over

  to cover the surface of something with another substance or to distribute something across an area or period of time.

  Pokryć powierzchnię czegoś inną substancją lub rozłożyć coś w przestrzeni albo czasie.

  Spread the towels over the floor so we don't get it wet.

  Rozłóż ręczniki na podłodze, żeby jej nie zamoczyć.

• 

  spring up

  to appear or start to exist very quickly and suddenly, often unexpectedly.

  pojawić się lub zacząć istnieć bardzo szybko i nagle, często niespodziewanie.

  New coffee shops keep springing up all over the city.

  Nowe kawiarnie ciągle pojawiają się w całym mieście.

• 

  square up

  To pay what you owe or settle a bill or debt with someone.

  Zapłacić to, co się należy, lub uregulować rachunek lub dług z kimś.

  I need to square up with you for lunch yesterday.

  Muszę z tobą rozliczyć się za wczorajszy obiad.

• 

  squeak by

  to just barely succeed, survive, or manage with only the minimum necessary resources or effort

  ledwo dawać sobie radę, przetrwać lub poradzić sobie przy użyciu minimalnych potrzebnych zasobów lub wysiłku

  We are squeaking by on Alan's salary.

  Ledwo wiązemy koniec z końcem z pensji Alana.

• 

  squeeze out

  To get something out of a container or place by pressing it tightly.

  Wydobyć coś z pojemnika lub miejsca przez mocne ściśnięcie.

  Isaac always squeezes the toothpaste out from the middle of the tube.

  Izaak zawsze wyciska pastę do zębów ze środka tubki.

• 

  stack up

  to arrange things in a neat pile, one on top of another

  ułożyć rzeczy w schludny stos, jeden na drugim

  Where can I stack up the books?

  Gdzie mogę ułożyć w stos książki?

• 

  stamp out

  to completely end or eliminate something, especially something bad, often using strong actions

  Całkowicie zakończyć lub wyeliminować coś, szczególnie coś złego, często używając stanowczych działań.

  The government is trying to stamp out corruption in the country.

  Rząd stara się wyplenić korupcję w kraju.

• 

  stand by

  to be ready and waiting for someone or something, especially in case you are needed or something is about to happen

  być gotowym i czekać na kogoś lub coś, zwłaszcza gdy możesz być potrzebny lub coś się szykuje

  The computer technician was standing by to assist with technical problems.

  Technik komputerowy czekał w gotowości, aby pomóc w problemach technicznych.

• 

  stand by

  to watch and not do anything to help when something bad is happening, even though you could do something.

  Patrzeć bezczynnie i nie robić nic, aby pomóc, gdy dzieje się coś złego, mimo że można coś zrobić.

  I can't just stand by and do nothing while he shouts at me.

  Nie mogę po prostu stać bezczynnie i nic nie robić, gdy on na mnie krzyczy.

• 

  stand by

  to stay with and support someone, especially in difficult situations.

  Pozostawać z kimś i wspierać go, zwłaszcza w trudnych sytuacjach.

  Jenny promised to stand by Richard during his illness.

  Jenny obiecała, że będzie wspierać Richarda podczas jego choroby.

• 

  stand for

  to accept or allow a particular type of behavior or situation, usually something you think is wrong or unpleasant

  akceptować lub pozwalać na określony rodzaj zachowania lub sytuacji, zwykle coś, co uważasz za złe lub nieprzyjemne

  I won't stand for rude behavior in my classroom.

  Nie będę tolerować niegrzecznego zachowania w mojej klasie.

• 

  stand for

  If a word, letter, or symbol stands for something, it means it represents or is a short form of that thing.

  Jeśli słowo, litera lub symbol oznacza coś, oznacza to, że reprezentuje lub jest skróconą formą tej rzeczy.

  What do the initials S.J.C. stand for?

  Co oznaczają inicjały S.J.C.?

• 

  stand in

  to take someone's place for a short time when they cannot do something themselves

  zastąpić kogoś na krótko, gdy nie może sam czegoś zrobić

  We need the body double to stand in for the actress during the dangerous scene.

  Potrzebujemy dublera, żeby zastąpił aktorkę podczas niebezpiecznej sceny.

• 

  stand out

  to be very easy to see or notice because something is different or special

  być bardzo łatwym do zauważenia, ponieważ coś jest inne lub wyjątkowe

  That yellow house really stands out from a distance!

  Ten żółty dom naprawdę wyróżnia się z daleka!

• 

  stand up

  to make someone or something go from a sitting or lying position to a vertical or upright position

  sprawić, by ktoś lub coś przeszło z pozycji siedzącej lub leżącej do pozycji pionowej lub stojącej

  I'm trying to get this ornament to stand up by itself.

  Próbuję, żeby ta ozdoba stała sama.

• 

  stand up

  to defend yourself or your beliefs when someone challenges or criticizes you; to not give in to pressure, opposition, or difficulty.

  Bronić siebie lub swoich przekonań, gdy ktoś Cię kwestionuje lub krytykuje; nie poddawać się presji, opozycji lub trudnościom.

  She had to stand up against her boss when she disagreed with his decision.

  Musiała postawić się szefowi, gdy nie zgadzała się z jego decyzją.

• 

  stare down

  To look directly at someone or something for so long and so confidently that they feel they have to look away.

  Patrzeć komuś lub czemuś prosto w oczy tak długo i pewnie, że zmuszają się odwrócić wzrok.

  Harrison stared down the lion even though he was terrified.

  Harrison spojrzał prosto w oczy lwu, mimo iż był przerażony.

• 

  start out

  to begin doing something, especially something new, or to begin a journey or career.

  Zacząć robić coś, zwłaszcza coś nowego, lub rozpocząć podróż albo karierę.

  When I started out in this career, I was unsure if I would be successful.

  Gdy zaczynałem tę karierę, nie byłem pewien, czy odniosę sukces.

• 

  start up

  to make something begin working, especially a machine, engine, or computer.

  Sprawić, aby coś zaczęło działać, zwłaszcza maszyna, silnik lub komputer.

  Do you have to crank the engine to start it up?

  Czy musisz zakręcić silnikiem, aby go uruchomić?

• 

  stash away

  to hide or store something in a safe or secret place, especially for future use.

  Schować lub przechować coś w bezpiecznym lub tajnym miejscu, zwłaszcza na przyszłość.

  My mother is always stashing money away in strange places.

  Moja mama zawsze chowa pieniądze na bok w dziwnych miejscach.

• 

  stay away

  To avoid someone or something, or not go near a person or place.

  Unikać kogoś lub czegoś albo nie podchodzić blisko do osoby lub miejsca.

  Stay away from my sister or you'll have to deal with me.

  Trzymaj się z daleka od mojej siostry, bo będziesz miał ze mną do czynienia.

• 

  stay off

  to not go on, touch, or use something; to avoid being on a place or using something.

  Nie wchodzić, nie dotykać lub nie używać czegoś; unikać przebywania na jakimś miejscu lub używania czegoś.

  Stay off my property or I'll call the police.

  Proszę trzymać się z daleka od mojej posesji, inaczej wezwę policję.

• 

  stay on

  to continue to be in a place or position after others have left or after you were expected to leave

  pozostać w miejscu lub na stanowisku po odejściu innych lub po przewidywanym czasie odejścia

  I've decided to stay on at my current job.

  Zdecydowałem się pozostać na obecnym stanowisku.

• 

  stay over

  to spend the night at someone else's place instead of going home.

  spędzić noc u kogoś zamiast wracać do domu.

  As a child, my friend and I would often stay over at each other's houses.

  Jako dzieci często nocowaliśmy u siebie nawzajem.

• 

  stay up

  to not go to sleep at your usual time; to remain awake longer than normal, especially at night

  nie iść spać o zwykłej porze; pozostawać dłużej na nogach niż zwykle, zwłaszcza w nocy

  I stayed up all night to prepare for my presentation.

  Czuwałem całą noc, żeby przygotować prezentację.

• 

  step down

  to leave an important job or official position, usually so someone else can take over

  opuścić ważną pracę lub oficjalne stanowisko, zwykle po to, by ktoś inny mógł je przejąć

  Mr. Lee announced his decision to step down from public office.

  Pan Lee ogłosił swoją decyzję o ustąpieniu z urzędu publicznego.

• 

  step in

  to become involved in a situation, especially to help, solve a problem, or stop something bad from happening

  zaangażować się w sytuację, zwłaszcza aby pomóc, rozwiązać problem lub zapobiec czemuś złemu

  Laura is always stepping in when her friends are arguing.

  Laura zawsze interweniuje, gdy jej przyjaciele się kłócą.

• 

  step up

  to increase the speed, amount, or effort of something; to do something more quickly or with greater intensity.

  Zwiększyć prędkość, ilość lub wysiłek czegoś; robić coś szybciej lub z większą intensywnością.

  We need to step up our efforts if we want to win the competition.

  Musimy zintensyfikować nasze wysiłki, jeśli chcemy wygrać konkurs.

• 

  step up

  to take more responsibility or take action, especially when something important needs to be done

  wziąć na siebie większą odpowiedzialność lub podjąć działania, zwłaszcza gdy trzeba zrobić coś ważnego

  We need to step up our routine if we hope to be selected for the show.

  Musimy podnieść poziom naszej rutyny, jeśli chcemy zostać wybrani do programu.

• 

  stick about

  to stay in a place and not leave, usually because you might be needed or something is expected to happen soon.

  Zostać w jakimś miejscu i nie odchodzić, zwykle dlatego, że możesz być potrzebny lub coś ma się wkrótce wydarzyć.

  Please stick about in case we need your help with the conference later.

  Proszę zostań w pobliżu na wypadek, gdybyśmy potrzebowali Twojej pomocy później z konferencją.

• 

  stick by

  To stay loyal and continue to support someone or something, especially in difficult times.

  Pozostawać lojalnym i nadal wspierać kogoś lub coś, zwłaszcza w trudnych czasach.

  Jenny promised to stick by Richard during his illness.

  Jenny obiecała stać przy Richardzie podczas jego choroby.

• 

  stick out

  To continue dealing with an unpleasant or difficult situation until it is finished, instead of quitting.

  Kontynuować radzenie sobie z nieprzyjemną lub trudną sytuacją do końca, zamiast się poddać.

  I have stuck out many unpleasant jobs because I needed the money.

  Wytrzymałem wiele trudnych prac, bo potrzebowałem pieniędzy.

• 

  stick out

  To be very noticeable, or to extend beyond the surface of something.

  Być bardzo zauważalnym lub wystawać poza powierzchnię czegoś.

  That yellow house really sticks out from a distance!

  Ten żółty dom naprawdę wyróżnia się z daleka!

• 

  stick to

  To continue doing something or to keep using the same thing, without changing it.

  Kontynuować robienie czegoś lub używać cały czas tego samego, bez zmieniania.

  I think I'll stick to my usual routine and go for a run in the morning.

  Myślę, że pozostanę przy mojej zwykłej rutynie i pobiegnę rano.

• 

  stick up

  to support or defend someone or something, especially when they are being criticized or treated unfairly. Similar to 'stand up for'.

  wspierać lub bronić kogoś lub czegoś, zwłaszcza gdy są krytykowani lub niesprawiedliwie traktowani. Podobne do 'stanąć w obronie'.

  It's important to stick up for your friends if someone is being mean to them.

  Ważne jest, aby stanąć w obronie swoich przyjaciół, jeśli ktoś ich źle traktuje.

• 

  stick up

  To threaten someone, especially in a public place like a bank or store, with a weapon in order to steal from them.

  Grozić komuś, zwłaszcza w miejscu publicznym, takim jak bank czy sklep, bronią w celu kradzieży.

  Robbers stuck up the local bank yesterday.

  Rabusi napadli z bronią na lokalny bank wczoraj.

• 

  stick with

  To continue doing, using, or supporting something, and not change it.

  Kontynuować robienie, używanie lub popieranie czegoś i nie zmieniać tego.

  I'll stick with my original opinion of James.

  Będę trzymać się mojej pierwotnej opinii o Jamesie.

• 

  stink out

  To make a place smell very bad, usually so much that people don't want to stay there.

  Sprawić, by miejsce bardzo śmierdziało, zazwyczaj tak bardzo, że ludzie nie chcą tam przebywać.

  The dead animal was stinking out the shed.

  Martwe zwierzę zasmrodziło szopę.

• 

  stir up

  To cause problems, strong emotions, or trouble, often by making people feel angry or excited.

  Powodować problemy, silne emocje lub kłopoty, często przez wywoływanie gniewu lub podniecenia u ludzi.

  You'll only stir things up if you bring up that topic during the meeting.

  Tylko namieszasz więcej, jeśli poruszysz ten temat na spotkaniu.

• 

  stop up

  to fill or block a hole or opening so that nothing can pass through

  zapełnić lub zatkać dziurę lub otwór, aby nic nie mogło przez nią przejść

  The sink is stopped up with congealed cooking fat.

  Zlew jest zatkany przez zastygły tłuszcz kuchenny.

• 

  straighten out

  to fix a problem or make something clear and organized

  rozwiązać problem lub uporządkować coś i uczynić jasnym

  We need to straighten out this misunderstanding before the meeting.

  Musimy wyjaśnić to nieporozumienie przed spotkaniem.

• 

  straighten up

  to make yourself or something stand or sit in a more upright, straight position

  sprawić, by samemu lub coś stanęło lub siedziało bardziej wyprostowane, w prostszej pozycji

  We need to straighten the fence up before it collapses completely.

  Musimy wyprostować płot do góry, zanim całkowicie się zawali.

• 

  stretch along

  to extend or spread over a long area next to something

  rozciągać się lub być rozciągniętym na długim obszarze obok czegoś

  The mountains stretch along the coastline.

  Góry ciągną się wzdłuż wybrzeża.

• 

  stretch out

  to make something longer or to lie down with your body extended

  wydłużyć coś lub położyć się z wyciągniętym ciałem

  After a long day, she likes to stretch out on the sofa and relax.

  Po długim dniu lubi wyciągnąć się na sofie i odpocząć.

• 

  strike down

  To cause someone to become very ill or to die suddenly, often due to illness or an unexpected event.

  Spowodować, że ktoś bardzo zachoruje lub umrze nagle, często z powodu choroby lub nieoczekiwanego zdarzenia.

  He was struck down by a sudden illness.

  Został powalony przez nagłą chorobę.

• 

  strike down

  To officially end or remove a law, rule, or decision because it is judged to be illegal or wrong.

  Oficjalne zniesienie lub usunięcie prawa, zasady lub decyzji, ponieważ uznano ją za nielegalną lub błędną.

  The court struck down the law as unconstitutional.

  Sąd unieważnił ustawę jako niezgodną z konstytucją.

• 

  strike off

  To officially remove someone or something from a list, group, or record, often as a punishment or because they no longer qualify.

  Oficjalnie usunąć kogoś lub coś z listy, grupy lub rejestru, często jako karę lub z powodu braku kwalifikacji.

  After the investigation, the doctor was struck off the medical register.

  Po śledztwie lekarz został skreślony z rejestru lekarzy.

• 

  strike out

  to fail or not succeed, especially after trying to do something

  ponieść porażkę lub nie odnieść sukcesu, zwłaszcza po podjęciu próby

  I've struck out in two businesses.

  Nie powiodło mi się w dwóch biznesach.

• 

  strike out

  To start doing something independently, especially living, working, or going somewhere by yourself, without help from others.

  Zacząć robić coś samodzielnie, zwłaszcza mieszkać, pracować lub pójść gdzieś bez pomocy innych.

  After finishing college, she decided to strike out on her own and moved to a new city.

  Po ukończeniu studiów postanowiła rozpocząć samodzielne życie i przeprowadziła się do nowego miasta.

• 

  strike up

  to begin something, such as a conversation, friendship, or music, often in a social situation.

  rozpocząć coś, na przykład rozmowę, przyjaźń lub muzykę, często w sytuacji towarzyskiej.

  He tried to strike up a conversation with the new student at the party.

  Próbował nawiązać rozmowę z nowym uczniem na imprezie.

• 

  strip down

  To strongly criticize or scold someone, usually because they did something wrong.

  Mocno kogoś skrytykować lub zwymyślać, zazwyczaj za jakiś błąd.

  The coach stripped down the team after their poor performance in the game.

  Trener zjechał drużynę po słabym meczu.

• 

  strip down

  to take something apart so that only its basic or essential parts remain, usually for repair, cleaning, or inspection

  rozebrać coś tak, aby pozostały tylko podstawowe lub niezbędne części, zwykle do naprawy, czyszczenia lub inspekcji

  The engineers stripped down the machine to check for broken parts.

  Inżynierowie rozebrali maszynę, aby sprawdzić uszkodzone części.

• 

  strip down

  to take off all or most of your clothes, usually for medical reasons or to get ready for something

  Zdjąć wszystkie lub większość ubrań, zwykle z powodów medycznych lub aby przygotować się do czegoś

  I was told to strip down for the physical check-up.

  Powiedziano mi, żebym rozebrał się do badania lekarskiego.

• 

  subscribe to

  to sign up to regularly receive or pay for something, like a magazine, a service, or a channel

  zarejestrować się, aby regularnie otrzymywać lub płacić za coś, np. magazyn, usługę lub kanał

  I subscribe to four monthly magazines.

  Mam subskrypcję czterech miesięczników.

• 

  suck in

  To get involved in an unpleasant or difficult situation, often without wanting to.

  Wplątać się w nieprzyjemną lub trudną sytuację, często niechcący.

  Samantha was sucked into the argument between her friends.

  Samantha została wciągnięta w kłótnię między przyjaciółmi.

• 

  suck in

  To bring something inside your mouth or body using suction, like breathing or drinking.

  Wciągać coś do ust lub ciała przez zasysanie, jak przy oddychaniu lub piciu.

  She sucked in the smoothie through a straw.

  Ona wciągnęła koktajl przez słomkę.

• 

  suck up

  To say or do nice things to someone, usually someone in authority, because you want them to like you or give you something.

  Mówić lub robić miłe rzeczy wobec kogoś, zwykle osoby na stanowisku, bo chcesz by cię polubiła albo coś ci dała.

  Joseph tried to suck up to the director to make a good impression.

  Joseph próbował podlizywać się dyrektorowi, żeby zrobić dobre wrażenie.

• 

  suck up

  to use suction to pull something into a space or container, like a vacuum cleaner taking in dust or liquid.

  Używać siły ssania, aby wciągnąć coś do przestrzeni lub pojemnika, jak odkurzacz wciągający kurz lub płyn.

  The vacuum cleaner only sucks up some of the dirt.

  Odkurzacz zasysa tylko część brudu.

• 

  sum up

  To find the total amount by adding numbers or amounts together. Synonym: 'add up'.

  Znaleźć całość, dodając liczby lub sumy razem. Synonim: 'zsumować'.

  Can anyone sum up my tax deductions for me?

  Czy ktoś może zsumować moje odliczenia podatkowe za mnie?

• 

  sum up

  to briefly state the main points or the most important information about something

  krótko przedstawić główne punkty lub najważniejsze informacje o czymś

  Can you sum up the movie for me?

  Czy możesz podsumować film dla mnie?

• 

  sweat off

  To lose weight or remove something from your body by sweating, usually through exercise or being in a hot place.

  Schudnięcie lub usunięcie czegoś z ciała poprzez pocenie się, zazwyczaj przez ćwiczenia lub przebywanie w gorącym miejscu.

  Sweat off those extra pounds by working out at the gym.

  Wypoć te zbędne kilogramy podczas ćwiczeń na siłowni.

• 

  sweep aside

  To quickly move someone or something out of the way, often with little concern.

  Szybko odsunąć kogoś lub coś na bok, często bez większej troski.

  The security guards swept aside the crowds when the movie star arrived.

  Ochroniarze odsunęli na bok tłum, gdy pojawiła się gwiazda filmowa.

• 

  sweep away

  To make someone feel very strong emotions, especially excitement or love, so that they forget everything else.

  Sprawić, że ktoś poczuje bardzo silne emocje, zwłaszcza ekscytację lub miłość, tak że zapomina o wszystkim innym.

  Jack swept Angela away with his romantic proposal.

  Jack porwał Angelę swoją romantyczną propozycją.

• 

  swell up

  To become larger than normal, often because of injury, illness, or a reaction to something.

  Stać się większym niż normalnie, często z powodu urazu, choroby lub reakcji na coś.

  Her finger swelled up when she slammed it in the door.

  Jej palec spuchł, gdy przytrzasnęła go drzwiami.

• 

  swing out

  to move something outward in an arc or wide motion, usually by moving your arm or hand away from your body.

  przesunąć coś na zewnątrz łukiem lub szerokim ruchem, zwykle poruszając ręką lub ramieniem od ciała.

  He swung out his arm to point at the oncoming bus.

  On wyciągnął ramię na zewnątrz, by wskazać nadjeżdżający autobus.

• 

  switch off

  to stop a machine or device from working by turning a button or switch. A more common way to say this is 'turn off'.

  Wyłączyć urządzenie lub maszynę poprzez przekręcenie przycisku lub włącznika. Bardziej powszechnie mówi się 'wyłączyć'.

  Remember to switch off the television before you go out.

  Pamiętaj, aby wyłączyć telewizor przed wyjściem.

• 

  switch on

  To make a machine or electronic device start working by pressing a button or turning a switch.

  Sprawić, by maszyna lub urządzenie elektroniczne zaczęło działać, naciskając przycisk lub przekręcając przełącznik.

  Switch on the lights when it gets dark.

  Włącz światła, gdy zrobi się ciemno.

• 

  switch over

  to change from one thing to another, especially from using or doing one thing to using or doing something different.

  Zmienianie jednej rzeczy na inną, zwłaszcza przechodzenie z używania lub robienia czegoś na coś innego.

  We're switching over our insurance to a more comprehensive company.

  Zmieniając ubezpieczenie, przechodzimy do bardziej kompleksowej firmy.

• 

  tag along

  To go somewhere with someone when you haven't been specifically invited, often just to be with them.

  Pójść gdzieś z kimś, chociaż nie zostało się wyraźnie zaproszonym, często tylko po to, żeby być z tą osobą.

  My little sister always wants to tag along when I go to the park with my friends.

  Moja młodsza siostra zawsze chce dołączyć do mnie, gdy idę do parku z przyjaciółmi.

• 

  take after

  to look or behave like an older family member, such as a parent or grandparent

  wyglądać lub zachowywać się jak starszy członek rodziny, np. rodzic lub dziadek

  Mikayla takes after her aunt in both appearance and personality.

  Mikayla przypomina swoją ciotkę zarówno wyglądem, jak i osobowością.

• 

  take away

  To buy prepared food or drink from a restaurant or café and take it with you to eat somewhere else. This is similar to 'take out.'

  Kupienie gotowego jedzenia lub napoju z restauracji lub kawiarni, aby zabrać je ze sobą i zjeść gdzie indziej. Podobne do 'take out'.

  Would you like to eat here or get your food to take away?

  Chcesz zjeść tutaj czy zabrać jedzenie na wynos?

• 

  take away

  to remove or make something disappear, such as a feeling, problem, or pain.

  Usunąć lub sprawić, że coś zniknie, np. uczucie, problem lub ból.

  I wish I could take away your pain.

  Chciałbym móc zabrać twój ból.

• 

  take away

  to make something seem less good, valuable, or important; to reduce the positive effect of something

  Sprawiać, że coś wydaje się mniej dobre, wartościowe lub ważne; umniejszać pozytywny wpływ czegoś

  His negative comments didn't take away from the team's success.

  Jego negatywne komentarze nie umniejszyły sukcesowi zespołu.

• 

  take away

  to remove someone or something from a place or situation

  usunąć kogoś lub coś z miejsca lub sytuacji

  The police took the suspect away in handcuffs.

  Policja zabrała podejrzanego z miejsca zdarzenia w kajdankach.

• 

  take down

  to defeat or humiliate someone, especially by showing that they are not as important or skilled as they think

  Pokonać lub upokorzyć kogoś, zwłaszcza pokazując, że nie jest tak ważny lub zdolny, jak myśli.

  You really took him down in that debate.

  Naprawdę go sprowadziłeś na ziemię podczas tej debaty.

• 

  take down

  to write something on paper or type it, usually so you don't forget it later

  zapisać coś na papierze lub wpisać, zwykle po to, aby nie zapomnieć tego później

  Make sure to take down the notes on the screen as they're not in the textbook.

  Upewnij się, że zapisujesz notatki z ekranu, bo nie ma ich w podręczniku.

• 

  take down

  to remove or demolish something, especially a building or structure.

  Usunąć lub zburzyć coś, zwłaszcza budynek lub konstrukcję.

  The old school building will be taken down next month.

  Stary budynek szkoły zostanie zburzony w przyszłym miesiącu.

• 

  take down

  to remove something from a high place, especially from a wall or from where it is hanging.

  Zdjąć coś z wysokiego miejsca, szczególnie ze ściany lub miejsca wiszącego.

  It's time to take down the Christmas tree.

  Czas zabrać choinkę ze stojaka.

• 

  take in

  to understand or remember new information; to absorb knowledge

  zrozumieć lub zapamiętać nowe informacje; przyswajać wiedzę

  It was a lot of information to take in during the first class.

  To było dużo informacji do przyswojenia podczas pierwszej lekcji.

• 

  take in

  To let someone stay in your home, usually because they need help or have nowhere to go.

  Pozwolić komuś zamieszkać w swoim domu, zwykle dlatego, że potrzebuje pomocy lub nie ma dokąd pójść.

  After the storm, many families took in people who lost their houses.

  Po burzy wiele rodzin przyjęło ludzi, którzy stracili domy.

• 

  take in

  to go to see or experience something for enjoyment, such as a show, movie, or event.

  Iść zobaczyć lub doświadczyć czegoś dla przyjemności, np. przedstawienia, filmu lub wydarzenia.

  The tourists decided to take in a Broadway show during their visit to New York.

  Turyści postanowili obejrzeć przedstawienie na Broadwayu podczas wizyty w Nowym Jorku.

• 

  take in

  to trick or deceive someone into believing something that is not true.

  Oszukać lub zwieść kogoś, by uwierzył w coś nieprawdziwego.

  I was taken in by a fake email asking for my bank details.

  Zostałem nabrany przez fałszywy e-mail proszący o moje dane bankowe.

• 

  take in

  to collect or receive money, especially as payment or at an event

  zbierać lub otrzymywać pieniądze, zwłaszcza jako zapłatę lub na wydarzeniu

  The store hopes to take in a lot of money during the sale.

  Sklep ma nadzieję zebrać dużo pieniędzy podczas wyprzedaży.

• 

  take off

  to leave the ground and begin to fly; to start flying

  oderwać się od ziemi i zacząć latać; zacząć latać

  The plane will take off at 7:00 PM.

  Samolot wystartuje o 19:00.

• 

  take off

  to leave a place or to go away quickly, especially suddenly or without telling people

  opuścić jakieś miejsce lub odejść szybko, zwłaszcza nagle lub bez uprzedzenia innych

  I'm going to take off before it gets too late.

  Zamierzam wyjść zanim będzie za późno.

• 

  take off

  When an idea, business, project, or activity starts to become very successful or popular very quickly.

  Gdy pomysł, biznes, projekt lub działalność zaczynają odnosić bardzo szybki sukces lub zyskują ogromną popularność.

  Sandra's business really seems to be taking off these days.

  Biznes Sandry ostatnio naprawdę rozkwita.

• 

  take off

  to reduce the price of something or to subtract an amount from a total. Similar to 'discount' or 'reduce'.

  Obniżyć cenę czegoś lub odjąć kwotę od całkowitej sumy. Podobne do 'zniżki' lub 'obniżyć cenę'.

  The salesman offered to take 10% off the sales price.

  Sprzedawca zaproponował, że odejmie 10% od ceny sprzedaży.

• 

  take off

  to remove something, especially clothing or an item from a place or total.

  zdjąć coś, zwłaszcza ubranie lub przedmiot z miejsca lub z całości.

  Please take off your shoes before entering the house.

  Proszę zdjąć buty przed wejściem do domu.

• 

  take on

  to hire or give someone a job; to employ someone.

  Zatrudnić lub dać komuś pracę.

  I've taken a nanny on to help me with my baby.

  Zatrudniłam nianie, by pomogła mi z dzieckiem.

• 

  take on

  to begin to have a particular quality, appearance, or responsibility

  zacząć mieć określoną cechę, wygląd lub odpowiedzialność

  She took on the responsibility of managing the team.

  Ona podjęła się odpowiedzialności za zarządzanie zespołem.

• 

  take on

  to accept a job, responsibility, or challenge

  przyjąć pracę, odpowiedzialność lub wyzwanie

  Are you ready to take on the challenge of teaching?

  Czy jesteś gotów podjąć się wyzwania nauczania?

• 

  take on

  to compete against or challenge someone or something, especially in a contest, fight, or game.

  rywalizować z kimś lub z czymś albo rzucić komuś wyzwanie, zwłaszcza w konkursie, walce lub grze.

  The team was nervous about taking on the reigning champions in the final match.

  Drużyna była zdenerwowana, że musi zmierzyć się z mistrzami w finale.

• 

  take out

  to remove something from a place or container.

  usunąć coś z miejsca lub pojemnika.

  I need to take out these nails from the wall.

  Muszę wyjąć te gwoździe ze ściany.

• 

  take out

  to invite someone to go somewhere with you, especially for a meal or entertainment, usually as a date.

  Zaprosić kogoś, aby gdzieś z tobą poszedł, szczególnie na posiłek lub rozrywkę, zwykle jako na randkę.

  Dave asked Julie if he could take her out to dinner this weekend.

  Dave zapytał Julie, czy może ją zabrać na kolację w ten weekend.

• 

  take over

  to start doing something that someone else was doing, or to begin to be in charge of something

  Zacząć robić coś, co robił ktoś inny, lub przejąć kontrolę nad czymś.

  I'll be taking over the payments for the car.

  Ja przejmę płatności za samochód.

• 

  take to

  to start doing something regularly, especially as a habit or because you enjoy it

  zacząć regularnie coś robić, szczególnie z przyzwyczajenia lub dlatego że się to lubi

  My neighbor has taken to jogging every morning since spring started.

  Mój sąsiad zaczął codziennie biegać rano od początku wiosny.

• 

  take up

  to use or fill a particular amount of space, time, or attention.

  zajmować lub wykorzystywać określoną ilość miejsca, czasu lub uwagi.

  These books are starting to take up too much space in my apartment.

  Te książki zaczynają zajmować za dużo miejsca w moim mieszkaniu.

• 

  take up

  to start doing something new, like a hobby, activity, or job

  zacząć robić coś nowego, np. hobby, aktywność lub pracę

  She took up painting last year to relax after work.

  W zeszłym roku zajęła się malowaniem, żeby się zrelaksować po pracy.

• 

  talk about

  to say things about someone or something; to have a conversation that includes someone or something as the subject

  mówić o kimś lub o czymś; prowadzić rozmowę, której tematem jest ktoś lub coś

  We were just talking about you!

  Właśnie rozmawialiśmy o tobie!

• 

  talk down

  to speak to someone as if they are not as smart or capable as you are; to speak in a condescending way.

  Mówić do kogoś, jakby był mniej inteligentny lub zdolny od ciebie; mówić protekcjonalnie.

  My parents often talk down to me, as if I can't understand things.

  Moi rodzice często mówią do mnie z wyższością, jakbym niczego nie rozumiał.

• 

  talk into

  to persuade someone to do something, often by giving them good reasons or encouragement

  Przekonać kogoś do zrobienia czegoś, często podając dobre powody lub zachęcając.

  She talked her brother into joining the basketball team.

  Ona namówiła swojego brata do dołączenia do drużyny koszykówki.

• 

  talk out of

  To persuade someone not to do something or to change their mind about doing something.

  Przekonać kogoś, by czegoś nie robił lub zmienił zdanie.

  My friends talked me out of quitting my job when I felt stressed.

  Moi przyjaciele odwiedli mnie od rzucenia pracy, kiedy byłem zestresowany.

• 

  talk over

  to discuss something carefully, especially in order to make a decision.

  Omówić coś dokładnie, zwłaszcza po to, by podjąć decyzję.

  We talked the problems over completely and managed to resolve them.

  My omówiliśmy te problemy dokładnie i udało nam się je rozwiązać.

• 

  tangle with

  to get into a fight, argument, or complicated situation with someone or something

  wdawać się w kłótnię, bójkę lub skomplikowaną sytuację z kimś lub czymś

  The couple tangled with their neighbors over the noise from the party.

  Para pokłóciła się z sąsiadami o hałas z imprezy.

• 

  tap out

  to hit or touch something lightly several times, especially with your fingers, to create a rhythm or pattern.

  Lekko uderzać lub dotykać czegoś kilka razy, zwłaszcza palcami, by stworzyć rytm lub wzór.

  What is the rhythm that you're tapping out on the table?

  Jaki rytm wystukujesz na stole?

• 

  team up

  to work together with someone to achieve a common goal

  współpracować z kimś, aby osiągnąć wspólny cel

  Let's team up with Mark to finish this project faster.

  Zespółmy się z Markiem, aby szybciej ukończyć ten projekt.

• 

  tear away

  To pull something away quickly and forcefully, often with effort.

  Szybko i gwałtownie oderwać coś, często z wysiłkiem.

  He tore the bandage away even though it hurt.

  On zerwał opatrunek z siebie, nawet jeśli bolało.

• 

  tear down

  To completely destroy or remove a building or structure.

  Całkowicie zniszczyć lub usunąć budynek albo konstrukcję.

  The house on the corner is going to be torn down.

  Dom na rogu zostanie zburzony.

• 

  tear into

  to criticize someone very harshly or aggressively

  ostro lub agresywnie kogoś krytykować

  Amanda tore into her husband for flirting with other women.

  Amanda zjechała męża za flirtowanie z innymi kobietami.

• 

  tear up

  to break something into small pieces by pulling it apart, usually with your hands.

  Podrzeć coś na małe kawałki, rozrywając to, zazwyczaj rękami.

  Callisa tore Carlos's letter up in anger.

  Callisa podarła list Carlosa na kawałki ze złości.

• 

  tell off

  To speak angrily to someone because they have done something wrong.

  Mówić do kogoś ze złością, ponieważ zrobił coś złego.

  The teacher told the student off for talking during the lesson.

  Nauczyciel zbeształ ucznia za rozmowę podczas lekcji.

• 

  tell on

  to inform someone in authority about another person's bad or wrong behavior, often to get them in trouble

  Poinformować kogoś z władzy o złym zachowaniu innej osoby, często żeby sprawić jej kłopoty.

  Meryl told on Alex for trying to cheat on the test.

  Meryl doniosła na Alexa za próbę oszustwa na teście.

• 

  tense up

  to become nervous or have your muscles become tight because you are worried or anxious

  stać się nerwowym lub napiąć mięśnie ze względu na zmartwienie lub niepokój

  I always tense up before a piano competition.

  Zawsze spinam się przed konkursem fortepianowym.

• 

  thin out

  to make something less crowded or less thick by removing some parts or people

  sprawić, by coś było mniej zatłoczone lub mniej gęste poprzez usunięcie niektórych części lub osób

  We need to thin out the crowd so everyone has more space.

  Musimy przerzedzić tłum, aby wszyscy mieli więcej miejsca.

• 

  think of

  to remember or have someone or something in your mind; to consider someone or something.

  Pamiętać lub mieć kogoś/coś na myśli; brać kogoś/coś pod uwagę.

  I often think of my family when I'm far from home.

  Często myślę o mojej rodzinie, gdy jestem daleko od domu.

• 

  think out

  to carefully plan or consider all the details of something before making a decision or taking action

  dokładnie zaplanować lub rozważyć wszystkie szczegóły przed podjęciem decyzji lub działania

  The judge decided that the defendant had thought out the crime very thoroughly.

  Sędzia uznał, że oskarżony bardzo dokładnie przemyślał popełnienie przestępstwa.

• 

  think over

  to spend some time considering something carefully before making a decision

  poświęcić trochę czasu na dokładne przemyślenie czegoś przed podjęciem decyzji

  Have you thought over the job offer?

  Czy przemyślałeś ofertę pracy?

• 

  think up

  to invent or imagine something, especially a new idea, excuse, or plan

  wymyślić lub wyobrazić coś, zwłaszcza nowy pomysł, wymówkę lub plan

  We're going to have to think up a really good excuse for why we've been away so long.

  Będziemy musieli wymyślić naprawdę dobrą wymówkę na to, dlaczego tak długo nas nie było.

• 

  thrash about

  to move your body wildly and uncontrollably, often because you are upset, scared, or in pain.

  Poruszać ciałem gwałtownie i bez kontroli, często z powodu zdenerwowania, strachu lub bólu.

  Beth thrashes about in her sleep.

  Beth miota się podczas snu.

• 

  throw away

  To get rid of something that you do not want or need anymore by putting it in the trash.

  Pozbyć się czegoś, czego już nie chcesz lub nie potrzebujesz, wyrzucając to do śmieci.

  Don't forget to throw away the empty bottles when you clean up.

  Nie zapomnij wyrzucić pustych butelek podczas sprzątania.

• 

  throw off

  To get rid of an illness by recovering from it.

  Pozbyć się choroby przez wyzdrowienie.

  Has Elizabeth still not thrown off her cold?

  Czy Elżbieta wciąż nie zwalczyła przeziębienia?

• 

  throw out

  to make someone leave a place, such as a home, building, or event, often because they did something wrong

  zmusić kogoś do opuszczenia miejsca, takiego jak dom, budynek lub wydarzenie, często dlatego, że zrobił coś złego

  The teacher threw out the student for being disruptive in class.

  Nauczyciel wyrzucił ucznia za zakłócanie lekcji.

• 

  throw up

  To bring food or liquid out of your stomach and through your mouth, usually because you are sick. Synonym: 'vomit'.

  Wydobyć jedzenie lub płyn z żołądka przez usta, zwykle z powodu choroby. Synonim: 'wymiotować'.

  Jose threw up all night because he had the stomach flu.

  Jose wymiotował całą noc, bo miał grypę żołądkową.

• 

  tick off

  To put a mark (✓) next to something on a list to show it has been checked or completed. It is similar to 'check off'.

  Zaznaczyć (✓) obok czegoś na liście, aby pokazać, że zostało sprawdzone lub wykonane. Podobne do 'odhaczyć'.

  Make sure to tick off each assignment after you finish it.

  Pamiętaj, aby odhaczyć każde zadanie po jego ukończeniu.

• 

  tidy up

  to make a place or something clean and organized by putting things in their proper place

  sprawić, by miejsce lub coś było czyste i zorganizowane, odkładając rzeczy na swoje miejsce

  My mother always tells me to tidy up my bedroom.

  Mama zawsze mówi mi, żebym posprzątał swój pokój.

• 

  tie down

  To limit someone's freedom or prevent them from doing what they want.

  Ograniczać czyjąś wolność lub uniemożliwiać komuś robienie tego, na co ma ochotę.

  My relationship is tying me down.

  Mój związek mnie ogranicza.

• 

  tie in

  to be connected or go well together with something else

  być powiązanym lub dobrze współgrać z czymś innym

  How does this work tie in with the larger project that we're focusing on?

  Jak ta praca wiąże się z większym projektem, na którym się skupiamy?

• 

  tie up

  To keep someone or something so busy or occupied that they cannot do anything else.

  Zatrzymać kogoś lub coś tak bardzo zajętego, że nie mogą zrobić niczego innego.

  Work is keeping me a bit tied up at the moment, so I'll have to take a raincheck on tonight's dinner.

  Praca trochę mnie teraz zajmuje, więc muszę odmówić dzisiejszej kolacji.

• 

  tie up

  To fasten or secure someone or something firmly with rope or string so that they cannot move.

  Przywiązać lub zabezpieczyć kogoś lub coś mocno za pomocą liny lub sznurka, aby nie mogli się ruszyć.

  Tie up the boat so it doesn't drift away.

  Przywiąż łódź, żeby nie odpłynęła.

• 

  time off

  Time off means a period when you are not working or do not have to go to school, often to rest or take care of personal things.

  Wolne oznacza okres, kiedy nie pracujesz lub nie musisz chodzić do szkoły, często po to, by odpocząć lub załatwić sprawy osobiste.

  Maria asked for time off from work to go on vacation.

  Maria poprosiła o wolne w pracy, żeby pojechać na wakacje.

• 

  time out

  To stop what you are doing and take a short break, especially to rest or calm down.

  Przerwać to, co robisz i zrobić krótką przerwę, szczególnie by odpocząć lub się uspokoić.

  Time out! I think we all need to take a few minutes to cool down before things escalate out of control.

  Przerwa! Myślę, że wszyscy potrzebujemy kilku minut, by ostygnąć, zanim sytuacja wymknie się spod kontroli.

• 

  tip off

  to secretly give someone a warning or information, usually about something bad or illegal that is going to happen

  potajemnie przekazać komuś ostrzeżenie lub informację, zwykle o czymś złym lub nielegalnym, co ma się wydarzyć

  Who tipped off the police that I was hiding the suspect?

  Kto doniósł policji, że ukrywam podejrzanego?

• 

  tip over

  To accidentally or purposely make someone or something fall onto its side or upside down.

  Przypadkowo lub celowo przewrócić kogoś lub coś na bok lub do góry nogami.

  Be careful not to tip over the bottle or the liquid will spill.

  Uważaj, żeby nie przewrócić butelki, bo wyleje się płyn.

• 

  tire out

  to make someone very tired or exhausted

  sprawić, że ktoś jest bardzo zmęczony lub wyczerpany

  Running after small children all day can really tire you out.

  Bieganie za małymi dziećmi przez cały dzień może cię naprawdę wykończyć.

• 

  tone down

  to make something less strong, less forceful, or less extreme; to make something gentler or more moderate

  sprawić, by coś było mniej silne, mniej gwałtowne lub mniej ekstremalne; złagodzić coś lub uczynić bardziej umiarkowanym

  You need to tone down your language if you want people to listen to you.

  Musisz złagodzić swój język, jeśli chcesz, żeby ludzie cię słuchali.

• 

  tone up

  to make your muscles firmer, stronger, and look better by doing exercise

  sprawić, by twoje mięśnie były jędrniejsze, silniejsze i wyglądały lepiej dzięki ćwiczeniom

  Caroline could see how she had toned up since starting her daily gym routine.

  Karolina zauważyła, jak bardzo się wyrzeźbiła, odkąd zaczęła codzienne treningi na siłowni.

• 

  top off

  to finish something in a special or memorable way, especially by adding a final touch or event

  zakończyć coś w wyjątkowy lub niezapomniany sposób, szczególnie dodając ostatni akcent lub wydarzenie

  To top off the night, the newly-weds celebrated with expensive champagne.

  Aby zakończyć wieczór z przytupem, nowożeńcy świętowali drogim szampanem.

• 

  toss away

  To get rid of something or someone by throwing them away because you don't want or need them.

  Pozbyć się czegoś lub kogoś poprzez wyrzucenie, ponieważ już tego nie chcesz ani nie potrzebujesz.

  You can't toss me away like a piece of trash.

  Nie możesz mnie wyrzucić na śmietnik jak śmiecia.

• 

  toss in

  To quickly add or include something, often casually or without much preparation.

  Szybko coś dodać lub uwzględnić, często mimochodem lub bez większego przygotowania.

  Toss in some croutons before serving the soup.

  Wrzuć kilka grzanek przed podaniem zupy.

• 

  touch on

  to mention or briefly talk about a subject in speech or writing

  wspomnieć lub krótko omówić temat w mowie lub piśmie

  My suggestions touch on the issue that was raised at yesterday's meeting.

  Moje sugestie dotykają problemu poruszonego na wczorajszym spotkaniu.

• 

  touch up

  to make small changes or improvements to something, usually to improve its appearance or fix minor problems

  Wprowadzać drobne zmiany lub ulepszenia w czymś, zazwyczaj aby poprawić wygląd lub naprawić drobne problemy.

  The photos had been so heavily touched up that I didn't even recognize myself!

  Zdjęcia były tak mocno poprawione, że nawet siebie nie poznałam!

• 

  toy with

  to think about or consider something casually, without making a serious decision

  myśleć o czymś lub rozważać coś niezobowiązująco, bez poważnej decyzji

  I've toyed with the idea of quitting my job and traveling the world.

  Bawiłem się myślą o rzuceniu pracy i podróżowaniu po świecie.

• 

  track down

  to find someone or something after searching for them, especially when it is difficult.

  Odnaleźć kogoś lub coś po długich poszukiwaniach, zwłaszcza gdy to trudne.

  The police were able to track the suspect down after a long investigation.

  Policji udało się wytropić podejrzanego po długim śledztwie.

• 

  travel along

  to move from one place to another by following a specific road, path, or route

  przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego, podążając określoną drogą, ścieżką lub trasą

  Mike and June plan to travel along the coastline of Greece in the summer.

  Mike i June planują podróżować wzdłuż wybrzeża Grecji latem.

• 

  trigger off

  to cause something to start suddenly, usually a series of events or a reaction.

  Spowodować nagłe rozpoczęcie czegoś, zazwyczaj serii wydarzeń lub reakcji.

  The news of the layoffs triggered off protests among the workers.

  Wiadomość o zwolnieniach wywołała protesty wśród pracowników.

• 

  trim down

  to make something smaller or less by removing extra parts; to reduce the size or amount of something

  sprawić, aby coś było mniejsze lub mniej przez usunięcie zbędnych części; zmniejszyć rozmiar lub ilość czegoś

  I need to trim down my essay to fit the word limit.

  Muszę skrócić moje wypracowanie, żeby zmieściło się w limicie słów.

• 

  trip up

  To make someone stumble or fall by catching their foot, or to make someone make a mistake.

  Sprawić, że ktoś się potknie lub upadnie, albo popełni błąd.

  Be careful not to trip up on the loose rug.

  Uważaj, żeby nie potknąć się o luźny dywan.

• 

  try for

  to attempt to achieve or get something, usually a prize, award, or position.

  Próbować osiągnąć lub zdobyć coś, zwykle nagrodę, wyróżnienie lub stanowisko.

  I'm going to try for straight As this semester.

  Zamierzam postarać się o same piątki w tym semestrze.

• 

  try on

  to put on a piece of clothing to see if it fits or looks good before you buy or wear it

  założyć ubranie, aby sprawdzić, czy pasuje lub dobrze wygląda, zanim się je kupi lub założy

  May I try on this dress?

  Czy mogę przymierzyć tę sukienkę?

• 

  try out

  to use or do something to see if you like it or if it works well.

  Użyć lub zrobić coś, aby sprawdzić, czy ci się podoba lub czy działa dobrze.

  I want to try out that new restaurant this weekend.

  Chcę wypróbować tę nową restaurację w ten weekend.

• 

  try out

  to compete or audition to become part of a team, group, or show.

  Brać udział w przesłuchaniu lub rywalizować, by dostać się do drużyny, grupy lub programu.

  Penny tries out for lots of television shows because she wants to be an actress.

  Penny próbuje swoich sił w wielu programach telewizyjnych, bo chce zostać aktorką.

• 

  tuck in

  To start eating food with enthusiasm, especially when you are hungry. Often used informally at mealtimes.

  Zacząć jeść z entuzjazmem, zwłaszcza gdy jesteś głodny. Używane często nieformalnie przy posiłkach.

  Dinner is ready. Tuck in, everyone!

  Obiad gotowy. Częstujcie się, wszyscy!

• 

  tune in

  To set your radio, TV, or other device to a particular channel or station so you can listen or watch a broadcast.

  Ustawić radio, telewizor lub inne urządzenie na określony kanał lub stację, aby móc słuchać lub oglądać transmisję.

  Tune in at 8 PM to watch the live football match.

  Nastaw się na godzinę 20:00, aby obejrzeć mecz piłkarski na żywo.

• 

  turn around

  to change direction and go back the opposite way, or to make someone or something do this.

  zmienić kierunek i wrócić w przeciwną stronę, lub sprawić, by ktoś/coś to zrobiło.

  Turn around so I can see your face.

  Odwróć się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.

• 

  turn away

  to move your body or face so that you are not looking at someone or something

  odwrócić ciało lub twarz, żeby nie patrzeć na kogoś lub coś

  Turn away from Shaun and focus on your work.

  Proszę odwróć się od Shauna i skup się na swojej pracy.

• 

  turn away

  to stop being involved with something or to reject it; to choose not to support or be part of something anymore.

  Przestać być zaangażowanym w coś lub to odrzucić; wybrać, by już czegoś nie wspierać lub nie być tego częścią.

  Mackenzie has turned away from her job as a doctor and is becoming a politician.

  Mackenzie odwróciła się od swojej pracy jako lekarka i zostaje politykiem.

• 

  turn away

  to refuse to allow someone to enter a place or take part in something.

  Odmówić komuś wejścia do miejsca lub udziału w czymś.

  We were turned away at the entrance because the concert was sold out.

  Zostaliśmy odesłani przy wejściu, ponieważ koncert był wyprzedany.

• 

  turn down

  to make something, like the volume or temperature, lower or less strong

  zmniejszyć coś, np. głośność lub temperaturę

  Please turn down the air conditioning.

  Proszę ścisz klimatyzację.

• 

  turn in

  To give something to someone in authority or to the proper place, or to report someone to the authorities.

  Oddać coś odpowiednim władzom lub na właściwe miejsce, albo zgłosić kogoś władzom.

  I turned my homework in before the deadline.

  Oddałem pracę domową przed upływem terminu.

• 

  turn off

  to make someone lose interest in or dislike something or someone.

  Sprawić, że ktoś traci zainteresowanie czymś lub kimś lub zaczyna tego nie lubić.

  Her attitude has turned me off.

  Jej postawa zniechęciła mnie.

• 

  turn off

  To stop a machine or device from working by pressing a button or switch. Synonym: 'switch off'.

  Zatrzymać działanie maszyny lub urządzenia poprzez naciśnięcie przycisku lub przełącznika. Synonim: 'wyłączyć'.

  Remember to turn off the television before you go out.

  Pamiętaj, aby wyłączyć telewizor przed wyjściem.

• 

  turn off

  to leave one road and start driving on another road

  zjechać z jednej drogi i wjechać na inną

  Turn off the highway at the next exit.

  Zjedź z autostrady na następnym zjeździe.

• 

  turn on

  to make a device start working by switching a button or control; to start something such as a machine or light.

  Sprawić, by urządzenie zaczęło działać poprzez naciśnięcie przycisku lub przełącznika; uruchomić coś takiego jak maszyna albo światło.

  Could you turn on the TV? I want to watch the news.

  Możesz włączyć telewizor? Chcę obejrzeć wiadomości.

• 

  turn on

  to suddenly attack or become hostile towards someone or something, especially someone you were previously friendly with.

  nagle zaatakować lub stać się wrogo nastawionym wobec kogoś lub czegoś, zwłaszcza osób, wobec których wcześniej byłeś przyjazny.

  In the argument, she suddenly turned on her best friend and started shouting.

  Podczas kłótni ona nagle obróciła się przeciwko swojej najlepszej przyjaciółce i zaczęła krzyczeć.

• 

  turn on

  to make someone interested in something for the first time

  zainteresować kogoś czymś po raz pierwszy

  My previous girlfriend turned me on to musical theatre.

  Moja poprzednia dziewczyna wprowadziła mnie w teatr muzyczny.

• 

  turn out

  to come together or gather for a public event or activity

  gromadzić się lub zbierać na wydarzeniu publicznym lub aktywności

  A large crowd is expected to turn out for the royal wedding.

  Oczekuje się, że duży tłum pojawi się na królewskim ślubie.

• 

  turn out

  To switch off a light or electrical device.

  Wyłączyć światło lub urządzenie elektryczne.

  Remember to turn out the lights before you leave the room.

  Pamiętaj, żeby zgasić światło, zanim wyjdziesz z pokoju.

• 

  turn out

  to happen in a particular way or to be discovered as a result; often used when the truth or result is different from what was expected.

  wydarzyć się w określony sposób lub okazać się jako rezultat; często używane, gdy prawda lub wynik różni się od oczekiwań.

  He turned out to be a really nice person, even though I was nervous to meet him.

  Okazało się, że to naprawdę miła osoba, choć byłem nerwowy przed spotkaniem.

• 

  turn out

  to make or produce something, especially in large quantities

  tworzyć lub produkować coś, zwłaszcza w dużych ilościach

  The factory turns out thousands of smartphones every week.

  Fabryka produkuje tysiące smartfonów co tydzień.

• 

  turn over

  to move someone or something so that the other side is facing up or visible

  przenieść kogoś lub coś tak, aby druga strona była skierowana do góry lub była widoczna

  The nurses turned me over to administer the injection.

  Pielęgniarki przewróciły mnie na drugą stronę, aby podać zastrzyk.

• 

  turn over

  to make a particular amount of money from sales in a business during a certain period

  osiągnąć określoną kwotę pieniędzy ze sprzedaży w firmie w określonym okresie

  How much money does your shop turn over each month?

  Ile pieniędzy obraca Twój sklep co miesiąc?

• 

  turn over

  to start running, especially when talking about an engine; also, to flip something to the other side.

  Zacząć pracować (szczególnie o silniku); także przewrócić coś na drugą stronę.

  The engine was turning over but the car wouldn't start.

  Silnik obracał się, ale samochód nie chciał zapalić.

• 

  turn over

  to feel nervous or uncomfortable in your stomach, often because of strong emotions like fear, excitement, or anxiety

  czuć się nerwowym lub nieswojo w żołądku, często z powodu silnych emocji, takich jak strach, ekscytacja lub niepokój

  My stomach has been turning over all morning because I'm so nervous about the exam.

  Mój żołądek cały ranek się przewraca, bo jestem bardzo zdenerwowany przed egzaminem.

• 

  turn over

  To give someone to the authorities, such as the police.

  Wydać kogoś władzom, np. policji.

  We're going to have to turn you over to the police.

  Musimy cię przekazać policji.

• 

  turn over

  To think about something carefully before making a decision.

  Dokładnie przemyśleć coś przed podjęciem decyzji.

  Turn it over in your mind and let me know what you think.

  Przemyśl to dokładnie i daj mi znać, co o tym sądzisz.

• 

  turn to

  To start doing or using something, especially when you need help or a solution.

  Zacząć robić lub używać czegoś, szczególnie gdy potrzebujesz pomocy lub rozwiązania.

  When I have a problem, I usually turn to my best friend for advice.

  Gdy mam problem, zwykle zwracam się do mojego najlepszego przyjaciela po radę.

• 

  turn up

  to discover or find something unexpectedly, especially during a search or investigation.

  Odkryć lub znaleźć coś niespodziewanie, zwłaszcza podczas poszukiwań lub śledztwa.

  The police investigation has turned up some important clues.

  Śledztwo policyjne ujawniło kilka ważnych tropów.

• 

  up to

  To be doing or involved in something (often used to ask about someone's activities).

  Robić coś lub być w coś zaangażowanym (często używane, by zapytać, czym ktoś się zajmuje).

  What have you been up to lately?

  Czym się ostatnio zajmujesz?

• 

  urge on

  To strongly encourage someone to do something or to push them to take a particular action.

  Mocno zachęcać kogoś do zrobienia czegoś lub popychać go do określonego działania.

  The coach urged the team on during the last few minutes of the game.

  Trener zagrzewał drużynę do walki w ostatnich minutach meczu.

• 

  use up

  to finish or consume all of something so that nothing is left

  zużyć lub skonsumować wszystko, aż nic nie zostanie

  We used up all the milk, so we need to buy more.

  Wykorzystaliśmy całe mleko, więc musimy kupić więcej.

• 

  usher in

  to cause or introduce something new or important, especially when starting a new period, event, or change

  spowodować lub wprowadzić coś nowego lub ważnego, zwłaszcza rozpoczynając nowy okres, wydarzenie lub zmianę

  The new millennium ushered in many changes in the way we live.

  Nowe tysiąclecie zapoczątkowało wiele zmian w naszym sposobie życia.

• 

  usher out

  to kindly guide or lead someone out of a place, such as a building or room

  życzliwie wyprowadzić kogoś z jakiegoś miejsca, np. budynku lub pokoju

  The staff ushered out the audience after the concert was over.

  Personel wyprowadził publiczność na zewnątrz po zakończeniu koncertu.

• 

  vomit up

  to bring food or liquid from the stomach out through the mouth, usually because you are sick. 'Vomit up' means the same as 'throw up'.

  Wydalać jedzenie lub płyn z żołądka przez usta, zwykle z powodu choroby. 'Vomit up' znaczy to samo co 'throw up'.

  Jose vomited up her dinner because she felt very sick.

  Jose zwymiotowała swoją kolację, ponieważ bardzo źle się czuła.

• 

  vote in

  To choose someone or something for a position by voting in an official election.

  Wybrać kogoś lub coś na stanowisko poprzez głosowanie w oficjalnych wyborach.

  They voted in a new mayor last night.

  Wczoraj wieczorem wybrali nowego burmistrza.

• 

  vouch for

  to say that you believe someone or something is good, honest, or true, usually based on your own experience

  powiedzieć, że uważasz kogoś lub coś za dobrego, uczciwego lub prawdziwego, zazwyczaj na podstawie własnych doświadczeń

  I need you to vouch for my whereabouts that night at the trial.

  Potrzebuję, żebyś poświadczył moje miejsce pobytu tamtej nocy podczas procesu.

• 

  wait on

  to serve someone, especially by bringing them food or drinks in a restaurant or at home

  obsługiwać kogoś, szczególnie podając jedzenie lub napoje w restauracji lub w domu

  The waiter came to wait on us at the restaurant.

  Kelner przyszedł, aby nas obsłużyć w restauracji.

• 

  wake up

  to stop sleeping and become conscious; to make someone stop sleeping.

  Przestać spać i zacząć być świadomym; sprawić, żeby ktoś przestał spać.

  What time do you usually wake up during the week?

  O której zwykle budzisz się w tygodniu?

• 

  walk about

  to walk or move around a place with no special purpose or direction, often just exploring or passing time. Synonym: 'walk around'.

  Chodzić lub poruszać się po jakimś miejscu bez konkretnego celu lub kierunku, często po prostu żeby zwiedzać lub zabić czas. Synonim: 'krążyć'.

  Mallory walked about the garden while Alistair finished breakfast.

  Mallory krążyła po ogrodzie, gdy Alistair kończył śniadanie.

• 

  walk away

  to leave a person, place, or situation by moving away, usually on foot, often because you don't want to deal with them or it anymore

  opuścić osobę, miejsce lub sytuację, odchodząc na piechotę, często dlatego że nie chcesz już się z nimi mierzyć

  Don't walk away from me while I'm talking to you!

  Nie odchodź ode mnie, gdy do ciebie mówię!

• 

  walk off

  to leave a place or situation suddenly and by walking, often without telling anyone

  nagłe opuszczenie miejsca lub sytuacji, odchodząc pieszo, często bez informowania kogokolwiek

  Why did you just walk off without waiting for me?

  Dlaczego po prostu odszedłeś bez czekania na mnie?

• 

  walk off

  to take something that isn't yours without asking or without anyone noticing, usually by leaving with it

  zabrać coś, co nie należy do ciebie, bez pytania lub niepostrzeżenie, zwykle wychodząc z tym

  It looks like someone walked off with my lunch from the office fridge.

  Wygląda na to, że ktoś zabrał mój lunch z biurowej lodówki.

• 

  walk out

  to leave a place or stop doing something because you are angry or do not agree with it; often used when people stop working as a form of protest (go on strike).

  Opuścić miejsce lub przestać coś robić z powodu złości lub braku zgody; często używane, gdy ludzie przestają pracować w ramach protestu (strajku).

  The factory workers walked out in protest of their low wages.

  Pracownicy fabryki wyszli na znak protestu przeciwko niskim płacom.

• 

  walk over

  to defeat someone or something very easily, without much effort

  pokonać kogoś lub coś bardzo łatwo, bez większego wysiłku

  Bruce walked over the other teams in the debate contest.

  Bruce zmiótł inne drużyny w konkursie debat.

• 

  wall in

  To surround or enclose something or someone by building a wall around them.

  Otoczyć lub zamknąć coś lub kogoś, budując wokół ścianę.

  We're going to wall in our front garden to make it more private.

  Zamierzamy zamurować nasz przedni ogród, aby zapewnić sobie więcej prywatności.

• 

  ward off

  To prevent something unpleasant or dangerous from affecting you, especially by taking action.

  Zapobiegać czemuś nieprzyjemnemu lub niebezpiecznemu, zwłaszcza podejmując działania.

  She wore a scarf to ward off the cold.

  Założyła szalik, aby odstraszyć zimno.

• 

  warm to

  To gradually start liking someone or something, or to become more interested in them.

  Stopniowo zacząć kogoś lub coś lubić lub bardziej się tym interesować.

  It took a few weeks, but Henry's mother finally warmed to the idea of her son dating someone from a different country.

  Zajęło to kilka tygodni, ale mama Henry'ego w końcu przekonała się do pomysłu, że jej syn spotyka się z kimś z innego kraju.

• 

  warm up

  to make a machine, device, or room reach a suitable or comfortable temperature before using it.

  Doprowadzić maszynę, urządzenie lub pokój do odpowiedniej lub komfortowej temperatury przed użyciem.

  It's good to warm up your car on cold mornings before driving.

  Dobrze jest rozgrzać samochód w zimne poranki przed jazdą.

• 

  warm up

  To do gentle exercises to get your body ready before doing more intense physical activity.

  Robić łagodne ćwiczenia, aby przygotować ciało przed intensywniejszą aktywnością fizyczną.

  You should always warm up before you start running.

  Zawsze powinieneś się rozgrzać przed rozpoczęciem biegu.

• 

  warm up

  To make something or someone warmer, usually by heating or moving.

  Sprawić, by coś lub ktoś stał się cieplejszy, zwykle poprzez podgrzanie lub ruch.

  Please warm my coffee up again for me.

  Proszę, podgrzej mi kawę ponownie.

• 

  wash away

  To remove dirt or something unwanted from a surface by using water.

  Usunąć brud lub coś niechcianego z powierzchni za pomocą wody.

  Wash away your muddy footprints before coming inside.

  Zmyj swoje zabłocone ślady zanim wejdziesz do środka.

• 

  wash down

  To drink something in order to help swallow food or medicine more easily.

  Wypić coś, aby łatwiej przełknąć jedzenie lub lekarstwo.

  She washed down the sandwich with a cup of tea.

  Popiła kanapkę filiżanką herbaty.

• 

  wash off

  To remove dirt, stains, or substances from the surface of something by using water or another liquid.

  Usuwać brud, plamy lub substancje z powierzchni czegoś przy użyciu wody lub innego płynu.

  I need to wash off this paint before it dries on my hands.

  Muszę zmyć tę farbę, zanim zaschnie na moich rękach.

• 

  wash out

  to remove, damage, or destroy something by the force of water

  usunąć, uszkodzić lub zniszczyć coś przez siłę wody

  The house was washed out by the flood.

  Dom został zmyty przez powódź.

• 

  wash out

  to cancel or stop an event because of heavy rain or bad weather

  odwołać lub przerwać wydarzenie z powodu ulewy lub złej pogody

  The baseball game was washed out because it started raining hard.

  Mecz baseballowy został odwołany z powodu deszczu.

• 

  wash out

  to lose color or brightness, especially because of washing something many times.

  tracić kolor lub blask, szczególnie w wyniku wielokrotnego prania.

  That dress is starting to look a bit washed out.

  Ta sukienka zaczyna wyglądać trochę na spraną.

• 

  wash out

  to make someone very tired or exhausted

  sprawić, że ktoś jest bardzo zmęczony lub wyczerpany

  I was completely washed out by the time I got home from work.

  Byłem całkowicie wykończony, kiedy wróciłem do domu z pracy.

• 

  wash up

  to clean your hands, face, or sometimes your body, usually with soap and water

  umyć ręce, twarz lub czasem ciało, zwykle mydłem i wodą

  Make sure to wash up before dinner.

  Upewnij się, że się umyjesz przed kolacją.

• 

  wash up

  (mainly British English) to clean the dishes, cups, and cutlery after a meal using water and soap.

  (przede wszystkim brytyjski angielski) zmywać naczynia, kubki i sztućce po posiłku, używając wody i mydła.

  Since you cooked dinner, I'll wash up the dishes.

  Skoro ty ugotowałaś obiad, to ja pozmywam naczynia.

• 

  watch out

  to be careful and pay attention to possible danger or problems around you

  być ostrożnym i zwracać uwagę na możliwe niebezpieczeństwa lub problemy dookoła siebie

  Watch out for cars when you cross the street.

  Uważaj na samochody, kiedy przechodzisz przez ulicę.

• 

  watch over

  to look after or protect someone or something to make sure they are safe

  opiekować się lub chronić kogoś lub coś, aby upewnić się, że są bezpieczni

  Please could you watch over my suitcases while I go to the bathroom?

  Czy możesz popilnować moich walizek, gdy pójdę do łazienki?

• 

  water down

  to make something weaker or less strong by adding water or by changing it, often to make it easier to accept or less powerful

  osłabić coś lub uczynić mniej silnym przez dodanie wody lub zmienienie czegoś, często by było łatwiejsze do przyjęcia lub mniej potężne

  The company decided to water down the report before publishing it.

  Firma zdecydowała się osłabić raport przed jego opublikowaniem.

• 

  wave off

  To dismiss someone or something as not important, or to ignore them in a casual way.

  Zbagatelizować kogoś lub coś jako nieważne albo zignorować w swobodny sposób.

  When I saw Adam in the shop today, he waved me off like he didn't care.

  Kiedy dziś zobaczyłem Adama w sklepie, po prostu odmachał mi ręką, jakby go to nie obchodziło.

• 

  wear away

  to slowly remove or reduce something by long or repeated use, rubbing, or exposure.

  Powoli usuwać lub zmniejszać coś przez długotrwałe lub powtarzające się użycie, tarcie lub wystawienie na działanie czegoś.

  I need to replace the tires on my car before they wear away completely.

  Muszę wymienić opony w samochodzie, zanim całkowicie się zetrą.

• 

  wear down

  To gradually make someone feel tired, weak, or less confident, or to make something become thinner or weaker by repeated use.

  Stopniowo sprawić, że ktoś poczuje się zmęczony, słaby lub mniej pewny siebie, lub sprawić, że coś stanie się cieńsze lub słabsze przez wielokrotne używanie.

  My job is really starting to wear me down.

  Moja praca naprawdę zaczyna mnie wykańczać.

• 

  wear off

  To gradually disappear or become less over time, especially after starting out strong.

  Stopniowo znikać lub stawać się słabszym z czasem, zwłaszcza po początkowo silnym początku.

  The smell of her perfume wore off after a few hours.

  Zapach jej perfum zniknął po kilku godzinach.

• 

  wear on

  If time wears on, it seems to pass slowly, especially when you are waiting for something or feeling bored.

  Jeśli czas się dłuży, wydaje się płynąć powoli, szczególnie gdy na coś czekasz albo się nudzisz.

  The movie seemed to wear on for hours.

  Film wydawał się ciągnąć się godzinami.

• 

  wear out

  To make someone very tired or to use something so much that it becomes unusable.

  Bardzo zmęczyć kogoś lub zużyć coś do tego stopnia, że staje się bezużyteczne.

  My job is really starting to wear me out.

  Moja praca naprawdę zaczyna mnie wykańczać.

• 

  weed out

  To remove people or things that are not wanted or not good enough from a group.

  Usuwać osoby lub rzeczy, które są niechciane lub niewystarczająco dobre z grupy.

  The company weeded out less productive workers last year.

  Firma wyeliminowała mniej wydajnych pracowników w zeszłym roku.

• 

  weigh down

  to make someone feel worried, sad, or stressed because of problems or responsibilities

  powodować, że ktoś czuje się zmartwiony, smutny lub zestresowany przez problemy lub obowiązki

  Worrying about money has been weighing me down lately.

  Martwienie się o pieniądze ostatnio bardzo mnie przytłacza.

• 

  weigh on

  To make someone feel worried or anxious about something for a long time.

  Powodować, że ktoś przez dłuższy czas czuje się zaniepokojony czymś.

  Harry's financial problems were weighing on his mind.

  Problemy finansowe Harry’ego ciążyły na jego umyśle.

• 

  weight down

  To make something or someone heavy by putting weight on them, so they can't move or are harder to move.

  Uczynić coś lub kogoś ciężkim przez położenie na nim ciężaru, aby nie mógł się ruszyć lub był trudniejszy do przesunięcia.

  Please weight down the picnic blanket so it doesn't fly away.

  Proszę obciążyć koc piknikowy, żeby nie odleciał.

• 

  well up

  to suddenly start feeling a strong emotion, especially when you begin to cry or almost cry

  nagle poczuć silną emocję, zwłaszcza gdy zaczynasz płakać lub prawie płaczesz

  Amy could feel her eyes welling up as the bride and groom said their vows.

  Amy poczuła, jak oczy jej się zaszkliły, gdy państwo młodzi składali przysięgi.

• 

  wheel around

  to turn quickly to face a different direction, especially by turning your body around

  Szybko się odwrócić, aby spojrzeć w innym kierunku, zwłaszcza obracając ciało.

  Annette wheeled around and ran when she saw Duncan, whom she wanted to avoid.

  Annette gwałtownie się odwróciła i uciekła, gdy zobaczyła Duncana, którego chciała uniknąć.

• 

  wheel around

  to push someone or something, like a person in a wheelchair or a cart, from place to place using wheels

  popychać kogoś lub coś, np. osobę na wózku inwalidzkim lub wózek, z miejsca na miejsce za pomocą kółek

  I wheeled my brother around the hospital after his surgery.

  Po operacji woziłem mojego brata po szpitalu.

• 

  whip through

  to finish something very quickly and easily, often without paying much attention to details

  Skończyć coś bardzo szybko i łatwo, często nie zwracając uwagi na szczegóły

  Gary whipped through his homework so he could play computer games with his friends.

  Gary przeleciał przez zadanie domowe, żeby móc pograć w gry komputerowe z kolegami.

• 

  whip up

  to make or prepare something very quickly, especially food or something simple.

  Zrobić lub przygotować coś bardzo szybko, zwłaszcza jedzenie lub coś prostego.

  Vanessa often whips up a salad for dinner when she's in a hurry.

  Vanessa często przyrządza na szybko sałatkę na kolację, gdy się spieszy.

• 

  whirl around

  to spin or turn quickly in a circle, or to make someone or something do this

  szybko się obracać lub obracać kogoś/coś w kółko

  John whirled Stephanie around the dance floor.

  John obrócił Stephanie wokół parkietu.

• 

  whisk away

  to take someone or something somewhere quickly and suddenly, often to a different place

  szybko i nagle zabrać kogoś lub coś gdzieś, często w inne miejsce

  Harry whisked his girlfriend away for a romantic weekend.

  Harry zabrał swoją dziewczynę gdzieś na romantyczny weekend.

• 

  whisk by

  to pass by someone or something very quickly and smoothly.

  Bardzo szybko i płynnie minąć kogoś lub coś.

  The sports car whisked by us on the highway.

  Samochód sportowy przemknął obok nas na autostradzie.

• 

  whisk off

  To quickly remove something from a surface or from someone, usually by brushing or wiping.

  Szybko usunąć coś z powierzchni lub z kogoś, zwykle poprzez strzepnięcie lub wytarcie.

  She whisked off the crumbs from the table.

  Strzepała okruchy ze stołu.

• 

  whittle away

  to gradually reduce or remove something, usually in small amounts

  stopniowo zmniejszać lub usuwać coś, zwykle w małych ilościach

  Over the years, their savings were whittled away by unexpected expenses.

  Z biegiem lat ich oszczędności zostały stopniowo uszczuplone przez nieoczekiwane wydatki.

• 

  whizz along

  To move very quickly, especially referring to vehicles or people traveling fast.

  Poruszać się bardzo szybko, zwłaszcza w odniesieniu do pojazdów lub ludzi podróżujących szybko.

  The train whizzed along the tracks at high speed.

  Pociąg przemknął po torach z dużą prędkością.

• 

  win over

  to persuade someone to support you or to like your idea

  przekonać kogoś, aby cię poparł lub polubił twój pomysł

  You need to win over the public if you want to be president one day.

  Musisz przekonać do siebie opinię publiczną, jeśli chcesz kiedyś zostać prezydentem.

• 

  wind up

  to finish or bring something, such as an event or activity, to an end

  Zakończyć lub doprowadzić coś, np. wydarzenie lub aktywność, do końca.

  As the meeting wound up, people started to gather their things and leave.

  Kiedy spotkanie zostało zakończone, ludzie zaczęli zbierać swoje rzeczy i wychodzić.

• 

  wind up

  To turn or twist something, such as the handle or knob on a clock, to make it work.

  Obrócić lub przekręcić coś, np. pokrętło lub gałkę zegara, aby go uruchomić.

  Don't forget to wind up your watch before you go to bed.

  Nie zapomnij nakręcić zegarka przed snem.

• 

  wipe away

  To remove something, such as liquid, dirt, or tears, by gently rubbing it with your hand or a cloth.

  Usunąć coś, na przykład ciecz, brud lub łzy, delikatnie wycierając to ręką lub szmatką.

  She used a tissue to wipe away her tears.

  Użyła chusteczki, żeby zetrzeć łzy.

• 

  wipe out

  to completely destroy or remove something so that nothing is left

  całkowicie zniszczyć lub usunąć coś, tak że nic nie zostaje

  The flood wiped out the entire village.

  Powódź zniszczyła doszczętnie całą wioskę.

• 

  wipe up

  To clean a surface by removing liquid or dirt with a cloth or paper towel.

  Wyczyścić powierzchnię, usuwając płyn lub brud za pomocą ściereczki lub ręcznika papierowego.

  Please wipe up the table when you finish eating breakfast.

  Proszę wytrzyj stół do sucha po śniadaniu.

• 

  wolf down

  To eat something very quickly and often greedily, as if you are very hungry.

  Jeść coś bardzo szybko i często łapczywie, tak jakbyś był bardzo głodny.

  Marina only had a few minutes to wolf down her lunch.

  Marina miała tylko kilka minut, aby pożreć swój lunch.

• 

  work at

  To put effort and time into improving or achieving something, usually a skill, task, or goal.

  Wkładać wysiłek i czas w poprawę lub osiągnięcie czegoś, zwykle umiejętności, zadania lub celu.

  Sarah was working at her novel all weekend.

  Sarah pracowała nad swoją powieścią cały weekend.

• 

  work off

  To get rid of something, like stress, fat, or a debt, by doing physical activity or hard work.

  Pozbyć się czegoś, na przykład stresu, tłuszczu lub długu, poprzez aktywność fizyczną lub ciężką pracę.

  I go jogging every morning to work off my stress.

  Biegam codziennie rano, żeby rozładować stres.

• 

  work on

  To spend time and effort trying to improve or complete something.

  Poświęcać czas i wysiłek na ulepszanie lub ukończenie czegoś.

  Sarah was working on her novel all weekend.

  Sarah pracowała nad swoją powieścią przez cały weekend.

• 

  work out

  to discover or understand the answer to a problem by thinking about it.

  Odkryć lub zrozumieć odpowiedź na problem poprzez myślenie o nim.

  Have you managed to work out the answer to the math homework yet?

  Czy udało ci się już rozwiązać zadanie z matematyki?

• 

  work out

  to do physical exercise, usually in a gym or as part of a fitness routine

  ćwiczyć fizycznie, zazwyczaj na siłowni lub jako część rutyny fitness

  I'm not the kind of person who works out every day.

  Nie jestem osobą, która ćwiczy codziennie.

• 

  work through

  to deal with or solve something that is difficult or takes time by working step by step

  radzić sobie z czymś trudnym lub czasochłonnym, pracując krok po kroku

  I had to work through my tax forms this weekend.

  Musiałem przepracować swoje zeznania podatkowe w ten weekend.

• 

  work up

  to gradually prepare yourself to achieve or do something more difficult or challenging

  stopniowo przygotowywać się do osiągnięcia lub zrobienia czegoś trudniejszego lub bardziej wymagającego

  Bryan is working up to 100 chin-ups per day.

  Bryan przygotowuje się stopniowo do 100 podciągnięć dziennie.

• 

  wrap up

  To cover something or someone completely, usually with paper, cloth, or another material.

  Całkowicie coś lub kogoś zakryć, zwykle papierem, tkaniną lub innym materiałem.

  Wrap up the food with aluminum foil so that it doesn't spoil.

  Owiń jedzenie folią aluminiową, aby się nie zepsuło.

• 

  wrap up

  to finish or complete something, especially a task or an event

  skończyć lub zakończyć coś, zwłaszcza zadanie lub wydarzenie

  The meeting wrapped up an hour earlier than expected.

  Spotkanie zostało zakończone godzinę wcześniej niż oczekiwano.

• 

  wring out

  To remove extra liquid from something by twisting and squeezing it tightly.

  Usunąć nadmiar płynu z czegoś przez wykręcenie i mocne ściśnięcie.

  Belinda wrung out the clothes before hanging them on the line to dry.

  Belinda wykręciła ubrania przed rozwieszeniem ich do wyschnięcia.

• 

  write down

  to put information on paper or in a notebook so you don't forget it

  zapisanie informacji na papierze lub w notatniku, aby nie zapomnieć

  You need to write this down because it's not in the textbook.

  Musisz to zapisz sobie, bo nie ma tego w podręczniku.

• 

  write in

  to send a letter, email, or message to an organization or company, especially to give your opinion, ask a question, or request something.

  Wysłać list, e-mail lub wiadomość do organizacji lub firmy, zwłaszcza aby wyrazić swoją opinię, zadać pytanie lub poprosić o coś.

  Write in and let the newspaper know your opinion about their latest article.

  Napisz i poinformuj gazetę o swojej opinii na temat ich najnowszego artykułu.

• 

  write off

  to accept that something, especially money or an asset, cannot be recovered or used, usually because it has lost its value or cannot be collected

  pogodzić się z tym, że coś, zwłaszcza pieniądze lub majątek, nie może zostać odzyskane ani wykorzystane, zwykle dlatego, że straciło wartość lub nie można tego odzyskać

  The bank had to write off a large loan when the company went bankrupt.

  Bank musiał spisać na straty dużą pożyczkę, gdy firma zbankrutowała.

• 

  write on

  to create a piece of writing that is about a particular person or subject.

  Stworzyć tekst na temat konkretnej osoby lub zagadnienia.

  You will have to write on the British Royal family for your assignment.

  Musisz napisać o brytyjskiej rodzinie królewskiej w swoim zadaniu.

• 

  write out

  to write something completely and clearly, especially so that it is easy to understand or official.

  Napisać coś całkowicie i jasno, zwłaszcza aby było łatwe do zrozumienia lub oficjalne.

  Write out your ideas for your novel so that you don't forget them.

  Wypisz swoje pomysły na powieść, żeby ich nie zapomnieć.

• 

  write up

  To create a detailed written version of something, such as notes, ideas, or reports. Usually, it means organizing information and putting it clearly into writing.

  Stworzyć szczegółową, pisemną wersję czegoś, np. notatek, pomysłów lub raportów. Zazwyczaj oznacza to uporządkowanie informacji i jasne przedstawienie ich na piśmie.

  Write up your ideas for your novel so that you don't forget them.

  Spisz swoje pomysły na powieść, żeby ich nie zapomnieć.

• 

  zero in

  to pay very close attention to or focus specifically on a person or thing

  zwracać bardzo dużą uwagę lub skupić się szczególnie na osobie lub rzeczy

  Augustus zeroes in on the food whenever he goes to a party.

  Augustus zawsze skupia się na jedzeniu, gdy idzie na przyjęcie.

• 

  zip by

  to move past someone or something very quickly

  przemknąć obok kogoś lub czegoś bardzo szybko

  The car zipped by so quickly that it blew over our trash can.

  Samochód przemknął tak szybko, że przewrócił nasz kosz na śmieci.

• 

  zip up

  to close something, like a jacket or a bag, using a zipper.

  Zamknąć coś, np. kurtkę lub torbę, za pomocą suwaka.

  Zip up your jacket before we go outside.

  Zasuń kurtkę zanim wyjdziemy na zewnątrz.

• 

  zoom along

  To move very quickly in a vehicle, often making a lot of noise.

  Poruszać się bardzo szybko pojazdem, często robiąc dużo hałasu.

  The car zoomed along the highway beside the sea.

  Samochód pędził autostradą przy morzu.

• 

  zoom in

  to make something appear closer or larger, especially with a camera or device, so you can see more details.

  Sprawić, aby coś wyglądało na bliższe lub większe, szczególnie za pomocą kamery lub urządzenia, aby zobaczyć więcej szczegółów.

  You can zoom in on the city in the map app to see the street names.

  Możesz przybliżyć miasto w aplikacji map, aby zobaczyć nazwy ulic.